برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

This medicine contains Clindamycin hydrochloride which is an antibiotic used to fight certain pathogens. It belongs to the group of lincosamides. KLENDAM 300 mg Capsules are used in cases of serious bacterial infections of the nose, throat, ears, airways, skin, skeleton, joints, sexual organs and digestive system.

You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse.


Do not take KLENDAM 300 mg Capsules:

·      if you are allergic to Clindamycin or lincomycin which is a very similar antibiotic

·    if you are allergic to any of the other ingredients of KLENDAM 300 mg Capsules (listed in section 6).

Warning and precautions

Take special care with KLENDAM 300 mg Capsules and consult your doctor:

Tell your doctor if you have any of the following conditions, to help him or her decide if KLENDAM 300 mg Capsules are suitable for you:

Talk to your doctor or pharmacist before taking KLENDAM 300 mg Capsules:

·    if you have diarrhoea or usually get diarrhoea when you take antibiotics, or have ever suffered from problems with your stomach or intestines.

·    If you develop severe or prolonged or bloody diarrhoea during or after using KLENDAM 300 mg Capsules stop taking the capsules and tell your doctor immediately since it may be necessary to interrupt the treatment. This may be a sign of bowel inflammation (pseudomembranous colitis) which can occur even after 2 to 3 weeks following treatment with antibiotics.

·    if you suffer from problems with your kidneys or liver.

·    if you suffer from asthma, eczema or hay fever.

·    If you develop any severe skin reactions or hypersensitivity to KLENDAM 300 mg Capsules

·    if you are experiencing diarrhea or suffer from intestinal inflammatory disease.

KLENDAM does not get into the brain, and is therefore not suitable for treating serious infections in and around the brain, for example, infectious bacterial meningitis. Your doctor may need to give you another antibiotic if you have these infections.

When used for a long duration, KLENDAM 300mg Capsules may cause infections that cannot be treated with this antibiotic. Your doctor can explain the signs and symptoms of such types of infections.

Other medicines and KLENDAM 300 mg Capsules

Some medicines can affect the way this medicine works, or the medicine itself can reduce the effectiveness of other medicines taken at the same time. These include:

·    erythromycin (an antibiotic).

·    muscle relaxants used for operations (neuromuscular blockers).

·         Warfarin or similar medicines – used to thin the blood. You may be more likely to have a bleed. Your doctor may need to take regular blood tests to check how well your blood can clot.

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.

KLENDAM 300 mg Capsules with food and drink

KLENDAM 300 mg Capsules should be swallowed whole with water and can be taken with or without food.

Pregnancy and breast-feeding Pregnancy

You should contact your doctor or pharmacist before taking KLENDAM 300 mg Capsules if you are pregnant, or think you may be pregnant or are planning to become pregnant or breast-feeding.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

If you are pregnant or trying to become pregnant only use KLENDAM 300 mg Capsules if your doctor considers it to be necessary.

Breast-feeding

As KLENDAM 300 mg Capsules is excreted in human milk it should not be used during breastfeeding.

Driving and using machines

No effects on the ability to drive or use machines have been seen with KLENDAM.

Important information about some of the ingredients of KLENDAM 300 mg Capsules

KLENDAM 300 mg Capsules contain lactose monohydrate. Lactose monohydrate is a type of sugar. If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

 


Always take KLENDAM 300 mg Capsules exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

KLENDAM 300 mg Capsules should always be swallowed whole and washed down with a full glass of water.

Adults and elderly patients

The usual dosage is 150 - 450 mg every six hours (depending on the severity of your infection). Your doctor will tell you how many capsules to take.

Use in children

Your doctor will prescribe a lower dose.

The recommended dosage in children is between 12 - 24 mg/kg in 4 divided doses. Your doctor will work out the number of capsules your child should have.

The capsules should be swallowed whole with water and can be taken with or without food. Space the doses evenly through the day.

Long term use of KLENDAM 300 mg Capsules

If you have to take KLENDAM 300 mg Capsules for a long time, your doctor may arrange regular liver, kidney and blood tests. Do not miss these check-ups with your doctor.

Long term use can also make you more likely to get other infections that do not respond to KLENDAM 300 mg Capsules treatment.

If you take more KLENDAM 300 mg Capsules than you should

If you accidentally take too many capsules you should contact your doctor at once. If you cannot speak to your doctor go to your nearest hospital accident and emergency department. Always take your KLENDAM 300 mg Capsules package with you, whether there are KLENDAM 300 mg Capsules left or not. Do not take more capsules until your doctor tells you to.

Symptoms of overdose are nausea, vomiting and diarrhoea.

If you forget to take KLENDAM 300 mg Capsules

If you miss a dose, take it as soon as you remember. If it is nearly time to take the next dose miss out the dose you forgot. Take your next dose at the right time.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. If you stop taking KLENDAM 300 mg Capsules

Do not stop taking your capsules because you feel better, if you stop taking this medicine too soon your infection may come back again or even get worse.

Do not stop taking this medicine or alter the dose you are currently taking without seeing your doctor first. You should only stop taking your capsules if your doctor tells you to.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


Like all medicines, KLENDAM 300 mg Capsules can cause side effects, although not everybody gets them. If you experience any allergic reaction, stop taking your medicine and tell your doctor immediately.

Tell your doctor immediately if you develop:

·       severe, persistent or bloody diarrhoea (which may be associated with stomach pain or fever). This is an uncommon side effect which may occur after treatment with antibiotics and can be a sign of serious bowel inflammation or pseudomembranous colitis.

·       signs of a severe allergic reaction such as sudden wheeziness, difficulty in breathing, dizziness, swelling of eyelids, face, lips, throat or tongue, rash or itching (especially affecting the whole body).

·       blistering and peeling of large areas of skin, fever, cough, feeling unwell and swelling of the gums, tongue or lips.

·       yellowing of the skin and whites of the eyes

·       Potentially life threatening skin rashes:

-  blistering and peeling of large areas of skin, mouth, around the eyes or genitals

-  a rare skin eruption that is characterised by the rapid appearance of areas of red skin studded with small pustules (small blisters filled with white/yellow fluid) (Acute Generalised Exanthematous Pustulosis (AGEP)

-  skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge - erythema multiforme)

-  widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis)

-  fever, swollen lymph nodes or skin rash, these may be symptoms of a condition known as DRESS (Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms) and can be severe and life- threatening.

The following side effects have also been known to occur following the use of KLENDAM:

Common (may affect up to 1 in 10 people):

·       pain in the stomach pain / abdomen

·       diarrhoea. If you get diarrhoea, increase the amount you drink. Do not take any medicines to stop your diarrhoea unless your doctor tells you to.

·       inflammation which causes stomach pain and diarrhoea (colitis)

·       abnormal liver function tests (poor liver function) (an assessment by your doctor is required).

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

·       skin rash - characterized by a flat red area on the skin that is covered with small bumps, hives.

·       Feeling sick or being sick (throwing up).

Frequency cannot be estimated from the available data:

·       inflammation or ulcer of the oesophagus (food pipe).

·       changes in your blood composition (an assessment by your doctor is required).

·       intense itching and inflammation of the genital area, infection inside and around the vagina

·       anaphylactic reactions (a type of severe allergic reaction)

·       fever, swollen lymph nodes or skin rash. These may be symptoms of a condition known as DRESS (Drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) and can be severe and life threatening

·       yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice).

·       changes in the way things taste.

·       blistering and peeling of large areas of skin, fever, cough, feeling unwell and swelling of the gums, tongue or lips, skin rashes, intense itching.

·       a more severe decrease in a specific class of white blood cell (agranulocytosis), a reduction in the number of white blood cells (leucopenia), a decrease in the number of white blood cells (neutropenia), a reduced number of platelets in the blood (thrombocytopenia), an increase in the number of white blood cells (eosinophilia)

·       inflammation of the large intestine which causes abdominal pain, fever or diarrhoea due to infection by Clostridium difficile.

·       inflammation of the lining of the oesophagus (gullet), open sores or lesions in the lining of the oesophagus (gullet)

·       red or scaly skin (exfoliative dermatitis), red measles-like rash (rash morbilliform), itching.

Reporting of side effects

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

To report any side effect(s):

  • Saudi Arabia:
    • The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
      • Fax: +966-11-205-7662
      • SFDA Call Center: 19999
      • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
      • Website: https://ade.sfda.gov.sa 
  • Other GCC States:
    Please contact the relevant competent authority.

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Do not store above 30 ◦C.

Do not use KLENDAM 300 mg Capsules after the expiry date which is stated on the carton and blister labels after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.


-  The active substance is Clindamycin hydrochloride. Each KLENDAM 300 mg Capsule contains 300 mg of Clindamycin.

-  The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, magnesium stearate and talc.

-  Capsule shell is made of gelatin. The colouring agents used in the capsule shell are patent blue V (E 131) and titanium dioxide (E 171)


KLENDAM 300 mg Capsules are powder blue. They come in packs of 16 capsules.

Marketing Authorisation Holder

AJA Pharmaceutical Industries Company, Ltd.

Hail Industrial City MODON, Street No 32

PO Box 6979, Hail 55414

Kingdom of Saudi Arabia

Tel: +966 11 268 7900

Manufacturer:

Chanelle Medical, Loughrea, Co.

Galway, Ireland.


This leaflet was last revised in 06/2017
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي هذا الدواء على كليندامايسين هيدروكلورايد وهو مضاد حيوي يستعمل لمكافحة بعض أنواع الميكروبات المسببة للأمراض . وهو ينتمي إلى مجموعة "اللينكوسميدات" .

وتستعمل كبسولات كليندام 300 ملجم لعلاج حالات الإصابات البكتيرية الخطيرة في الأنف ، والحلق والأذنين ، ومجرى الهواء والجلد ، والهيكل العظمي ، والمفاصل ، والأعضاء الجنسية ، والجهاز الهضمي 

ويجب عليك أن تتحدث إلى الطبيب إذا لم تشعر بتحسن أو شعرت بأن حالتك تزداد سوءاً .

لا تستعمل "كليندام كبسولات 300 ملجم" في الحالات التالية :

·       إذا كانت لديك حساسية لـ "كليندامايسين" أو "لينكومايسين" الذي هو مضاد حيوي يشبه كليندامايسين إلى حد بعيد .

·  إذا كانت لديك حساسية لأيٍ من المكونات الأخرى لكبسولات كليندام 300 ملجم
( المدرجة في الفقرة رقم 6 ) .

تحذيرات واحتياطات :

يجب عليك أن تبلغ طبيبك إذا كنت تعاني من أي من الحالات المدرجة أدناه وذلك كي تساعده في تقرير ما إذا كانت كبسولات كليندام 300 ملجم مناسبة لحالتك .

ينبغي عليك التحدث إلى الطبيب أو الصيدلي قبل أن تبدأ في استعمال كبسولات
كليندام 300 ملجم .

·       إذا كنت عادة تصاب بالإسهال عند استعمالك للمضادات الحيوية أو سبق أن أصبت بمشاكل في المعدة أو الأمعاء عند استعمالها .

·        إذا أصبت بإسهال شديد أو مستمر لفترة طويلة أو مختلط بالدم عند استعمالك كبسولات كليندام 300 ملجم فعليك التوقف عن استعمال الكبسولات وإبلاغ طبيبك فوراً حيث أنه ربما يكون من الضروري وقف العلاج . فهذه المشاكل قد تكون علامات على التهاب القولون ( التهاب القولون الغشائي الكاذب ) والذي قد يحدث حتى بعد 2 – 3 اسابيع من بدء العلاج بالمضادات الحيوية .

·       إذا كنت تعاني من مشاكل بالكلى أو الكبد .

·       إذا كنت تعاني من مرض الربو أو الأكزيما أو حمى القش .

·       إذا اصبت بردة فعل شديدة أو حساسية بالجلد لكبسولات كليندام 300 ملجم .

·       إذا كنت تعاني من الإسهال أو مرض التهابي بالأمعاء .

كليندام لا يصل إلى داخل الدماغ ولذلك فهو غير مناسب لعلاج الإصابات الخطيرة بالدماغ أو حول الدماغ ، على سبيل المثال "مرض التهاب السحايا البكتيري" .

وقد يصف لك الطبيب أحد المضادات الحيوية الأخرى إذا كنت تعاني من مثل تلك الإصابات .

وقد يؤدي استعمال كبسولات كليندام 300 ملجم لفترة طويلة وبصورة متواصلة إلى حدوث إصابات لا يمكن علاجها بهذا المضاد الحيوي . ويمكن أن يشرح لك الطبيب أعراض وعلامات تلك النوعية من الإصابات .

الأدوية الأخرى وكليندام كبسولات 300 ملجم :

بعض الأدوية يمكن أن تؤثر في كيفية أداء هذا الدواء لمفعوله ، أو أن هذا الدواء بحد ذاته يمكن أن يخفض فعالية أدوية أخرى عند استعمالها معه في آن واحد . وتشمل تلك الأدوية ما يلي :

·       اريثرومايسين  ( مضاد حيوي ) .

·       الأدوية التي تعطى لإرخاء العضلات المستعملة للعمليات ( مثبطات عصبية عضلية)

·       الوارفرين أو الأدوية المشابهة له والتي تستعمل لمنع تجلط الدم . وقد تصبح أكثر عرضة للنزف . وقد يقرر طبيبك اجراء بعض تحاليل الدم لتحديد مدى كفاءة عملية تجلط الدم لديك .

يجب أن تخبر طبيبك إذا كنت تستعمل أو استعملت حديثاً أو أنك يمكن أن تستعمل أية أدوية أخرى ، بما فيها تلك الأدوية التي يمكن الحصول عليها بدون وصفة طبية .

كليندام كبسولات 300 ملجم والطعام والشراب :

يجب ابتلاع كبسولة كليندام 300 ملجم كاملة مع بعض الماء ويمكن تناول هذا الدواء مع الأكل أو بدونه .

الحمل والإرضاع :

الحمل :

بالنسبة للمرأة الحامل أو التي تظن أنها حامل أو التي تنوي الحمل أو الإرضاع فيجب عليها استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استعمال كليندام كبسولات 300 ملجم .

وبشكل عام يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استعمال أي دواء آخر .

وبالتالي يجب على المرأة الحامل ، أو التي تظن أنها حامل أو التي تنوي الحمل أو الإرضاع عدم استعمال  كليندام كبسولات 300 ملجم ما لم يقرر الطبيب أن استعماله ضروري لتلك المرأة .

الإرضاع :

حيث أن كليندام كبسولات 300 ملجم يفرز في حليب الثدي فيجب عدم استعماله أثناء ارضاع الطفل .

قيادة المركبات وتشغيل الآليات :

لم يلاحظ أي تأثيرات لكليندام في القدرة على قيادة المركبات أو تشغيل الآليات .

معلومات هامة عن بعض مكونات كبسولات كليندام 300 ملجم :

يحتوي  كليندام كبسولات 300 ملجم على "لاكتوز احادي هيدرات" وهو نوع من السكريات . فإذا كان الطبيب قد اخبرك بأنك تعاني من مشكلة عدم تقبل أو عدم تحمل بعض أنواع السكريات فيجب عليك الاتصال بالطبيب قبل البدء في استعمال هذا الدواء .

 

https://localhost:44358/Dashboard

يجب دائما استعمال كليندام كبسولات 300 ملجم حسب تعليمات الطبيب تماما ، وإذا كنت غير متأكد يجب عليك استشارة الطبيب أو الصيدلي .

كما يجب دائما ابتلاع كبسولة كليندام 300 ملجم كاملة مع كوب ماء ممتلىء .

الاستعمال لدى المرضى البالغين وكبار السن :

الجرعة المعتادة لهؤلاء المرضى هي 150 – 450 ملجم كل 6 ساعات ( حسب شدة الإصابة ) . وسوف يخبرك الطبيب بالجرعة ( عدد الكبسولات ) التي يتوجب أن تتناولها . وبالنسبة للجرعات التي تقل عن 300 ملجم تتوفر منتجات كليندام اخرى ذات جرعات اقل .

الاستعمال لدى الأطفال :

الجرعة الموصى بها للأطفال هي 12 – 24 ملجم / كغم من وزن الجسم يومياً مقسمة على 4 جرعات متساوية . وسوف يحدد الطبيب عدد الكبسولات التي سوف تعطى لطفلك .

ويجب ابتلاع الكبسولات كاملة مع الماء ، كما يمكن تناولها مع الطعام أو بدونه . ويجب اعطاؤها في أوقات تفصل بينها فترات متساوية على مدى اليوم .

استعمال كليندام كبسولات 300 ملجم لفترات طويلة :

إذا توجب عليك استعمال كليندام كبسولات 300 ملجم لفترة طويلة وبصورة متواصلة فقد يقرر طبيبك إجراء تحاليل دم منتظمة لمراقبة وظائف الكبد والكلى . ويجب عليك في هذه الحالة عدم تفويت اجراء تلك الفحوصات بانتظام .

وقد يؤدي استعمال هذا الدواء لفترة طويلة متواصلة إلى جعلك أكثر عرضة لإصابات أخرى من الأنواع التي لا تستجيب للعلاج بكبسولات كليندام 300 ملجم .

إذا تناولت جرعة زائدة من كليندام كبسولات 300 ملجم :

إذا تناولت بالخطأ جرعة زائدة ( عدد كبسولات زيادة عن المقرر ) فيجب عليك الاتصال بالطبيب على الفور . وإذا لم تتمكن من التحدث إلى طبيبك فيجب عليك التوجه إلى قسم الطوارئ والحوادث في أقرب مستشفى . واحرص دائماً على ان تأخذ عبوة كليندام كبسولات 300 ملجم معك سواء كانت فارغة أو بقيت فيها بعض الكبسولات . ويجب عدم تناول أي كبسولات إضافية حتى يبلغك الطبيب بأن تقوم بذلك .

أعراض الجرعة الزائدة هي الغثيان والتقيؤ والإسهال .

إذا نسيت أن تتناول كليندام كبسولات 300 ملجم :

إذا نسيت أن تتناول الجرعة المعتادة في وقتها فيجب عليك أن تأخذ تلك الجرعة حالما تتذكرها إلا إذا كان قد حان أو اقترب كثيرا وقت تناول الجرعة التالية ، وفي هذه الحالة عليك أن تأخذ الجرعة التالية التي حل موعدها وأهمل الجرعة التي نسيتها ثم واصل الاستعمال كالمعتاد .

ويجب أن لا تضاعف الجرعة كي تعوض الجرعة التي نسيتها .

إذا توقفت عن استعمال كليندام كبسولات 300 ملجم :

يجب أن لا تتوقف عن تناول هذا الدواء إذا شعرت بأنك قد أصبحت بحالة أفضل ، وإذا توقفت عن استعمال الدواء مبكرا قبل إكمال العلاج  فقد تعود إليك الإصابة أو تصبح أسوأ .

وبالتالي يجب أن لا تتوقف عن استعمال هذا الدواء أو تغير الجرعة قبل أن تراجع الطبيب وتتبع ما ينصحك به . ويجب عدم التوقف عن استعمال الدواء إلا إذا نصحك الطبيب بذلك .

وإذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات حول استعمال هذا الدواء فيجب عليك استشارة الطبيب أو الصيدلي .

إن هذا الدواء كغيره من الأدوية يمكن أن ينتج عنه بعض التأثيرات الجانبية ، مع أنها لا تحدث لدى جميع الأشخاص .

إذا حدثت لديك أي ردود فعل حساسية فيجب أن تتوقف عن تناول هذا الدواء وأن تتصل بالطبيب على الفور .

يجب عليك إبلاغ الطبيب أو الصيدلي فوراً إذا حدث لديك اي من الأعراض التالية أدناه من جراء تناول كليندام كبسولات 300 ملجم :

·       إسهال شديد أو متواصل أو مختلط بالدم ( الذي قد يكون مصحوبا بألم في المعدة أو حمى) . ويعتبر ذلك من التأثيرات الجانبية غير الشائعة والتي تحدث عند استعمال المضادات الحيوية ، ويمكن أن يكون ذلك أحد علامات أو أعراض التهاب خطير في القولون او التهاب القولون الغشائي الكاذب .

·       أعراض أو علامات على ردود فعل حساسية مثل الأزيز التنفسي المفاجئ ، أو صعوبة التنفس ، أو الدوار ، أو تورم الجفون ، أو الوجه ، أو الشفتين ، أو الحلق ، أو اللسان ، أو ظهور طفح جلدي أو حكة ( خاصة تلك التي تشمل كل الجسم ) .

·       ظهور بثور وتقشر في مناطق كبيرة بالجسم ، والحمى ، والسعال ، والشعور بالسقم ، وتورم اللثة ، أو اللسان ، أو الشفتين .

·       اصفرار بالجلد واصفرار بياض العينين .

·       طفح جلدي شديد قد يهدد الحياة ويشمل ما يلي :

-       ظهور بثور وتقشر في مناطق كبيرة بالجسم ، والفم ، وحول العينين ، وفي الأعضاء التناسلية وحولها .

-       نوع نادر من الطفح الجلدي يتميز بظهور سريع لمناطق احمرار تتخللها بثور صغيرة ( بثور صغيرة الحجم مملوءة بسائل أبيض / أصفر ) ( وهي تسمى الاعتلال الطفحي البثوري العام الحاد "AGEP" ) .

-       طفح جلدي قد يتحول إلى بثور ويبدو بمظهر "دوائر صغير" ( بقعة داكنة في المركز تحيط بها منطقة دائرية باهتة وحلقة داكنة حول الحافة ) – ( "تسمى الطفح الإحمراري عديد التشكل" ) .

-       طفح جلدي أحمر منتشر على شكل بثور صغيرة تحتوي على صديد ( التهاب البشرة البصيلي التقشري ) .

·       حمى ، تورم بالغدد اللمفاوية أو ظهور طفح جلدي مما قد يكون أعراض حالة تسمى "DRESS" ( وتعني ردة فعل للدواء تتمثل في ارتفاع تعداد كريات الدم البيضاء الحمضية وأعراض عامة في الجسم ) ، والتي يمكن أن تكون شديدة جداً وتهدد حياة المصاب .

ومن المعروف أن التأثيرات الجانبية المذكورة أدناه تحدث عند استعمال كليندام :

تأثيرات شائعة ( يمكن ان تحدث لدى اقل من  1 من بين كل 10 اشخاص ) :

·       ألم في المعدة / في البطن .

·       إسهال : إذا أصبت بالإسهال يجب أن تبادر إلى شرب كميات أكبر من السوائل . ولا تتناول أي أدوية لوقف الإسهال إلا إذا نصحك الطبيب بذلك .

·       التهابات تسبب الألم في المعدة والإسهال ( التهاب القولون ) .

·       تغيرات في نتائج بعض تحاليل التي تقيس وظائف الكبد ( يتوجب اجراء تقييم بواسطة الطبيب ) .

تأثيرات غير شائعة ( يمكن أن تحدث لدى اقل من 1 من بين كل 100 اشخاص ) :

·       طفح جلدي يتميز بمنطقة حمراء مسطحة على الجلد تغطيها بروزات صغيرة او ما
يعرف بـ "الشرى" .

·       الشعور بالسقم والغثيان أو حدوث التقيؤ .

تأثيرات جانبية معدلات حدوثها غير معروفة من خلال المعلومات المتوفرة :

·       التهاب أو تقرح المريء ( أنبوب مرور الطعام ) .  

·       تغيرات في مكونات الدم ( يتوجب اجراء تقييم بواسطة الطبيب ) .

·       حكة شديدة والتهاب في منطقة الأعضاء التناسلية ، إصابة ( عدوى ) داخل أو حول
المهبل .

·       ردود فعل صدمة استهدافية ( نوع من ردود فعل الحساسية الشديدة ) .

·       حمى ، تورم بالغدد اللمفاوية ، أو ظهور طفح جلدي مما قد يكون أعراض حالة تسمى "DRESS" ( وتعني ردة فعل للدواء تتمثل في ارتفاع تعداد كريات الدم البيضاء الحمضية وأعراض عامة في الجسم ) ، والتي يمكن ان تكون شديدة جداً وتهدد حياة المصاب .

·       اصفرار بالجلد واصفرار بياض العينين ( اليرقان ) .

·       تغيرات في طعم الأشياء .

·       ظهور نفط وتقشر في مناطق كبيرة بالجسم ، حمى ، سعال ، شعور بالسقم تورم اللثة أو اللسان أو الشفتين  ، طفح بالجلد  ، حكة شديدة  .

·       نقص شديد في نوع محدد من خلايا الدم البيضاء ( اعتلال انعدام الخلايا الحبيبية ) ، نقص في تعداد خلايا الدم البيضاء ( نقص الكريات البيضاء ) ، انخفاض تعداد الصفائح الدموية ( نقص الصفائح ) ، ارتفاع اعداد خلايا الدم البيضاء الحمضية ( يادة الكريات الحمضية ) .

·       التهاب الأمعاء الغليظة ( القولون ) مما يسبب الألم في البطن ، وحمى ، واسهال نتيجة الإصابة ببكتيريا من نوع "كلورستريديوم ديفيسايل" .

·       التهاب بطانة المريء ( انبوب الطعام ) ، قروح مفتوحة أو آفات في بطانة المريء .

·       طفح جلدي أحمر أو قشري ( التهاب البشرة التقشري ) ، بثور تشبه بثور مرض الحصبة ( طفح حصبي الشكل ) ، حكة .

الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية :

إذا ظهرت لديك أي من التأثيرات الجانبية فيجب التحدث إلى الطبيب أو الصيدلي أو الممرضة . ويشمل ذلك أي تأثيرات جانبية محتملة أخرى لم يرد ذكرها في هذه النشرة .

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية:

  • المملكة العربية السعودية:
  • المركز الوطني للتيقظ الدوائي
    • فاكس 7662-205-11-966+
    • الهاتف الموحد: 19999
    • البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
    •  الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
  • دول الخليج الأخرى:

الرجاء الإتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية لكل دولة.

احتفظ بهذا الدواء بعيداً عن متناول الأطفال .

يحفظ في درجة حرارة لاتزيد عن 30 درجة مئوية .

لا تستعمل كليندام كبسولات 300 ملجم بعد انتهاء مدة صلاحيته المدونة على العبوة . ويشير تاريخ الانتهاء إلى آخر يوم في الشهر .

لا تتخلص من أية أدوية عبر المجاري أو قمامة المنزل . سل طبيبك أو الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستعملها . فهذه الإجراءات ستساعد في حماية البيئة .

 

ماذا يحتوي كليندام كبسولات 300 ملجم  ؟  :

-       المادة الفعالة هي "كليندامايسين هيدروكلورايد" . وكل كبسولة كليندام 300 ملجم تحتوي على  300 ملجم من الكليندامايسين .

-       المكونات الأخرى هي :

لاكتوز احادي مائي ، نشا الذرة ، ستيارات المغنيسيوم ، تالك .

-       غلاف الكبسولة مصنوع من مادة الجيلاتين ، والمواد الملونة المستخدمة في غلاف الكبسولة هي ازرق نشط في ( إي - 131 ) ، وثاني أكسيد التيتانيوم ( إي - 171 ) .

كليندام عبارة عن كبسولات 300 ملجم بلون أزرق ، وتقدم في عبوات تحتوي كل منها على 16 كبسولة .

حامل حق التسويق

شركة اجا للصناعات الدوائية المحدودة

المدينة الصناعية مدن بحائل، شارع رقم 32

ص.ب 6979، حائل 55414

المملكة العربية السعودية

هاتف: +966 11 268 7900

الشركة المصنعة

شركة تشانيل ميديكال ،

لوغريا ، إيرلندا .

تمت مراجعة هذه النشرة بتاريخ 06/2017م
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Clindamycin 300 mg Capsules

Each capsule contains clindamycin hydrochloride equivalent to 300 mg clindamycin. Excipient(s) with known effect: Each capsule contains lactose monohydrate 228.57mg (approximately). For the full list of excipients, see section 6.1.

Capsule, hard. Powder blue capsule

Clindamycin is indicated in the treatment of:

Serious infections caused by anaerobic bacteria, including intra-abdominal infections, skin and soft tissue infections. As needed, clindamycin should be administered in conjunction with another antibacterial agent that is active against gram negative aerobic bacteria.

-          Tonsillitis.

-          Dental infection

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents


Posology

Adults

The usual dose is 150 – 450 mg every six hours depending on the severity of the infection.

Elderly patients

Dosage requirements in elderly patients should not be influenced by age alone.

Paediatric population

The usual daily dosage is 3- 6 mg/kg every six hours depending on the severity of the infection (not to exceed the adult dose).

Clindamycin capsules are not suitable for children who are unable to swallow them whole. The capsules do not provide exact mg/kg doses therefore it may be necessary to use an alternative formulation in some cases.

Renal impairment

No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate impairment of renal function. In patients with severe renal impairment or anuria, plasma concentration should be monitored. Depending on the results, this measure can make a reduction in dosage or an increase in the dose interval of 8 or even 12 hours necessary.

Hepatic impairment

In patients with moderate to severe hepatic impairment, elimination half-life of clindamycin is prolonged. A reduction in dosage is generally not necessary if clindamycin is administered every 8 hours. However, the plasma concentration of clindamycin should be monitored in patients with severe hepatic impairment. Depending on the results, this measure can make a reduction in dosage or an increase in the dose intervals necessary.

Method of administration

Clindamycin capsules are given orally. The product should always be taken with a full glass of water in an upright position.

Absorption of Clindamycin capsules is not appreciably modified by the presence of food.


Hypersensitive to the active substance, lincomycin or to any of the excipients listed in section 6.1.

Severe hypersensitivity reactions, including severe skin reactions such as drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN), and acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) have been reported in patients receiving clindamycin therapy. If a hypersensitivity or severe skin reaction occurs, clindamycin should be discontinued and appropriate therapy should be initiated (see sections 4.3 and 4.8).

Clindamycin should only be used in the treatment of serious infections. In considering the use of the product, the practitioner should bear in mind the type of infection and the potential hazard of the diarrhoea which may develop, since cases of colitis have been reported during, or even  two or three weeks following, the administration of clindamycin.

Studies indicate a toxin(s) produced by clostridia (especially Clostridium difficile) is the principal cause of antibiotic-associated colitis. These studies also indicate that this toxigenic clostridium is usually sensitive in vitro to vancomycin. When 125 mg to 500 mg of vancomycin is administered orally four times a day for 7-10 days, there is a rapid observed disappearance of the toxin from faecal samples and a coincident recovery from the diarrhoea. (Where the patient is receiving cholestyramine in addition to vancomycin, consideration should be given to separating the times of administration).

Colitis is a disease which has a clinical spectrum from mild, watery diarrhoea to severe,  persistent diarrhoea, leucocytosis, fever, severe abdominal cramps, which may be associated with the passage of blood and mucous. If allowed to progress, it may produce peritonitis, shock and toxic megacolon. This may be fatal.

The appearance of marked diarrhoea should be regarded as an indication that the product should be discontinued immediately. The disease is likely to follow a more severe course in older patients or patients who are debilitated. Diagnosis is usually made by the recognition of the clinical symptoms, but can be substantiated by endoscopic demonstration of pseudomembranous colitis. The presence of the disease may be further confirmed by culture of the stool for Clostridium difficile on selective media and assay of the stool specimen for the toxin(s) of C. difficile.

Clostridium difficile associated diarrhoea (CDAD) has been reported with use of nearly all antibacterial agents, including clindamycin, and may range in severity from mild diarrhoea to fatal colitis. Treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon leading to overgrowth of C difficile.

C. difficile produces toxins A and B which contribute to the development of CDAD.

Hypertoxin producing strains of C. difficile cause increased morbidity and mortality, as these infections can be refractory to antimicrobial therapy and may require colectomy. CDAD must be considered in all patients who present with diarrhoea following antibiotic use. Careful medical history is necessary since CDAD has been reported to occur over two months after the administration of antibacterial agents.

Precautions: Caution should be used when prescribing Clindamycin capsules to individuals with a history of gastro-intestinal disease, especially colitis.

Since clindamycin does not diffuse adequately into cerebrospinal fluid, the drug should not be used in the treatment of meningitis.

Laboratory tests for renal and hepatic function should be carried out during prolonged therapy. Close monitoring is also recommended in patients with renal or hepatic insufficiency and in neonates and infants, all of whom may require dose reduction and/or an extended interval between doses.

Prolonged administration of Clindamycin capsules, as with any anti-infective, may result in super

– infection due to organisms resistant to clindamycin.

Care should be observed in the use of Clindamycin capsules in atopic individuals.

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

The choice of clindamycin should be based on factors such as severity of the infection, the prevalence of resistance to other suitable agents and the risk of selecting clindamycin-resistant bacteria


Clindamycin administered by injection has been shown to have neuromuscular blocking properties that may enhance the action of other neuromuscular blocking agents. It should be used with caution, therefore, in patients receiving such agents.

Antagonism has been demonstrated between clindamycin and erythromycin and its chemically-related macrolides in vitro. Because of possible clinical significance, the two drugs should not be administered concurrently.

Vitamin K antagonists

Increased coagulation tests (PT/INR) and/or bleeding, have been reported in patients treated with clindamycin in combination with a vitamin K antagonist (e.g. warfarin, acenocoumarol and fluindione). Coagulation tests, therefore, should be frequently monitored in patients treated with vitamin K antagonists.


 Pregnancy

Clindamycin crosses the placenta in humans. After multiple doses, amniotic fluid concentrations were approximately 30% of maternal blood concentrations.

In clinical trials with pregnant women, the systemic administration of clindamycin during the second and third trimesters has not been associated with an increased frequency of congenital abnormalities. There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women during the first trimester of pregnancy.

Oral and subcutaneous reproductive toxicity studies in rats and rabbits revealed no evidence of impaired fertility or harm to the fetus due to clindamycin, except at doses that caused maternal toxicity. Animal reproduction studies are not always predictive of human response.

Breast-feeding

Clindamycin is excreted in breast milk. Orally and parenterally administered clindamycin has been reported to appear in human breast milk in ranges from 0.7 to 3.8µg/mL. Because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants, clindamycin should not be taken by nursing mothers.

Fertility

In animal studies, clindamycin had no effect on fertility or mating ability (see Section 5.3).

 


Clindamycin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.


The table below lists the adverse reactions identified through clinical trial experience and post-marketing surveillance by system organ class and frequency.The frequency grouping is defined using the following convention:

very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order  o

Sysftem Organ Class

Common ≥1/100 to <

1/10

Uncommon ≥1/1,000     to

<1/100

Not Known (cannot be

estimated from available data)

Infedctions      and infestationse

pseudomembranous

colitis*#

 

clostridium difficile

colitis*,

Vaginal infection*

Blood and lymcphatic

systrem disorders

 

 

Agranulocytosis*

Neutropenia*, Thrombocytopenia*, leucopenia*, eosinophilia.

Immeune system

disorders

 

 

Anaphylactic               shock*, anaphylactoid reactions*, anaphylactic            reaction*, hypersensitivity*

Nervious

system disonrders

 

 

Dysgeusia

Gastrointestinal disorders

Diarrhoea,

Abdominal pain

Vomiting,

Nausea

Oesophageal ulcers*‡,

oesophagitis *‡.

Hepato-biliary disorrders

 

 

Jaundice*

Skin               and

subocutaneous tissue disourders

 

Rash maculopapular,

Urticaria

Toxic epidermal necrolysis

(TEN)*, Stevens-Johnson syndrome (SJS)*, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)*, acute generalized Exanthematous pustulosis (AGEP)*, angioedema*, dermatitis exfoliative*, dermatitis bullous*, erythema multiforme*, pruritus, rash morbilliform,

Invevstigations

Liver function test

abnormal

 

 

* ADR identified post-marketing. # See section 4.4.

To report any side effect(s):

  • Saudi Arabia:
    • The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
      • Fax: +966-11-205-7662
      • SFDA Call Center: 19999
      • E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
      • Website: https://ade.sfda.gov.sa 
  • Other GCC States:
    Please contact the relevant competent authority.

The serum biological half-life of clindamycin is 2.4 hours. Clindamycin cannot readily be removed from the blood by dialysis or peritoneal dialysis.

If an allergic adverse reaction occurs, therapy should be with the usual emergency treatments, including corticosteroids, adrenaline and antihistamines.


Pharmacotherapeutic group:

Lincosamides, ATC code: J01FF01.

Mechanism of action:

Clindamycin is a lincosamide antibiotic with a primarily bacteriostatic action against Gram- positive aerobes and a wide range of anaerobic bacteria. Lincosamides such as Clindamycin bind to the 50S subunit of the bacterial ribosome similarly to macrolides such as erythromycin and inhibit the early stages of protein synthesis.

Clindamycin has predominantly bacteriostatic action although high concentrations may be slowly bactericidal against sensitive strains.

Mechanisms of resistance:

Resistance to clindamycin usually occurs via macrolide-lincosamide-streptogramin B (MLSB) type of resistance, which may be constitutive or inducible.

Breakpoints

The minimum inhibitory concentrations (MIC) breakpoints are as follows: Eucast

Staphylococci: sensitive ≤ 0.5 resistant > 0.5

Streptococci ABCG and pneumoniae: sensitive ≤ 0.5 resistant > 0.5 Gram positive anaerobes: sensitive ≤ 4 resistant > 4

Gram negative anaerobes: ≤ 4 resistant > 4

Susceptibility:

The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species

and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. As necessary, expert advice should be sought when local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.

Species

Susceptible

 

Gram-positive aerobes Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Streptococcus pneumonia Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans

 

Anaerobes

Bacteriodes fragilis group Bacteroides melaninogenicus Bifidobacterium spp.

Clostridium perfringens Eubacterium spp Fusobacterium spp.

Peptococcus spp. Peptostreptococcus spp. Propionibacterium spp.

Veillonella spp.

Resistant Clostridia spp. Enterococci

Enterobacteriaceae

*Up to 50% of methicillin-susceptible S. aureus have been reported to be resistant to clindamycin in some areas. More than 90% of methicillin-resistant S.aureus (MRSA) are resistant to clindamycin and it should not be used while awaiting susceptibility test results if there is any suspicion of MRSA


Absorption

After oral administration clindamycin is absorbed quickly and almost completely (>90%). The absorption is not affected by food. The peak plasma concentration is achieved within approximately 45 minutes after oral administration. The bioavailability is non-linear and  decreases with increasing doses. Following a 600 mg dose the absolute bioavailability is 53±14%.

Distribution

Clindamycin is widely distributed in body fluids and tissues. It diffuses across the placenta but not the healthy blood-brain barrier. 68 – 93 % of clindamycin in the circulation is bound to plasma proteins. Clindamycin is distributed very highly intracellular due to the lipophilic properties. The intracellular concentrations are 10-50 times higher than the extracellular concentrations.

Biotransformation

Clindamycin undergoes metabolism, presumably in the liver, to the active N-demethyl and sulphoxide metabolites, and also some inactive metabolites and about 4% in the faeces: the remainder is excreted as inactive metabolites.

Elimination

Half-life is approximately two and a half hour in children and approximately 3 hours in adults. Clindamycin is excreted as biological active and biological inactive metabolites in faeces, urine and bile. Faecal excretion is predominant. About 10% of the drug is excreted in the urine as active drug and about 4% in the faeces; the remainder is excreted as inactive metabolites.

Characteristics in patients

Elderly:

The half-life, volume of distribution and clearance, and extent of absorption after administration of clindamycin are not altered by increased age.

In patients with reduced renal function:

In the presence of kidney diseases, elimination half-life is prolonged; however, a dosage reduction is unnecessary in the event of mild to moderate impairment of renal function.

In patients with reduced liver function:

In patients with moderate to severe reduced liver function the half-life is prolonged, but when giving the dose every 8 hour accumulation is rarely seen. Dose reduction is normally not necessary in patients with reduced liver function.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on studies of repeat dose toxicity, reproductive toxicity or genotoxicity. Carcinogenicity studies have not been conducted.

In dogs, repeated high oral doses produced ulceration of the mucosa of the stomach and gall bladder


Capsule Contents Lactose Monohydrate Maize Starch Magnesium Stearate Talc

Capsule Body & Cap Gelatine Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131)


Not applicable


4 years

No special precautions for storage.


Blister packs composed of PVC / PE / PVdC aluminium foil; pack sizes: 4, 8, 16, 20, 24, 30, 32,

40 and 100.

Not all pack sizes may be marketed.

 


No special requirements.


AJA Pharmaceutical Industries Company, Ltd. Hail Industrial City MODON, Street No 32 PO Box 6979, Hail 55414 Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966 11 268 7900

January 2019
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية