برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Glatiject is a medicinal product which modifies the way in which your body's immune system works (it is classed as an immunomodulating agent). The symptoms of multiple sclerosis (MS) are thought to be caused by a defect in the body's immune system. This produces patches of inflammation in the brain and spinal cord.

Glatiject is used to reduce the number of times you suffer attacks of MS (relapses). It has not been demonstrated to help if you have any form of MS which does not have relapses, or hardly any relapses. Glatiject may not have any effect on the length of time an MS attack lasts, or how badly you suffer during an attack.

 

It is used to treat patients who are able to walk without help.

 

Glatiject may also be used in patients who have experienced symptoms for the first time which indicate a high risk of developing MS. Your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated.


Do not use Glatiject

 

if you are allergic to glatiramer acetate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

 

 

Warnings and precautions

 

 

Talk to your doctor or pharmacist before using Glatiject

 

if you have any kidney or heart problems as you may need to have regular tests and check-ups.

 

Children

 

Glatiject is not to be used in children below the age of 18 years.

 

Elderly

 

Glatiject has not been specifically studied in the elderly. Please ask your doctor for advice.

 

Other medicines and Glatiject

 

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

 

Pregnancy and breast-feeding

 

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice and consideration regarding Glatiject treatment during pregnancy and/or lactation.

 

Driving and using machines

 

Glatiject is not known to influence the ability to drive or operate machinery.

 


Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

 

The recommended daily dose in adults is one pre-filled syringe (40 mg of glatiramer acetate), administered under the skin (subcutaneously) three times a week, injected at least 48 hours apart, for example Monday Wednesday and Friday. It is recommended to administer the drug on the same days every week.

 

It is very important to inject Glatiject properly:

 

·         Into the tissue under the skin (subcutaneous tissue) only (see "Instructions for Use" below).

·         At the dose instructed by your doctor. Use only the dose prescribed by your doctor.

·         Never use the same syringe more than once. Any unused product or waste must be discarded.

·         Do not mix or co-administer the content of Glatiject pre-filled syringes with any product.

·         If the solution contains particles, do not use it. Use a new syringe.

 

The first time you use Glatiject you will be given full instructions and will be supervised by a doctor or nurse. They will be with you while you give yourself the injection and for half an hour afterwards, just to make sure you do not have any problems.

 

Instructions for use

 

Read these instructions carefully before using Glatiject.

Before the injection, make sure you have everything you need:

·         One blister with one Glatiject pre-filled syringe.

·         Disposal unit for used needles and syringes.

·         For each injection, take only one blister with one pre-filled syringe from the package. Keep all remaining syringes in the box.

·         If your syringe has been stored in the refrigerator, take the blister containing the syringe out at least 20 minutes before you will inject the medicine so that it warms up to room temperature.

 

Wash your hands thoroughly with soap and water.

 

If you wish to use the Glatiject injection device to make your injection, please refer to the instructions for use provided with the Glatiject injection device.

 

Choose the injection site, within the areas, using the diagrams.

There are seven possible areas on your body for injection:

·         Area 1: Stomach area (abdomen) around the belly button. Avoid 5 cm around the belly button,

 

·         Area 2 and 3: Thighs (above your knees),

 

·         Area 4, 5, 6 and 7: Back of the upper arms, and upper hips (below your waist).

 

 

Within each injection area there are several injection sites. Choose a different site for the injection every day. This will reduce the likeliness of any irritation or pain at the site of the injection. Rotate injection areas and also rotate the injection sites within an area. Do not use the same site each time.

 

Please note: do not inject in any area that is painful or discoloured or where you feel firm knots or lumps.

 

You should consider having a planned schedule for rotating injection sites and making a note of it in a diary. There are some sites on your body that may be difficult for self-injection (like the back of your arm). If you want to use these, you may require assistance.

How to inject:   

·         Remove the syringe from its protective blister by peeling back the blister lid.

·         Remove the shield from the needle, do not remove the shield with your mouth or teeth.

·         Gently pinch up the skin with the thumb and forefinger of the free hand (Figure 1).

·         Push the needle into the skin as shown in Figure 2.

·         Inject the medicine by steadily pushing the plunger all the way down until the syringe is empty.

·         Pull the syringe and needle straight out.

·         Discard the syringe in a safe disposal container. Do not put used syringes into the household waste but dispose of them carefully in a puncture-proof container as recommended by your doctor or nurse.

 

 
            

                                 

                                                         Figure 1                                                                                  Figure 2  

If you have the impression that the effect of Glatiject is too strong or too weak, talk to your doctor.

 

If you use more Glatiject than you should

 

Talk to your doctor immediately.

 

If you forget to use Glatiject

 

Use it as soon as you remember but do not use a double dose to make up for forgotten individual doses. Use the next dose 24 hours later.

 

If you stop using Glatiject

 

Do not stop using Glatiject without consulting your doctor.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

 

 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

 

Allergic reactions (hypersensitivity)

 

You may rarely develop a serious allergic reaction to this medicine.

Stop using Glatiject and contact your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital, if you notice any sign of these side effects:

 

·         Rash (red spots or nettle rash)

·         Swelling of the eyelids, face or lips

·         Sudden shortness of breath

·         Convulsions (fits)

·          Fainting.

Other reactions following Injection (Immediate Post-Injection reaction)

 

It’s uncommon, but some people may get one or more of the following symptoms within minutes after injecting Glatiject. They normally do not cause any problems and usually disappear within half an hour. However, if the following symptoms last longer than 30 minutes, contact your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital:

 

·         flushing (reddening) of the chest or face (vasodilatation)

·         shortness of breath (dyspnoea)

·         chestpain

·         pounding and rapid heartbeat (palpitations, tachycardia).

In general the side effects reported by patients using Glatiject 40 mg/ml three times a week were also reported in patients who used Glatiject 20 mg/ml (see the following list).

The following side effects have been reported with Glatiject: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)

·         Infections, flu

·         Anxiety, depression

·         Headache

·         Feeling sick

·         Skin rash

·         Pain in the joints or back

·         Feeling weak, skin reactions at the injection site including reddening of skin, pain, formation of wheals, itching, tissue swelling, inflammation and hypersensitivity (these injection site reactions are not unusual and normally decrease over time), non-specific pain.

Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)

 

·         Inflammation of the respiratory tract, gastric flu, cold sore, inflammation of the ears, runny nose, tooth abscess, vaginal thrush

·         non-malignant skin growth (non-malignant neoplasm of skin), tissue growth (neoplasm)

·         lymph node swelling

·         allergic reactions

·         loss of appetite, weight gain

·         nervousness

·         altered taste, increased tightness of muscle tone, migraine, speech disorder, fainting, tremor

·         double vision, eye disorder

·         ear disorder

·         cough, hay fever

·         disorder of anus or rectum, constipation, tooth decay, indigestion, difficulty in swallowing, bowel incontinence, vomiting

·         abnormal liver function test

·         bruising, excessive sweating, itching, skin disorder, nettle rash

·         neck pain

·         urge to empty your bladder, frequent urination, inability to empty your bladder appropriately

·         chill, face swelling, wasting of tissue under the skin at injection site, local reaction, peripheral swelling due to build-up of fluid, fever

 

Uncommon side effects (may effect up to 1 in 100 people)

 

·         Abscess, inflammation of skin and the soft tissue underneath, boils, shingles, inflammation of kidney

·         skin cancer

·         increased white blood cell count, reduced white blood cell count, spleen enlargement, low blood platelet count, change in form of white blood cells

·         enlarged thyroid, overactive thyroid

·         low alcohol tolerance, gout, increase in blood fat levels, increase in blood sodium, decrease in serum ferritin

·         abnormal dreams, confusion, euphoric mood, seeing, hearing, smelling, tasting or feeling something that is not there (hallucinations), aggression, abnormal elevated mood, personality disorder, suicide attempt

·         hand numbness and pain (carpal tunnel syndrome), mental disorder, fits (convulsion), problems with handwriting and reading, muscle disorders, problems with movement, muscle spasm, nerve inflammation, abnormal nerve-muscle link leading to abnormal muscle function, involuntary rapid movement of the eyeballs, paralysis, foot drop (peroneal nerve palsy), unconscious state (stupor), visual blind spots

·         cataract, eye lesion in the cornea, dry eye, eye bleeding, droopy upper eyelid, pupil widening, wasting of the optic nerve leading to visual problems

·         extra heart beats, slow heart beats, episodic fast heart beats

·         varicose vein

·         periodic stops in breathing, nose bleeding, abnormally fast or deep breathing (hyperventilation), tight feeling in the throat, lung disorder, inability to breath due to throat tightness (choking sensation).

·         bowel inflammation, polyps in the colon, intestine inflammation, burping, ulcer in the gullet, inflammation of the gums, rectal bleeding, enlarged salivary glands

·         gallstones, liver enlargement

·         swelling of the skin and soft tissues, skin contact rash, painful red skin lumps, skin lumps

·         swelling, inflammation and pain of joints (arthritis or osteoarthritis), inflammation and pain of fluid-sacs lining the joint (exist in some of the joints), flank pain, decrease in the mass of muscles

·         blood in the urine, kidney stones, urinary tract disorder, urine abnormality

·         abortion

·         breast swelling, difficulties getting an erection, fall down or slip out of the place of pelvic organs (pelvic prolapse), sustained erections, disorders of prostate, abnormal PAP smear test (Smear Cervix Abnormal), testes disorder, vaginal bleeding, vaginal disorder

·         cyst, hangover, low body temperature (hypothermia), non-specific inflammation, destruction of tissue at the injection site, problems with mucous membranes

·         disorders after vaccination

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.


Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Store in a refrigerator (2°C – 8°C).

Glatiject pre-filled syringes that have not been used and are still in their original packaging must be returned to the refrigerator.

Do not freeze.

Keep the pre-filled syringes in the outer carton in order to protect from light.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton (EXP). The expiry date refers to the last day of that month.

Dispose of any syringes that contain particles.

Do not throw away any medicine via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.     


The active substance is glatiramer acetate. 1 ml solution for injection (the contents of one pre-filled syringe) contains 40 mg glatiramer acetate.

 

The other excipients are mannitol, Nitrogen NF and water for injections.

 


A clear colorless to slightly yellow solution and free from visible particles in 1 ml pre-filled syringe Pack size: 30 pre-filled syringes per Blister/Carton Not all pack sizes may be marketed.

 

Manufactured By

 

Gland Pharma Limited

 

For

 

SPIMACO

 

AlQassim pharmaceutical plant

 

Saudi Pharmaceutical Industries &

 

Medical Appliance Corporation.

 

Saudi Arabia


March 2019.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

جلاتيجكت هو دواء يعمل على تعديل الطريقة التي يعمل بها جهاز المناعة في الجسم (يتم تصنيفه على أنه دواء لتعديل المناعة). ويعتقد أن أعراض التصلب المتعدد (MS)  بسبب خلل في جهاز المناعة في الجسم. يؤدي إلى ظهور بقع من الالتهاب في الدماغ والحبل الشوكي.

يستخدم جلاتيجكت لتقليل عدد المرات التي تعاني فيها من نوبات التصلب المتعدد MS (الانتكاسات). لم يثبت فاعليته إذا كان لديك أي شكل آخر من أشكال التصلب المتعدد التي لا يوجد بها انتكاسات، أو بالكاد تحدث انتكاسات. جلاتيجكت قد لا يكون له أي تأثير على طول الفترة الزمنية التي تستمر فيها الإصابة بمرض التصلب المتعدد، أو مدى معاناتك خلال الانتكاسة.

يتم استخدامه لعلاج المرضى القادرين على المشي دون مساعدة.

يمكن أيضًا استخدام جلاتيجكت في المرضى الذين عانوا من الأعراض للمرة الأولى والتي تشير إلى وجود مخاطر عالية للإصابة بمرض التصلب العصبي المتعدد. طبيبك سوف يستبعد أي أسباب أخرى يمكن أن تفسر هذه الأعراض قبل معالجتك.

لا تستخدم جلاتيجكت 

• إذا كان لديك حساسية من جلاتيرامير  أسيتات أو أي من المكونات الأخرى في هذا دواء (مدرج في القسم 6) ،

المحاذير والاحتياطات

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام جلاتيجكت 

•         إذا كان لديك أي مشاكل في الكلى أو القلب حيث قد تحتاج إلى إجراء فحوصات منتظمة و تحاليل.

الأطفال

لا يجب استخدام جلاتيجكت في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

كبار السن

جلاتيجكت لم يتم اختباره على وجه التحديد مع كبار السن. من فضلك اطلب من طبيبك النصيحة.

الأدوية الأخرى و جلاتيجكت 

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخرا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.

الحمل والرضاعة الطبيعية

إذا كنت حاملاً أو ترضعين رضاعة طبيعية ، تظنين أنك حامل أو تخططين لذلك  ، اطلبي من طبيبك الحصول على المشورة والنظر فيما يتعلق ب جلاتيجكت  أثناء الحمل و / أو الرضاعة.

القيادة واستخدام الآلات

جلاتيجكت لا يعرف أن له تأثير على القدرة على القيادة أو تشغيل الآلات.

https://localhost:44358/Dashboard

. كيفية استخدام جلاتيجكت 

استخدم هذا الدواء دائمًا كما أخبرك طبيبك المعالج. تحقق من خلال طبيبك المعالج أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.

الجرعة اليومية للبالغين والمراهقين الذين تبلغ أعمارهم 18 سنة وأكثر هي حقنة واحدة معبأة مسبقاً (40 ملجم من جلاتيرامير أسيتات)، تعطى تحت الجلد .

من المهم جداً حقن جلاتيجكت  بشكل صحيح:

•         الحقن في الأنسجة تحت الجلد فقط (انظر "تعليمات الاستخدام" أدناه).

•         الجرعة حسب تعليمات الطبيب. استخدم الجرعة التي يحددها الطبيب فقط.

•         ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺤﻘﻨﺔ أكثر ﻣﻦ ﻣﺮة. يجب التخلص من أي حقنة أو بقايا غير مستخدمة .

•         ﻻ ﺗﺧﻟط أو تستخدم ﻣﺣﺗوى اﻟﻣﺣﺎﻗن المعبأة مسبقاً مع أي دواء أخر.

•         إذا كان المحلول يحتوي على شوائب، فلا تستخدمه. استخدم حقنة جديدة.

في المرة الأولى التي تستخدم فيها جلاتيجكت سوف تحصل على التعليمات الكاملة وسيشرف عليها الطبيب أو الممرضة. سيبقون معك بينما تعطي نفسك الحقنة وبعدها بنصف ساعة، فقط للتأكد من عدم وجود أي مشاكل منها .

تعليمات الاستخدام

يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام جلاتيجكت.

قبل الحقن، تأكد من حصولك على كل ما تحتاج إليه:

•         شريط واحد به حقنة معبأة مسبقاً.

•         وحدة التخلص من الإبر والحقن المستعملة.

•         لكل حقنة، خذ شريط واحد فقط يحتوي على حقنة واحدة معبأة مسبقاً من العبوة. اترك جميع المحاقن المتبقية في العبوة.

•         إذا تم تخزين الحقنة في الثلاجة، اخرج الشريط المحتوي على الحقنة على الأقل 20 دقيقة خارج الثلاجة قبل أن يتم حقن الدواء حتى يصل إلى درجة حرارة الغرفة.

اغسل يديك بعناية بالصابون و الماء.

إذا كنت ترغب في استخدام جهاز حقن جلاتيجكت لإعطاء الحقن، يرجى الرجوع إلى تعليمات الاستخدام المقدمة مع جهاز حقن جلاتيجكت .

اختيار مكان الحقن، فى حدود الأماكن المتاحة للحقن, وذلك باستخدام الرسوم التوضيحية.

هناك سبع مناطق في جسمك قابلة للحقن:

·         المنطقة 1: منطقة المعدة (البطن) حول السرة. مع تجنب 5 سم حول السرة.

·         المنطقتان 2 و 3: الأفخاذ (فوق ركبتيك),

·         المناطق 4 و 5 و 6 و 7: الجزء العلوى الخلفى من الذراعين والوركين (تحت الخصر).

داخل كل منطقة حقن هناك العديد من أماكن الحقن. اختر مكان مختلف لكل حقنة. هذا سوف يقلل من احتمالية أي تهيج أو ألم في مكان الحقن. قم بتغيير أماكن الحقن داخل كل منطقة. لا تستخدم نفس المكان في كل مرة.

يرجى ملاحظة: لا يحقن في أي منطقة مؤلمة أو تغير لونها أو في المكان الذي تشعر فيه بتكون عقد صلبة أو كتل.

يجب أن تضع في اعتبارك وجود جدول زمني مخطط لتغيير أماكن الحقن و تدوين هذا في اليوميات. هناك بعض الأماكن على جسمك قد تكون صعبة للحقن الذاتي (مثل الجزء الخلفي من ذراعك). إذا كنت ترغب في استخدام هذه الأماكن، قد تحتاج إلى مساعدة.

كيفية الحقن:

• ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺤﻘﻨﺔ ﻣﻦ الشريط الواقي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺸﻴﺮ اﻟﻐﻄﺎء.

• أزل الدرع (الحماية) من الإبرة.

• اقرص (ارفع) الجلد برفق باستخدام الإبهام والسبابة باليد الحرة (الشكل 1).

• ادفع الإبرة في الجلد كما هو موضح في الشكل 2.

• احقن الدواء عن طريق دفع المكبس باستمرار حتى تفرغ الحقنة.

• اﺳﺣب اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ واﻹﺑرة ﻣﺑﺎﺷرة.

• تخلص من اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﺗﺧﻟص اﻵﻣن. لا تضع المحاقن المستخدمة في النفايات المنزلية ولكن تخلص منها بعناية في حاوية مقاومة للثقب كما هو موصى به من قبل الطبيب أو الممرضة.

 

الشكل 2                                                                                                                                               الشكل 1 

 

 

إذا كان لديك إحساس أن تأثير جلاتيجكت قوي جداً أو ضعيف، تحدث مع طبيبك المعالج.

الجرعة الزائدة

تحدث مع طبيبك على الفور.

إذا كنت قد نسيت استخدام جلاتيجكت 

استخدمه بمجرد أن تتذكر ولكن لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعات الفردية المنسية. خذ الجرعة التالية بعد 24 ساعة.

 إذا توقفت عن استخدام جلاتيجكت 

لا تتوقف عن استخدام جلاتيجكت دون استشارة الطبيب.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك المعالج أو الصيدلى.

مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء أعراضا جانبية ، على الرغم من عدم تعرض الجميع لها.

ردود الفعل التحسسية (فرط الحساسية)

يمكنك حدوث رد فعل تحسسي خطير لهذا الدواء ولكنها نادرة الحدوث.

توقف عن استخدام جلاتيجكت واتصل بالطبيب على الفور أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ في المستشفى ، إذا لاحظت أي عرض من هذه الأعراض:

•         الطفح (بقع حمراء أو طفح القراص)

•         تورم في الجفون أو الوجه أو الشفتين

•         ضيق مفاجئ في التنفس

•         التشنجات (النوبات)

•         الإغماء

تفاعلات أخرى بعد الحقن (تفاعل ما بعد الحقن الفوري)

أنها غير شائعة ولكن قد يتعرض بعض الأشخاص ل واحد أو أكثر من الأعراض التالية في غضون دقائق من حقن جلاتيجكت. عادة لا تسبب أي مشاكل وعادة تختفي في غضون نصف ساعة.

ومع ذلك، إذا استمرت الأعراض التالية لمدة أطول من 30 دقيقة، أخبر طبيبك على الفور أو قم بالذهاب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى:

•         احمرار الصدر أو الوجه (توسع الأوعية)

•         ضيق في التنفس

•         ألم في الصدر

•         خفقان وسرعة ضربات القلب (الخفقان، عدم انتظام دقات القلب)

بشكل عام الأعراض الجانبية التي أبلغ عنها المرضى الذين يستخدمون جلاتيجكت 40 ملجم / مل ثلاثة  مرات في الأسبوع تم الإبلاغ عنها أيضا في المرضى الذين استخدموا جلاتيجكت 20 ملجم / مل (انظر القائمة التالية).

شائع جدا (قد يؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)

•         العدوى ، الانفلونزا

•         القلق والاكتئاب

•         صداع

•         الشعور بالمرض

•         الطفح الجلدي

•         ألم في المفاصل أو الظهر

•         الشعور بالضعف، ردود فعل للجلد في مكان الحقن بما في ذلك احمرار الجلد، والألم،  توهج الجلد، حكة، تورم الأنسجة، التهاب وفرط حساسية (هذه التفاعلات في مكان الحقن ليست غير معتادة وعادة ما تنخفض بمرور الوقت)،  ألم غير محدد

شائع  (قد يؤثر على شخص واحد من كل 10 أشخاص)

•         التهاب في الجهاز التنفسي، أنفلونزا المعدة، قرحة البرد، التهاب الأذنين، سيلان الأنف، خراج الأسنان، القلاع المهبلية

•         نمو الجلد غير الخبيث ( ورم الجلد غير الخبيث)، ونمو الأنسجة (ورم)

•         تورم العقدة الليمفاوية

•         الحساسية

•         فقدان الشهية، زيادة الوزن

•         العصبية

•         تغيير المذاق، وزيادة شد العضلات، والصداع النصفي، واضطراب الكلام،

•         الإغماء ، الهزة

•         ضعف الرؤية، اضطراب العين

•         اضطراب الأذن

•         السعال، حمى القش

•         اضطراب فتحة الشرج أو المستقيم، والإمساك، وتسوس الأسنان، وعسر الهضم، وصعوبة في البلع، وسلس الأمعاء، والتقيؤ

•         اختبارات وظائف كبد غير طبيعية

•         كدمات ، تعرق مفرط ، حكة ، اضطراب جلدي ، طفح القراص

•         آلام الرقبة

•         الحاجة الملحة ل ﺗﻔﺮﻳﻎ المثانة واﻟﺘﺒﻮل اﻟﻤﺘﻜﺮر وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ بشكل مناسب

•         البرد ، تورم الوجه، تبدد الأنسجة تحت الجلد في مكان الحقن، رد فعل موضعي،  تورم موضعي بسبب تراكم السوائل والحمى

غير شائع (قد يؤثر على شخص واحد من بين كل 100 شخص)

•         الخراج والتهاب الجلد والأنسجة الرخوة تحتها ، الدمامل ، القوباء المنطقية ، التهاب الكلى

•         سرطان الجلد

•         زيادة عدد خلايا الدم البيضاء، وانخفاض عدد خلايا الدم البيضاء وتضخم الطحال ، انخفاض عدد الصفائح الدموية، وتغير في شكل خلايا الدم البيضاء

•         تضخم الغدة الدرقية ، فرط نشاط الغدة الدرقية

•         انخفاض تحمل الكحول ، والنقرس ، وزيادة مستويات الدهون في الدم ، وزيادة في الصوديوم في الدم ، انخفاض في نسبة الفيريتين في الدم 

•         الأحلام الغريبة ، والارتباك، الإحساس بالبهجة الغير طبيعية، رؤية، سمع، شم، أو تذوق أو شعور بشيء غير موجود (الهلوسة)، العدوان، مزاج جيد غير طبيعي، اضطراب الشخصية، محاولة الانتحار

•         خدر اليد والألم (متلازمة النفق الرسغي) ، اضطراب عقلي ، نوبات (التشنجات) ، مشاكل في الكتابة اليدوية ، اضطرابات العضلات ، مشاكل مع الحركة ، وتشنج العضلات ، والتهاب الأعصاب ، اتصال العصب العضلي غير طبيعي مما يؤدي إلى وظيفة عضلية غير طبيعية ، وحركة سريعة لاإرادية في مقل العيون ، شلل ، سقوط القدم ( شلل العصب الشظوي ) ، حالة غير واعية (ذهول) ، بقع بصرية عمياء 

•         الساد (إعتام عدسة العين)، خلل العين في القرنية ، جفاف العين ، نزيف العين ،  سقوط الجفن العلوي ، اتساع الحدقة  ، تلف العصب البصري مما يؤدي إلى مشاكل بصرية

•         • دقات القلب زائدة،  وبطء ضربات القلب،   دقات القلب السريعة العرضية 

•         دوالي الأوردة

•         توقف دوري في التنفس، نزيف الأنف، تنفس سريع أو عميق بشكل غير طبيعي (فرط التنفس)، شعور بضيق في الحلق، اضطراب في الرئة، عدم القدرة على التنفس بسبب ضيق الحلق (إحساس الاختناق)

•         التهاب الأمعاء ، الأورام الحميدة في القولون، التهاب الأمعاء، التجشؤ، القرحة في المريء، التهاب اللثة، نزيف المستقيم، الغدد اللعابية المتضخمة

•         حصى في المرارة وتضخم الكبد

•         تورم في الجلد والأنسجة الرخوة، طفح جلدي تلامسي، كتل جلد حمراء مؤلمة، كتل جلدية 

•         التورم والالتهاب وألم المفاصل (التهاب المفاصل أو هشاشة العظام) ، والتهاب وألم حويصلات السوائل التي تربط المفصل (توجد في بعض المفاصل) ، ألم في الخاصرة ، انخفاض في كتلة العضلات

•         الدم في البول، حصى الكلى، اضطراب المسالك البولية، تغيرات في البول

•         الإجهاض

•         تورم الثدي أو صعوبة في الانتصاب أو سقوط أو انزلاق أعضاء الحوض من مكانها  ( هبوط الحوض ) ، الانتصاب المستمر ، اضطرابات البروستاتا ،  اختبار مسحة PAP غير طبيعي (مسحة عنق الرحم غير طبيعي) ، اضطرابات الخصية ، نزيف مهبلي  ، اضطراب مهبلي

•         تكييسات ، دوار ، انخفاض درجة حرارة الجسم (انخفاض درجة الحرارة) ، التهاب غير محدد ، تلف الأنسجة في مكان الحقن ، مشاكل في الأغشية المخاطية

•         الاضطرابات بعد التطعيم

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية

إذا تعرضت لأي أعراض جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي أعراض جانبية محتملة غير المدرجة في هذه النشرة.

يحفظ هذا الدواء بعيدا عن متناول ونظر الأطفال.

يحفظ في الثلاجة (2 درجة مئوية - 8 درجة مئوية).

محاقن جلاتيجكت المعبأة مسبقا التي لم يتم استخدامها والتي لا تزال في عبوتها الأصلية يجب إعادتها إلى الثلاجة.

لا تقم بتجميدها.

أحفظ الحقن المعبأة مسبقًا في الكرتون الخارجي من أجل الحماية من الضوء.

لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الملصق والكرتون (EXP). يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في ذلك الشهر.

تخلص من أي محاقن تحتوي على شوائب.

لا تتخلص من أي دواء عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. هذه التدابير سوف تساعد في حماية البيئة.

 

• المادة الفعالة هي جلاتيرامير أسيتات . 1 مل من محلول الحقن (حقنة واحدة معبأة مسبقا) تحتوي على 40 ملجم جلاتيرامير  أسيتات .

• المكونات الأخرى هي المانيتول، النيتروجين والماء للحقن.

محلول صافي عديم اللون إلى أصفر قليلا وخالي من الشوائب المرئية في 1 مل حقنة معبأة مسبقا

حجم العبوة: 30 حقنة معبأة مسبقا لكل شريط لكل كرتونه

قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات.

 

 صنع بواسطة

 

جلاند فارما المحدودة

 

لصالح

  

الدوائية

مصنع الأدوية بالقصيم،

الشركة السعودية للصناعات الدوائية والمستلزمات الطبية،

المملكة العربية السعودية.

مارس 2019
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Glatiject 40 mg/ml solution for injection, pre-filled syringe

1 ml of solution for injection contains 40 mg glatiramer acetate For full list of excipients, see section 6.1.

Solution for injection in pre-filled syringe A clear colorless to slightly yellow solution and free from visible particles

Glatiject is indicated for the treatment of relapsing forms of multiple sclerosis (MS) (see section 5.1 for important information on the population for which efficacy has been established). Glatiject is not indicated in primary or secondary progressive MS.


The initiation of Glatiject treatment should be supervised by a neurologist or a physician experienced in the treatment of MS.

Posology

The recommended dosage in adults is 40 mg of glatiramer acetate (one pre-filled syringe), administered as a subcutaneous injection three times a week with at least 48 hours apart.

At the present time, it is not known for how long the patient should be treated.

A decision concerning long term treatment should be made on an individual basis by the treating physician.

Renal impairment

Glatiject has not been specifically studied in patients with renal impairment (see section 4.4).

Elderly

Glatiject has not been specifically studied in the elderly.

Paediatric population

The safety and efficacy of glatiramer acetate in children and adolescents has not been established. There is not enough information available on the use of Glatiject 40 mg/ml TIW in children and adolescents below 18 years of age to make any recommendation for its use. Therefore, Glatiject 40 mg/ml TIW should not be used in this population.

Method of administration

Glatiject is for subcutaneous use.

Patients should be instructed in self-injection techniques and should be supervised by a healthcare professional the first time they self-inject and for 30 minutes after.

A different site should be chosen for every injection, so this will reduce the chances of any irritation or pain at the site of the injection. Sites for self-injection include the abdomen, arms, hips and thighs.

The CSYNC device is available should the patients want to make their injection with an injection device. The CSYNC device is an autoinjector to be used with Glatiject pre-filled syringes and it has not been tested with other pre-filled syringes. The CSYNC device should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.


Glatiject is contraindicated under the following conditions: • Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1

Glatiject should only be administered subcutaneously. Glatiject should not be administered by intravenous or intramuscular routes.

The initiation of Glatiject treatment should be supervised by a neurologist or a physician experienced in the treatment of MS.

The treating physician should explain to the patient that a reaction associated with at least one of the following symptoms may occur within minutes of a Glatiject injection: vasodilatation (flushing), chest pain, dyspnoea, palpitations or tachycardia. The majority of these symptoms is short-lived and resolves spontaneously without any sequelae. Should a severe adverse event occur, the patient must immediately stop Glatiject treatment and contact his/her physician or any emergency doctor. Symptomatic treatment may be instituted at the discretion of the physician.

There is no evidence to suggest that any particular patient groups are at special risk for these reactions. Nevertheless, caution should be exercised when administering Glatiject to patients with pre-existing cardiac disorders. These patients should be followed up regularly during treatment.

Convulsions and/or anaphylactoid or allergic reactions have been reported rarely. Serious hypersensitivity reactions (e.g. bronchospasm, anaphylaxis or urticaria) may rarely occur. If reactions are severe, appropriate treatment should be instituted and Glatiject should be discontinued.

Glatiramer acetate-reactive antibodies were detected in patients' sera during daily chronic treatment with Glatiject. Maximal levels were attained after an average treatment duration of 3-4 months and, thereafter, declined and stabilised at a level slightly higher than baseline.

There is no evidence to suggest that these glatiramer acetate-reactive antibodies are neutralising or that their formation is likely to affect the clinical efficacy of Glatiject.

In patients with renal impairment, renal function should be monitored while they are treated with Glatiject. Whilst there is no evidence of glomerular deposition of immune complexes in patients, the possibility cannot be excluded.


Interaction between Glatiject and other medicinal products have not been formally evaluated.

There are no data on interaction with interferon beta.

An increased incidence of injection site reactions has been seen in Glatiject patients receiving concurrent administration of corticosteroids.

In vitro work suggests that glatiramer acetate in blood is highly bound to plasma proteins but that it is not displaced by, and does not itself displace, phenytoin or carbamazepine. Nevertheless, as Glatiject has, theoretically, the potential to affect the distribution of protein-bound substances, concomitant use of such medicinal products should be monitored carefully.


Pregnancy

Studies in animals have not shown reproductive toxicity (see section 5.3). Current data on the use of Glatiject 20 mg/ml in pregnant women indicate no malformative or feto/neonatal toxicity. Data on the use of Glatiject 40 mg/ml are consistent with these findings. To date, no relevant epidemiological data are available. As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Glatiject during pregnancy unless the benefit to the mother outweighs the risk to the foetus.

Breastfeeding

It is unknown whether glatiramer acetate or its metabolites are excreted in human milk. In rats, no significant effects on offspring were observed except for a slight reduction in body weight gains in the offspring of mothers dosed during pregnancy and throughout lactation (see section 5.3).

A risk to the newborns/infants cannot be excluded. A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Glatiject therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.


Most Glatiject safety data were accumulated for Glatiject 20 mg/ml administered as a subcutaneous injection once daily. This section presents accumulated safety data from four placebo-controlled trials with Glatiject 20 mg/ml administered once daily, and from one placebo-controlled trial with Glatiject 40 mg/ml administered three times a week.

A direct comparison of the safety between Glatiject 20 mg/ml (administered daily) and 40 mg/ml (administered three times per week) in the same study has not been performed.

Glatiject 20 mg/ml (administered once daily)

In all clinical trials with Glatiject 20 mg/ml, injection-site reactions were seen to be the most frequent adverse reactions and were reported by the majority of patients receiving Glatiject. In controlled studies, the proportion of patients reporting these reactions, at least once, was higher following treatment with Glatiject 20 mg/ml (70%) than placebo injections (37%). The most commonly reported injection-site reactions, which were more frequently reported in Glatiject 20 mg/ml vs. placebo-treated patients, were erythema, pain, mass, pruritus, oedema, inflammation and hypersensitivity.

A reaction, associated with at least one or more of the following symptoms, has been described as the immediate post-injection reaction: vasodilatation, chest pain, dyspnoea, palpitation or tachycardia. This reaction may occur within minutes of a Glatiject injection. At least one component of this immediate post-injection reaction was reported at least once by 31% of patients receiving Glatiject 20 mg/ml compared to 13% of patients receiving placebo.

All adverse reactions, which were more frequently reported in Glatiject 20 mg/ml vs. placebo-treated patients, are presented in the table below. This data was derived from four pivotal, double-blind, placebo-controlled clinical trials with a total of 512 patients treated with Glatiject 20 mg/day and 509 patients treated with placebo for up to 36 months. Three trials in relapsing-remitting MS (RRMS) included a total of 269 patients treated with Glatiject 20 mg/day and 271 patients treated with placebo for up to 35 months. The fourth trial in patients who have experienced a first clinical episode and were determined to be at high risk of developing clinically definite MS included 243 patients treated with Glatiject 20mg/day and 238 patients treated with placebo for up to 36 months.

System Organ Class (SOC)

Very Common

(≥1/10)

Common

(≥1/100 to <1/10)

Uncommon

(≥1/1,000 to <1/100)

Infections and infestations

Infection, Influenza

Bronchitis, Gastroenteritis, Herpes Simplex, Otitis Media, Rhinitis, Tooth Abscess, Vaginal Candidiasis*

Abscess, Cellulitis, Furuncle, Herpes Zoster, Pyelonephritis

Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)

 

Benign Neoplasm Of Skin, Neoplasm

Skin Cancer

Blood and lymphatic system disorders

 

Lymphadenopathy*

Leukocytosis, Leukopenia, Splenomegaly Thrombocytopenia, Lymphocyte Morphology Abnormal

Immune system disorders

 

Hypersensitivity

 

Endocrine disorders

  

Goitre, Hyperthyroidism

Metabolism and nutrition disorders

 

Anorexia, Weight Increased*

Alcohol Intolerance, Gout, Hyperlipidaemia, Blood Sodium Increased, Serum Ferritin Decreased

Psychiatric disorders

Anxiety*, Depression

Nervousness

Abnormal Dreams, Confusional State, Euphoric Mood, Hallucination, Hostility, Mania, Personality Disorder, Suicide Attempt

Nervous system disorders

Headache,

Dysgeusia, Hypertonia, Migraine, Speech Disorder, Syncope, Tremor*

Carpal Tunnel Syndrome, Cognitive Disorder, Convulsion, Dysgraphia, Dyslexia, Dystonia, Motor Dysfunction, Myoclonus, Neuritis, Neuromuscular Blockade, Nystagmus, Paralysis, Peroneal Nerve Palsy, Stupor, Visual Field Defect

Eye disorders

 

Diplopia, Eye Disorder*

Cataract, Corneal Lesion, Dry Eye, Eye Haemorrhage, Eyelid Ptosis, Mydriasis, Optic Atrophy

Ear and labyrinth disorders

 

Ear Disorder

 

Cardiac disorders

 

Palpitations*, Tachycardia*

Extrasystoles, Sinus Bradycardia, Tachycardia Paroxysmal

Vascular disorders

Vasodilatation*

 

Varicose Vein

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Dyspnoea*

Cough, Rhinitis Seasonal

Apnoea, Epistaxis, Hyperventilation, Laryngospasm, Lung Disorder, Choking Sensation

Gastrointestinal disorders

Nausea*

Anorectal Disorder, Constipation, Dental Caries, Dyspepsia, Dysphagia, Faecal Incontinence, Vomiting*

Colitis, Colonic Polyp, Enterocolitis, Eructation, Oesophageal Ulcer, Periodontitis Rectal Haemorrhage, Salivary Gland Enlargement

Hepatobiliary disorders

 

Liver Function Test Abnormal

Cholelithiasis, Hepatomegaly

Skin and subcutaneous tissue disorders

Rash*

Ecchymosis, Hyperhidrosis, Pruritus, Skin Disorder*, Urticaria

Angioedema, Dermatitis Contact, Erythema Nodosum, Skin Nodule

Musculoskeletal and connective tissue disorders

Arthralgia, Back Pain*

Neck Pain

Arthritis, Bursitis, Flank Pain, Muscle Atrophy, Osteoarthritis

Renal and urinary disorders

 

Micturition Urgency, Pollakiuria, Urinary Retention

Haematuria, Nephrolithiasis, Urinary Tract Disorder, Urine Abnormality

Pregnancy, puerperium and perinatal Conditions

  

Abortion

Reproductive system and breast disorders

  

Breast Engorgement, Erectile Dysfunction, Pelvic Prolapse, Priapism, Prostatic Disorder, Smear Cervix Abnormal, Testicular Disorder, Vaginal Haemorrhage, Vulvovaginal Disorder

General disorders and administration site conditions

Asthenia, Chest Pain*, Injection Site Reactions*§, Pain*

Chills*, Face Oedema*, Injection Site Atrophy#, Local Reaction*, Oedema Peripheral, Oedema, Pyrexia

Cyst, Hangover, Hypothermia, Immediate Post-Injection Reaction, Inflammation, Injection Site Necrosis, Mucous Membrane Disorder

Injury, poisoning and procedural complications

  

Post Vaccination Syndrome

* More than 2% (>2/100) higher incidence in the Glatiject treatment group than in the placebo group. Adverse reaction without the * symbol represents a difference of less than or equal to 2%.

§ The term 'injection site reactions' (various kinds) comprises all adverse events occurring at the injection site excluding injection site atrophy and injection site necrosis, which are presented separately within the table.

# Includes terms which relate to localized lipoatrophy at the injection sites.

In the fourth trial noted above, an open-label treatment phase followed the placebo-controlled period. No change in the known risk profile of Glatiject 20 mg/ml was observed during the open-label follow-up period of up to 5 years.

Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) reports of anaphylactoid reactions were collected from MS patients treated with Glatiject in uncontrolled clinical trials and from post-marketing experience with Glatiject.

Glatiject 40 mg/ml (administered three times per week)

The safety of Glatiject 40 mg/ml was assessed based on a double-blind, placebo-controlled clinical trial in RRMS patients with a total of 943 patients treated with Glatiject 40 mg/ml three times per week, and 461 patients treated with placebo for 12 months.

In general, the kind of adverse drug reactions seen in patients treated with Glatiject 40 mg/ml administered three times per week were those already known and labelled for Glatiject 20 mg/ml administered daily. In particular, adverse injection site reactions (ISR) and immediate post-injection reactions (IPIR) were reported at lower frequency for Glatiject 40 mg/ml administered three times per week than for Glatiject 20 mg/ml administered daily (35.5 % vs. 70 % for ISRs and 7.8 % vs. 31 % for IPIRs, respectively).

Injection site reactions were reported by 36% of the patients on Glatiject 40 mg/ml compared to 5% on placebo. Immediate post-injection reaction was reported by 8% of the patients on Glatiject 40 mg/ml compared to 2% on placebo.

A few specific adverse reactions are noted:

• Anaphylactic response was seen rarely (≥1/10,000, <1/1,000) in MS patients treated with Glatiject 20 mg/ml in uncontrolled clinical trials and from post-marketing experience. It was reported by 0.3% of the patients on Glatiject 40 mg/ml (Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100).

• No injection site necrosis was reported.

• Skin erythema and pain in extremity, not labelled for Glatiject 20 mg/ml, were reported each by 2.1% of the patients on Glatiject 40 mg/ml (Common: ≥ 1/100 to < 1/10).

• Drug-induced liver injury and toxic hepatitis, also seen rarely in MS patients treated with Glatiject 20 mg/ml in post marketing surveillance, were each reported by one patient (0.1%) on Glatiject 40 mg/ml (Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100).

Reporting of suspected adverse reactions

 

To report any side effect(s):

·         The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at:      +966-11-2038222          Exts: 2317-2356-2340.

Hotline: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

 

 


A few cases of overdose with Glatiject (up to 300 mg glatiramer acetate) have been reported. These cases were not associated with any adverse reactions other than those mentioned in section “Undesirable effects”.

In case of overdose, patients should be monitored and the appropriate symptomatic and supportive therapy instituted.


Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic and immunomodulating agents, other immunostimulants

ATC code: L03AX13

Mechanism of action

The mechanism by which glatiramer acetate exerts therapeutic effects in relapsing forms of MS is not fully elucidated but is presumed to involve modulation of immune processes. Studies in animals and MS patients suggest glatiramer acetate acts on innate immune cells, including monocytes, dendritic cells and B cells, which in turn modulate adaptive functions of B and T cells inducing anti-inflammatory and regulatory cytokine secretion. Whether the therapeutic effect is mediated by the cellular effects described above is not known because the pathophysiology of MS is only partially understood.

Clinical efficacy and safety

Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis

Evidence supporting the effectiveness of Glatiject 40 mg/ml injection administered subcutaneously three times a week in decreasing the frequency of relapses derives from one 12-month placebo-controlled study.

In the pivotal clinical trial Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis was characterised by either at least one documented relapse in the last 12 months, or at least two documented relapses in the last 24 months, or one documented relapse between the last 12 and 24 months with at least one documented T1-gadolinium enhancing lesion on magnetic resonance imaging performed the last 12 months.

The primary outcome measure was the total number of confirmed relapses. Secondary MRI outcomes included the cumulative number of new/enlarging T2 lesions and the cumulative number of enhancing lesions on T1-weighted images, both measured at months 6 and 12.

A total of 1404 patients were randomised in a 2:1 ratio to receive either Glatiject 40 mg/ml (n=943) or placebo (n=461). Both treatment groups were comparable with respect to baseline demographics, MS disease characteristics and MRI parameters. Patients had a median of 2.0 relapses in the 2 years prior to screening.

Compared to placebo, patients treated with Glatiject 40 mg/ml three times per week had meaningful and statistically significant reductions in the primary and secondary outcome measures which are consistent with the treatment effect of Glatiject 20 mg/ml administered daily.

The following table presents the values for the primary and secondary outcome measures for the intent-to-treat population:

Outcome Measure

Adjusted Mean Estimates

P-Value

Glatiject

(40 mg/ml)

(N=943)

Placebo

(N=461)

Annualised relapse rate (ARR)

0.331

0.505

p<0.0001

Absolute Risk Difference*

(95% confidence intervals)

-0.174 [-0.2841 to -0.0639]

 

Cumulative number of new/enlarging T2 lesions at months 6 and 12

3.650

5.592

p<0.0001

Rate ratio** (95% confidence intervals)

0.653 [0.546 to 0.780]

 

Cumulative number of enhancing lesions on T1-weighted images at months 6 and 12

0.905

1.639

p<0.0001

Rate ratio** (95% confidence intervals)

0.552 [0.436 to 0.699]

 

*Absolute risk difference is defined as the difference between the adjusted mean ARR of GA 40 mg TIW and adjusted mean ARR of Placebo.

** Rate ratio is defined as the ratio between GA 40 mg TIW and Placebo adjusted mean rates.

A direct comparison of the efficacy and safety between Glatiject 20 mg/ml (administered daily) and 40 mg/ml (administered three times per week) in the same study has not been performed.

Glatiject 40 mg/mL: The proportion of patients with 3-month confirmed disability progression (CDP) was an exploratory endpoint in a 12-month placebo-controlled study (GALA). Three-month CDP was experienced by 3% and 3.5% of placebo- and Glatiject-treated patients, respectively (odds ratio, OR [95% CI]: 1.182 [0.661, 2.117] (p=0.5726)). Including the open-label extension of the study (up to 7 years), time to 6-month CDP was an exploratory endpoint. The hazard ratio (HR) [95% CI] for the intent to treat cohort, comparing the early start Glatiject group to the delayed start group was 0.892 [0.688, 1.157] (p=0.3898).

There is currently no evidence for the use of Glatiject in patients with primary or secondary progressive disease.


Pharmacokinetic studies in patients have not been performed. In vitro data and limited data from healthy volunteers indicate that with subcutaneous administration of glatiramer acetate, the active substance is readily absorbed and that a large part of the dose is rapidly degraded to smaller fragments already in subcutaneous tissue.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction, genotoxicity or carcinogenicity, beyond the information included in other sections of the SmPC. Due to the lack of pharmacokinetic data in humans, margins of exposure between humans and animals cannot be established.

Immune complex deposition in the glomeruli of the kidney was reported in a small number of rats and monkeys treated for at least 6 months. In a 2 years rat study, no indication of immune complex deposition in the glomeruli of the kidney was seen.

Anaphylaxis after administration to sensitised animals (guinea pigs or mice) was reported. The relevance of these data for humans is unknown.

Toxicity at the injection site was a common finding after repeated administration in animals.


Glatiramer acetate

Mannitol USP (Pyrogen Free Grade)

Water for injection USP

Nitrogen NF


In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products


36 months.

·         Keep the pre-filled syringes in the outer carton, in order to protect from light.

·         Store in a refrigerator (2°C - 8°C)

·         Do not freeze

·         Keep the container in the outer carton in order to protect from light.

 


1ml Prefilled syringe

Pack Size: 12 PFS per Blister/Carton

Not all pack sizes may be marketed.


For single use only. Any unused product or waste material must be discarded.


Manufactured By Gland Pharma Limited For SPIMACO AlQassim pharmaceutical plant Saudi Pharmaceutical Industries & Medical Appliance Corporation. Saudi Arabia

March 2019.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية