برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

RAFLOX film coated tablet contain a medicine called levofloxacin which belongs to an antibiotics group called "quinolone". It works by killing the bacteria that cause infections in your body. Used in adults 18 years or older.                                                                               

Therapeutic indications:

RAFLOX tablets can be used to treat infections of the:

· Nasal sinuses.

· Lungs, in people with long-term breathing problems or pneumonia.

· Urinary tract, including your kidneys or bladder.

· Prostate gland, where you have a long lasting infection.

· Skin and underneath the skin, including muscles. This is sometimes called ‘soft tissue’.

In some special situations, RAFLOX may be used to lessen the chances of getting a pulmonary disease named anthrax or worsening of the disease after you are exposed to the bacteria causing anthrax.

Sometimes infections are caused by viruses rather than by bacteria. Example include viral infections in the sinuses and lungs, such as the common cold or flu. Antibiotics, including RAFLOX, do not kill viruses.


A. Do not take this medicine and tell your doctor if:

·  You are allergic to levofloxacin, or any other quinolone antibiotic such as moxifloxacin, ciprofloxacin or ofloxacin or any of the other ingredients of RAFLOX tablets (listed in section 6 below). Signs of an allergic reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.

· You have ever had epilepsy.

·  You have ever had a problem with your tendons such as tendonitis that was related to treatment with a ‘quinolone antibiotic’.

·  You are a child or a growing teenager.

·  You are pregnant, might become pregnant or think you may be pregnant.

· You are breast-feeding.

·  If your eyesight becomes impaired or if your eyes seem to be otherwise affected, consult an eye specialist immediately.

Do not take this medicine if any of the above applies to you. If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking RAFLOX tablets.

B. Warnings and precaution:

Talk to your doctor or pharmacist before taking RAFLOX if:

· You are 60 years of age or older.

· You are using corticosteroids, sometimes called steroids (see section “Other medicines and RAFLOX”).

· You have ever had a fit (seizure).

· You have had damage to your brain due to a stroke or other brain injury.

· You have kidney problems.

· You have something known as ‘glucose – 6 – phosphate dehydrogenase deficiency’. You are more likely to have serious problems with your blood when taking this medicine.

· You have ever had mental health problems.

· You have ever had Heart problems: Caution should be taken when using RAFLOX, if you were born with or have family history of prolonged QT interval (seen on ECG, electrical recording of the heart), have salt imbalance in the blood (especially low level of potassium or magnesium in the blood), have a very slow heart rhythm (called ‘bradycardia’), have a weak heart (heart failure), have a history of heart attack (myocardial infarction), you are female or elderly or you are taking other medicines that result in abnormal ECG changes (see section Other medicines and RAFLOX).

· If you have experienced a previous episode of aortic dissection (a tear in the aorta wall).

·  If you have a family history of aortic aneurysm or aortic dissection or other risk factors or predisposing conditions (e.g. connective tissue disorders such as Marfan syndrome, or vascular Ehlers-Danlos syndrome, or vascular disorders such as Takayasu arteritis, giant cell arteritis, Behcet’s disease, high blood pressure, or atherosclerosis).

· You are diabetic.

·  You have ever had liver problems.

· You have myasthenia gravis.

·  If you feel sudden, severe pain in your abdomen, chest or back, go immediately to an emergency room.

Other warnings:

· RAFLOX may rarely cause pain and inflammation in tendons. Particularly if you are elderly or taking steroid medicines (such as cortisone or hydrocortisone). If you have any problems with your tendons whilst or shortly after taking RAFLOX, seek medical advice at once and rest the affected limb (leg or arm). Do not take the next dose of RAFLOX unless your doctor tells you to. In such as cases, you experience swelling or pain in the area of affected tendon. It may be necessary to stop treatment

·  If you start having severe, persistent and/or bloody diarrhea during or after treatment with RAFLOX, tell your doctor immediately. This could mean you have serious inflammation of your bowel (pseudomembranous colitis), which can sometimes occur after antibiotic treatment. You may need to stop taking levofloxacin and your doctor may give you another medicine.

· Whilst taking RAFLOX you are advised to stay out of strong sunlight. This is because some patients may become more sensitive to light whilst taking RAFLOX and get a sun-burn like reaction.

· RAFLOX should be discontinued if the patient experiences symptoms Burning, tingling, pain or numbness. These may be signs of something called ‘neuropathy’.

· RAFLOX is not an optimal therapy for most severe cases of Pneumococcal pneumonia.

· Infections got from a hospital during treatment due to P.aeruginosa may require combination therapy.

· RAFLOX is not effective against infections caused by MRSA. In infections suspicious for MRSA levofloxacin should be combined with an agent approved to treat MRSA infections.

If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking RAFLOX.

C. Other medicines and RAFLOX:

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines including those obtained without a prescription.

In particular, tell your doctor if you are taking any of the following medicines. This is because it can increase the chance of you getting side effects, when taken with RAFLOX tablets:

· Corticosteroids: used for inflammation. You may be more likely to have inflammation and/or rupture of your tendons.

· Warfarin: used to thin the blood. You may be more likely to have a bleed. Your doctor may need to take regular blood tests to check how well your blood can clot.

· Theophylline: used for breathing problems. You are more likely to have a fit (seizure) if taken with RAFLOX.

· Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS): used for pain and inflammation such as aspirin, ibuprofen, fenbufen, ketoprofen and indomethacin. You are more likely to have a fit (seizure) if taken with RAFLOX.

·  Ciclosporin: used after organ transplants. You may be more likely to get the side effects of Ciclosporin.

·   Medicines known to affect the way your heart beats: This includes medicines used for abnormal heart rhythm (antiarrhythmics such as quinidine and amiodarone), Tricyclic antidepressants (such as amitriptyline and imipramine), Macrolide antibiotics (such as erythromycin, azithromycin and clarithromycin) and Anti-psychotic medicines.

· Probenecid (used for gout) and Cimetidine (used for ulcers and heartburn).

Do not take RAFLOX tablets at the same time as the following medicines. Either 2 hours before or 2 hours after taking these products:

·  Iron tablets (for anemia), multivitamin, or other product that has magnesium, aluminum, iron or zinc.

·  Magnesium or aluminum-containing antacids (for acid or heartburn).

·  Sucralfate (for stomach ulcers).

·   Didanosine antiviral drug for HIV.

This is because it can affect the way RAFLOX tablets work.

Urine tests for opiates:

Urine tests may show ‘false positive’ results for strong painkillers called ‘opiates in people taking RAFLOX (levofloxacin) tablets. If your doctor is due to take a urine test, tell him you are taking RAFLOX tablets.

Tuberculosis tests:

This medicine may cause “false negative” results for some tests used in laboratory to search for the bacteria causing tuberculosis.

Taking RAFLOX with food and drink:

Take without regard to meals. Take with plenty of water. Taking this product with orange juice can result in reduced quinolone plasma levels.

D. Pregnancy and breast-feeding:

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be a pregnant or planning to have a baby ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.

E. Driving and using machines:

You may get side effects after taking this medicine, including feeling dizzy, sleepy, a spinning feeling (vertigo) or changes to your eyesight. Some of these side effects can affect you being able to concentrate and your reaction speed. If this happens, do not drive or carry out any work that requires a high level of attention.


Always take RAFLOX tablets exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

• Take this medicine by mouth

• Swallow the tablets whole with a drink of water

• The tablets may be taken during meals or at any time between meals

Protect your skin from sunlight

Keep out of direct sunlight while taking this medicine and for 2 days after you stop taking it. This is because your skin will become much more sensitive to the sun and may burn, tingle or severely blister if you do not take the following precautions:

• Make sure you use high factor sun cream.

• Always wear a hat and clothes which cover your arms and legs.

• Avoid sun beds.

How much to take

• Your doctor will decide on how many RAFLOX film coated tablet you should take.

• The dose will depend on the type of infection you have and where the infection is in your body.

• The length of your treatment will depend on how serious your infection is.

• If you feel the effect of your medicine is too weak or strong, do not change the dose by yourself, but ask your doctor.

Adults and the elderly with normal renal function:

Sinuses infection:

• Two tablet of 250 mg once daily.

• 500 mg, once daily.

• 750 mg, once daily.

Pneumonia:

• Two tablets of 250 mg, once or twice daily.

• 500 mg, once daily.

• 750 mg, once daily.

Lungs infection, in people with long-term breathing problems:

• Two tablets of 250 mg, once daily.

• One tablet of 500 mg, once daily.

Urinary tract infection or acute pyelonephritis:

• 750 mg, once daily.

Chronic bacterial prostatitis:

• 500 mg, once daily.

Infection of skin and underneath the skin, including muscles:

• Two tablets of 250 mg, once or twice daily.

• One tablet of 500 mg, once or twice daily.

Adults with kidney problems:

• Your doctor may need to give you a lower dose.

Children and Adolescence:

• RAFLOX must not be given to children or teenagers below 18 years.

That’s because children have a higher chance of getting bone, joint, or tendon problems such as pain or swelling while taking RAFLOX.

A. If you take more RAFLOX tablets than you should:

If you accidentally take more tablets than you should, tell a doctor or get other medical advice straight away. Take the medicine pack with you. This is so the doctor knows what you have taken. The following effects may happen: convulsive fits (seizures), feeling confused, dizzy, less conscious, and heart problems leading to uneven heart beats as well as feeling sick (nausea).

B. If you forget to take RAFLOX tablets:

If you forgot to take your dose, take it as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose. Do not double-up the next dose to make up for the missed dose.

C. If you stop taking RAFLOX tablets:

Do not stop taking RAFLOX just because you feel better. It is important that you complete the course of tablets that your doctor has prescribed for you. If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, your condition may get worse or the bacteria may become resistant to the medicine.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, RAFLOX can cause side effects, although not everybody gets them. These effects are normally mild or moderate and often disappear after a short time.

Stop taking RAFLOX and see a doctor or go to a hospital straight away if you notice the following side effect:

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

• Watery diarrhea which may have blood in it, possibly with stomach cramps and a high temperature. These could be signs of a severe bowel problem.

• Pain and inflammation in your tendons or ligaments, which could lead to rupture. The Achilles tendon is affected most often.

• Convulsions.

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

• You have an allergic reaction. The signs may include: rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat, or tongue.

• Burning, tingling, pain or numbness. These may be signs of something called ‘neuropathy’.

Other:

• Severe skin rashes which may include blistering or peeling of the skin around your lips, eyes, mouth, nose and genitals.

• Loss of appetite, skin and eyes becoming yellow in color, dark-colored urine, itching, or tender stomach (abdomen). These may be signs of liver problems which may include a fatal failure of the liver.

If your eyesight becomes impaired or if you have any other eye disturbances whilst taking RAFLOX and consult an eye specialist immediately.

Tell your doctor if any of the following side effects gets serious or lasts longer than a few days:

Common (may affect up to 1 in 10 people)

• Sleeping problems.

• Headache, feeling dizzy.

• Feeling sick (nausea, vomiting) and diarrhea.

• Increase in the level of some liver enzymes in your blood.

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

• Changes in the number of other bacteria or fungi, infection by fungi named Candida, which may need to be treated.

• Changes in the number of white blood cells shown up in the results of some blood tests (leukopenia, eosinophilia).

• Feeling stressed (anxiety), confused, nervous, sleepy, trembling, and a spinning (vertigo).

• Shortness of breath (dyspnea).

• Changes in the way things taste, loss of appetite, stomach upset or indigestion (dyspepsia), and feeling bloated (flatulence) or constipation.

• Itching and skin rash, urticaria, sweating too much (hyperhidrosis).

• Joint pain or muscle pain.

• Blood tests may show unusual results due to liver (bilirubin increased) or kidney (creatinine increased) problems.

• General weakness.

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)

• Bruising and bleeding easily due to a lowering in the number of blood platelets (thrombocytopenia).

• Low number of white blood cells (neutropenia).

• Exaggerated immune response (hypersensitivity).

• Lowering of your blood sugar levels (hypoglycaemia). This is important for people that have diabetes.

• Hallucinations, paranoia, and change in your opinion and thoughts (psychotic reactions) with a risk of having suicidal thoughts or actions.

• Feeling depressed, mental problems, feeling restless (agitation), or nightmares.

• Tingly feeling in your hands and feet (paresthesia).

• Problems with your hearing (tinnitus) or eyesight (blurred vision).

• Unusual fast beating of your heart (tachycardia) or low blood pressure (hypotension).

• Muscle weakness. This is important in people with myasthenia gravis (a rare disease of the nervous system).

• Changes in the way your kidney works and occasional kidney failure which may be due to an allergic kidney reaction called interstitial nephritis.

• Fever.

Other side effects include:

• Anemia: this can make the skin pale or yellow due to damage of the red blood cells; lowering in the number of all types of blood cells (pancytopenia).

• Fever, sore throat and a general feeling of being unwell that does not go away. This may be due to a lowering in the number of white blood cells (agranulocytosis).

• Sudden drop in blood circulation (anaphylactic shock).

• Increase of your blood sugar levels (hyperglycemia) or lowering of your blood sugar levels leading to coma (hypoglycemic coma). This is important for people that have diabetes.

• Changes in the way things smell, loss of smell or taste.

• Problems moving and walking (dyskinesia, extrapyramidal disorders).

• Temporary loss of consciousness or posture (syncope).

• Temporary loss of vision.

• Impairment or loss of hearing.

• Abnormal fast heart rhythm, life-threatening irregular heart rhythm including cardiac arrest, alteration of the heart rhythm (called ‘prolongation of QT interval’, seen on ECG, electrical activity of the heart).

• Difficulty breathing or wheezing (bronchospasm).

• Allergic lung reactions.

• Pancreatitis.

• Inflammation of the liver (hepatitis).

• Increased sensitivity of your skin to sun and ultraviolet light (photosensitivity).

• Inflammation of the blood vessels due to an allergic reaction (vasculitis).

• Inflammation of the tissue inside the mouth (stomatitis).

• Muscle rupture and muscle destruction (rhabdomyolysis).

• Joint redness and swelling (arthritis).

• Pain, including pain in the back, chest and extremities.

• Attacks of porphyria in people who already have porphyria (a very rare metabolic disease).

• Persistent headache with or without blurred vision (benign intracranial hypertension).

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

To report any side effect(s):

Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax:                               +966-11-205-7662

Call NPC at                    +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.

Toll free phone: 8002490000

E-mail:                          npc.drug@sfda.gov.sa

Website:                        www.sfda.gov.sa/npc 

Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority

 


• Keep out of the reach and sight of children.

• Keep RAFLOX film coated tablets in the original strips and box in a dry place.

• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and foil after EXP. The expiry date refers to the last day of the month.

• Don’t store above 30°C.

• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


• RAFLOX 250 mg, 500 mg and 750 mg contains the active substance Levofloxacin Hemihydrate. Each tablet contains either 250 mg, 500 mg or 750 mg of levofloxacin.

• The other ingredients are: microcrystalline cellulose, hypromellose, crospovidone, croscarmellose sodium, magnesium stearate and opadry white.


• RAFLOX 250 mg is a white to off white film-coated tablet in the shape of a caplet and has "C7" marked on one side. • RAFLOX 500 mg is a white to off white film-coated tablet in the shape of a caplet and has "C5" marked on one side. • RAFLOX 750 mg is a white to off white film-coated tablet in the shape of a caplet and has "C6" marked on one side. • RAFLOX 250 mg, 500 mg and 750 mg is available in blister packs containing 5 film-coated tablets.

Alrai Pharmaceutical Industries Co. (L.L.C.)

Al Wadi - 2, Almu’tasem Bellah Al Fatemy Street

P.O.Box: 9224 Jeddah - 21413 Kingdom of Saudi Arabia

Tel:                  +966 12 2888949

Fax:                  +966 12 2889014

E-mail:             info@alraipharma.com


10/2019
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

تحتوي أقراص رافلوكس المغلفة غشائيا. على دواء يسمى ليفوفلوكساسين والذي يستخدم في علاج المرضى من 18 عاما فأكثر. وتنتمي مادة ليفوفلوكساسين لإحدى مجموعات المضادات الحيوية والتي تسمى الكوينولونات. وتعمل مادة الليفوفلوكساسين على قتل البكتيريا التي تسبب الأمراض المعدية في جسمك.

دواعي الاستخدام

يمكن استخدام أقراص رافلوكس لعلاج التهابات:

- الجيوب الأنفية.

- الرئتين، في الأشخاص الذين يعانون من مشاكل تنفسية طويلة الأمد أو الذين يعانون من الالتهاب الرئوي.

- المسالك البولية، بما في ذلك الكليتين أو المثانة.

- غدة البروستاتا، في حالة حدوث العدوى طويلة الأمد.

- الجلد وتحت الجلد، بما في ذلك العضلات. تسمى أحيانا "بالأنسجة الرخوة".

في بعض الحالات الخاصة، يمكن استخدام رافلوكس لتقليل فرص الإصابة بمرض رئوي يسمى الجمرة الخبيثة أو تفاقم المرض بعد التعرض للبكتيريا المسببة للجمرة الخبيثة.

أحيانا تكون العدوى ناجمة عن الفيروسات بدلا من البكتيريا، على سبيل المثال تشمل الالتهابات الفيروسية في الجيوب الأنفية والرئتين مثل نزلات البرد أو الانفلونزا.

المضادات الحيوية بما في ذلك رافلوكس لا تقتل الفيروسات.

أ. لا تستعمل هذا الدواء واستشر الطبيب إذا:

• كان لديك فرط تحسس لمادة ليفوفلوكساسين أو لأي من المضادات الحيوية من مجموعة الكوينولونات مثل موكسيفلوكساسين ، سيبروفلوكساسين أوفلوكساسين أو لأي من مكونات أقراص رافلوكس  (المذكورة في رقم 6) وتكون علامات فرط التحسس على هيئة طفح جلدي، مشاكل في البلع أو التنفس، وتورم في الشفتين، الوجه، الحلق أو اللسان.

• كنت قد أصبت سابقا بمرض الصرع.

 •كانت لديك مشاكل بأوتار العضلات مثل التهاب الأوتار والمتعلقة باستخدام المضادات الحيوية التي تنتمي لمجموعة الكوينولونات.

 •كان المريض طفلا أو في مرحلة المراهقة.

• كانت المريضة حامل أو من المحتمل أن تكون حاملاً.

 •كانت المريضة من الأمهات المرضعات.

• إذا أصبح نظرك ضعيفًا أو شعرت بأن عينيك قد تأثرت ، استشر أخصائي العيون فورًا.

يجب ألا تتناول هذا الدواء إذا كانت تنطبق عليك أي من النقاط المذكورة أعلاه. تحدث مع الطبيب أو الصيدلي قبل تناول أقراص رافلوكس في حالة إذا لم تكن متأكدا إذا كانت هذه الشروط تنطبق عليك أم لا.

ب. التحذيرات والاحتياطات:

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول رافلوكس إذا:

• عمرك 60 سنة أو أكثر.

• كنت تستخدم الكورتيكوستيرويدات، وتسمى أحياناً الستيرويدات (انظر القسم "رافلوكس والأدوية والأخرى").

• كان لديك في أي وقت مضى نوبة صرع.

• حدث لديك سابقاً ضرراً بالمخ جراء سكتة دماغية أو أي إصابة أخرى بالمخ.

• لديك مشاكل في الكلى.

• كنت تعاني من نقص في انزيم نازعة هيدروجين الجلوكوز – 6 – فوسفات. فقد تكون أكثر عرضة لمشاكل خطيرة في الدم عند تناول هذا الدواء.

• كنت تعاني من قبل من مشاكل نفسية أو عقلية.

• حدث لديك من قبل مشاكل صحية في القلب : ينبغي توخي الحذر عند استخدام رافلوكس، إذا كنت قد ولدت مع أو لدى أحد أفراد أسرتك حالة تسمى إطالة فترة QT (يُرى في تخطيط القلب، تسجيل الكهربائية للقلب)، لديك اختلال في توازن الأملاح في الدم (وخاصة انخفاض مستوى البوتاسيوم أو المغنيسيوم في الدم)، لديك بطء في ضربات القلب، لديك فشل في القلب، أو حدث لك من قبل نوبات قلبية (احتشاء عضلة القلب)، إذا كنتِ أنثى او من كبار السن أو كنت تأخذ أدوية أخرى تؤدي إلى تغيرات غير طبيعية في تخطيط القلب (انظر القسم "رافلوكس والأدوية الأخرى").

• إذا حدث لديك سابقا تمزق بالشريان الأبهر (تمزق في جدار الأبهر).

• إذا كان أحد من أفراد أسرتك يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري أو تمزق الأبهر أو عوامل أخرى قد تشكل خطر (مثل اضطرابات النسيج الضام كـ متلازمة مارفان، أو متلازمة إهلرز دانلوس الوعائية، أو اضطرابات الأوعية الدموية مثل التهاب الشريان تاكاياسو ، التهاب الشرايين الخلية العملاقة، مرض بهجت، ارتفاع ضغط الدم، أو تصلب الشرايين).

• مُصاب بالسكري.

• كُنت تعاني من مشاكل بالكبد.

• كان لديك الوهن العضلي الوبيل.

• إذا كنت تشعر بألم مفاجئ أو شديد في البطن أو الصدر أو الظهر، فانتقل على الفور إلى الطوارئ.

تحذيرات أخرى:

• رافلوكس قد يسبب نادرًا ألم والتهاب في الأوتار. لا سيما إذا كنت من كبار السن أو تأخذ أدوية الستيرويد (مثل الكورتيزون أو هيدروكورتيزون). إذا كان لديك أي مشاكل مع الأوتار في حين أو بعد فترة وجيزة من أخذ رافلوكس، اطلب المشورة الطبية وأرح الطرف المصاب (الساق أو الذراع). لا تأخذ الجرعة التالية من رافلوكس إلا إذا قال لك طبيبك. في مثل هذي الحالات، قد تعاني من تورم أو ألم في منطقة الأوتار المصابة. قد يكون من الضروري التوقف عن العلاج.

• إذا بدأت تعاني من الإسهال الشديد والمستمر و/أو الدموي أثناء أو بعد العلاج بـ رافلوكس، فأخبر طبيبك على الفور. فهذا قد يعني أن لديك التهاب خطير في الأمعاء (التهاب القولون الكاذب)، والذي يمكن أن يحدث في بعض الأحيان بعد العلاج بالمضادات الحيوية. قد تحتاج إلى التوقف عن تناول رافلوكس وطبيبك قد يعطيك دواء آخر.

• أثناء تناول رافلوكس ينصح لك البقاء بعيداً عن أشعة الشمس القوية. ويرجع ذلك إلى أن بعض المرضى قد يصبح أكثر حساسية للضوء عند أخذ رافلوكس والحصول على ردة فعل مثل حروق الشمس.

• ينبغي التوقف عن أخذ رافلوكس إذا كان المريض يعاني من أعراض حرق، وخز، ألم أو تخدر. قد تكون هذه علامات تدل على شيء يسمى "الاعتلال العصبي".

• رافلوكس ليس العلاج الأمثل لمعظم الحالات الشديدة من الالتهاب الرئوي.

• العدوى التي تحصل في المستشفى أثناء العلاج بسبب الزائفة الزنجارية قد تتطلب إضافة مضاد حيوي آخر.

• رافلوكس ليس فعال ضد الالتهابات الناجمة عن المكورات العنقودية الذهبية المقاومـة للميثيسيلين. في العدوى المشبوهة بالمكورات العنقودية الذهبية المقاومـة للميثيسيلين ينبغي استخدام رافلوكس مع دواء مصرح لعلاج الالتهابات الناجمة بسبب المكورات العنقودية الذهبية المقاومـة للميثيسيلين.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول رافلوكس.

ج. رافلوكس والأدوية الأخرى:

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو أخذت مؤخراً أي من الأدوية التي تحصل عليها دون وصفة طبية.

قم بإخبار الطبيب إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالي ذكرها. وذلك نظراً لأن هذه الأدوية قد تزيد من فرصة حدوث الاثار الجانبية لديك إذا تم تناولها مع رافلوكس:

الكورتيكوستيرويدات: تستخدم في علاج الالتهاب. قد تزداد احتمالية اصابتك بالالتهاب و/أو حدوث تمزق بالأوتار.

• الوارفارين: يستخدم لزيادة سيولة الدم. قد تكون أكثر عرضة للإصابة بالنزيف. قد يحتاج طبيبك إلى إجراء اختبارات دم منتظمة للتحقق من مدى تخثر الدم.

• الثيوفيللين: يستخدم لمشاكل في التنفس. قد تزداد لديك القابلية لحدوث نوبات عصبية عند تناوله مع رافلوكس.

• مضادات الالتهاب غير الستيرويدية: تستخدم للألم والالتهاب مثل الأسبرين، ايبوبروفين، فينبوفين، كيتوبروفين والإندوميثاسين. قد تزداد لديك القابلية لحدوث نوبات عصبية عند تناولها مع رافلوكس.

• سيكلوسبورين: يستخدم بعد عملية نقل الأعضاء. قد تزداد لديك الآثار الجانبية للسكلوسبورين أثناء تناوله مع رافلوكس.

• الأدوية المعروفة بأنها تؤثر على ضربات قلبك: وهذا يشمل الأدوية المستخدمة لضربات القلب الغير منتظمة (مثل كوينيدين والأميودارون)، مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات (مثل أميتريبتيلين وإيميبرامين)، المضادات الحيوية ماكرولييد (مثل الاريثروميسين، أزيثروميسين وكلاريثروميسين) والأدوية المضادة للذهان.

• بربينسيد (يستخدم لعلاج النقرس) وسيميتيدين (يستخدم لعلاج القرحة وحرقة المعدة).

لا تتناول رافلوكس في نفس الوقت مع الأدوية التالية. يجب تناول رافلوكس إما قبل ساعتين من تناول هذه الأدوية أو بعد ساعتين من تناول هذه الأدوية:

 •أقراص الحديد (لعلاج الأنيميا) ، العلاج بالفيتامينات المتعددة، أو المستحضرات الأخرى التي

تحتوي على المغنيسيوم، الألومينيوم، الحديد أو الزنك.

• مضادات الحموضة التي تحتوي على المغنيسيوم أو الألومينيوم  (لعلاج الحموضة).

• سكرلفات (لعلاج القرحة المعدية).

• ديدانوسين مضاد للفيروسات يستخدم في علاج فيروس نقص المناعة البشرية.

هذا لأنها تؤثر على طريقة عمل رافلوكس.

اختبارات تحري الأفيونيات في البول:

قد يؤدي استخدام رافلوكس لظهور نتائج ايجابية كاذبة لاختبارات تحري الأفيونيات في البول وهي مسكنات قوية للآلام. يجب أن تخبر الطبيب بأنك تتناول أقراص رافلوكس في حالة ما إذا طلب منك اجراء اختبار البول.

اختبارات السل:

قد يتسبب هذا الدواء في نتائج "سلبية كاذبة" لبعض الاختبارات المستخدمة في المختبر للبحث عن البكتيريا المسببة للسل.

تناول رافلوكس مع الطعام والشراب:

يؤخذ مع أو بدون الطعام، مع شرب الكثير من الماء. أخذ رافلوكس مع عصير البرتقال يمكن أن يؤدي إلى انخفاض مستوى الدواء في الدم.

د. الحمل والرضاعة:

إذا كنت حاملا أو ترضعين رضاعة طبيعية أو تعتقدين أنك ربما تكونين حاملاً أو تخططين للحمل فاستشيري الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء.

ه. القيادة واستخدام الآلات:

قد تحدث لك بعض الآثار الجانبية عند تناول هذا الدواء مثل الإحساس بالدوخة، الرغبة في النوم، أو الإحساس بالدوار أو تغير في قدرتك على الإبصار. وقد تؤثر هذه الآثار الجانبية على قدرتك على التركيز وسرعة رد فعلك. وفي حالة حدوث هذه الأعراض لا تقم بالقيادة ولا تقم بأي أعمال تتطلب درجة عالية من الانتباه.

https://localhost:44358/Dashboard

خذ دائما أقراص رافلوكس تماما كما قال لك طبيبك. راجع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.

• تناول هذا الدواء عن طريق الفم

• ابتلع الأقراص كاملة مع كوب من الماء

• يمكن تناول الأقراص أثناء الوجبات أو في أي وقت بين الوجبات

احمي بشرتك من أشعة الشمس

ابتعد عن أشعة الشمس المباشرة أثناء تناول رافلوكس ولمدة يومين بعد التوقف عن أخذه. ويرجع ذلك إلى أن بشرتك ستصبح أكثر حساسية للشمس وقد تؤدي إلى الحروق إذا لم تتخذ الاحتياطات التالية:

• تأكد من استخدام كريم واقي من الشمس.

• دائما ارتدي قبعة وملابس تغطي ذراعيك والساقين.

• تجنب أسرّة التشمس.

كم يجب أن تأخذ

• سوف يقرر طبيبك عدد أقراص رافلوكس التي يجب عليك تناولها

• تعتمد الجرعة على نوع العدوى لديك ومكانها في الجسم.

• تعتمد مدة العلاج على مدى خطورة العدوى.

• إذا كنت تشعر أن تأثير الدواء ضعيف جدا أو قوي، لا تغير الجرعة بنفسك، ولكن اسأل طبيبك.

البالغين وكبار السن الذين لا يعانون من مشاكل في وظائف الكلى:

التهاب الجيوب الأنفية:

• قرصين من 250 ملجم مرة واحدة يومياً.

• 500 ملجم، مرة واحدة يومياً.

• 750 ملجم، مرة واحدة يومياً.

الالتهاب الرئوي:

• قرصين من 250 ملجم، مرة أو مرتين يومياً.

• 500 ملجم، مرة واحدة يومياً.

• 750 ملجم، مرة واحدة يومياً.

عدوى الرئتين، في الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في التنفس على المدى الطويل:

• قرصين من 250 ملجم، مرة واحدة يومياً.

• قرص واحد من 500 ملجم، مرة واحدة يومياً.

عدوى المسالك البولية أو التهاب الحويضة والكلية الحاد:

• 750 ملجم، مرة واحدة يومياً.

التهاب البروستاتا البكتيري المزمن:

• 500 ملجم، مرة واحدة يومياً.

التهاب الجلد وتحت الجلد البكتيري، بما في ذلك العضلات:

• قرصين من 250 ملجم، مرة أو مرتين يومياً.

• قرص واحد من 500 ملجم، مرة أو مرتين يومياً.

البالغين الذين يعانون من مشاكل في الكلى:

• قد يحتاج طبيبك إلى إعطائك جرعة أقل.

الأطفال والمراهقين:

• يجب عدم إعطاء هذا الدواء للأطفال أو المراهقين دون سن 18 سنة.

وذلك لأن الأطفال هم أكثر عرضة للحصول على مشاكل العظام، المفاصل أو الأوتار مثل الألم أو التورم أثناء تناول رافلوكس.

أ.  إذا تناولت رافلوكس بكمية أكبر من مما ينبغي:

إذا تناولت عدداً من أقراص رافلوكس أكثر من الموصوف لك، استشر الطبيب أو الجأ الى مساعدة طبية في الحال. خذ معك علبة الدواء لكي يتمكن الطبيب من معرفة الدواء الذي تناولته. قد تحدث بعض التأثيرات التالية: تشنجات أو نوبات عصبية، الاحساس بالارتباك، دوخة، نقص الوعي والإدراك، ومشاكل في القلب تؤدي إلى اضطراب في ضربات القلب والإحساس بالغثيان.

ب.  إذا نسيت تناول رافلوكس:

إذا نسيت تناول جرعة من أقراص رافلوكس، تناول الجرعة حالما تذكرت الا إذا كان موعد الجرعة الي تليها قد أوشك. في هذه الحالة، لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة التي أغفلتها.

ج.  إذا توقفت عن أخذ رافلوكس:

لا تتوقف عن تناول أقراص رافلوكس لمجرد الاحساس بتحسن حالتك، فمن المهم أن تتم مدة العلاج لك من قبل الطبيب المعالج. ان التوقف عن تناول رافلوكس قبل نهاية المدة المحددة قد يؤدي الى تعرضك للإصابة بالمرض مرة أخرى وقد تسوء حالتك أو قد تتكون للبكتيريا المسببة للمرض مناعة ضد العلاج.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات أخرى، استشر الطبيب أو الصيدلي.

كما هو الحال مع جميع الأدوية يمكن أن يسبب رافلوكس أعراضا جانبية. إلا أنها قد لا تحدث مع جميع المرضى. وتكون معظم هذه الأعراض خفيفة إلى متوسطة وتختفي بعد فترة قصيرة.

توقف عن تناول رافلوكس وتوجه لزيارة الطبيب في الحال إذا ظهر عليك أي من الأعراض التالية:

نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص)

• الإسهال المائي الذي قد يحتوي على دم، وربما مع تشنجات المعدة وارتفاع درجة الحرارة. يمكن أن تكون هذه علامات على وجود مشكلة حادة في الأمعاء.

• ألم والتهاب في الأوتار أو الأربطة، مما قد يؤدي إلى تمزق وتر أخيل أو العرقوب وهو الأكثر تأثراً في معظم الأحيان.

• تشنجات.

نادرة جدا (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10،000 شخص)

• لديك تفاعلات تحسسية. قد تتضمن العلامات: طفح جلدي، مشاكل في الابتلاع أو التنفس أو تورم في الشفاه، الوجه، الحلق أو اللسان.

• وخز، ألم أو تنميل. قد تكون هذه علامات على شيء يسمى "الاعتلال العصبي".

أُخرى:

• الطفح الجلدي الحاد الذي قد يشمل تقرحات أو تقشير الجلد حول الشفاه والعينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية.

• فقدان الشهية، واصفرار الجلد والعينين، والبول داكن اللون، والحكة، أو ألم في البطن. قد تكون هذه علامات على مشاكل في الكبد التي قد تشمل فشل في الكبد.

إذا لاحظت ضعف في النظر أو إذا كان لديك أي اضطرابات أخرى في العين أثناء تناول رافلوكس استشر أخصائي العيون على الفور.

أخبر طبيبك إذا كان أي من الآثار الجانبية التالية يزداد خطورة أو يستمر لفترة أطول من بضعة أيام:

شائع (قد يؤثر على شخص واحد من كل 10 أشخاص)

• مشاكل في النوم.

• صداع، والشعور بالدوار.

• الشعور بالمرض (الغثيان والقيء) والإسهال.

• زيادة في مستوى بعض إنزيمات الكبد في الدم.

غير شائع (قد يؤثر على شخص واحد من كل 100 شخص)

• تغير في عدد البكتيريا أو الفطريات، والعدوى عن طريق الفطريات كالمبيضات، والتي قد تحتاج إلى علاج.

• تغير عدد خلايا الدم البيضاء التي تظهر في بعض نتائج اختبارات الدم مثل الحمضات.

• الشعور بالقلق، الارتباك، العصبية، النعاس، الارتجاف، أو الدوران (الدوخة).

• ضيق في التنفس.

• التغير في حاسة التذوق، وفقدان الشهية، واضطراب في المعدة أو عسر الهضم، والشعور بانتفاخ البطن أو الإمساك.

• الحكة والطفح الجلدي، أو الشرى، وفرط التعرق.

• ألم في المفاصل أو العضلات.

• اختبارات الدم قد تظهر نتائج غير صحيحة بسبب مشاكل في الكبد (زيادة البيليروبين) أو الكلى (زيادة الكرياتينين).

• الشعور بالتعب.

نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص)

• كدمات ونزيف بسهولة وذلك بسبب انخفاض في عدد الصفائح الدموية.

• انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء.

• فرط الاستجابة المناعية.

• انخفاض مستوى السكر في الدم وهذا أمر مهم للأشخاص الذين يعانون من مرض السكري.

• الهلوسة، جنون العظمة، وتغيير في رأيك والأفكار (تفاعلات نفسية) مع خطر وجود أفكار انتحارية.

• الشعور بالاكتئاب، والمشاكل العقلية، والشعور بالهيجان، أو الكوابيس.

• الشعور بالوخز في يديك وقدميك (تنميل).

• طنين الأذن أو عدم وضوح الرؤية.

• عدم انتظام دقات القلب أو انخفاض ضغط الدم.

• ضعف العضلات. وهذا مهم في الأشخاص الذين يعانون من الوهن العضلي الوبيل (مرض نادر في الجهاز العصبي).

• مشاكل في الكلى والفشل الكلوي العرضي الذي قد يكون بسبب رد فعل كلوي تحسسي يسمى التهاب الكلية الخلالي.

• الحمى.

تشمل الآثار الجانبية الأخرى:

• فقر الدم: وقد تؤدي هذه الحالة إلى تغير لون الجلد إلى اللون الشاحب أو الأصفر وذلك بسبب الضرر الذي يصيب خلايا الدم الحمراء وانخفاض عدد جميع خلايا الدم.

• الحمى والتهاب الحلق والشعور بالتعب. قد يكون هذا بسبب انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات).

• هبوط حاد في الدورة الدموية (الصدمة التحسسية).

• زيادة مستوى السكر في الدم أو خفض مستوى السكر في الدم مما يؤدي إلى غيبوبة (غيبوبة سكر). وهذا أمر مهم للأشخاص الذين يعانون من مرض السكري.

• تغير رائحة الأشياء أو فقدان حاسة الشم أو التذوق.

• مشاكل في الحركة والمشي (خلل الحركة، اضطرابات خارج السبيل الهرمي).

• فقدان مؤقت للوعي (إغماء).

• فقدان مؤقت للرؤية.

• ضعف أو فقدان السمع.

• عدم انتظام ضربات القلب بشكل سريع، واضطراب في نظم القلب غير المنتظمة الذي قد يشمل توقف القلب، وتغيير ضربات القلب (يسمى "إطالة فترة QT"، الذي قد يُرى من خلال تخطيط القلب، والنشاط الكهربائي للقلب).

• صعوبة في التنفس أو الصفير (ضيق شديد في التنفس).

• ردود فعل الرئة التحسسية.

• التهاب البنكرياس.

• التهاب الكبد.

• زيادة حساسية بشرتك للشمس والأشعة فوق البنفسجية.

• التهاب الأوعية الدموية بسبب رد فعل تحسسي من الدواء (التهاب الأوعية الدموية).

• التهاب الأنسجة داخل الفم.

• تمزق وتدمير العضلات (الانحلال الروماتزمي).

• احمرار وتورم المفاصل (التهاب المفاصل).

• آلام وتشمل آلام بالظهر والصدر والأطراف.

• نوبات البورفيريا في الناس الذين يعانون بالفعل من مرض البورفيريا (مرض نادر جدا في التمثيل الغذائي).

• الصداع المستمر مع أو بدون عدم وضوح في الرؤية (ارتفاع ضغط الدم داخل الجمجمة الحميد).

في حال زادت الأعراض الجانبية سوء، أو لاحظت أعراض جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، قم بالتواصل مع الطبيب أو الصيدلي.

 

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

المملكة العربية السعودية:

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية

فاكس: 7662-205-11-966+             

للاتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ وإدارة الأزمات:

هاتف: 2038222-11-966+    تحويلة: 2317-2356-2353-2354-2334-2340

الهاتف المجاني:    8002490000

البريد الإلكتروني:    npc.drug@sfda.gov.sa

الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc  

دول الخليج الأخرى:

الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

• قم بتخزين هذا الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.

• احفظ أقراص رافلوكس المغلفة غشائيًا في العلبة الأصلية وفي مكان جاف.

• لا تتناول هذا الدواء بعد تاريخ الانتهاء الموضح على الكرتون والقصدير بعد كلمة Exp.  يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من هذا الشهر.

• لا يُخزن في درجة حرارة أكثر من 30 درجة مئوية.

• يجب عدم التخلص من الأدوية في مياه الصرف أو مع مخلفات المنزل. أسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجتها. لأن هذه الإجراءات ستساعد على حماية البيئة.

 

رافلوكس 250 ملجم، 500 ملجم و750 ملجم يحتوي على المادة الفعالة ليفوفلوكساسين هيميهيدرات. كل قرص يحتوي على 250 ملجم، 500 ملجم أو 750 ملجم من الليفوفلوكساسين.

المكونات الأخرى هي: سيليلوز دقيق البلورات، هيدروكسي بروبايل ميثيل سيليلوز، كروسبوفيدون، كروسكارميلوز الصوديوم، ستيرات المغنيسيوم وأوبادري أبيض.

رافلوكس 250 ملجم أقراص مغلفة غشائيا لونها أبيض إلى أبيض فاتح على شكل أقراص بيضاوية وتحمل على جهة واحدة علامة C7""

رافلوكس 500 ملجم أقراص مغلفة غشائيا لونها أبيض إلى أبيض فاتح على شكل أقراص بيضاوية وتحمل على جهة واحدة علامة "C5"

 •رافلوكس 750 ملجم أقراص مغلفة غشائيا لونها أبيض إلى أبيض فاتح على شكل أقراص بيضاوية وتحمل على جهة واحدة علامة "C6"

رافلوكس 250, 500 و750 ملجم متوفر في ظروف تحتوي على 5 أقراص مغلفة غشائيًا

شركة مصنع الرأي للصناعات الدوائية(ذ.م.م.)

الوادي- 2، شارع المعتصم بالله الفاطمي

صندوق بريد: 9224 جدة - ٢١٤١٣ المملكة العربية السعودية

تلفون:        122888949 966+               

فاكس:      122888014 966+          

ايميل:  Info@alraipharma.com           

10/2019
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية