برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Eralyce 5% Cream is used to treat infestations of scabies and crab lice on the body. It contains the ingredient permethrin which belongs to a group of medicines called pyrethroids which kill mites such as scabies and crab lice.


Do not use Eralyce 5% Cream
If you are allergic to permethrin, other pyrethrins or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Eralyce 5% Cream:

  • If you are treating infants – see below in the section “Children up to 23 months of age”.
  • If you are known to be allergic to chrysanthemums or other compositae – you should only use Eralyce 5% Cream after speaking to your doctor.

 Warning
For cutaneous use only! Do not swallow this medicine.
Avoid contact with eyes or mucous membranes (inside the nose or throat, genital region) or open wounds.
Eralyce 5% Cream may worsen symptoms of asthma or eczema.

Children up to 23 months of age
Do not use Eralyce 5% Cream in newborns and infants less than 2 months of age, unless your doctor tells you so. There is no adequate experience in infants and toddlers. Treatment to children up to 23 months of age should only be given under close medical supervision.

Taking other medicines
Corticosteroids (steroids) should not be used to treat skin conditions like eczema when Eralyce 5% Cream is being used because they may make the infestation of scabies and lice worse by interfering with the body's natural defence to scabies and crab lice.
Eralyce 5% Cream is not known to interact with any medicines.

Pregnancy and breast feeding
As with all medicines, if you are pregnant or breast feeding, consult your doctor before using Eralyce 5% Cream during pregnancy or while breast feeding.

Important information about some of the ingredients of Eralyce 5% Cream
Eralyce 5% Cream contains paraffins. These excipients of the cream can reduce the efficiency and hence the reliability of latex products (e.g. condoms, diaphragms) used at the same time.
Eralyce 5% Cream is harmful to all types of insects and also to animals living in water e.g. fish. Take care that Eralyce 5% Cream does not get into aquaria or terraria.


Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Apply the cream to clean, dry, cool skin. Do not take a hot bath or shower immediately before treatment.
Carefully apply a thin layer of cream to the skin (see “How and when should you use Eralyce 5% Cream?”).

To treat scabies
Adults and adolescents over 12 years of age: Apply up to 30 g of cream (corresponding to one tube of 30 g).
Children aged from 6 – 12 years: Apply up to 15 g of cream (corresponding to ½ tube of 30 g).
Children aged from 2 months – 5 years: Apply up to 7.5 g of cream (corresponding to ¼ tube of 30 g).
New-borns and infants under 2 months of age: There is only limited amount of data available in this age group and no dose can be recommended (see also section 2 under “warnings and precautions”).
The above information is merely a guide. The dose can be adjusted according to the needs of the individual patient and the individual body surface area. For example, some adults require a larger amount of cream. 

To treat crab lice
Adults over 18 years of age: Apply up to 30 g of cream (corresponding to one tube of 30 g).

How and when should you use Eralyce 5% Cream?
Eralyce 5% Cream is for cutaneous use only.
Take care not to allow the cream to get into the eyes or come into contact with mucous membranes (inside the nose or throat, genital region) or open wounds. If accidental contact occurs, rinse thoroughly with water.
Adults should apply the cream to the whole body including the neck, palms of the hands and soles of the feet. The head and face can be spared unless this area includes places affected by scabies (itch mites).
When applying the cream, the areas between the fingers and toes (also under the finger- and toe-nails), the wrists, elbows, armpits, external genitalia and buttocks should be especially carefully treated.
For treatment of crab lice in adults: Any facial hair (beards, moustaches) and eyelashes should be checked for the presence of live lice and eggs. Cream should be applied to any facial hair, carefully avoiding eyes. If live lice or eggs are found on the eyelashes they should be removed carefully using tweezers. Cream should not be applied to the eyelashes because the cream can cause moderate eye irritation.
Children, Children should apply the cream uniformly to the whole body, including the palms of the hands, soles of the feet, neck, face, ears, and scalp. Parts of the skin around the mouth (because the cream could be licked off) and the eyes should be spared. Keep your child from licking the cream from the hands. If necessary, children should wear gloves.
There is no adequate experience in infants and toddlers. Treatment to children up to the age of 23 months should therefore only be treated under close medical supervision.
Elderly, Elderly patients (over 65 years) should use the cream in the same way as adults but in addition, the face, ears and scalp should also be treated. Care should be taken to avoid applying the cream to areas of skin around the eyes.

How long should you use Eralyce 5% Cream?
One application of Eralyce 5% Cream is usually sufficient.
Leave the cream on the skin for at least eight hours, for example, overnight. Avoid bathing, showering or washing during this period, because this could endanger the success of treatment. If, by way of an exception, you have to wash your hands within the eight-hour period, then reapply the cream to the hands and wrist area. The same applies if you have to wash other parts of treated skin (buttocks, external genitalia).
After at least eight hours, take a shower or wash the skin with soap and water.
Provided these instructions for use are followed, a single application is generally sufficient for successful treatment. However, in cases of persistent or renewed infestation, it may be necessary to repeat the treatment after 14 days.

If you use too much
If too much cream is applied, it should be washed off with soap and warm water. If there are any signs of irritation, talk to your doctor. If the contents of the tube are swallowed by a child get medical aid from the doctor or Accident and Emergency Department of the nearest hospital immediately.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
If severe hypersensitivity reactions occur, please consult a doctor immediately! In this case you must not use Eralyce 5% Cream any more.

Common: may affect up to 1 in 10 people.
Itching (pruritus), reddening of the skin or unusual sensations on the skin (paraesthesias) such as tingling, pricking, skin burning sensation as well as dry skin are common. However, such symptoms can also occur as a result of the disease itself. Moisturisers and oil baths are recommended as follow up treatment for dry skin. The itching and a skin rash (post-scabies eczema) may persist for up to four weeks after the end of treatment. This is caused by a reaction to the killed scabies mites. If after using Eralyce 5% Cream you have the impression that the disease is persisting, please speak to your doctor before applying it again.

Rare: may affect up to 1 in 1000 people.
Headache can occur rarely.

Very rare: may affect up to 1 in 10000 people.
Very rarely, skin lesions (excoriations), inflammation of the hair follicles (folliculitis) and reduced skin pigmentation have been reported at the time Eralyce 5% Cream is used.
Sensitive/allergic persons have reported breathing difficulties at the time substances from the pyrethrin group were being used.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Intolerability reactions may occur on the skin (contact allergy reactions) that are expressed as itching, reddening, blisters or nettle rash (urticaria). These reactions may also spread beyond the area of skin treated.
Nausea may appear. Vomiting was not reported after the use of Eralyce 5% Cream but is known in connection with other permethrin-containing drugs. 

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.


Keep out of the reach and sight of children.
Store below 30°C.
Store in a dry place.
Once opened, use within one month.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the tube and carton. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask the pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


  • The active substance is: Permethrin 5% w/w.
  • The other ingredients are: Glycerin, light liquid paraffin, propylene glycol, white soft paraffin, cetostearyl alcohol, macrogol cetostearyl ether, methylparaben, propyl paraben and purified water.

Eralyce 5% Cream is a white homogeneous cream available in plastic tubes contain 30 g of cream.

Saudi Pharmaceutical Industries
P.O. Box No.: 355127, Riyadh 11383
Kingdom of Saudi Arabia.
Tel: (+96611) 2650450, 2650354
Fax: (+96611) 2650383
Email: info@saudi-pharma.net


07/2020
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يستخدم إيرالايس 5% كريم لمعالجة عداوى الجسم بطفيليات الجرب وقمل العانة. يحتوي على المكون بيرميثرين الذي ينتمي إلى مجموعة دوائية تدعى مركبات البيريثرويد التي تقتل حشرات السوس مثل الجرب وقمل العانة.

لا تستعمل إيرالايس 5% كريم
إذا كنت حساساً للبيرميثرين أو مركبات البيريثرويد الأخرى أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6). 

تحذيرات واحتياطات
تكلم مع طبيبك أو الصيدلي قبل استعمال إيرالايس 5% كريم:

  • إذا كنت تعالج الرضع – انظر القسم "الأطفال حتى عمر 23 شهراً" بالأسفل.
  • إذا كنت معروفاً بحساسيتك تجاه الأقحوان أو النباتات الأخرى من الفصيلة المركبة – ينبغي عليك أن تستخدم إيرالايس 5% كريم فقط بعد التحدث مع طبيبك.

 تحذير
للاستخدام الجلدي فقط! لا تبتلع هذا الدواء.
تجنب التماس مع العينين أو الأغشية المخاطية (داخل الأنف أو الحنجرة، المنطقة التناسلية) أو الجروح المفتوحة.
يمكن لإيرالايس 5% كريم أن يزيد من سوء أعراض الربو أو الإكزيمة.

الأطفال حتى عمر 23 شهراً
لا تستخدم إيرالايس 5% كريم لحديثي الولادة والرضع بعمر أقل من شهرين، ما لم يخبرك طبيب بذلك.

تناول أدوية أخرى
يجب ألا تستخدم الستيرويدات القشرية لمعالجة الحالات الجلدية مثل الإكزيمة عندما يستخدم إيرالايس 5% كريم لأنها قد تزيد من سوء عداوى الجرب والقمل من خلال التدخل بدفاع الجسم الطبيعي تجاه الجرب وقمل العانة.
من غير المعروف عن إيرالايس 5% كريم تآثره مع أية أدوية.

الحمل والإرضاع
مثل جميع الأدوية، إذا كنت حاملاً أو مرضعة، فاستشيري طبيبك قبل استعمال إيرالايس 5% كريم خلال الحمل أو الإرضاع.

معلومات مهمة حول بعض مكونات إيرالايس 5% كريم
يحتوي إيرالايس 5% كريم على برافينات. يمكن لهذه السواغات في الكريم أن تقلل من كفاءة وبالتالي من إمكانية الاعتماد على منتجات اللاتكس (مثل العوازل الذكرية، الأغشية) التي تستخدم بنفس الوقت.
إن إيرالايس 5% كريم ضار لجميع أنواع الحشرات وكذلك الحيوانات التي تعيش في المياه مثل السمك. كن حذراً بألا يصل إيرالايس 5% كريم إلى أحواض السمك (المرابي المائية) أو مرابي الأحياء البرية.

https://localhost:44358/Dashboard

استخدم هذا الدواء دائماً كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. يجب أن تراجع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكداً.
قم بتطبيق الكريم على جلد نظيف جاف بارد. لا تأخذ حماماً ساخناً قبل المعالجة مباشرة.
قم بتطبيق طبقة رقيقة من الكريم على الجلد بعناية وحذر (انظر "كيف ومتى ينبغي أن تستخدم إيرالايس 5% كريم؟").

لمعالجة الجرب
البالغون والمراهقون بعمر أكبر من 12 سنة: قم بتطبيق 30 غ من الكريم (تعادل أنبوباً واحداً من عبوة 30 غ).
الأطفال بعمر من 6 – 12 سنة: قم بتطبيق حتى 15 غ من الكريم (تعادل نصف أنبوب من عبوة 30 غ).
الأطفال بعمر من شهرين إلى 5 سنوات: قم بتطبيق حتى 7.5 غ من الكريم (تعادل ربع أنبوب من عبوة 30 غ).
حديثو الولادة والرضع بعمر أقل من شهرين: توجد فقط بيانات محدودة في هذه الفئة العمرية ولا يمكن التوصية بجرعة معينة (انظر أيضاً القسم 2 تحت فقرة "تحذيرات واحتياطات").
إن المعلومات السابقة هي للاستدلال فقط. يمكن أن يتم تعديل الجرعة حسب حاجة الفرد المصاب وحسب مساحة سطح الجسم للفرد المصاب. على سبيل المثال، بعض البالغين يحتاجون كمية أكبر من الكريم.

لمعالجة قمل العانة
البالغون بعمر أكبر من 18 سنة: قم بتطبيق حتى 30 غ من الكريم (تعادل أنبوباً واحداً من عبوة 30 غ).

كيف ومتى ينبغي أن تستخدم إيرالايس 5% كريم؟
إيرالايس 5% كريم للاستخدام الجلدي فقط.
كن حذراً بألا تسمح للكريم بأن يصل إلى العينين أو يمس الأغشية المخاطية (داخل الأنف أو الحلق، المنطقة التناسلية) أو الجروح المفتوحة. إذا حدث تماس عرضي فاغسل جيداً بالماء.
ينبغي على البالغين تطبيق الكريم على كامل الجسم بما في ذلك الرقبة وراحتي اليدين وأخمص القدمين. يمكن تجنب الرأس والوجه ما لم تتضمن هذه المنطقة أماكن مصابة بالجرب (سوس الحكة).
عند تطبيق الكريم، ينبغي العناية بشكل خاص بمناطق ما بين الأصابع في اليدين والقدمين (وكذلك تحت أظافر أصابع اليدين والقدمين) وبالمعصمين والمرفقين والإبطين والأعضاء التناسلية الظاهرة والأليتين.
لمعالجة قمل العانة عند البالغين: يجب أن يتم فحص أي شعر في الوجه (اللحى، الشوارب) والرموش للتحقق من وجود قمل حي أو بيوض. يجب تطبيق الكريم على أي شعر في الوجه والحذر لتجنب العينين. إذا وجد قمل حي أو بيوض على الرموش فتجب إزالتها بحذر باستخدام ملقاط. يجب ألا يتم تطبيق الكريم على الرموش لأنه يمكن أن يسبب تهيجاً طفيفاً للعين.
الأطفال، يجب تطبيق الكريم بالنسبة للأطفال بشكل متجانس على كامل الجسم بما في ذلك راحتي اليدين وأخمصي القدمين والرقبة والوجه والأذنين والفروة. يجب تجنب أجزاء الجلد حول الفم (حيث قد يتم لعق الكريم) والعينين. لا تدع طفلك يقوم بلعق الكريم من على اليدين. عند الضرورة، ينبغي أن يقوم الأطفال بارتداء قفازات.
لا توجد تجارب كافية على الرضع والأطفال الصغار. لذا تجب معالجة الأطفال بعمر حتى 23 شهراً تحت إشراف طبي دقيق.
المسنون، يجب على المرضى المسنين (أكبر من 65 عاماً) استخدام الكريم بالطريقة نفسها كما البالغين ولكن إضافة إلى معالجة الوجه والأذنين والفروة. يجب توخي الحذر لتجنب تطبيق الكريم على مناطق الجلد حول العينين.

ما هي المدة التي يجب أن تستخدم فيها إيرالايس 5% كريم؟
عادة ما يكون تطبيق إيرالايس 5% كريم مرة واحدة كافياً.
اترك الكريم على الجلد لمدة 8 ساعات على الأقل، طوال الليل على سبيل المثال. تجنب الاستحمام أو الغسيل خلال هذه الفترة، لأن هذا يمكن أن يضر بنجاح المعالجة. إذا كان عليك أن تغسل يديك، من باب الاستثناء، خلال فترة الساعات الثماني، فأعد تطبيق الكريم على اليدين ومنطقة المعصم. ينطبق الأمر نفسه في حال كان عليك أن تغسل أجزاء أخرى من الجلد المعالج (الأليتين، الأعضاء التناسلية الظاهرة).
بعد ثماني ساعات على الأقل، قم بالاستحمام أو اغسل الجلد بصابون وماء.
وشريطة اتباع هذه التعليمان، فإن التطبيق لمرة واحدة يكون كافياً لنجاح المعالجة. على أية حال، في حالات استدامة أو تجدد العدوى بالطفيليات، فقد يكون من الضروري إعادة المعالجة بعد 14 يوماً.

إذا استعملت إيرالايس 5% كريم أكثر مما ينبغي
إذا تم تطبيق كمية من الكريم أكثر مما ينبغي، فيجب أن تغسل بصابون وماء دافئ. إذا كانت هناك أية أعراض للتهيج فتحدث إلى طبيبك. إذا تم ابتلاع محتويات الأنبوب من قبل طفل فاحصل على المشورة الطبية من الطبيب أو من قسم الحوادث والطوارئ في أقرب مستشفى على الفور. 

إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء فاسأل طبيبك أو الصيدلي.

مثل جميع الأدوية، يمكن لهذا الدواء أن يسبب أعراضاً جانبية إلا أنها قد لا تحدث لدى كل الأشخاص.
إذا حدث تفاعل فرط تحسس شديد فقم باستشارة طبيب على الفور! في هذه الحالة يجب ألا تستخدم إيرالايس 5% كريم بعد ذلك.
شائعة: قد تؤثر على 1 من 10 أشخاص.
من الشائع حدوث حكة واحمرار الجلد أو إحساس غير عادي على الجلد مثل النخز وحدوث وخز وإحساس بحرق في الجلد وكذلك جفاف الجلد. على أية حال، يمكن لمثل هذه الأعراض أن تحدث كنتيجة للمرض نفسه. يوصى باستخدام مرطبات الجلد والحمامات الزيتية كمتابعة علاجية لجفاف الجلد. قد تستمر الحكة وطفح الجلد (الإكزيمة ما بعد الجرب) حتى أربعة أسابيع بعد نهاية المعالجة. ينتج هذا عن رد فعل تجاه حشرات سوس الجرب المقتولة. إذا كان لديك شعور بأن المرض لا يزال موجوداً بعد استخدامك لإيرالايس 5% كريم فتحدث إلى طبيبك قبل تطبيق المستحضر مرة أخرى.

نادرة: قد تؤثر على 1 من 1000 شخص.
قد يحدث صداع بصورة نادرة.

نادرة جداً: قد تؤثر على 1 من 10000 شخص.
وردت تقارير نادرة جداً عن حدوث آفات جلدية (تقشير) والتهاب في جريبات الشعر (التهاب الجريبات) وانخفاض في تصبغ الجلد ترافقت مع استخدام إيرالايس 5% كريم.
أبلغ الأشخاص الحساسون عن حدوث صعوبات في التنفس تزامنت مع استخدام مواد من مجموعة البيريثرين.

غير معروفة: لا يمكن تقدير التكرار من خلال البيانات المتاحة.
قد تحدث تفاعلات عدم تحمل على الجلد (تفاعلات تحسسية تماسية) يعبر عنها بحكة أو احمرار أو تنفط أو طفح القراص (الشرى). قد تنتشر هذه التفاعلات إلى ما وراء منطقة الجلد المعالج.
قد يحدث غثيان. لم يتم الإبلاغ عن حدوث قيء بعد استخدام إيرالايس 5% كريم لكنه معروف بصلته مع أدوية أخرى محتوية على البيرميثرين.

إذا أصبت بأية أعراض جانبية فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. هذا يشمل أيضاً أية أعراض جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.

يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.
يخزن عند حرارة أقل من 30°م.
يخزن في مكان جاف.
يستخدم خلال شهر بعد فتح العبوة.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على الأنبوب والعبوة الخارجية. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.
لا تقم بالتخلص من الأدوية من خلال مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاجها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.

  • المادة الفعالة هي: بيرميثرين 5% و/و.
  • المكوناتالأخرى هي: غليسيرين، برافين سائل خفيف، بروبيلين غليكول، برافين لين أبيض، كحول سيتوستياريلي، أثير ماكروغول سيتوستياريل، ميثيل بارابين، بروبيل بارابين، ماء منقى. 

إيرالايس 5% كريم هو كريم أبيض متجانس متوفر بأنابيب بلاستيكية تحتوي على 30 غ من الكريم.

الشركة السعودية للصناعات الصيدلانية
صندوق بريد رقم: 355127، الرياض 11383
المملكة العربية السعودية.
هاتف: 2650354، 2650450 (96611+)
فاكس: 2650383 (96611+)
بريد الكتروني: info@saudi-pharma.net

07/2020
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Eralyce 5% w/w Cream.

Active substance: Permethrin 5% w/w. Excipients: Methylparaben and propylparaben. For the full list of excipients, see section 6.1.

Cream. A white homogeneous cream.

Eralyce 5% Cream is indicated for the treatment of scabies in adults and children > 2 months of age, and crab lice in adults.


Treatment of scabies
Adults and adolescents over 12 years of age
Apply up to 30 g of cream (corresponding to one tube of 30 g).

Paediatric population
Children aged from 6 – 12 years:
Apply up to 15 g of cream (corresponding to ½ tube of 30 g).

Children aged from 2 months – 5 years:
Up to 7.5 g of cream (corresponding to ¼ tube of 30 g).

The safety and efficacy of Eralyce 5% Cream in children under 2 months of age have not been established. No data are available.

Treatment of crab lice
Adults over 18 years of age
Apply up to 30 g of cream (corresponding to one tube of 30 g).

Method of administration
For cutaneous use only. The medicinal product must not be swallowed.
Carefully apply a thin layer of cream to the skin (cutaneous use).

For treatment of scabies:
Adults should apply the cream uniformly to the whole body including the neck, palms of the hands and soles of the feet. The head and face can be spared unless scabies efflorescences are present in this region.
On application, the areas between the fingers and toes (also under the finger- and toe-nails), the wrists, elbows, armpits, external genitalia and the buttocks should be especially carefully treated.

Paediatric population
Children should apply the cream uniformly to the whole body, including the palms of the hands, soles of the feet, neck, face, ears, and scalp. Parts of the skin around the mouth (because the cream could be licked off) and the eyes should be spared. Children should be kept from licking the cream from the hands. If necessary, children should wear gloves.
Only limited experience is available with Eralyce 5% Cream in children aged 2 months to 23 months. Therefore treatment must be given only under close medical supervision in this age group.

Elderly
Elderly patients (over 65 years) should use the cream in the same way as adults, but in addition, the face, ears and scalp should also be treated. Care should be taken to avoid applying the cream to areas of skin around the eyes.

Eralyce 5% Cream should be applied to clean, dry, cool skin. If the patient has taken a warm bath prior to treatment the skin should be allowed to cool before the cream is applied.
Eralyce 5% Cream is a vanishing cream and when rubbed gently into the skin it will disappear. Therefore, there is no need to continue to apply cream to the skin until it remains detectable on the surface.
Older children should be supervised by an adult when applying to ensure that a thorough treatment is administered.
The whole body should be washed thoroughly 8 – 12 hours after treatment.
Approximately 90% of individuals are cured with a single application of cream. If necessary, a second application may be given not less than 7 days after the initial application, if there are no signs of the original lesions healing or if new lesions are present. 

For treatment of crab lice in adults:
Sufficient cream should be applied to cover the pubic region, peri-anal (around the anus), inner thighs down to the knees and any hair that grows up from the pubic area to the chest/stomach.
For treatment of crab lice in adults, the cream should be left on the skin for 24 hours, after which the treatment areas should be washed thoroughly.
Any facial hair (beards, moustaches) and eyelashes should be checked for the presence of live lice and eggs. Cream should be applied to any facial hair, carefully avoiding eyes. If live lice or eggs are found on the eyelashes they should be removed carefully using tweezers. Cream should not be applied to the eyelashes because the cream can cause moderate eye irritation.


Hypersensitivity to the active substance permethrin or other substances of the pyrethrin group or to any of the excipients listed in section 6.1. In such cases treatment should be switched to a chemically different antiscabies agent.

In the case of hypersensitivity to chrysanthemums or other compositae, treatment should only be given if strictly indicated.
When using Eralyce 5% Cream, care should be taken not to allow the cream to get into the eyes or come into contact with mucous membranes (e.g. nasopharyngeal space, genital area) or open wounds.

Paediatric population
Only limited experience is available with Eralyce 5% Cream in children aged 2 months to 23 months. Therefore, treatment must be given only under close medical supervision in this age group.

For cutaneous use only!

Eralyce 5% Cream is harmful to all types of insects and also for aquatic forms of life (fishes, daphnia, algae). Contamination of aquaria and terraria is to be avoided.

Note: The excipients of the cream (liquid paraffin, white soft paraffin) can reduce the functioning and hence the reliability of latex products (e.g. condoms, diaphragms) used at the same time.


No interactions are known.
The treatment of eczematous-like reactions with corticosteroids should be withheld prior to treatment with Eralyce 5% Cream, as there is a risk of exacerbating the scabies infestation by reducing the immune response to the mite. The likelihood of interactions between the two treatments leading to potentiated adverse reactions or reduced efficacy is, however, small.


There are limited data on the use of Eralyce 5% Cream in pregnancy which provide no indication of any risk to the foetus. Furthermore, the amount of permethrin absorbed systemically following a whole-body application is extremely low. Some permethrin may cross the placental barrier. The negative mutagenicity tests and the very low mammalian toxicity would suggest that any risk to the foetus following treatment with Eralyce 5% Cream is minimal.
Studies, following oral administration of permethrin in cattle have indicated that very low concentrations of permethrin are excreted in milk. It is not known whether permethrin is excreted in human breast milk. However, because only extremely small amounts of permethrin are absorbed systemically following treatment with Eralyce 5% Cream and in theory only a very small percentage of this systemic permethrin may pass into the breast milk, it is unlikely that the concentrations of permethrin in the milk will present any risk to the neonate/infant.
Reproduction studies in mice, rats and rabbits given oral dosage of 200 to 400 mg/kg bodyweight/day, revealed no evidence of impaired fertility. In addition, permethrin did not show any adverse effects on the reproductive function of rats given an oral dosage of 180 mg/kg bodyweight/day, in a three-generation study.
There was no evidence of teratogenicity in reproduction studies in mice, rats and rabbits.


None known.


In scabies patients, skin discomfort, usually described as burning, stinging or tingling, occurs in a few individuals soon after Eralyce 5% Cream is applied. This occurs more frequently in patients with severe scabies and is usually mild and transient.
Other transient signs and symptoms of irritation, including erythema, oedema, eczema, rash and pruritus which may follow treatment of scabies with Eralyce 5% Cream are generally considered to be part of the natural history of scabies.
In patients treated for scabies, itching may persist for up to 4 weeks post-treatment. This is generally regarded as due to an allergic reaction to the dead mites under the skin and is not necessarily indicative of a treatment failure.

System Organ class

Common

(≥ 1/100 to < 1/10)

Rare

(≥ 1/10000 to

< 1/1000)

Very rare

(< 1/10000)

Not known (cannot be estimated from the available data)

Nervous system disorders

Paraesthesia, skin burning sensation

Headache

 

 

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

 

 

Dyspnoea (in sensitive/allergic patients)

 

Gastrointestinal disorders

 

 

 

Nausea

Skin and subcutaneous tissue disorders

Pruritus, erythematous rash, dry skin

 

Excoriation, folliculitis, skin hypopigmentation

Contact dermatitis, urticaria

To reports any side effect(s):

  • Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

  • Fax: +966 11 205 7662
  • SFDA Call Center: 19999
  • Email: npc.drug@sfda.gov.sa
  • Website: https://ade.sfda.gov.sa
  • Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.


There are no reports of overdosage with Eralyce 5% Cream.
Application of a full tube of cream to a 2-month-old would result in a dose of approximately 350 mg/kg bodyweight to skin. It is unlikely that such a dose would cause overt signs of systemic toxicity even if 100% of the permethrin were absorbed.
It is possible that excessive application of Eralyce 5% Cream might result in localised adverse reactions or more severe skin reactions.
Symptomatic treatment is indicated should hypersensitivity-type reactions occur.
In the event of accidental ingestion of the contents of a tube of Eralyce 5% Cream by a child, gastric lavage should be considered if consultation is within 2 hours of ingestion.


Pharmacotherapeutic group: Pyrethrines, incl. synthetic compounds
ATC-code: P03AC04
The principal physiological action in insects (lice) exposed to permethrin is induction of electrochemical abnormalities across the membranes of excitable cells, leading to sensory hyperexcitability, inco-ordination and prostration. It is assumed that the mode of action against arachnids (mites) is similar.

Paediatric population
Newborns and infants:
The safety and efficacy of permethrin in new-borns and infants under 2 months of age have not been established since no data are available from prospective trials or larger case series. A limited number of case reports in the treatment of children under 2 months of age presenting with scabies do not suggest specific safety concerns for the use of topical permethrin in this age group, but no definite conclusion can be drawn.


Investigations with the 5% cream in humans revealed an average percutaneous absorption rate of 0.47 ± 0.3% in healthy subjects and of 0.52 ± 0.3% in patients.
Pharmacokinetic properties were studied in adult subjects only (6 healthy volunteers and 6 patients with scabies).
Absorbed permethrin is rapidly broken down by esterases as well as hydrolases. After oral administration, peak plasma concentrations are reached in approximately 4 hours. The isomeric mixture is then excreted in the urine in the form of glucuronides, sulfates etc as cis- trans CI2CA [(3- (2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane-1-carboxylic acid)] and after oxidation to 3 PBA (3- phenoxybenzoic acid). After oral application, up to 6 % is excreted unchanged in the faeces whilst on dermal application, unchanged permethrin is virtually undetectable.


From acute and chronic toxicity studies there is no evidence indicating the occurrence of previously unknown adverse effects in humans. Furthermore, there is no evidence on relevant genotoxic or carcinogenic potential. In studies on the reproductive toxicity in mice, rats and rabbits after repeated oral administration of permethrin effects were observed only for doses largely exceeding the exposure expected for the topical use of the 5% cream. Following the intended use of this active substance a serious harmful effect on aquatic organisms (daphnia and fish) and terrestric organisms (plants) is expected after passage of the sewage treatment plant.


Glycerin
Light liquid paraffin
Propylene glycol
White soft paraffin
Cetostearyl alcohol
Macrogol cetostearyl ether
Methylparaben
Propylparaben
Purified water


None known.


24 months. Once opened, use within one month.

Store below 30°C.
Store in a dry place.


Plastic tubes contain 30 g of cream.


Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Saudi Pharmaceutical Industries P.O. Box No.: 355127, Riyadh 11383 Kingdom of Saudi Arabia. Tel: (+96611) 2650450, 2650354 Fax: (+96611) 2650383 Email: info@saudi-pharma.net

07/2020
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية