Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
ANTI-THROMBOTIC AGENTS
This medicine is an anticoagulant (blood thinner) which belongs to a group of medicines called low-molecular-weight heparins. It prevents blood clots from forming in a vein or artery (thrombosis) and also prevents them from recurring.
A low-molecular-weight heparin can be prescribed:
- as preventive treatment, to prevent blood clots from forming,
- as curative treatment, when a blood clot has already formed. This medicine is used if:
- you have a blood clot in a vein (phlebitis), either alone or along with the blockage of a blood vessel in your lungs (pulmonary embolism),
- you have a certain type of coronary artery disease,
- you have had a heart attack (myocardial infarction) and are being treated by a thrombolytic agent (a medicine that helps dissolve blood clots).
Contraindications :
Do not use Clexane 6000 Anti-Xa IU/0.6 ml, 8000 Anti-Xa IU/0.8 ml and 10 000 Anti-Xa IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringes if any of the following apply:
USE OF THIS MEDICINE is | CONTRAINDICATED | NOT RECOMMENDED |
-if you know that you are allergic to this medicine, to heparin or to heparin derivatives, including other low-molecular-weight heparins, -if you have ever had a serious decrease in platelets caused by heparin (platelets are blood cells that play an important role in blood clotting), -if you know that you have a blood clotting disorder, -if you have any injuries (internal or external) that are likely to bleed, -if you have had a brain hemorrhage, -if you have severe kidney failure (unless you are receiving dialysis), -if you need to have epidural or spinal anesthesia, as these types of anesthesia are contraindicated during curative treatment with Clexane , -if you have excessive bleeding. -in most cases of endocarditis (a heart infection), - You are using the medicine called heparin to treat blood clots You have an ulcer in your stomach or gut (intestine) | -if you are also taking aspirin (at doses used to treat pain and fever), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or dextran (a medicine used in resuscitation), -during the first few days following a stroke without bleeding, -if you have mild to moderate renal failure. |
Precautions for use: Special warnings
Take special care with Clexane 6000 Anti-Xa IU/0.6 ml, 8000 Anti-Xa IU/0.8 ml and 10 000 Anti-Xa IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringes
Warnings
In order to avoid bleeding, it is essential that you do not exceed the prescribed dose and that you take your treatment only for as long as your doctor has told you to (see Section “Precautions for use”).
While being treated with Clexane, you will need to have repeated blood tests to regularly check your platelet count (generally twice a week).
In very rare cases, a significant decrease in the number of platelets may occur during heparin treatment. If this occurs, heparin treatment must be stopped and increased
monitoring put in place, as there may be serious complications, including thrombosis, although this drug is intended to treat this condition.
Use of this medicine is generally not recommended in children.
DO NOT INJECT THIS MEDICINE INTO A MUSCLE. The instructions for injection must be strictly followed.
Precautions for use
As with all anticoagulants, bleeding may occur. If bleeding occurs, the cause must be identified and appropriate treatment started.
In some cases, particularly in curative treatment, there may be a risk of bleeding if:
• you are elderly,
• you weigh less than 40 kg,
• you have kidney failure,
• treatment is continued beyond the usual period of 10 days,
• you are taking certain other medicines at the same time as Clexane (see “Other medicines and Clexane ”),
• you are taking medicines that increase the risk of bleeding at the same time as Clexane (see “Other medicines and Clexane ”).
• If you have or have ever had liver or kidney disease, an ulcer or any other injuries
likely to bleed, tell your doctor.
If any of the above applies to you, you may require particular monitoring, i.e. medical examinations and possibly blood tests.
If you have high blood pressure, heart valve fitted, Stroke, had an operation on your eyes or brain, diabetic or have an illness known as ‘diabetic retinopathy’ (problems with the blood vessels in the eye caused by diabetes), You have any problems with your blood
,You are underweight or overweight. Tell your doctor.
Other medicines and Clexane
Due to the possible occurrence of bleeding, always tell your doctor if you are taking one of the following medicines:
• aspirin,
• non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs),
• platelet aggregation inhibitors (medicines used to prevent clotting, such as abciximab, eptifibatide, iloprost, ticlopidine and tirofiban),
• dextran (a medicine used in resuscitation),
• Oral anticoagulants (medicines which reduce blood clotting by inhibiting vitamin K such as warfarin).
• Dipyridamole, clopidogrel or other medicines - used to stop blood clots forming.
• Ibuprofen, diclofenac, ketorolac or other medicines - used to treat pain and swelling inarthritis and other illnesses.
• Water tablets (diuretics) such as spironolactone, triamterene or amiloride. These may increase the levels of potassium in your blood when taken with Clexane.
• Prednisolone, dexamethasone or other medicines - used to treat asthma, rheumatoid arthritis and other conditions
Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Your doctor may adjust your treatment accordingly.
Operations and anaesthetics
If you are going to have a spinal puncture or an operation where an epidural or spinal anaesthetic is used, tell your doctor that you are using Clexane. Tell also your doctor if you have any problem with your spine or if you have ever had spinal surgery, However, certain precautions must be taken. The interval between the CLEXANE injection and the anesthesia must be respected, and the patient must be closely monitored
Pregnancy
You should not use this medicine if you are pregnant and have a mechanical heart valve as you may be at increased risk of developing blood clots. Your doctor should discuss this with you.
If you discover that you are pregnant during treatment, talk to your doctor. Only your doctor can decide whether it is necessary to continue treatment.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Breast-feeding
You should not breast-feed whilst using Clexane.
If you are planning to breast-feed, talk to your doctor, pharmacist or nurse
Dosage
• Treating blood clots that are in your blood: The usual dose is 1.5mg for every kilogram of your weight, each day, Clexane will usually be given for at least 5 days.
• Stopping blood clots forming in your blood in the following situations:
o Unstable angina: The usual amount is 1mg for every kilogram of weight, every 12 hours, Clexane will usually be given for 2 to 8 days. Your doctor will normally ask you to take aspirin as well.
o After you have had a heart attack: Clexane can be used for two different types of heart attack called NSTEMI or STEMI. The amount of Clexane given to you will depend on your age and the kind of heart attack you have had.
o NSTEMI type of heart attack:
The usual amount is 1mg for every kilogram of weight, every 12 hours Clexane will usually be given for 2 to 8 days. Your doctor will normally ask you to take aspirin as well.
STEMI type of heart attack:
1) If you are under 75 years old:
30mg of Clexane will be given as an injection into your vein (intravenous injection using Clexane Multidose Vial or 60, 80 or 100mg Pre-filled syringes) At the same time, you will also be given Clexane as an injection under your skin (subcutaneous injection). The usual dose is 1mg for every kilogram of your weight. Then you will be given 1mg for every kilogram of your weight every 12 hours The maximum amount of Clexane given for the first two injections is 100mg The injections will normally be given for up to 8 days.
2) If you are aged 75 years or older:
Your doctor or nurse will give you injections of Clexane under your skin (subcutaneous injection) The usual dose is 0.75mg for every kilogram of your weight, every 12 hours The maximum amount of Clexane given for the first two injections is 75mg.
For patients having an operation called Percutaneous Coronary Intervention (PCI): Depending on when you were last given Clexane, your doctor may decide to give an additional dose of Clexane before a PCI operation. This is by injection into your vein (intravenous using Clexane Multidose Vial or 60, 80 or 100mg Pre-filled syringes.
Method and route of administration
This medicine is given as an injection under your skin (subcutaneous injection) (except when used to treat a heart attack (myocardial infarction), in which case an initial injection into a vein is necessary).
Do not inject this medicine into a muscle.
Frequency of administration
Two injections daily, 12 hours apart.
Duration of treatment
• When Clexane is used to treat a blood clot in a vein (venous thrombosis), treatment usually does not last more than 10 days.
• When Clexane is used to treat certain types of angina, treatment lasts between 2 and 8 days, until the patient's condition stabilizes.
• When Clexane is used to treat a heart attack (myocardial infarction), the recommended duration of treatment is 8 days, or until the patient leaves the hospital, if the hospitalization period is less than 8 days.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
If you use more Clexane 6000 Anti-Xa IU/0.6 ml, 8000 Anti-Xa IU/0.8 ml and 10 000 Anti-Xa IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringes than you should:
Contact a doctor quickly due to the risk of bleeding.
Like all medicines, Clexane can cause side effects, although not everybody gets them.
The following side effects may occur:
• Bleeding: this can be serious, and may or may not be visible to the naked eye (e.g. blood in the urine, nosebleeds, bleeding in the stomach or intestines, bleeding in the brain, bleeding behind the peritoneum [membrane coating the wall of the stomach and that covers the liver, stomach, spleen, gall bladder and intestines]). If this occurs, immediately contact your doctor or nurse.
• Rarely, bruising in the spine (spinal hematoma) that may result in neurological injury such as permanent paralysis, when Clexane is given to patients receiving spinal anesthesia.
• Decrease in the number of platelets in your blood, which may be serious in some cases and which you must immediately report to your doctor (see Section 2). This is why your platelet count needs to be checked regularly.
• Reversible increase in the number of platelets.
• Rarely, serious skin reactions, generally at the injection site (skin necrosis).
• Bruises, more or less painful nodules beneath the skin at the injection site. The nodules disappear on their own and are not a reason to stop treatment.
• Allergic skin reactions or allergic reaction affecting your whole body, which should be reported immediately to your doctor. Skin reactions include red itchy patches (hives) itching (pruritus), redness (erythema) or less commonly a skin disorder that causes blisters (bullous dermatitis).
• Osteoporosis (skeletal demineralization that makes your bones more likely to break) if you use Clexane for a long time.
• Headache.
• Hair loss.
• Liver damage.
• Abnormal laboratory values from blood tests:
o Increase in the number of certain liver enzymes in the blood,
o Increase in potassium levels,
o Increase in the number of certain white blood cells called eosinophils, either alone or with skin problems.
o Decrease in the number of red blood cells in the blood following a bleed.
• Very rarely, inflammation of the small blood vessels, triggered by an allergic reaction.
Reporting of side effects
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC) Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa Website: www.sfda.gov.sa/npc
KEEP THIS MEDICINE OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the box and the label after
{EXP}. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not store above 25°C. Store in the original packaging.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active substance is:
Enoxaparin sodium………………………………………………………………6000 Anti-Xa IU
equivalent to 60 mg of enoxaparin sodium
for one 0.6 ml pre-filled syringe.
The other ingredient is:
Water for injection.
Marketing Authorization Holder
sanofi-aventis France
82, avenue Raspail
94250 Gentilly France
Manufacturer
Sanofi Winthrop Industrie 180, rue Jean Jaurès
94702 Maisons-Alfort Cedex France
ھذا الدواء ھو مضاد للتجلّط (مرقّق للدم) ینتمي إلى فئة الأدویة المسمّاة الھبارینات المنخفضة الوزن الجزیئي. ھو یحول دون تشكّل خثرة
دم في ورید أو شریان (جلطة دمویّة) كما یمنع الانتكاس.
یمكن وصف الھبارین المنخفض الوزن الجزیئي في الحالتین التالیتین:
- كعلاج وقائيّ لمنع تشكّل الجلطات الدمویّة،
- كعلاج شاف عندما تكون جلطة دمویّة موجودة أصلا .
یُستعمل ھذا الدواء في الحالات التالیة:
- إذا كان لدیك خثرة دم في ورید (التجلّط الوریدي) إمّا لوحدھا أو بدون انسداد وعاء دموي في رئتیك (الانصمام الرئوي)،
- إذا كنت تعاني من نوع معیّن من المرض الشریاني التاجي،
- إذا تعرّضت لنوبة قلبیّة (الاحتشاء العضلي القلبي) وكنت تُعالج بدواء حالّ للجلطات (دواء یساعد على إذابة الخثرات الدمویّة).
موانع الاستعمال:
لا تستعمل أبدًا كلیكزان ٦۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۰٫٦ مل، ۸۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۰٫۸ مل، ۱۰۰۰۰ وحدة
دولیةّ أنتي-كزا/ ۱ مل محلول للحقن في محاقن معبّأة مسبقًا في الحالات التالیة:
استعمال ھذا الدواء | ممنوع | لا ینُصح بھ |
- إذا كنت تعرف أنّك تعاني من حساسیةّ ضدّ ھذا الدواء أو ضدّ الھبارین أو مشتقّات الھبارین بما فیھا الھبارینات المنخفضة الوزن الجزیئي الأخرى، - إذا تعرّضت في السابق لانخفاض كبیر في الصفیحات بسبب الھبارین (الصفیحات ھي خلایا دمویّة تلعب دوراً مھمّاً في تجلّط الدم)، - إذا كنت تعرف أنّك تعاني من اضطراب في تجلّط الدم، - إذا كان لدیك أيّ إصابات (داخلیّة أو خارجیّة) یمكن أن تنزف، - إذا تعرّضت لنزف دماغيّ، - إذا كنت تعاني من قصور كلويّ حاد (إلا إذا كنت تخضع لدیلزة الدم)، - إذا كنت تحتاج لتخدیر شوكي أو فوق الجافیة لأنّ ھذین النوعین من التخدیر ممنوعان خلال العلاج الشافي بكلیكزان، - إذا كنت تعاني من نزف مفرط. - في معظم حالات الالتھاب الداخلي في القلب (عدوى القلب( - -في حال كنت تستخدم الدواء ھیبارین من أجل الجلطات الدمویة . - - في حال كنت تعاني من قرحة في المعدة أو في المصران (الأمعاء). | ف ي حال ة العلاج المتزامن بالأسبیرین (بجرعات مستعملة للألم والحمّى)، أو بمضادات الالتھاب غیر الستیرویدیةّ أو بالدكستران (دواء یسُتعمل في الإنعاش)، - خلال الأیام الأولى التي تلي سكتة دماغیةّ من دون نزف، - أكثریةّ أنواع التھاب الشّغاف (حالات خمج في القلب)، - القصور الكلوي الخفیف إلى المعتدل. |
احتیاطات مناسبة للاستعمال؛ تحذیرات خاصة
إعتمد عنایة خاصة مع كلیكزان ٦۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۰٫٦ مل، ۸۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۰٫۸ مل، ۱۰۰۰۰
وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۱ مل محلول للحقن في محاقن معبّأة مسبقًا
تحذیرات
بغیة تفادي النزف، من الضروريّ ألا تتخطىّ الجرعة الموصوفة وأن تأخذ علاجك طیلة الفترة التي حدّدھا طبیبك فحسب (راجع فقرة
"احتیاطات الاستعمال").
خلال فترة علاجك بكلیكزان، سوف تحتاج إلى إجراء فحوصات دم متكررة للتحقق بانتظام من تعداد صفیحات الدم (عادة مرّتین في
الأسبوع).
في حالات نادرة جدًا، خلال العلاج بالھبارین، یمكن أن یحصل انخفاض كبیر في عدد الصفیحات، مما یتطلّب إیقاف العلاج بالھبارین
وزیادة المراقبة بسبب إمكانیة حصول مضاعفات خطیرة، تتضمّن التجلّط، بالرغم من أنّ ھذا الدواء معدّ لعلاج ھذه الحالة.
بصورة عامة لا یُنصح باستعمال ھذا الدواء لدى الأطفال.
لا تحقن الدواء داخل العضل. یجب التقیّد بتعلیمات الحقن تقیّداً كاملاً.
• محاذیر الاستعمال
كما مع مضادات التجلّط كلّھا، قد یحصل نزف. في حالة النزف، یجب تحدید السبب والمباشرة بالعلاج المناسب.
في بعض الحالات، لا سیّما في العلاج الشافي، قد یكون ثمّة خطر نزف:
- إذا كنت متقدّمًا في السنّ ،
- إذا كان وزنك یقلّ عن ٤۰ كلغ،
- إذا كنت مصابًا بقصور كلويّ،
- إذا استمرّ العلاج أكثر من المدّة العادیّة التي تبلغ ۱۰ أیاّم،
- إذا كنت تأخذ بعض الأدویة الأخرى في الوقت ذاتھ مع كلیكزان (راجع فقرة " أدویة أخرى وكلیكزان").
- إذا كنت تأخذ أدویة تزید خطر النزف في الوقت ذاتھ مع كلیكزان (راجع فقرة " أدویة أخرى وكلیكزان").
- في حال كنت تخضع لاستعمال أدویة یمكن أن تزید من خطر النزف عند استخدام كلیكسان (انظر إلى "الأدویة الأخرى و
كلیكسان“)
- في حال كنت تعاني من مرض في الكبد أو في الكلى ، أو قرحة أو أي إصابة مشابھة وتؤدي إلى النزف ، فعلیك استشارة
طبیبك بھذا الخصوص .
إذا كانت إحدى الحالات أعلاه تنطبق علیك، قد تحتاج إلى مراقبة خاصة أيّ فحوصات طبیّة ومن الممكن فحوصات دم.
إذا كنت تعاني حالیّاً أو عانیت سابقاً من مرض في الكبد أو الكلى أو من قرحة أو من آفات أخرى قد تنزف، أعلم طبیبك.
في حال كنت تعاني من ضغط الدم المرتفع أو تركیب صمام قلب أو سكتة دماغیة أو عملیة في العیون أو الدماغ أو مرض السكري أو
تعاني من مرض یعرف باسم "اعتلال الشبكیة لدى مرضى السكري" (مشاكل في الأوعیة الدمویة في العین بسبب مرض السكري) ، أو
عندما یكون لدیك أن مشاكل في الدم ، أو عندما تعاني من نقص الوزن أو زیادة الوزن ، علیك استشارة طبیبك.
أدویة أخرى وكلیكزان
بسبب احتمال حصول نزف، أعلم طبیبك دائماً إذا كنت تأخذ أحد الأدویة التالیة:
-
-
-
-
- ، – .
- –.
- أسبیرین،
مضادات التھاب غیر ستیرویدیّة، مثبطّ ات تكدّس الصفیحات أدویة ت) ستعمل لمنع التخثّر مثل أبسیكسیماب، إبتیفیباتید، إیلوبروست،
تیكلوبیدین، تیروفیبان)،
دیكستران (دواء یُستعمل في الإنعاش)،
أدویة تحدّ من تخثّر الدمعبر تثبیط الفیتامین ك (مثل الوارفرین).
دیبریدامول كلوبیدجریل أو أي أدویة مشابھة أخرى تستعمل من أجل إیقاف تشكل الجلطات الدمویة
إیبوبروفین أو دیكلوفیناك أو كیتورولاك أو أي أدویة مشابھة أخرى تستخدم لعلاج الألم أو تورم في المفاصل أو الأمراض
الأخرى
،
أقراص تعقیم المیاه (مدرات البول) مثل سبیرونولاكتون أو تریاماترین أو امیلورید ، حیث أن ھذه الأدویة یمكن أن تزید
من مستویات البوتاسیوم في دمك عندما تؤخذ بالإضافة الى كلیكسان.
بریدنیسولون دیكسامیثاسون أو أي أدویة مشابھة أخرى تستخدم لعلاج الربو و التھاب المفاصل الروماتزمي أو الأمراض
الأخرى
أعلم الطبیب أو الصیدلي إذا كنت تأخذ حالیًا أو أخذت مؤخّرًا أيّ أدویة أخرى، بما فیھا الأدویة التي حصلت علیھا من دون وصفة طبیةّ.
فقد یعدّل طبیبك علاجك وفقاً لذلك.
العملیات وعقاقیر التخدیر:
یجب إفادة طبیبك عند
،
في حال كنت تخضع لثقب العمود الفقري أو لعملیة تتضمن عقاقیر التخدیر لمنطقة فوق الجافیة أو العمود الفقري
كما یجب أن تخبر طبیبك في حال كان لدیك أي
،
استعمالك كلیكسان مشكلة في العمود الفقري أو في حال خضعت لعملیة سابقة في العمود
على أیة حال یجب أن تتخذ إجراءات الحیطة والحذر بھذا الخصوص. ویجب التقید بالفترة المحددة بین حقن كلیكسان وحقن
،
الفقري
المخدر ویجب مراقبة المریض عن كثب.
الحمل
لا یمكن استخدام ھذا الدواء في حالة الحمل أو وجود صمام قلب میكانیكي ، حیث یكون ھناك خطر بالإصابة بجلطات دمویة.
یجب على طبیبك أن یناقش ذلك معك.
وفي حال اكتشفت أنك حامل خلال فترة العلاج ، یجب استشارة الطبیب حیث یستطیع تقریر الاستمرار بالعلاج أو إیقافھ.
یجب استشارة طبیبك أو الصیدلي قبل أخذ أي دواء.
.
الإرضاع
لا یمكن للمرضع أن تستخدم كلیكسان اثناء في فترة الإرضاع.
في حال الإرضاع یجب استشارة الطبیب أو الصیدلي أو الممرضة.
مقدار الجرعة
• معالجة الجلطات الموجودة في الدم: تعتبر الجرعة العادیة : ۱٫٥ مغ مقابل كل كغ من وزن الجسم ، ویجب أن یتم أخذ كلیكسان یومیا
لمدة ٥ أیام.
• إیقاف تشكل الجلطات الدمیة في الحالات التالیة:
o الذبحة الصدریة الغیر مستقرة: تعتبر الجرعة ۱ مغ مقابل كل كغ من وزن الجسم كل ۱۲ ساعة ، حیث یجب أن یعطى
كلیكسان لمدة ۲- ۸ أیام ، كما یمكن للطبیب أن یطلب منك تناول الأسبرین أیضاً.
o بعد حصول نوبة قلبیة یم:كن استخدام كلیكسان لنوعین مختلفین من النوبة القلبیة: نوبة قلبیة ذات مقطع ST غیر مرتفع في
رسم القلب ( NSTEMI )/ نوبة قلبیة ذات مقطع ST مرتفع في رسم القلب ( STEMI )، كما تعتمد كمیة كلیكسان المعطاة
تعتمد على العمر ونوع النوبة القلبیة التي تحصل.
oنوبة قلبیة ذات مقطع ST غیر مرتفع في رسم القلب ( :(NSTEMI
تعتبر الجرعة ۱ مغ مقابل كل كغ من وزن الجسم كل ۱۲ ساعة ، حیث یجب أن یعطى كلیكسان لمدة ۲- ۸ أیام ، كما یمكن للطبیب أن
یطلب منك تناول الأسبرین أیضاً.
نوبة قلبیة ذات مقطع ST مرتفع في رسم القلب ( :(STEMI
۱- في حال كان عمرك أقل من ۷٥ سنة:
یجب أن تكون الجرعة ۳۰ مغ من كلیكسان كحقنة في الورید (حقنة وریدیة باستخدام جرعة كلیكسان المتعددة فیال أو ٦۰ أو ۸۰ أو ۱۰۰
مغ من خلال إبرة الحقن المعبأة مسبقاً) ، وبنفس الوقت یمكن أن تعطى عقار كلیكسان كحقنة تحت الجلد (حقنة تحت الجلد) ، وتعتبر
الجرعة العادیة ۱ مغ مقابل كل ۱ كغ من وزن الجسم ، ومن ثم یمكن أن تعطى حقنة ۱ مع مقابل كل ۱ كغ من وزن الجسم كل ۱۲ ساعة
، على أن لا تتجاوز كمیة كلیكسان بالنسبة لأول حقنتین ۱۰۰ مغ ، ویمكن أن تعطى الحقن بشكل اعتیادي لمدة ۸ أیام.
۲- في حال كان عمرك ۷٥ عام أو أكثر:
یمكن لطبیبك أو الممرضة أن تعطیك حقن كلیكسان تحت الجلد (حقنة تحت الجلد) . وتعتبر الجرعة العادیة ۰٫۷٥ مغ مقابل كل ۱ كغ من
وزن الجسم كل ۱۲ ساعة ، على أن لا تتجاوز كمیة كلیكسان بالنسبة لأول حقنتین ۷٥ مغ.
بالنسبة للمرضى الذین یخضعون لعملیة تسمى رأب الوعاء التاجي (بي سى آي): یعتمد ذلك على الفترة الماضیة حیث خضعت لجرعة
كلیكسان ، حیث یمكن لطبیبك أن یقرر إعطاء جرعة إضافیة من كلیكسان قبل عملیة رأب الوعاء التاجي (بي سى آي) ، ویتم ذلك من
خلال الحقن في الورید - حقنة وریدیة باستخدام جرعة كلیكسان المتعددة فیال أو ٦۰ أو ۸۰ أو ۱۰۰ مغ من خلال إبرة الحقن المعبأة
مسبقا.ً
طریقة الاستعمال
یُعطى ھذا الدواء عن طریق الحقن تحت الجلد (الحقن تحت الجلد) (إلا عندما یسُتعمل لعلاج نوبة قلبیةّ (الاحتشاء العضلي القلبي) الذي
من الضروري لعلاجھ، إجراء حقنة أول یةّ داخل الورید).
لا تحقن ھذا الدواء داخل العضل.
عدد مرّات الاستعمال
حقنتان في الیوم، بفارق ۱۲ ساعة.
مدّة العلاج
- عندما یُستعمل كلیكزان لعلاج خثرة دمویّة في ورید (التجلّط الوریدي)، یجب ألاّ یتخطّى العلاج عادة ۱۰ أیّام.
- عندما یُستعمل كلیكزان لعلاج بعض أنواع الخُناق، یدوم العلاج من یومین إلى ۸ أیام حتى استقرار وضع المریض،
- عندما یسُتعمل كلیكزان لعلاج نوبة قلبیةّ (الاحتشاء العضلي القلبي)، تبلغ مدة العلاج الموصى بھا ۸ أ یاّم أو حتىّ خروج
المریضمن المستشفى إذا كانت فترة الاستشفاء أقلّ من ۸ أیّام.
إذا كانت لدیك أسئلة أخرى حول استعمال ھذا الدواء، اطلب اطرحھا على الطبیب أو الصیدلي.
إذا استعملت كمیّة من كلیكزان ٦۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۰٫٦ مل، ۸۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۰٫۸ مل، ۱۰۰۰۰
وحدة دولیةّ أنتي-كزا/ ۱ مل محلول للحقن في محاقن معبّأة مسبقًا أكثر من التي یجب استعمالھا:
اتصل فوراً بالطبیب بسبب خطر النزف.
مثل الأدویة كلھّا، قد یسبب كلیكزان تأثیرات جانبیةّ لا تصُیب المرضى كلھّم.
یمكن حصول التأثیرات الجانبیةّ التالیة:
- نزف یمكن أن یكون خطیرًا، ظاھرًا أو لا للعین (مثل الدم في البول، نزف من الأنف، نزف على مستوى المعدة أو الأمعاء،
نزف في الدماغ، نزف خلف الغشاء البیریتوني [الغشاء الذي یبطّن جدار المعدة والذي یغطّي الكبد والمعدة والطحال والمرارة
والأمعاء]). في حال حصول ھذا، ینبغي إعلام الطبیب أو الممرّضة على الفور.
- نادرً ا إزرقاق في العمود الفقري، (أورام دمویّة تُصیب العمود الفقري) قد تسبّب مضاعفات عصبیّة مثل الشلل الدائم، عندما
یُعطى كلیكزان لمرضى یتلقون تخدیرً ا عبر العمود الفقري.
- انخفاض في عدد الصفیحات في الدم قد یكون خطیراً في بعض الحالات ویجب إبلاغ طبیبك بھ على الفور (راجع القسم ۲). لذا
یجب أن یُراقب باستمرار عدد الصُفیحات لدیك.
- زیادة عكوسة في عدد الصفیحات.
- إرتكاسات جلدیّة حادة نادرة تكون عادة في موقع الحقن (النكروز الجلدي).
- إزرقاق، عقد صغیرة تحت الجلد في موقع الحقن مما قد یسبّب درجات متفاوتة من الألم. ستختفي العقد بصورة طبیعیةّ ولیست
سبباً لإیقاف العلاج.
- ارتكاسات تحسسیةّ جلدیةّ أو ارتكاس تحسسي یصیب الجسم كلھّ، یجب إبلاغ الطبیب المعالج بھا على الفور. یمكن أن تكون
الارتكاسات الجلدیّة بقعًا حمراء تسبّب الحكّة (شرى) أو حكّة (ھُراش) أو احمرارًا (حُمامى) أو بصورة غیر شائعة مرضًا
جلدیًا مع فقّاعات (التھاب الجلد الفقاعي).
- ترقق العظام (زوال الأملاح المعدنیّة من العظم مما یؤدي إلى زیادة إمكانیّة انكسار العظام) إذا استعملت كلیكزان لوقت طویل.
- صداع.
- تساقط الشعر.
- تضرّر الكبد.
- قیم مخبریّة غیر طبیعیة من فحوصات الدم:
o زیادة عدد بعض انزیمات الكبد في الدم،
o زیادة في معدلات البوتاسیوم،
o ارتفاع معدّل بعض كریات الدم البیضاء المسمّاة الحمضات إما وحدھا أو مع مشاكل جلدیّة.
o انخفاض عدد كریات الدم الحمراء بعد نزف.
- حالات نادرة جداً من التھاب الأوعیة الدمویّة الصغیرة بسبب ارتكاس تحسسي.
الإفادة عن التأثیرات الجانبیّة
المركز الوطني للتیقظ والسلامة الدوائیة
فاكس ۲٦٦۷ - ۲۰٥ - ۱۱ - ۹٦٦ +
للإتصال بالإدارة التنفیذیة للتیقظ وادارة الأزمات .
ھاتف ۲۲۲۸ - ۲۰۳ - ۱۱ - ۹٦٦ + تحویلھ ۲۳٤۰ - ۲۳٥۳ - ۲۳٥٦ - ۲۳۱۷ - ۲۳٥٤ - ۲۳۳٤
الھاتف المجاني ۸۰۰۲٤۹۰۰۰۰
البرید الألكتروني npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الألكتروني www.sfda.gov.sa/npc
یحُفظ بعیدًا عن نظر الأطفال ومتناولھم.
لا تستعمل ھذا الدواء بعد انقضاء تاریخ الصلاحیةّ المدوّن على العلبة وعلى اللصاقة بعد كلمة { {EXP . یشیر تاریخ انتھاء
الصلاحیةّ إلى الیوم الأخیر من الشھر المذكور.
یُحفظ في حرارة لا تتخطّى ۲٥ درجة مئویةّ.
إحفظھ في علبتھ الأصلیّة.
لا ینبغي رمي أيّ دواء في المجاریر العامة أو مع النفایات المنزلیة. اطلب من الصیدلي التخلصّ من الأدویة التي لم تعد
تستعملھا، فمن شأن ھذه الإجراءات حمایة البیئة.
المادة الفاعلة ھي:
إینوكزابارین الصودیوم............................................................................... ٦۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا
ما یعادل ٦۰ ملغ من إینوكزابارین الصودیوم
في المحقنة الواحدة المعبأّة مسبقاً سعة ۰٫٦ مل.
كیف ھو شكل كلیكزان ٦۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا / ۰٫٦ مل، ۸۰۰۰ وحدة دولیةّ أنتي-كزا / ۰٫۸ مل، أو ۱۰۰۰۰ وحدة
دولیةّ أنتي-كزا / ۱ مل، محلول قابل للحقن في محاقن معبّأة مسبقًا ومحتوى العلبة الخارجیّة
یأتي ھذا الدواء على شكل محلول للحقن في محاقن معبأّة مسبقاً من ۰٫٦ مل و ۰٫۸ مل و ۱ مل، متوفّرة في علب من محقنتیَْن.
الشركة الحاملة رخصة التسویق
sanofi-aventis France
82, avenue Raspail
94250 Gentilly
France
المصنعّ
SanofiWinthrop Industrie
180, rue Jean Jaurès
94702 Maisons-Alfort Cedex
France
The prophylaxis of thromboembolic disorders of venous origin, in particular those which may be associated with orthopaedic or general surgery.
The prophylaxis of venous thromboembolism in medical patients bedridden due to acute illness.
The treatment of venous thromboembolic disease presenting with deep vein thrombosis, pulmonary embolism or both. The treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction, administered concurrently with aspirin. Treatment of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction (STEMI) including patients to be managed medically or with subsequent Percutaneous Coronary Intervention (PCI) in conjunction with thrombolytic drugs (fibrin or non-fibrin specific).
The prevention of thrombus formation in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
Adults:
Prophylaxis of venous thromboembolism:
In patients with a low to moderate risk of venous thromboembolism the recommended dosage is 20 mg (2,000 IU) once daily by subcutaneous injection for 7 to 10 days, or until the risk of thromboembolism has diminished. In patients undergoing surgery, the initial dose should be given approximately 2 hours pre-operatively.
In patients with a higher risk, such as in orthopaedic surgery, the dosage should be 40 mg (4,000 IU) daily by subcutaneous injection with the initial dose administered approximately 12 hours before surgery.
In patients with a high-risk of venous thromboembolism who undergo abdominal or pelvic surgery for cancer and are not otherwise at risk for major bleeding complications, the recommended dosage is 40 mg (4,000 IU) once daily by subcutaneous injection for 4 weeks with the initial dose administered approximately 12 hours before surgery. Prophylaxis of venous thromboembolism inmedical patients:
The recommended dose of enoxaparin sodium is 40 mg (4,000 IU) once daily by subcutaneous injection. Treatment with enoxaparin sodium is prescribed for a minimum of 6 days and continued until the return to full ambulation, for a maximum of 14 days.
Treatment of venous thromboembolism:
Clexane should be administered subcutaneously as a single daily injection of 1.5 mg/kg (150 IU/kg). Clexane treatment is usually prescribed for at least 5 days and until adequate oral anticoagulation is established.
Dosage chart for 1.5mg/kg SC treatment of DVT, PE or both
Patient weight
Kg
Syringe label
Dose (mg)
Injection volume (ml)
100mg/ml
Solution for Injection CLEXANE syringes
40
60mg / 0.6ml
60 od
0.60
45
50
80mg / 0.8ml
80mg / 0.8ml
67.5 od
75 od
0.675
0.75
55
60
65
100mg / 1ml 100mg / 1ml 100mg / 1ml
82.5 od
90 od
97.5 od
0.825
0.90
0.975
150mg/ml
Solution for Injection CLEXANE Forte syringes
70
75
80
120mg / 0.8ml 120mg / 0.8ml 120mg / 0.8ml
105 od
112.5 od
120 od
0.70
0.76
0.80
85
90
95
100
150mg / 1ml 150mg / 1ml 150mg / 1ml 150mg / 1ml
127.5 od
135 od
142.5 od
150 od
0.86
0.90
0.96
1.00
Please be aware that in some cases it is not possible to achieve an exact dose due to the graduations on the syringe and so some of the volumes recommended in this table have been rounded up to the nearest graduation.
Treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction
The recommended dose is 1 mg/kg Clexane every 12 hours by subcutaneous injection, administered concurrently with oral aspirin (100 to 325mg once daily).
Treatment with Clexane in these patients should be prescribed for a minimum of 2 days and continued until clinical stabilisation. The usual duration of treatment is 2 to 8 days.
Please be aware that in some cases it is not possible to achieve an exact dose due to the graduations on the syringe and so some of the volumes recommended in this table have been rounded up to the nearest graduation.
Treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction
The recommended dose is 1 mg/kg Clexane every 12 hours by subcutaneous injection, administered concurrently with oral aspirin (100 to 325mg once daily).
Treatment with Clexane in these patients should be prescribed for a minimum of 2 days and continued until clinical stabilisation. The usual duration of treatment is 2 to 8 days.
Please be aware that in some cases it is not possible to achieve an exact dose due to the graduations on the syringe and so some of the volumes recommended in this table have been rounded up to the nearest graduation.
Treatment of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction
The recommended dose of enoxaparin sodium is a single IV bolus of 30mg plus a 1mg/kg SC dose followed by 1mg/kg administered SC every 12 hours (max 100mg for the first two doses only, followed by 1mg/kg dosing for the remaining doses). For dosage in patients ≥75 years of age, see section 4.2 Posology and method of administration: Elderly.
(1) Not to be given for the first two doses - (maximum 100mg for the first two doses only, followed by 1mg/kg dosing for the remaining doses)
Please be aware that in some cases it is not possible to achieve an exact dose due to the graduations on the syringe and so some of the volumes recommended in this table have been rounded up to the nearest graduation.
When administered in conjunction with a thrombolytic (fibrin specific or non-fibrin specific) enoxaparin sodium should be given between 15 minutes before and 30 minutes after the start of fibrinolytic therapy. All patients should receive acetylsalicylic acid (ASA) as soon as they are identified as having STEMI and maintained under (75 to 325mg once daily) unless contraindicated.
The recommended duration of enoxaparin sodium treatment is 8 days or until hospital discharge, whichever comes first. For patients managed with Percutaneous Coronary Intervention (PCI): If the last enoxaparin sodium SC administration was given less than 8 hours before balloon inflation, no additional dosing is needed. If the last SC administration was given more than 8 hours before balloon inflation, an IV bolus of 0.3mg/kg of enoxaparin sodium should be administered. Prevention of extracorporeal thrombus formation during haemodialysis:
A dose equivalent to 1 mg/kg (100 IU/kg) introduced into the arterial line at the beginning of a dialysis session is usually sufficient for a 4 hour session. If fibrin rings are found, such as after a longer than normal session, a further dose of 0.5 to 1mg/kg (50 to 100 IU/kg) may be given. For patients at a high risk of haemorrhage the dose should be reduced to 0.5 mg/kg (50 IU/kg) for double vascular access or 0.75 mg/kg (75 IU/kg) for single vascular access.
Elderly:
For treatment of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction in elderly patients ≥75 years of age, do not use an initial IV bolus. Initiate dosing with 0.75mg/kg SC every 12 hours (maximum 75mg for the first two doses only, followed by 0.75mg/kg dosing for the remaining doses).
For other indications, no dosage adjustments are necessary in the elderly, unless kidney function is impaired (see also section 4.2 Posology and method of administration: Renal impairment; section 4.4 Special warnings and precautions for use: Haemorrhage in the elderly; Renal impairment, and Monitoring; section 5.2 Pharmacokinetic properties).
(1) not to be given for the first two doses - (maximum 75mg for the first two doses only, followed by 0.75mg/kg dosing for the remaining doses)
Please be aware that in some cases it is not possible to achieve an exact dose due to the graduations on the syringe and so some of the volumes recommended in this table have been rounded up to the nearest graduation.
Children: Not recommended, as dosage not established.
Renal impairment: (See also section 4.4 Special warnings and precautions for use: Renal impairment and Monitoring; section 5.2 Pharmacokinetic properties).
Severe renal impairment:
A dosage adjustment is required for patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min), according to the following tables, since enoxaparin sodium exposure is significantly increased in this patient population:
Dosage adjustments for therapeutic dosage ranges
Standard dosing
Severe renal impairment
1 mg/kg SC twice daily
1 mg/kg SC once daily
1.5 mg/kg SC once daily
1 mg/kg SC once daily
For treatment of acute STEMI in patients <75 years of age
30mg-single IV bolus plus a 1mg/kg SC dose followed by 1mg/kg twice daily.
(Max 100mg for each of the first two SC doses)
30mg-single IV bolus plus a 1mg/kg SC dose followed by 1mg/kg once daily.
(Max 100mg for first SC dose only)
For treatment of acute STEMI in elderly patients ≥75 years of age
0.75mg/kg SC twice daily without initial bolus. (Max 75mg for each of the first two SC doses)
1mg/kg SC once daily without initial bolus. (Max 100mg for first SC dose only)
Dosage adjustments for prophylactic dosage ranges
Standard dosing
Severe renal impairment
40 mg SC once daily
20 mg SC once daily
20 mg SC once daily
20 mg SC once daily
The recommended dosage adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Moderate and mild renal impairment:
Although no dosage adjustments are recommended in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30-50 ml/min) or mild renal impairment (creatinine clearance 50-80 ml/min), careful clinical monitoring is advised. Spinal/epidural anaesthesia
For patients receiving spinal/epidural anaesthesia see section 4.4 Special warnings and precautions for use: Spinal/epidural anaesthesia.
Hepatic impairment: In the absence of clinical studies, caution should be exercised. Body weight:
No dosage adjustments are recommended in obesity or low body weight (see also section 4.4 Special warnings and precautions for use: Low body weight and Monitoring; section 5.2 Pharmacokinetic properties).
Clexane is administered by subcutaneous injection for the prevention of venous thromboembolic disease, treatment of deep vein thrombosis or for the treatment of unstable angina, non-Q-wave myocardial infarction and acute ST elevation myocardial infarction (STEMI); through the arterial line of a dialysis circuit for the prevention of thrombus formation in
the extra-corporeal circulation during haemodialysis; and via intravenous (bolus) injection through an intravenous line only for the initial dose of acute STEMI indication and before PCI when needed. It must not be administered by the intramuscular route.
To avoid accidental needle stick after injection, the prefilled syringes are fitted with an automatic safety device Subcutaneous injection technique
The prefilled disposable syringe is ready for immediate use. Clexane should be administered when the patient is lying down by deep subcutaneous injection. The administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall. The whole length of the needle should be introduced vertically into a skin fold held between the thumb and index finger. The skin fold should not be released until the injection is complete.
Once the plunger is fully pressed down the safety device is activated automatically. This protects the used needle. Note: The plunger has to be pressed down all the way for the safety device to be activated.
Do not rub the injection site after administration.
Intravenous (Bolus) Injection Technique (for acute STEMI indication only):
For intravenous injection, either the Multidose Vial or 60mg, 80mg or 100mg prefilled syringes can be used. Enoxaparin sodium should be administered through an intravenous line. It should not be mixed or co-administered with other medications. To avoid the possible mixture of enoxaparin sodium with all other drugs, the intravenous access chosen should be flushed with a sufficient amount of saline or dextrose solution prior to and following the intravenous bolus administration of enoxaparin sodium to clear the port of drug. Enoxaparin sodium may be safely administered with normal saline solution (0.9%) or 5% dextrose in water.
• Initial 30mg bolus
For the initial 30mg bolus, using an enoxaparin sodium graduated prefilled syringe (60, 80 or 100mg), expel the excessive volume to retain only 30mg (0.3ml) in the syringe. The 30mg dose can then be directly injected into an injection site in the intravenous line.
• Additional bolus for PCI when last SC administration was given more than 8 hours before balloon insertion For patients being managed with Percutaneous Coronary Intervention (PCI), an additional IV bolus of 0.3mg/kg is to be administered if last SC administration was given more than 8 hours before balloon inflation (see section 4.2 Posology and method of administration: Treatment of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction).
In order to assure the accuracy of the small volume to be injected, it is recommended to dilute the drug to 3mg/ml. To obtain a 3mg/ml solution, using a 60mg enoxaparin sodium prefilled syringe, it is recommended to use a 50ml infusion bag (i.e. using either normal saline solution (0.9%) or 5% dextrose in water) as follows:
Withdraw 30ml from the infusion bag with a syringe and discard the liquid. Inject the complete contents of the 60mg enoxaparin sodium prefilled syringe into the 20ml remaining in the bag. Gently mix the contents of the bag.Withdraw the required volume of diluted solution with a syringe for administration into the intravenous line (using an appropriate injection site or port).
After dilution is completed, the volume to be injected can be calculated using the following formula [Volume of diluted solution (ml) = Patient weight (kg) x 0.1] or using the table below. It is recommended to prepare the dilution immediately before use and to discard any remaining solution immediately after use.
Volume to be injected through intravenous line after dilution is completed
Low MolecularWeight Heparins should not be used interchangeably since they differ in their manufacturing process, molecular weights, specific anti Xa activities, units and dosage. This results in differences in pharmacokinetics and associated biological activities (e.g. anti-IIa activity, and platelet interactions). Special attention and compliance with the instructions for use specific to each proprietary medicinal product are therefore required.
Enoxaparin is to be used with extreme caution in patients with a history of heparin-induced thrombocytopenia with or without thrombosis.
As there is a risk of antibody-mediated heparin-induced thrombocytopenia also occurring with low molecular weight heparins, regular platelet count monitoring should be considered prior to and during therapy with these agents. Thrombocytopenia, should it occur, usually appears between the 5th and the 21st day following the beginning of therapy. Therefore, it is recommended that the platelet counts be measured before the initiation of therapy with enoxaparin sodium and then regularly thereafter during the treatment. In practice, if a confirmed significant decrease of the platelet count is observed (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Enoxaparin injection, as with any other anticoagulant therapy, should be used with caution in conditions with increased potential for bleeding, such as: impaired haemostasis, history of peptic ulcer, recent ischaemic stroke, uncontrolled severe arterial hypertension, diabetic retinopathy, recent neuro- or ophthalmologic surgery.
As with other anticoagulants, bleeding may occur at any site (see section 4.8 Undesirable effects). If bleeding occurs, and sometimes anaemia, the origin of the haemorrhage should be investigated and appropriate treatment instituted. Heparin can suppress adrenal secretion of aldosterone leading to hyperkalaemia, particularly in patients such as those with diabetes mellitus, chronic renal failure, pre-existing metabolic acidosis, a raised plasma potassium or taking potassium sparing drugs. The risk of hyperkalaemia appears to increase with duration of therapy but is usually reversible. Plasma potassium should be measured in patients at risk before starting heparin therapy and monitored regularly thereafter particularly if treatment is prolonged beyond about 7 days.
Spinal/epidural anaesthesia
There have been cases of intra-spinal haematomas reported with the concurrent use of enoxaparin sodium and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture resulting in long term or permanent paralysis. These events are rare with enoxaparin sodium dosage regimens 40 mg od or lower. The risk is greater with higher enoxaparin sodium dosage regimens, use of post-operative indwelling catheters or the concomitant use of additional drugs affecting haemostasis such as NSAIDs (see section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction). The risk also appears to be increased by traumatic or repeated neuraxial puncture or in patients with a history of spinal surgery or spinal deformity.
To reduce the potential risk of bleeding associated with the concurrent use of enoxaparin sodium and epidural anaesthesia/analgesia, the pharmacokinetic profile of the drug should be considered (see section 5.2 Pharmacokinetic properties). Placement and removal of the catheter is best performed when the anticoagulation effect of enoxaparin is low; however, the exact timing to reach a sufficiently low anticoagulant effect in each patient is not known.
Placement or removal of a catheter should be delayed for at least 12 hours after administration of lower doses (20 mg once daily, 30 mg once or twice daily or 40 mg once daily) of enoxaparin, and at least 24 hours after the administration of higher doses (0.75 mg/kg twice daily, 1 mg/kg twice daily, or 1.5 mg/kg once daily) of enoxaparin. Anti-Xa levels are still detectable at these time points, and these delays are not a guarantee that neuraxial haematoma will be avoided.
Patients receiving the 0.75 mg/kg twice-daily dose or the 1 mg/kg twice-daily dose should not receive the second enoxaparin dose in the twice-daily regimen to allow a longer delay before catheter placement or removal. Likewise, although a specific recommendation for timing of a subsequent enoxaparin dose after catheter removal cannot be made, consider delaying this next dose for at least four hours, based on a benefit-risk assessment considering both the risk for thrombosis and the risk for bleeding in the context of the procedure and patient risk factors. For patients with creatinine clearance <30ml/minute, additional considerations are necessary because elimination of enoxaparin is more prolonged; consider doubling the timing of removal of a catheter, at least 24 hours for the lower prescribed dose of enoxaparin (30 mg once daily) and at least 48 hours for the higher dose (1 mg/kg/day).
Should the physician decide to administer anticoagulation in the context of epidural/spinal anaesthesia or lumbar puncture, frequent monitoring must be exercised to detect any signs and symptoms of neurological impairment such as midline back pain, sensory and motor deficits (numbness or weakness in lower limbs), bowel and/or bladder dysfunction. Patients should be instructed to inform their nurse or physician immediately if they experience any of the above signs or symptoms. If signs or symptoms of spinal haematoma are suspected, urgent diagnosis and treatment including spinal cord decompression should be initiated.
Percutaneous coronary revascularisation procedures:
Tominimise the risk of bleeding following vascular instrumentation during the treatment of unstable angina, non-Q-wave myocardial infarction and acute ST-elevation myocardial infarction, adhere precisely to the intervals recommended between enoxaparin sodium doses. It is important to achieve homeostasis at the puncture site after PCI. If a closure device is used, the sheath can be removed immediately. If a manual compression method is used, sheath should be removed 6 hours after the last IV/SC enoxaparin sodium injection. If treatment is to be continued, the next scheduled dose should be given no sooner than 6 to 8 hours after sheath removal. The site of the procedure should be observed for signs of bleeding or haematoma formation.
For some patients with pulmonary embolism (e.g. those with severe haemodynamic instability) alternative treatment such as thrombolysis or surgery may be indicated.
Prosthetic Heart Valves
There have been no adequate studies to assess the safe and effective use of enoxaparin sodium in preventing valve thrombosis in patients with prosthetic heart valves. Prophylactic doses of enoxaparin are not sufficient to prevent valve thrombosis in patients with prosthetic heart valves. Confounding factors, including underlying diseases and insufficient clinical data, limit the evaluation of these cases. Therapeutic failures have been reported in pregnant women with prosthetic heart valves on full anti-coagulant doses (see section 4.6 Pregnancy and lactation). The use of enoxaparin sodium cannot be recommended for this purpose.
Haemorrhage in the elderly: No increased bleeding tendency is observed in the elderly within the prophylactic dosage ranges. Elderly patients (especially patients aged eighty years and above) may be at an increased risk for bleeding complications within the therapeutic dosage ranges. In the treatment of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction (STEMI), an increase in bleeding events was observed in patients aged 65-75 years suggesting these patients might be at particular risk of bleeding. Careful clinical monitoring is advised (see also section 4.2 Posology and method of administration: Elderly; section 5.2 Pharmacokinetic properties).
Renal impairment: In patients with renal impairment, there is an increase in enoxaparin exposure which increases the
risk of bleeding. Since enoxaparin exposure is significantly increased in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) dosage adjustments are recommended in therapeutic and prophylactic dosage
ranges. Although no dosage adjustments are recommended in patients with moderate (creatinine clearance 30-50 ml/min) and mild (creatinine clearance 50-80 ml/min) renal impairment, careful clinical monitoring is advised (see also section 4.2 Posology and method of administration: Renal impairment; section 5.2 Pharmacokinetic properties). In the treatment of acute ST-segment Elevation Myocardial Infarction (STEMI), the data are limited in patients with creatinine levels above 220 and 175 μmol/L for males and females respectively.
Low body weight: In low-weight women (< 45 kg) and low-weight men (< 57 kg), an increase in enoxaparin exposure has been observed within the prophylactic dosage ranges (non-weight adjusted), which may lead to a higher risk of bleeding. Therefore, careful clinical monitoring is advised in these patients (see also section 5.2 Pharmacokinetic properties).
Obese Patients
Obese patients are at higher risk for thromboembolism. The safety and efficacy of prophylactic doses in obese patients (BMI >30 kg/m2) has not been fully determined and there is no consensus for dose adjustment. These patients should be observed carefully for signs and symptoms of thromboembolism.
Monitoring: Risk assessment and clinical monitoring are the best predictors of the risk of potential bleeding. Routine anti-Xa activity monitoring is usually not required. However, anti-Xa activity monitoring might be considered in those patients treated with LMWH who also have either an increased risk of bleeding (such as those with renal impairment, elderly and extremes of weight) or are actively bleeding.
Laboratory tests:
At doses used for prophylaxis of venous thromboembolism, enoxaparin sodium does not influence bleeding time and global blood coagulation tests significantly, nor does it affect platelet aggregation or binding of fibrinogen to platelets. At higher doses, increases in APTT (activated partial thromboplastin time) and ACT (activated clotting time) may occur. Increases in APTT and ACT are not linearly correlated with increasing enoxaparin sodium antithrombotic activity and therefore are unsuitable and unreliable for monitoring enoxaparin sodium activity.
It is recommended that agents which affect haemostasis should be discontinued prior to enoxaparin therapy unless their use is essential, such as: systemic salicylates, acetylsalicylic acid, NSAIDs including ketorolac, dextran, and clopidogrel, systemic glucocorticoids, thrombolytics and anticoagulants. If the combination cannot be avoided, enoxaparin should be used with careful clinical and laboratory monitoring.
Pregnancy: Animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity. In the pregnant rat, the transfer of 35S-enoxaparin across the maternal placenta to the foetus is minimal.
In humans, there is no evidence that enoxaparin crosses the placental barrier during the second trimester of pregnancy. There is no information available concerning the first and the third trimesters.
As there are no adequately powered and well-controlled studies in pregnant women and because animal studies are not always predictive of human response, this drug should be used during pregnancy only if the physician has established a clear need.
Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves
The use of enoxaparin for thromboprophylaxis in pregnant women with mechanical prosthetic heart valves has not been adequately studied. In a clinical study of pregnant women with mechanical prosthetic heart valves given enoxaparin (1 mg/kg bid) to reduce the risk of thromboembolism, 2 of 8 women developed clots resulting in blockage of the valve and leading to maternal and foetal death. There have been isolated postmarketing reports of valve thrombosis in pregnant women with mechanical prosthetic heart valves while receiving enoxaparin for thromboprophylaxis. Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism. Enoxaparin sodium is not recommended for use in pregnant women with prosthetic heart valves (see section 4.4 Special warnings and precautions for use: Prosthetic heart valves).
Lactation: In lactating rats, the concentration of 35S-enoxaparin or its labelled metabolites in milk is very low.
It is not known whether unchanged enoxaparin is excreted in human breast milk. The oral absorption of enoxaparin is unlikely. However, as a precaution, lactating mothers receiving enoxaparin should be advised to avoid breast-feeding.
Enoxaparin has no effect on the ability to drive and operate machines
The adverse reactions observed in clinical studies and reported in post-marketing experience are detailed below. Frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (< 1/10,000) or not known (cannot be estimated from available data). Post-marketing adverse reactions are designated with a frequency “not known”..
Haemorrhages
In clinical studies, haemorrhages were the most commonly reported reaction. These included major haemorrhages, reported at most in 4.2 % of the patients (surgical patients1). Some of these cases have been fatal.
As with other anticoagulants, haemorrhage may occur during enoxaparin therapy in the presence of associated risk factors such as: organic lesions liable to bleed, invasive procedures or the concomitant use of medications affecting haemostasis (see section 4.5). The origin of the bleeding should be investigated and appropriate treatment instituted.
MedDRA system organ class
Prophylaxis in surgical patients
Prophylaxis in medical patients
Treatment in patients with DVT with or without PE
Treatment in patients with unstable angina and non-Q-wave MI
Treatment in patients with acute STEMI
Vascular disorders
Very common: Haemorrhage * Rare: Retroperitoneal haemorrhage
Common: Haemorrhage *
Very common: Haemorrhage * Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Common: Haemorrhage * Rare: Retroperitoneal haemorrhage
Common: Haemorrhage * Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
*: such as haematoma, ecchymosis other than at injection site, wound haematoma, haematuria, epistaxis and gastro- intestinal haemorrhage.
1 In surgical patients, haemorrhage complications were considered major: (1) if the haemorrhage caused a significant
clinical event, or (2) if accompanied by an haemoglobin decrease ≥ 2 g/dL or transfusion of 2 or more units of blood products. Retroperitoneal and intracranial haemorrhages were always considered major.
Thrombocytopenia and thrombocytosis
MedDRA system organ class
Prophylaxis in surgical patients
Prophylaxis in medical patients
Treatment in patients with DVT with or without PE
Treatment in patients with unstable angina and non-Q-wave MI
Treatment in patients with acute STEMI
Blood and lymphatic system disorders
Very common: Thrombocytosis* Common: Thrombocytopenia
Uncommon: Thrombocytopenia
Very common: Thrombocytosis * Common: Thrombocytopenia
Uncommon: Thrombocytopenia
Common: Thrombocytosis* Thrombocytopenia Very rare: Immuno-allergic thrombocytopenia
*: Platelet increased > 400 G/L
Other clinically relevant adverse reactions
These reactions are presented below, whatever the indications, by system organ class, frequency grouping and decreasing order of seriousness.
MedDRA system organ class
All indications
Immune system disorders
Common: Allergic reaction
Rare: Anaphylactic / anaphylactoid reaction
Hepatobilary disorders
Very common: Hepatic enzymes increase (mainly transaminases **)
Skin and subcutaneous tissue disorders
Common: Urticaria, pruritus, erythema, Uncommon: Bullous dermatitis
General disorders and administration site conditions
Common: Injection site haematoma, injection site pain, other injection site reaction* Uncommon: Local irritation; skin necrosis at injection site
Investigations
Rare: Hyperkaliemia
*: such as injection site oedema, haemorrhage, hypersensitivity, inflammation, mass, pain, or reaction (NOS)
**: transaminases levels > 3 times the upper limit of normality
Postmarketing experience
The following adverse reactions have been identified during post-approval use of Clexane. The adverse reactions are derived from spontaneous reports and therefore, the frequency is “not known” (cannot be estimated from the available data).
• Immune System Disorders
- Anaphylactic / anaphylactoid reaction including shock
• Nervous System Disorders
− Headache
• Vascular Disorders
- Cases of spinal haematoma (or neuraxial haematoma) have been reported with the concurrent use of enoxaparin sodium as well as spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture and post operative indwelling catheters. These reactions have resulted in varying degrees of neurologic injuries including long-term or permanent paralysis
(see section 4.4: Spinal/epidural anesthesia).
• Blood and Lymphatic System Disorders:
- Haemorrhagic anaemia
- Cases of immuno-allergic thrombocytopenia with thrombosis; in some of them thrombosis was complicated by organ infarction or limb ischaemia (see section 4.4: Monitoring of platelet counts).
- Eosinophilia
• Skin and subcutaneous disorders
- Cutaneous vasculitis, skin necrosis usually occurring at the injection site (these phenomena have been usually preceded by purpura or erythematous plaques, infiltrated and painful). Treatment with enoxaparin sodium must be discontinued.
- Injection site nodules (inflammatory nodules, which were not cystic enclosure of enoxaparin). They resolve after a few days and should not cause treatment discontinuation.
- Alopecia
• Hepatobilary disorders
- Hepatocellular liver injury
- Cholestatic liver injury
• Musculoskeletal and connective tissue disorders
- Osteoporosis following long-term therapy (greater than 3 months)
Valve thrombosis in patients with prosthetic heart valves have been reported rarely, usually associated with inadequate dosing (see section 4.4 Special warnings and precautions for use).
Heparin products can cause hypoaldosteronism which may result in an increase in plasma potassium. Rarely, clinically significant hyperkalaemia may occur particularly in patients with chronic renal failure and diabetes mellitus (see section
4.4 Special warnings and precautions for use).
To report any side effect(s): Saudi Arabia
National Pharmacovigilance & Drug Safety Centre (NPC):
Fax: +966-11-205-7662
Toll free phone: 8002490000 E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
Sanofi - Pharmacovigilance: KSA_Pharmacovigilance@sanofi.com
Orally administered enoxaparin is poorly absorbed and even large oral doses should not lead to any serious consequences. This may be checked by plasma assays of anti-Xa and anti-IIa activities.
Accidental overdose following parenteral administration may produce haemorrhagic complications. The anticoagulant effects can be largely neutralised by the slow intravenous injection of Protamine, but even with high doses of Protamine, the anti-Xa activity of enoxaparin sodium is never completely neutralised (maximum about 60%). The initial dose of Protamine depends on the dose of enoxaparin given and also consideration of the maximum recommended Protamine dose (50mg). Data on Protamine dosing in humans for enoxaparin overdose is extremely limited. The available data suggest that in the first 8 hours after enoxaparin administration 1mg Protamine should neutralise the effects of 1mg of enoxaparin.Where the dose of enoxaparin has exceeded 50mg, an initial dose of 50mg Protamine would be appropriate, based on the maximum recommended single protamine dose. Decisions regarding the necessity and dose of subsequent Protamine injections should be based on clinical response rather than measurement of anti Xa or anti XIIa results. The physician should also consider that the amount of enoxaparin in the body drops to 50% after 8 hours and 33% or less after 12 hours. The dose of Protamine should be adjusted depending on the length of time since enoxaparin was administered.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agent, heparin group. ATC code B01A B05
Enoxaparin is a low molecular weight heparin with a mean molecular weight of approximately 4,500 daltons. The drug substance is the sodium salt. The molecular weight distribution is:
<2000 daltons ≤20%
2000 to 8000 daltons ≥68%
>8000 daltons ≤18%
Enoxaparin sodium is obtained by alkaline depolymerization of heparin benzyl ester derived from porcine intestinal mucosa. Its structure is characterized by a 2-O-sulfo-4-enepyranosuronic acid group at the non-reducing end and a 2- N,6-O-disulfo-D-glucosamine at the reducing end of the chain. About 20% (ranging between 15% and 25%) of the enoxaparin structure contains an 1,6 anhydro derivative on the reducing end of the polysaccharide chain.
Enoxaparin sodium is characterised by a higher ratio of antithrombotic activity to anticoagulant activity than unfractionated heparin. At recommended doses, it does not significantly influence platelet aggregation, binding of fibrinogen to platelets or global blood clotting tests such as APTT and prothrombin time.
Enoxaparin binds to anti-thrombin III leading to inhibition of coagulation factors IIa and Xa.
Enoxaparin has been shown to increase the blood concentration of Tissue Factor Pathway Inhibitor in healthy volunteers.
Enoxaparin is rapidly and completely absorbed following subcutaneous injection. The maximum plasma anti-Xa activity occurs 1 to 4 hours after injection with peak activities in the order of 0.16 IU/ml and 0.38 IU/ml after doses of 20 mg or 40 mg respectively. The anti-Xa activity generated is localised within the vascular compartments and elimination is characterised by a half life of 4 to 5 hours. Following a 40 mg dose, anti-Xa activity may persist in the plasma for 24 hours.
A 30mg IV bolus immediately followed by a 1mg/kg SC every 12 hours provided initial peak anti-Factor Xa levels of 1.16IU/ml (n=16) and average exposure corresponding to 88% of steady state levels.
A linear relationship between anti-Xa plasma clearance and creatinine clearance at steady-state has been observed, which indicates decreased clearance of enoxaparin sodium in patients with reduced renal function. In patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min), the AUC at steady state is significantly increased by an average of 65% after repeated, once daily subcutaneous doses of 40mg.
Hepatic metabolism by desulphation and depolymerisation also contributes to elimination. The elimination half life may be prolonged in elderly patients although no dosage adjustment is necessary.
A study of repeated, once daily subcutaneous doses of 1.5 mg/kg in healthy volunteers suggests that no dosage adjustment is necessary in obese subjects (BMI 30-48 kg/m2) compared to non-obese subjects.
Enoxaparin, as detected by anti-Xa activity, does not cross the placental barrier during the second trimester of pregnancy.
Low BodyWeight
When non-weight adjusted dosing was administered, it was found after a single-subcutaneous 40 mg dose, that anti-Xa exposure is 52% higher in low-weight women (<45 kg) and 27% higher in low-weight men (<57 kg) when compared to normal weight control subjects (see section 4.4 Special warnings and precautions for use: Low BodyWeight). Pharmacokinetic interactions
No pharmacokinetic interactions were observed between enoxaparin and thrombolytics when administered concomitantly.
No long-term studies in animals have been performed to evaluate the carcinogenic potential of enoxaparin. Enoxaparin was not mutagenic in in vitro tests, including the Ames test, mouse lymphoma cell forward mutation test, and human lymphocyte chromosomal aberration test, and the in vivo rat bone marrow chromosomal aberration test.
Enoxaparin was found to have no effect on fertility or reproductive performance of male and female rats at SC doses up to 20 mg/kg/day. Teratology studies have been conducted in pregnant rats and rabbits at SC doses of enoxaparin up to 30 mg/kg/day. There was no evidence of teratogenic effects or fetotoxicity due to enoxaparin.
Besides the anticoagulant effects of enoxaparin, there was no evidence of adverse effects at 15 mg/kg/day in the 13- week subcutaneous toxicity studies both in rats and dogs and at 10 mg/kg/day in the 26-week subcutaneous and intravenous toxicity studies both in rats and monkeys.
Water for Injections
Subcutaneous Injection
Clexane should not be mixed with any other injections or infusions.
Intravenous (Bolus) Injection for acute STEMI indication only
Enoxaparin sodium may be safely administered with normal saline solution (0.9%) or 5% dextrose in water.
Do not store above 25°C. Do not refrigerate or freeze.
Clexane pre-filled syringes are single dose containers - discard any unused product
Solution for injection in Type I glass pre-filled syringes fitted with injection needle and an automatic safety device in packs of 2, 10 and 20.
See section 4.2 Posology and method of administration.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
