برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Cyclogest contains progesterone which is a natural,
female sex hormone, produced in the body. This
medicine works by adjusting the hormonal balance
within the body.
Cyclogest may be used for the treatment of:
• pre-menstrual including pre-menstrual tension and
depression
• puerperal (post-natal) depression


Do not use Cyclogest and tell your doctor if you:
• have ever had any unexpected and
unexplained bleeding from your vagina which
was not due to your normal monthly period.
Check with your doctor or pharmacist before
using Cyclogest if you:
• ever had liver problems such as jaundice
(yellowing of the skin and whites of the eyes).

Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant, think you may be pregnant,
planning a family or breast-feeding, ask your doctor
or pharmacist for advice before using this medicine.


Always use Cyclogest exactly as your doctor has told
you. If you are not sure, check with your doctor or
pharmacist.
Do not swallow Cyclogest
The usual dose is 200mg once a day or 400mg twice
a day by vaginal or rectal insertion.
For premenstrual tension, start using Cyclogest on
day 12 or 14 of your menstrual cycle.
This can be planned and marked onto your calendar,
day 1 is the first day of your monthly period, counting
forward to day 12 or 14 as advised by your doctor.
The pessary may be inserted into either the vagina or
rectum (back passage) depending upon the following
certain other conditions. You should insert Cyclogest
into the:
• vagina if you have:
- colitis (inflammation of the colon causing frequent
attacks of diarrhoea with mucous or blood)
- problems controlling your bowel movements (faecal
incontinence).
• rectum (back passage) if you have:
- a vaginal infection (especially moniliasis)
- or have recurrent cystitis (a burning pain on
passing water)
- recently given birth
- to use a barrier method of birth control such as a
diaphragm, cap or condom. Such devices may
not work properly in the presence of the
vegetable fat from the pessary.

How to insert Cyclogest
Always wash your hands before and after inserting
the pessary.
To insert into the:
• Vagina - place the pessary between the lips of
the vagina and push the pessary upwards and
backwards. You may find it easier to do this if you
are lying down or squatting.
• Rectum (back passage) - gently push the
pessary into the rectum for about one inch. Your
muscles will hold the pessary in place when it is in
far enough. Squeeze your buttocks together for a few
seconds.
If you use more Cyclogest than you should
If you (or someone else) has accidentally swallowed
any of the pessaries or you used too many, contact
your nearest hospital casualty department or your
doctor immediately for advice.

If you miss a dose of Cyclogest
If you forget to insert a pessary, do so as soon as
you remember, unless it is nearly time for the next
dose. Never use two doses together. Remember to
use the remaining doses at the correct time.


Like all medicines, Cyclogest can cause side effects,
although not everybody gets them.
Tell your doctor if you notice any of the following
side effects or notice any other effects not listed:
• diarrhoea
• soreness in your rectum (back passage)
• flatulence (wind).
Do not worry if you find changes in your menstrual
cycle. You may find that your monthly period will
start earlier than usual or it may be delayed.
After using Cyclogest you may notice some leakage
after the pessary has dissolved. Do not worry, this is
quite normal when using medicines that are inserted
into the vagina or rectum.
If you notice any side effects, they get worse, or if
you notice any not listed, please tell your doctor or
pharmacist.


Keep out of the reach and sight of children
Store as directed on the pack.
Do not use Cyclogest after the expiry date stated on
the pack. The expiry date refers to the last day of
that month.
Medicines should not be disposed of via wastewater
or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines no longer required. These
measures will help to protect the environment.



• The active substance (the ingredient that makes
the medicine work) is progesterone. Each
pessary contains either 200ng or 400mg of the
active ingredient.
• The other ingredients are vegetable fat.
 


Cyclogest are off-white Pessaries (in a pack of 15 pessaries).

MA Holder: L.D. Collins & Co. Ltd., 1st Floor, Gallery
Court, 28 Arcadia Avenue, London, N3 2FG, UK.
Manufacturer: Accord-UK Ltd., Barnstaple,
EX32 8NS, UK.


last revised in 09 / 2019; version number (2)
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

سايكلوجست يحتوي على البروجسترون وهو هرمون جنسي أنثوي يفرزه الجسم طبيعياً.

هذا الدواء يعمل عن طريق ضبط التوازن الهرموني داخل الجسم.

يستخدم سايكلوجست لعلاج : 

- توتر واكتئاب ماقبل الطمث

- الاكتئاب ( مابعد الولادة)نفاسي.

 

لاتستخدم سايكلوجست واخبر الطبيب إذا كان :

- لديك في أي وقت مضى نزيف مهبلي غير متوقع وغير مبرر ( ليس بسبب الدورة الشهرية الاعتيادية).

استشر الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام سايكلوجست إذا كان :

- لديك في أي وقت مضى مشاكل في الكبد مثل اليرقان ( اصفرار الجلد وبياض العينين )

الحمل والرضاعة الطبيعية :

إذا كنت حاملاً , أو تعتقدين ربما تكوني حاملاً , أو تخططين بأن تصبحي حاملاً , أو اثناء فترة الرضاعة يجب إستشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء.

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

استخدم سايكلوجست تماماً كما أخبرك الطبيب. في حال عدم التأكد عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي.

سايكلوجست ليس للاستعمال عن طريق الفم.

الجرعة الاعتيادية 200 مغ مرة واحدة باليوم, أو 400 مغ مرتين يومياً, بالادراج عن طريق المهبل أو المستقيم.

التوتر ماقبل الطمث, يتم بدء استخدام سايكلوجست في اليوم 12 أو 14 من الدورة الشهرية.

يتم التخطيط لذلك ووضع علامة بالتقويم, اليوم 1 هو أول أيام الدورة الشهرية, عد إلى الأمام إلى يوم 12 أو 14 كما أخبرك الطبيب.

يمكن إدراج التحميله إما عن طريق المهبل أو المستقيم ( الدبر) اعتمادا على الظروف الخاصة الاخرى التالية.

يجب إدراج سايكلوجست عن طريق :

- المهبل إذا كان لديك :

      - التهاب القولون ( التهاب القولون المسبب لنوبات متكررة من الإسهال المخاطي أو الدموي ). 

      - مشاكل في السيطرة على حركة الأمعاء ( سلس البراز ).

- المستقيم ( الدبر) إذا كان :

      - لديك عدوى بالمهبل ( خصوصا داء المبيضات ).

     - لديك التهاب المثانة المتكرر ( ألم حارق مع التبول ).

     _ لديك مولود حديثا.

    - تستخدم وسائل منع الحمل مثل الحاجز المهبلي, قلنسوة مهبلية , عازل ذكري. مثل هذه الأجهزة لاتعمل بشكل صحيح مع وجود الدهون النباتية للتحميله.

كيفية إدراج سايكلوجست :

قم دائما بغسل اليدين قبل وبعد إدراج التحميله.

لإدراج التحميله في :

- المهبل : يتم وضع التحميله بين شفاه المهبل ودفع التحميله صعودا إلى الخلف.قد تجد أنه من الأسهل القيام بذلك في وضع الاستلقاء أو القرفصاء.

- المستقيم ( الدبر) : يتم وضع التحميله بلطف في المستقيم لحوالي بوصة واحدة. ستقوم العضلات بتثبيت التحميله في مكان عندما تكون في المدى المطلوب.يتم ضغط الأرداف معا لبضع ثواني.

الجرعة الزائدة من سايكلوجست :

إذا تناولت أنت أو شخص آخر بطريق الخطأ أي من التحاميل أو استعملت أكثر مما ينبغي من سايكلوجست , قم بالاتصال على الفور بقسم الطوارئ بأقرب مستشفى أو طبيبك المعالج للاستشارة.

إذا نسيت استعمال سايكلوجست:

إذا نسيت اخذ جرعة , قم بأخذها بمجرد أن تتذكر , مالم يكن موعد الجرعة التالية قد حان, انتظر حتى ذلك الحين. لاتضاعف الجرعة لتعوض الجرعة التي نسيتها. تذكر استخدام الجرعات المتبقية في الوقت الصحيح.

 

 

 

مثل جميع الأدوية, يمكن أن يسبب سايكلوجست آثار جانبية, على الرغم من أنها لاتحدث للجميع.

اخبر طبيبك المعالج في حال حدوث الأعراض الجانبية التالية أو الإصابة بعرض جانبي لم يرد ذكره :

 - اسهال

 - آلام في المستقيم (الدبر)

 -تطبل البطن ( غازات).

لا تقلق إذا وجدت تغيرات في الدورة الشهرية. قد تبدأ الدورة الشهرية قبل أو بعد موعدها الطبيعي.

بعد استخدام سايكلوجست قد تلاحظ بعض التسرب بعد ذوبان التحميله. لاتقلق, هذا امر طبيعي جدا عند استخدام الأدوية التي يتم ادراجها عن طريق المهبل أو المستقيم.

قم بالاتصال بطبيبك المعالج أو الصيدلي في حال زيادة حدة الأعراض الجانبية أو الاصابة بعرض جانبي لم يرد ذكره في هذه النشرة.

يحفظ بعيداً عن متناول وبصر الأطفال.

يحفظ وفقا للتوجيهات المدونة على العلبة.

لا تستخدم سايكلوجست بعد انتهاء مدة الصلاحية المدونة على العلبة. تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

لاينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية.

اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. ومن شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البيئة.

- المادة الفعالة ( المكون الذي يعطي التأثير الدوائي ) هي بروجسترون.

كل تحميله تحتوي على 200 مغ أو 400 مغ من المادة الفعالة.

- المكونات الأخرى هي الدهون النباتية.

سايكلوجست هو تحاميل شبه بيضاء ( علبه تحتوي على 15 تحميله )

(حامل حق التسويق) :

ال. دي كولينس و الشركة المحدودة

الطابق الأول, جاليري كورت, 28 شارع أركاديا,

لندن , أن 3 , 2 أف جي , المملكة المتحدة. 

المصنع :

أكورد- المملكة المتحدة المحدودة, 

بارنستابل,إي أكس 32 , 8 إن إس,المملكة المتحدة.

9/2019 رقم الإصدار (2)
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

CYCLOGEST 200mg

Each pessary contains 200mg Progesterone PhEur.

Off-white pessaries.

Cyclogest is indicated for the
1) Treatment of premenstrual syndrome, including premenstrual tension and depression.
2) Treatment of puerperal depression.


200mg daily to 400mg twice a day, by vaginal or rectal insertion. For premenstrual syndrome commence treatment on day 14 of menstrual cycle and continue treatment until onset of menstruation. If symptoms are present at ovulation commence treatment on day 12.
Use in special populations: There is no experience with use of Cyclogest in patients with impaired liver or renal function.
Paediatric population:There is no relevant use of Cyclogest in the paediatric population.
Elderly: No clinical data have been collected in patients over age 65.


- Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. - Undiagnosed vaginal bleeding. - Known or suspected progesterone sensitive malignant tumours. - Porphyria. - Severe hepatic dysfunction or disease- Known missed abortion or ectopic pregnancy. - Active arterial or venous thromboembolism or severe thrombophlebitis, or a history of these events.

Cyclogest is not indicated in threatened miscarriage. Treatment should be discontinued in the event of a missed miscarriage.
Cyclogest should be discontinued if any of the following conditions are suspected:
myocardial infarction, cerebrovascular disorders, arterial or venous thromboembolism (venous thromboembolism or pulmonary embolism), thrombophlebitis or retinal thrombosis.
Although risk of thromboembolism has been associated with estrogens, a link with progestins remains questionable. Therefore, in women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as personal or family history, treatment with Cyclogest may further increase the risk. In these women, the benefits of Cyclogest administration need to be weighed against the risks. It should be noted however, that pregnancy itself carries an increased risk of thrombo-embolic events.
Patients with a history of depression need to be closely observed. Consider discontinuation if symptoms worsen.
Because progesterone may cause some degree of fluid retention, conditions that might be influenced by this factor (e.g. epilepsy, migraine, asthma, cardiac or renal dysfunction) require careful observation.
A decrease in glucose tolerance has been observed in a small number of patients on estrogen- progestin combination drugs. The mechanism of this decrease is not known. For this reason, diabetic patients should be carefully observed while receiving progestin therapy.
Progesterone is metabolised in the liver and should be used with caution in patients with hepatic dysfunction.
Cyclogest contains the hormone progesterone which is present in significant concentrations in women during the second half of the menstrual cycle and during pregnancy. This should be borne in mind when treating patients with conditions that may be hormone-sensitive.
Abrupt discontinuation of progesterone dosing may cause increased anxiety, moodiness, and increased sensibility to seizures.
Use rectally if barrier methods of contraception are used.
Use rectally if patients suffer from vaginal infection (especially moniliasis) or recurrent cystitis or have recently given birth.
Use vaginally if patients suffer from colitis or faecal incontinence.


Drugs known to induce the hepatic cytochrome-P450-3A4 system (e.g. rifampicin, carbamazepine or phenytoin) may increase the elimination rate and thereby decrease the bioavailability of progesterone.
The effect of concomitant vaginal products on the exposure of progesterone from Cyclogest has not been assessed and is therefore not recommended.


Pregnancy
Cyclogest should not be used during pregnancy. There is limited and inconclusive data on the risk of congenital anomalies, including genital abnormalities in male or female infants, following intrauterine exposure during pregnancy. The rates of congenital anomalies, spontaneous abortion and ectopic pregnancies observed during the clinical trial were comparable with the event rate described in the general population although the total exposure is too low to allow conclusions to be drawn.
Lactation
Progesterone is excreted in human milk and Cyclogest should not be used during breast-feeding.


None known.


Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data)
 

SYSTEM ORGAN CLASSCommonUncommonNot known
Nervous system disorderSomnolence  
Gastrointestinal disordersAbdominal pain,
Abdominal discomfort
 Diarrhoea and flatulence may occur with rectal administration.
Skin and subcutaneous tissue disorders Hypersensitivity
reactions (e.g. rash, pruritus)
 
Reproductive
system and breast disorders
Breast pain Menstruation may occur earlier
than expected, or, more rarely, menstruation may be delayed.
General disorders and administration
site conditions
  Soreness, some leakage of the pessary base

Reporting of suspected adverse reactions

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the Yellow Card Scheme; website: www.mhra.gov.uk/yellowcard


There is a wide margin of safety with Cyclogest pessaries, but overdosage may produce euphoria or dysmenorrhoea.


Pharmacotherapeutic group: Sex hormones and modulators of the genital system; Progestogens; Pregnen-(4) derivatives. ATC code: G03DA04.
Progesterone is a naturally occurring steroid that is secreted by the ovary, placenta, and adrenal gland.


Not applicable.


There are no preclinical data of relevance to the prescriber which are additional to those already included in other sections of the SmPC.


Also contains: vegetable fat.


None known.


Shelf-life Three years from the date of manufacture. Shelf-life after dilution/reconstitution Not applicable. Shelf-life after first opening Not applicable.

Store below 25°C in a dry place.


The product may be supplied in strip packs contained in cartons:
Carton: White backed folding box board printed on white.
Strip pack: Aluminium foil lacquer-laminated to 20μm polypropylene foil and coated on the reverse with polythene (20mg/m²). The alternative is thermoplastic film and laminated PVC to 95μm and polyethylene to 27-30μm.
Pack sizes: 5s, 12s, 15s


Not applicable.


LD Collins & Co. Ltd. 1st Floor, Gallery Court, 28 Arcadia Avenue, London, N3 2FG, UK

19 September 2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية