برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Triolite™ Cream is a medicine with three active components. You put Triolite™
Cream on your face to treat a skin condition called melasma. Melasma consists
of dark (hyperpigmented) spots on facial skin, especially on the cheeks and
forehead. This condition usually happens with hormone changes.
Triolite™ Cream is for SHORT-TERM (up to 8 weeks) treatment of
moderate to severe melasma of the face. It is NOT FOR LONG-TERM
(more than 8 weeks) or maintenance (continuous) treatment of melasma.
Milder forms of melasma may not need treatment with medicine. Melasma can
also be managed by staying out of the sun or by stopping the use of birth
control methods that involve hormones.
In studies, after 8 weeks of treatment with Triolite™ Cream, most patients had
at least some improvement. Some had their dark spots clear up completely
(38% in one study and 13% in another). In most patients treated with Triolite
™ Cream, their melasma came back after treatment. If the underlying cause of
melasma, such as the use of certain birth control pills or too much exposure to
sunlight, are not removed, melasma will come back when you stop treatment.
Triolite™ Cream may improve your melasma, but it is NOT a cure.


Use of Triolite™ Cream in pregnant women may carry the chance of
having birth defects in the baby. Tell your doctor if you are pregnant, may be
pregnant, or plan to become pregnant. Your doctor will talk with you about the
benefits and risks of using Triolite™ during pregnancy to help decide if the
benefits for you are greater than the risks. You may decide to delay treatment
until after your baby is born.
If you become pregnant while taking Triolite™ Cream, tell your doctor
right away. You should discuss the chances that your baby may be harmed.
Using Triolite™ Cream early in pregnancy may be more likely to produce
birth defects than using it later in pregnancy.


Do not use Triolite™ cream if:
You are allergic to the medicine or any of its ingredients. See the end of this
leaflet for a list of ingredients.
What should I tell my doctor before using Triolite™?
If you are pregnant, think you are pregnant, plan to be pregnant or are
nursing an infant, tell your doctor. Your doctor will decide with you whether
the benefits in using Triolite™ Cream will be greater than the risks. If possible,
delay treatment with Triolite™ Cream until after the baby is born.
Tell your doctor about all the other medicines and skin products you use,
including prescription and non-prescription medicines, cosmetics, and
supplements. They may make your skin more sensitive to sunlight.

 


A very few patients may get severe allergic reactions from Triolite™. This
includes people allergic to sulfites. They may have trouble breathing or
severe asthma attacks, which can be life-threatening.
While you use Triolite™ Cream, your skin may develop mild to moderate
redness, peeling, burning, dryness, or itching.
Triolite™ Cream contains a corticosteroid medicine as one of its active
components. The following side effects have been reported with application of
corticosteroid medicines to the skin: itching, irritation, dryness, infection of
the hair follicles, acne, change in skin color, inflammation around the mouth,
allergic skin reaction, skin infection, skin thinning, stretch marks, and sweat
problems.
Stop using Triolite™ Cream and contact your doctor if you have
• severe or continued irritation, blistering, oozing, scaling, or crusting
• severe burning or swelling of your skin
• irritation of your eyes, nose, and mouth
Some patients using Triolite™ Cream develop dark spots on their skin
(hyperpigmentation), tingling, increased skin sensitivity, rash, acne, skin
redness caused by a condition called rosacea, skin bumps, blisters, or tiny red
lines or blood vessels showing through the skin (telangiectasia).
If you are concerned about how your skin is reacting to the medicine, call your
doctor.


Keep out of the reach and sight of children.
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C). Do not freeze.
Discard the tube after 3 months from opening.
Do not use Triolite™ cream after the expiry date which is stamped on the
pack and tube.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask
your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These
measures will help to protect the environment.


What Triolite™ contains:
The active substances are Fluocinolone Acetonide 0.01%, Hydroquinone
4% and Tretinoin 0.05%.
The other ingredients are Magnesium Alu. Silicate (Veegum R), Butylated
Hydroxytoulene, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Stearyl Alcohol,
Methylparaben, Propylparaben, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate (Arlacel
165), Methyl Gluceth-10 , Glycerol, Citric Acid Monohydrate, Sodium
Metabisulfite and Purified Water.


riolite™ cream is Creamish to greenish yellow homogenous cream, free from grit or lumps. Triolite™ cream comes in 30g aluminum collapsible tubes. Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Jamjoom Pharmaceuticals Co., Jeddah, Makkah region, Saudi Arabia. Tel: +966-12-6081111, Fax: +966-12-6081222 Website: www.jamjoompharma.com

To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o Fax: +966-11-205-7662
o Call NPC at +966-11-2038222, Ext: 2317-2356-2340.
o Reporting hotline: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
− Please contact the relevant competent authority.


06/2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

كریم تریولایت  ھو دواء یحتوي على ثلاثة مكونات فعالة. وضعت كریم تریولایت 
وجھك لعلاج حالة جلدیة تسمى الكلف. یتكون الكلف من بقع داكنة (مفرطة الصباغ) على بشرة
الوجھ ، خاصة على الخدین والجبھة. ھذه الحالة تحدث عادة مع التغییرات الھرمونیة.
ھو علاج قصیر الأجل (حتى ۸ أسابیع) لحالات الكلف المعتدل إلى الشدید في ™ كریم تریولایت
الوجھ. و ھو لیس للعلاج لفترة طویلة (أكثر من ۸ أسابیع) أو علاجًا مستمرًا للكلف. الأشكال
البسیطة من الكلف قد لا تحتاج إلى علاج بھذا الدواء. یمكن أیضًا إدارة الكلف عن طریق الابتعاد
عن الشمس أو عن طریق إیقاف استخدام وسائل تحدید النسل التي تنطوي على ھرمونات.
كان لدى معظم المرضى ، ™ في الدراسات ، بعد ۸ أسابیع من العلاج باستخدام كریم تریولایت
بعض التحسن على الأقل. كان بعضھا واضحًا تمامًا ( ۳۸ ٪ في دراسة و ۱۳ ٪ في دراسة أخرى).
كریم ، عاد الكلف بعد العلاج. إذا لم تتم إزالة ™ في معظم المرضى الذین عولجوا ب تریولایت
السبب الأساسي للكلف ، مثل استخدام حبوب معینة لمنع الحمل أو التعرض المفرط لأشعة الشمس ،
قد یحسن الكلف ، لكنھ لیس علاجًا. ™ فسوف یعود الكلف عند توقف العلاج. كریم تریولایت

إن استخدام كریم تریولایت في النساء الحوامل قد یحمل فرصة الإصابة بعیوب خلقیة عند 
الطفل. أخبري طبیبك إذا كنتي حاملا ، قد تكوني حاملا ، أو تخططین لتصبحي حاملا. سیتحدث
خلال فترة الحمل للمساعدة في تحدید ما إذا ™ طبیبك معك عن فوائد ومخاطر استخدام تریولایت
كانت الفوائد لك أكبر من المخاطر. قد تقررین تأخیر العلاج إلى بعد ولادة طفلك.
أخبري طبیبك على الفور. یجب علیك مناقشة ، ™ إذا أصبحتي حاملاً أثناء تناولك كریم تریولایت
في وقت مبكر من الحمل إلى ™ فرص تعرض طفلك للأذى. قد یؤدي استخدام كریم تریولایت
حدوث عیوب خلقیة أكثر من استخدامھ لاحقًا في فترة الحمل.

https://localhost:44358/Dashboard

ذا: ™ لا تستخدم كریم تریولایت
كنت تعاني من حساسیة من الدواء أو أي من مكوناتھ. انظر نھایة ھذه النشرة للحصول على قائمة
المكونات.
؟™ ماذا یجب أن أخبر طبیبي قبل إستخدام تریولایت
إذا كنتي حاملا ، قد تكوني حاملا ، أو تخططین لتصبحي حاملا أو ترضعین رضیعًا ، أخبري
أكبر من المخاطر. إذا كان ™ طبیبك. سیقرر طبیبك معك ما إذا كانت فوائد استخدام كریم تریولایت
إلى بعد ولادة الطفل. ™ ذلك ممكنًا ، یمكنك تأخیر العلاج باستخدام كریم تریولایت
أخبر طبیبك عن جمیع الأدویة والمنتجات الجلدیة الأخرى التي تستخدمھا ، بما في ذلك الأدویة
الموصوفة وغیر الموصوفة بوصفة طبیة أو مستحضرات التجمیل أو المكملات الغذائیة. فقد تجعل
بشرتك أكثر حساسیة لأشعة الشمس.

ب تعلیمات طبیبك. ™ یجب استخدام كریم تریولایت
لمساعدتك في استخدام الدواء بشكل صحیح ، اتبع الخطوات التالیة:
• اغسل وجھك بلطف بمنظف معتدل. لا تستخدم قطعة قماش لوضع المطھر ، فقط أصابعك.
اشطف واترك بشرتك حتى تجف.
في اللیل ، قبل ۳۰ دقیقة على الأقل من وقت النوم. ™ • ضع كریم تریولایت
على أطراف ™ ۲ بوصة أو أقل) من كریم تریولایت / • ضع كمیة صغیرة (بحجم حبة البازلاء أو ۱
۲ بوصة من الجلد / أصابعك. ضع طبقة رقیقة على البقعة البقعة المتصبغة . تشمل حوالي ۱
الطبیعي المحیطة بالمنطقة المصابة. بعد استخدامك الدواء لفترة من الوقت ، قد تجد أنك تحتاج إلى
أقل قلیلاً للقیام بھذه المھمة.
• افرك الدواء بخفة وبشكل موحد في بشرتك. یجب أن یصبح الدواء غیر مرئي تقریبًا من مرة
واحدة. إذا كنت لا تزال ترى ذلك ، فأنت تستخدم الكثیر.
• احفظ الدواء بعیدًا عن زوایا أنفك وفمك وعینیك وجروحك المفتوحة. انشره بعیدًا عن تلك
المناطق عند وضعھ.
أو تضع أكثر من الموصى بھا من قبل الطبیب. ™ • لا تستخدم كمیة اكثر من كریم تریولایت
قد تھیج بشرتك وتھدر الدواء ولن تعطیك نتائج أسرع أو أفضل. ™ الكثیر من كریمات تریولایت
.™ • لا تقم بتغطیة المنطقة المعالجة بأي شيء بعد وضع كریم تریولایت
وأعلم طبیبك. ، ™ • إذا تھیجت بشرتك بشدة ، فتوقف عن استخدام كریم تریولایت
• للمساعدة في تجنب جفاف الجلد ، یمكنك استخدام مرطب في الصباح بعد غسل وجھك.
• یمكنك أیضًا استخدام المرطب ومستحضرات التجمیل خلال الیوم.
وقبعة واسعة (SPF) استخدم واقٍ من الشمس لا یقل عن ۳۰ عامل حمایة من أشعة الشمس
الحواف فوق المناطق المعالجة. لا یتطلب الأمر سوى كمیة صغیرة من ضوء الشمس لتفاقم الكلف.
یمكن أن یزداد الكلف سوءًا حتى لو لم تصاب بحروق الشمس.
یعرف طبیبك فقط الأدویة الأخرى التي قد تكون مفیدة أثناء العلاج ، وسوف یخبرك بھا إذا لزم
الأمر. لا تستخدم الأدویة الأخرى إلا إذا وافق طبیبك علیھا.
حتى تلتئم بشرتك. ™ إذا شعرت بحروق الشمس ، توقف عن استخدام كریم تریولایت
استمر في حمایة بشرتك من أشعة الشمس. ، ™ بعد إیقاف علاج تریولایت
؟™ ما الذي یجب تجنبھ أثناء استخدام كریم تریولایت
ضوء الشمس أو الأشعة فوق البنفسجیة. الكثیر من أشعة الشمس الطبیعیة أو أشعة الشمس
الاصطناعیة من ضوء الشمس یمكن أن یسبب حروق الشمس. قد تصبح بقع البشرة الداكنة أغمق
عندما یتعرض الجلد لأشعة الشمس. لیس من الضروري أن یكون لدیك حروق شمس لتجعل الكلف
أسوأ.
جلدك أكثر عرضة لحروق الشمس أو تطویر تأثیرات أخرى غیر ™ یمكن أن یجعل تریولایت
مرغوب فیھا من الشمس. احم بشرتك من أشعة الشمس الطبیعیة قدر الإمكان للمساعدة في منع
المزید من التغمیق للبقع الداكنة الموجودة وتشكیل بقع جدیدة. یعد الابتعاد عن الشمس أمرًا مھمًا
بشكل خاص بالنسبة للنساء اللاتي یتناولن حبوب منع الحمل أو العلاج بالھرمونات البدیلة ،
وللأشخاص الذین عانوا من بقع داكنة في الماضي.
استخدم واقي شمسي فعال في أي وقت تكون فیھ بالخارج ، حتى في الأیام الضبابیة. یجب أن یكون
أو أكثر. استخدم واقیة من (SPF) واقٍ من الشمس لا یقل عن ۳۰ عامل حمایة من أشعة الشمس
الشمس على مدار السنة في مناطق الجلد التي تتعرض بانتظام لأشعة الشمس ، مثل وجھك ویدیك.
إن أمكن ، احم المنطقة المعالجة من التعرض لأشعة الشمس.
إذا كنت تقضي الكثیر من الوقت في الخارج ، فاحذر من أشعة الشمس بشكل خاص. اسأل طبیبك
الذي سیمنحك مستوى الحمایة العالیة المطلوبة. (SPF) عن مستوى عامل الحمایة من أشعة الشمس
إذا كنت بالخارج ، ارتدي ملابس واقیة ، بما في ذلك قبعة.
.™ لا تستخدم المصابیح الشمسیة أثناء استخدام كریم تریولایت
الحرارة والریاح والبرد. تمیل الحرارة والبرودة إلى جفاف أو تھییج الجلد الطبیعي. قد تكون البشرة
أكثر عرضة للتفاعل مع الحرارة والبرودة. یمكن لطبیبك أن یوصي ™ المعالجة مع كریم تریولایت
بطرق لإدارة الكلف لدیك في ظل ھذه الظروف.

المنتجات الجلدیة والأدویة الأخرى.
تجنب المنتجات التي قد تجف أو تھیج جلدك. قد یشمل ذلك الصابون والمنظفات القاسیة أو التي
تسبب الجفاف ؛ عقاقیر معینة ، مثل المنتجات المحتویة على الكحول ، والصابون ومواد التجمیل
التي تحتوي على الكحول ، والتوابل ، أو الجیر ؛ أو بعض الصابون العلاجي والشامبو ومنتجات
الشعر الدائم.
إلا إذا استشرت طبیبك. قد تسبب الأدویة ™ لا تستخدم أي أدویة أخرى مع كریم تریولایت
.™ والمنتجات الذي استخدمتھا في الماضي احمرارًا أو تقشیرًا عند استخدامھا مع تریولایت
 

ذا یشمل .™ عدد قلیل جداً من المرضى قد یصابون بتفاعلات حساسیة شدیدة من تریولایت
الأشخاص الذین یعانون من الحساسیة للكبریتیت. قد یكون لدیھم مشكلة في التنفس أو نوبات ربو
حادة ، والتي یمكن أن تھدد الحیاة.
كریم ، قد تتطور بشرتك إلى احمرار خفیف أو معتدل أو تقشیر أو ™ أثناء استخدامك تریولایت
حرق أو جفاف أو حكة.
كریم على دواء كورتیكوستیرویدي باعتباره أحد مكوناتھ الفعالة. تم الإبلاغ ™ یحتوي تریولایت
عن الآثار الجانبیة التالیة عن طریق وضع أدویة كورتیكوستیروید على الجلد: حكة ، تھیج ،
جفاف ، التھاب بصیلات الشعر ، حب الشباب ، تغییر لون الجلد ، التھاب حول الفم ، تفاعل
الجلد التحسسي ، التھاب الجلد ، ترقق الجلد ، علامات التمدد ، ومشاكل العرق.
واتصل بطبیبك إذا كان لدیك ™ توقف عن استخدام كریم تریولایت
• تھیج شدید أو مستمر ، ظھور تقرحات ، نضح ، تحجیم ، أو تقشر
• حرق شدید أو تورم في جلدك
• تھیج العینین والأنف والفم
بقع داكنة على جلدھم (فرط تصبغ) ، ™ یصاب بعض المرضى الذین یستخدمون كریم تریولایت
وخز ، زیادة حساسیة الجلد ، طفح جلدي ، حب الشباب ، احمرار الجلد الناجم عن حالة تسمى
الوردیة ، أو نتوءات الجلد ، أو بثور ، أو خطوط حمراء صغیرة أو أوعیة دمویة تظھر من
خلال الجلد (توسع الشعریات).
إذا كنت قلقًا بشأن كیفیة تفاعل بشرتك مع الدواء ، فاتصل بطبیبك.

یحفظ بعیداً عن متناول و مرأى الأطفال.
یحفظ في الثلاجة ( ۲ درجة مئویة - ۸ درجة مئویة). لا تجمد.
تخلص من الأنبوبة بعد ۳ أشھر من فتحھا.
كریم بعد انتھاء تاریخ الصلاحیة المطبوع على العبوة و الأنبوبة. ™ لا تستخدم تریولایت
یجب أن لا یتم التخلص من الأدویة عن طریق میاه الصرف الصحي المنزلیة أو النفایات. اسأل
الصیدلي عن كیفیة التخلص من الأدویة التي لم تعد مطلوبة. ومن شأن ھذه التدابیر أن تساعد
على حمایة البیئة.

ما ھي مكونات تریولایت كریم. ™
٪ المواد الفعالة ھي: فلوسینولون أسیتونید ۰,۰۱ ٪ ، ھیدروكینون ٤ ٪ و تریتینوین ۰,۰٥
بیوتیلاتید ، (Veegum R) المكونات الأخرى ھي: ماغنسیوم ألومنیوم سیلیكات
ھیدروكسیتولیني ، كحول سیتیل ، حمض ستریك ، كحول ستریل ، میثیل بارابین ، بروبیل
۱٦٥ ) ، میثیل غلوتریث - ۱۰ Arlacel) ۱۰۰ ستیرات -PEG & بارابین ، جلیسیریل ستیرات
، جلیسرول ، حمض الستریك أحادي الھیدرات ، میتابیسلفیت الصودیوم و ماء منقي.
كریم وما ھي محتویات العبوة. ™ كیف یبدو تریولایت
عبارة عن كریم متجانس لونھ كریمي إلى اصفر مائل للخضرة، خالي من ™ كریم تریولایت
الحبیبات أو الكتل.
متوفر في أنبوب ألومنیوم ۳۰ جرام قابلة للطي. ™ كریم تریولا

اسم وعنوان مالك رخصة التسویق و المصنع:
شركة مصنع جمجوم للأدویة،
جدة، منطقة مكة، المملكة العربیة السعودیة.
+۹٦٦-۱۲- ھاتف: ٦۰۸۱۱۱۱
+۹٦٦-۱۲- فاكس: ٦۰۸۱۲۲۲
www.jamjoompharma.com : الموقع الإلكتروني
للإبلاغ عن أي أثار جانبیھ:
• المملكة العربیة السعودیة:
- المركز الوطني للتیقظ و السلامة الدوائیة
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- فاكس: ۷٦٦۲ o
للإتصال بالإدارة التنفیذیة للتیقظ وإدارة الأزمات. o
+۹٦٦-۱۱- ھاتف: ۲۰۳۸۲۲۲ o
۲۳٤۰-۲۳٥٦- تحویلة: ۲۳۱۷
الخط الساخن للإبلاغ: ۱۹۹۹۹ o
npc.drug@sfda.gov.sa : برید إلكتروني o
www.sfda.gov.sa/npc : الموقع الإلكتروني o
• دول الخلیج الأخرى:
- الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الھیئات الوطنیة في كل دولة.

06/2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Triolite™ Cream

Fluocinolone Acetonide 0.01%, Hydroquinone 4% Tretinoin 0.05% For a full list of excipients see section 6.1

Cream Creamish to greenish yellow homogenous cream, free from grit or lumps filled in aluminum collapsible tubes.

Triolite Cream is a combination of fluocinolone acetonide (a corticosteroid), hydroquinone (a melanin synthesis inhibitor), and tretinoin (a retinoid) that is indicated for the short-term treatment of moderate to severe melasma of the face, in the presence of measures for sun avoidance, including the use of sunscreens.


Apply a thin film of Triolite Cream to the effected area once daily, at least 30 minutes before bedtime.
Gently wash the face and neck with a mild cleanser. Rinse and pat the skin dry. Apply Triolite Cream to the hyperpigmented areas of melasma including about 1/2 inch of normal appearing skin surrounding each lesion. Rub lightly and uniformly into the skin.
Therapy should be discontinued when control is achieved.
During the day, use a sunscreen of SPF 30, and wear protective clothing. Avoid sunlight exposure. Patients may use moisturizers and/or cosmetics during the day.
Triolite Cream is for topical use only. It is not for oral, ophthalmic, or intravaginal use.


Triolite Cream is contraindicated in individuals with a history of hypersensitivity to this product or any of its components.

Hypersensitivity
Triolite Cream contains sodium metabisulfite, a sulfite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptoms and life-threatening asthmatic episodes in susceptible individuals. If anaphylaxis, asthma or other clinically significant hypersensitivity reactions occur, institute appropriate therapy and discontinue Triolite. Allergic contact dermatitis may also occur [see Warnings and Precautions (5.4)].
Exogenous Ochronosis
Triolite Cream contains hydroquinone, which may produce exogenous ochronosis, a gradual blue-black darkening of the skin, the occurrence of which should prompt discontinuation of therapy. The majority of patients developing this condition are Black, but it may also occur in Caucasians and Hispanics.
Effects on Endocrine System
Triolite Cream contains the corticosteroid fluocinolone acetonide. Systemic absorption of topical corticosteroids can produce reversible hypothalamicpituitary-adrenal (HPA) axis suppression with the potential for glucocorticosteroid insufficiency after withdrawal of treatment. Manifestations of Cushing’s syndrome, hyperglycemia, and glucosuria can also be produced by systemic absorption of topical corticosteroid while on treatment. If HPA axis suppression is noted, the use of Triolite Cream should be discontinued. Recovery of HPA axis function generally occurs upon discontinuation of topical corticosteroids.
The ACTH or cosyntropin stimulation test may be helpful in evaluating patients for HPA axis suppression. 

Cutaneous Reactions
Cutaneous hypersensitivity to the active ingredients of Triolite Cream has been reported in the literature. In a patch test study to determine sensitization potential in 221 healthy volunteers, three volunteers developed sensitivity reactions to Triolite Cream or its components.
Triolite Cream contains hydroquinone and tretinoin that may cause mild to moderate irritation. Local irritation, such as skin reddening, peeling, mild burning sensation, dryness, and pruritus may be expected at the site of application. Transient skin reddening or mild burning sensation does not preclude treatment. If a reaction suggests hypersensitivity or chemical irritation, the use of the medication should be discontinued.
Patients should avoid medicated or abrasive soaps and cleansers, soaps and cosmetics with drying effects, products with high concentrations of alcohol and astringents, and other irritants or keratolytic drugs while on Triolite Cream treatment. Patients are cautioned on concomitant use of medications that are known to be photosensitizing.


Patients should avoid medicated or abrasive soaps and cleansers, soaps and cosmetics with drying effects, products with high concentration of alcohol and astringent, and other irritants or keratolytic drugs while on Triolite Cream treatment. Patients are cautioned on concomitant use of medications that are known to be photosensitizing.


Teratogenic Effects: Pregnancy Category C.
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. Triolite Cream should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus. Triolite Cream contains the teratogen, tretinoin, which may cause embryo-fetal death, altered fetal growth, congenital malformations, and potential neurologic deficits.

In clinical trials involving Triolite Cream in the treatment of facial melasma, women of child-bearing potential initiated treatment only after having had a negative pregnancy test and used effective birth control measures during therapy. However, 13 women became pregnant during treatment with TRILUMA Cream. Most of the pregnancy outcomes are unknown. Three women gave birth to apparently healthy babies. One pregnancy was terminated prematurely, and another ended in miscarriage. 

In general, use of drugs should be reduced to a minimum in pregnancy. If a patient has been inadvertently exposed to Triolite Cream in pregnancy, she should be counseled on the risk of teratogenesis due to this exposure. The risk of teratogenesis due to topical exposure to Triolite Cream may be considered low. However, exposure during the period of organogenesis in the first trimester is theoretically more likely to produce adverse outcome than in later pregnancy.
Tretinoin is considered to be highly teratogenic upon systemic administration. Animal reproductive studies are not available with topical hydroquinone. Corticosteroids have been shown to be teratogenic in laboratory animals when administered systemically at relatively low dosage levels. Some corticosteroids have been shown to be teratogenic after dermal application in laboratory animals.
• In a dermal application study using Triolite Cream in pregnant rabbits, there was an increase in the number of in utero deaths and a decrease in fetal weights in litters from dams treated topically with the drug product.
• In a dermal application study in pregnant rats treated with Triolite Cream during organogenesis there was evidence of teratogenicity of the type expected with tretinoin. These morphological alterations included cleft palate, protruding tongue, open eyes, umbilical hernia, and retinal folding or dysplasia.
• In a dermal application study on the gestational and postnatal effects of a 10-fold dilution of Triolite Cream in rats, an increase in the number of stillborn pups, lower pup body weights, and delay in preputial separation were observed. An increase in overall activity was seen in some treated litters at postnatal day 22 and in all treated litters at five weeks, a pattern consistent with effects previously noted in animals exposed in utero with retinoic acids. No adequate study of the late gestational and postnatal effects of the full-strength Triolite Cream has been performed.
• It is difficult to interpret these animal studies on teratogenicity with Triolite Cream, because the availability of the dermal applications in these studies could not be assured, and comparison with clinical dosing is not possible.
Nursing Mothers
Corticosteroids, when systemically administered, appear in human milk. It is not known whether topical application of Triolite Cream could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities of fluocinolone acetonide, hydroquinone, or tretinoin in human milk. Because many drugs are secreted in human milk, caution should be exercised when Triolite Cream is administered to a nursing woman. Care should be taken to avoid contact between the infant being nursed and Triolite Cream.
Pediatric Use
Safety and effectiveness of Triolite Cream in pediatric patients have not been established.
Geriatric Use
Clinical studies of Triolite Cream did not include sufficient number of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently from younger subjects. Other reported clinical experience has not identified differences in responses between the elderly and younger patients. In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal or cardiac function, and of concomitant disease or other drug therapy.


Non-Stated


Because clinical trials are conducted under widely varying conditions, adverse reaction rates observed in the clinical trials of a drug cannot be directly compared to rates in the clinical trials of another drug and may not reflect the rates observed in clinical practice.
In the controlled clinical trials, adverse events were monitored in the 161 patients who used Triolite Cream once daily during an 8-week treatment period. There were 102 (63%) patients who experienced at least one treatment-related adverse event during these studies. The most frequently reported events were erythema, desquamation, burning, dryness, and pruritus at the site of application. The majority of these events were mild to moderate in severity. Adverse events reported by at least 1% of patients and judged by the investigators to be reasonably related to treatment with Triolite Cream from the controlled clinical studies are summarized (in decreasing order of frequency) as follows:

 

 

In an open-label long-term safety study, patients who have had cumulative treatment of melasma with Triolite Cream for 6 months showed a similar pattern of adverse events as in the 8-week studies.

The following local adverse reactions have been reported infrequently with topical corticosteroids. They may occur more frequently with the use of occlusive dressings, especially with higher potency corticosteroids. These reactions are listed in an approximate decreasing order of occurrence: burning, itching, irritation, dryness, folliculitis, acneiform eruptions, hypopigmentation, perioral dermatitis, allergic contact dermatitis, secondary infection, skin atrophy, striae, and miliaria.

 

To report any side effect(s):

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222,

Exts: 2317-2356-2340.

Toll free phone: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

• Other GCC States:

− Please contact the relevant competent authority

 

 


Non-Stated.  


Pharmacotherapeutic group: Treatment for melasma.

ATC code:

D11AX11-hydroquinone

D10AD01-tretinoin

D07AC04-fluocinolone acetonide

 

The mechanism of action of the active ingredients in Triolite Cream in the treatment of melasma is unknown.


Percutaneous absorption of unchanged tretinoin, hydroquinone and fluocinolone acetonide into the systemic circulation of two groups of healthy volunteers (Total n=59) was found to be minimal following 8 weeks of daily application of 1g (Group I, n=45) or 6g (Group II, n=14) of Triolite Cream.

For tretinoin quantifiable plasma concentrations were obtained in 57.78% (26 out of 45) of Group I and 57.14% (8 out of 14) of Group II subjects. The exposure to tretinoin as reflected by the Cmax values ranged from 2.01 to 5.34 ng/mL (Group I) and 2.0 to 4.99 ng/mL (Group II). Thus, daily application of Triolite Cream resulted in a minimal increase of normal endogenous levels of tretinoin. The circulating tretinoin levels represent only a portion of total tretinoin-associated retinoids, which would include metabolites of tretinoin and that sequestered into peripheral tissues.

For hydroquinone quantifiable plasma concentrations were obtained in 18% (8 out of 44) Group I subjects. The exposure to hydroquinone as reflected by the Cmax values ranged from 25.55 to 86.52 ng/mL. All Group II subjects (6g dose) had post-dose plasma hydroquinone concentrations below the quantitation limit. For fluocinolone acetonide, Groups I and II subjects had all post-dose plasma concentrations below quantitation limit.


When fluocinolone acetonide, hydroquinone, and tretinoin in fixed combinations equivalent to 10%, 50%, 100%, and 150% of the concentrations in the clinical formulation of Triolite Cream were applied topically to male and female CD-1 mice for up to 24 months at dosages approximating up to 50, 19,000, and 250 µg/kg/day, respectively (corresponding to dosages of 150, 57,000, and 750 μg/m2 /day, respectively), no statistically significant changes in tumor incidence were observed. When fluocinolone acetonide, hydroquinone, and tretinoin in fixed combinations equivalent to 10%, 25%, 50%, and 100% of the concentrations in the clinical formulation of Triolite Cream were applied topically to male and female SD rats for up to 24 months at dosages approximating up to 10, 4000, and 50 µg/kg/day, respectively (corresponding to dosages of 60, 24,000, and 300 μg/m2 /day, respectively), statistically significant increases in the incidences of islet cell adenomas and combined islet cell adenomas and carcinomas of the pancreas in both males and females were observed. The clinical relevance of these findings is unknown. Studies of hydroquinone in animals have demonstrated some evidence of carcinogenicity. The carcinogenic potential of hydroquinone in humans is unknown. Studies in hairless albino mice suggest that concurrent exposure to tretinoin may enhance the tumorigenic potential of carcinogenic doses of UVB and UVA light from a solar simulator. This effect has been confirmed in a later study in pigmented mice, and dark pigmentation did not overcome the enhancement of photocarcinogenesis by 0.05% tretinoin. Although the significance of these studies to humans is not clear, patients should minimize exposure to sunlight or artificial ultraviolet irradiation sources. Mutagenicity studies were not conducted with this combination of active ingredients. Published studies have demonstrated that hydroquinone is a mutagen and a clastogen. Treatment with hydroquinone has resulted in positive findings for genetic toxicity in the Ames assay in bacterial strains sensitive to oxidizing mutagens, in in vitro studies in mammalian cells, and in the in vivo mouse micronucleus assay. Tretinoin has been shown to be negative for mutagenesis in the Ames assay. Additional information regarding the genetic toxicity potential of tretinoin and of fluocinolone acetonide is not available.

 

A dermal reproductive fertility study was conducted in SD rats using a 10-fold dilution of the clinical formulation. No effect was seen on the traditional parameters used to assess fertility, although prolongation of estrus was observed in some females, and there was a trend towards an increase in pre-and postimplantation loss that was not statistically significant. No adequate study of fertility and early embryonic toxicity of the full-strength drug product has been performed. In a six-month study in minipigs, small testes and severe hypospermia were found when males were treated topically with the full strength drug product.


Magnesium Alu. Silicate (Veegum R),  Butylated Hydroxytoulene, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Stearyl Alcohol, Methylparaben, Propylparaben, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate (Arlacel165), Methyl Gluceth-10, Glycerol, Citric Acid Monohydrate, Sodium Metabisulfite,

Purified Water.


Not applicable.


24 months

Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C). Do not freeze.

Discard the tube after 3 months from opening.


Triolite™ cream packed in 30g aluminum collapsible tubes.


Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.


Jamjoom Pharmaceuticals Company Plot No. ME1:3, Phase V, Industrial City, P.O. Box 6267, Jeddah-21442, Kingdom of Saudi Arabia.

Sep/2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية