Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Ozempic® contains the active substance semaglutide. It helps your body reduce your blood sugar level only when blood sugar is too high and can help prevent heart disease.
Ozempic® is used to treat adults (aged 18 years and older) with type 2 diabetes when diet and exercise is not enough:
• on its own when you cannot use metformin (another diabetes medicine) or
• with other medicines for diabetes – when they are not enough to control your blood sugar levels. These may be medicines you take by mouth or inject such as insulin.
Ozempic is indicated to reduce the risk of major adverse cardiovascular events (cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke) in adults with type 2 diabetes mellitus and established cardiovascular disease.
It is important that you continue with your diet and exercise plan as told by your doctor, pharmacist or nurse.
WARNING: RISK OF THYROID C-CELL TUMORS
· In rodents, semaglutide causes dose-dependent and treatment-duration-dependent thyroid C-cell tumors at clinically relevant exposures. It is unknown whether OZEMPIC® causes thyroid C-cell tumors, including medullary thyroid carcinoma (MTC), in humans as human relevance of semaglutide-induced rodent thyroid C-cell tumors has not been determined
· OZEMPIC® is contraindicated in patients with a personal or family history of MTC or in patients with Multiple Endocrine Neoplasia syndrome type 2 (MEN 2) . Counsel patients regarding the potential risk for MTC with the use of OZEMPIC® and inform them of symptoms of thyroid tumors (e.g. a mass in the neck, dysphagia, dyspnea, persistent hoarseness). Routine monitoring of serum calcitonin or using thyroid ultrasound is of uncertain value for early detection of MTC in patients treated with OZEMPIC®.
Do not use Ozempic®
• if you are allergic to semaglutide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using this medicine.
This medicine is not the same as insulin and you should not use it if:
• you have type 1 diabetes – a condition where your body does not produce any insulin
• you develop diabetic ketoacidosis – a complication of diabetes with high blood sugar, breathing difficulty, confusion, excessive thirst, a sweet smell to the breath or a sweet or metallic taste in the mouth.
Ozempic® is not an insulin and should therefore not be used as a substitute for insulin.
Effects on the digestive system
During treatment with this medicine, you may feel sick (nausea) or be sick (vomiting), or have diarrhoea. These side effects can cause dehydration (loss of fluids). It is important that you drink plenty of fluids to prevent dehydration. This is especially important if you have kidney problems. Talk to your doctor if you have any questions or concerns.
Severe and on-going stomach pain which could be due to acute pancreatitis
If you have severe and on-going pain in the stomach area – see a doctor straight away as this could be a sign of acute pancreatitis (inflamed pancreas). Please see section 4 for the warning signs of inflamed pancreas.
Low blood sugar (hypoglycaemia)
Combining a sulfonylurea or an insulin with this medicine might increase the risk of getting low blood sugar levels (hypoglycaemia). Please see section 4 for the warning signs of low blood sugar levels. Your doctor may ask you to test your blood sugar levels. This will help your doctor decide if the dose of the sulfonylurea or insulin needs to be changed to reduce the risk of low blood sugar.
Diabetic eye disease (retinopathy)
If you have diabetic eye disease and are using insulin, this medicine may lead to a worsening of your vision, and this may require treatment. Tell your doctor if you have diabetic eye disease or if you experience eye problems during treatment with this medicine.
Children and adolescents
This medicine is not recommended in children and adolescents aged under 18 years as the safety and efficacy in this age group have not yet been established.
Acute Gallbladder Disease
Gallbladder problems have happened in some people who take OZEMPIC. Tell your healthcare provider right away if you get symptoms of gallbladder problems which may include:
· pain in your upper stomach (abdomen)
· yellowing of skin or eyes (jaundice)
· fever
· clay-colored stools
Kidney problems (kidney failure):
In people who have kidney problems, diarrhea, nausea, and vomiting may cause a loss of fluids (dehydration) which may cause kidney problems to get worse. It is important for you to drink fluids to help reduce your chance of dehydration
Other medicines and Ozempic®
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
In particular, tell your doctor, pharmacist or nurse if you are using medicines containing any of the following:
• Warfarin or other similar medicines taken by mouth to reduce blood clotting (oral anti-coagulants). You may need frequent blood tests to check how quickly your blood clots.
• If you are using insulin, your doctor will tell you how to reduce the dose of insulin and will recommend you to monitor your blood sugar more frequently, in order to avoid hyperglycaemia (high blood sugar) and diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes that occurs when the body is unable to break down glucose because there is not enough insulin).
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you might be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
This medicine should not be used during pregnancy, as it is not known if it affects an unborn baby. Therefore, use of contraception is recommended while using this medicine. If you wish to become pregnant, discuss how to change your treatment with your doctor as you should stop using this medicine at least 2 months in advance. If you become pregnant while using this medicine, talk to your doctor right away, as your treatment will need to be changed.
Do not use this medicine if you are breast-feeding, as it is unknown if it passes into breast milk.
Driving and using machines
Ozempic® is unlikely to affect your ability to drive and use machines. If you use this medicine in combination with a sulfonylurea or insulin, low blood sugar (hypoglycaemia) may occur which may reduce your ability to concentrate. Do not drive or use machines if you get any signs of low blood sugar. See section 2, ‘Warnings and precautions’ for information on increased risk of low blood sugar and section 4 for the warning signs of low blood sugar. Talk to your doctor for further information.
Sodium content
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium-free’.
Always use this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
How much to use
• The starting dose is 0.25 mg once a week for four weeks.
• After four weeks your doctor will increase your dose to 0.5 mg once a week.
• Your doctor may increase your dose to 1 mg once a week if your blood sugar is not controlled well enough with a dose of 0.5 mg once a week.
Do not change your dose unless your doctor has told you to.
How Ozempic® is given
Ozempic® is given as an injection under the skin (subcutaneous injection). Do not inject it into a vein or muscle.
• The best places to give the injection are the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or your upper arm.
• Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show you how to use it.
Detailed instructions for use are on the other side of this package leaflet.
When to use Ozempic®
• You should use this medicine once a week on the same day each week if possible.
• You can give yourself the injection at any time of the day – regardless of meals.
To help you remember to inject this medicine once a week only, it is recommended to note the chosen weekday (e.g. Wednesday) on the carton and to write the date on the carton every time you have injected it.
If necessary you can change the day of your weekly injection of this medicine as long as it has been at least 3 days since your last injection of it. After selecting a new dosing day, continue with once a week dosing.
If you use more Ozempic® than you should
If you use more Ozempic® than you should, talk to your doctor straight away. You may get side effects such as feeling sick (nausea).
If you forget to use Ozempic®
If you forgot to inject a dose and:
• it is 5 days or less since you should have used Ozempic®, use it as soon as you remember. Then inject your next dose as usual on your scheduled day.
• it is more than 5 days since you should have used Ozempic®, skip the missed dose. Then inject your next dose as usual on your scheduled day.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
If you stop using Ozempic®
Do not stop using this medicine without talking to your doctor. If you stop using it, your blood sugar levels may increase.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Serious side effects
Common (may affect up to 1 in 10 people)
• complications of diabetic eye disease (retinopathy) – you should tell your doctor if you get eye problems, such as changes in vision, during treatment with this medicine.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
• inflamed pancreas (acute pancreatitis) which could cause severe pain in the stomach and back which does not go away. You should see a doctor immediately if you experience such symptoms.
Rare (may affect up to 1 in 1 000 people)
• severe allergic reactions (anaphylactic reactions, angioedema). You must get immediate medical help and inform your doctor straight away if you get symptoms such as breathing problems, swelling of face, lips, tongue and/or throat with difficulty swallowing and a fast heartbeat.
Other side effects
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
• feeling sick (nausea) – this usually goes away over time
• diarrhoea – this usually goes away over time
• low blood sugar (hypoglycaemia) when this medicine is used with medicines that contain a
sulfonylurea or insulin.
Common (may affect up to 1 in 10 people)
• being sick (vomiting)
• low blood sugar (hypoglycaemia) when this medicine is used with oral diabetes medicine other than sulfonylurea or insulin.
The warning signs of low blood sugar may come on suddenly. They can include: cold sweat, cool pale skin, headache, fast heartbeat, feeling sick (nausea) or very hungry, changes in vision, feeling sleepy or weak, feeling nervous, anxious or confused, difficulty concentrating or shaking.
Your doctor will tell you how to treat low blood sugar and what to do if you notice these warning signs.
Low blood sugar is more likely to happen if you also take a sulfonylurea or insulin. Your doctor may reduce your dose of these medicines before you start using this medicine.
• indigestion
• inflamed stomach (‘gastritis’) – the signs include stomach ache, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
• reflux or heartburn – also called ‘gastro-esophageal reflux disease’ (GERD)
• stomach pain
• bloating of the stomach
• constipation
• burping
• gall stones
• dizziness
• tiredness
• weight loss
• less appetite
• gas (flatulence)
• increase of pancreatic enzymes (such as lipase and amylase).
• cholelithiasis
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
• change in the way food or drink tastes
• fast pulse
• injection site reactions – such as bruising, pain, irritation, itching and rash
• allergic reactions like rash, itching or hives
• a delay in the emptying of the stomach.
Not known:
Cholecystitis, cholelithiasis requiring cholecystectomy
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and carton after ’Expiry’. The expiry date refers to the last day of that month.
Before opening:
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C). Do not freeze. Keep away from the cooling element. Keep the pen cap on in order to protect from light.
During use:
• You can keep the pen for 6 weeks when stored at a temperature below 30 °C or in a refrigerator (2 °C – 8 °C) away from the cooling element. Do not freeze Ozempic® and do not use it if it has been frozen.
• When you are not using the pen, keep the pen cap on in order to protect from light.
Do not use this medicine if you notice that the solution is not clear and colourless or almost colourless.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
What Ozempic® contains
• The active substance is semaglutide. One ml solution for injection contains 1.34 mg semaglutide. One pre-filled pen contains 2 mg semaglutide in 1.5 ml solution. Each dose contains 0.25 mg of semaglutide in 0.19 ml.
• The other ingredients are: disodium phosphate dihydrate, propylene glycol, phenol, water for injections, sodium hydroxide/hydrochloric acid (for pH adjustment). See also section 2, ‘Sodium content’.
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Denmark
يحتوي اوزمبِك™ على المادة الفعالة "سيماجلوتايد". وهو يساعد جسمك على تقليل مستوى السكر في الدم فقط عند الارتفاع الحاد لمستوى السكر في الدم، وقد يساعد في الوقاية من أمراض القلب.
يُستخدم اوزمبِك™ لعلاج البالغين (الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر) المصابين بداء السكري من النوع 2 عندما لا يكفي النظام الغذائي والتمارين الرياضية:
• بمفرده – عندما لا يمكنك استخدام ميتفورمين (دواء آخر لعلاج داء السكري) أو
• مع أدوية أخرى لعلاج داء السكري – إذا كانت غير كافية للتحكم في مستويات السكر في الدم. قد تكون هذه أدوية تأخذها عن طريق الفم أو الحقن مثل الإنسولين.
كما يمكن استخدام اوزمبِك™ للحد من مخاطر الأحداث القلبية الوعائية الجانبية الرئيسية (الموت القلبي الوعائي ، احتشاء عضلة القلب غير المميت أو السكتة الدماغية غير المميتة) عند البالغين المصابين بداء السكري من النوع الثاني وأمراض القلب والأوعية الدموية الثابتة.
من المهم أن تستمر في نظامك الغذائي وخطة التمارين كما أخبرك طبيبك، أو الصيدلي أو الممرضة.
حذير: خطورة الإصابة بسرطان الغدة الدرقية
· يحدث سيماجلوتايد سرطان الغدة الدرقية بالقوارض حسب الجرعة المعطاة ومدة العلاج من خلال الدرسات الإكلينيكية التي أجريت عليهم، ومن غير المعروف أذا كان اوزمبِك™ يسبب سرطان الغدة الدرقية، بما في ذلك سرطان الغدة الدرقية النخاعي في البشر، حيث لم يتم تحديد تعريض البشر للسيماجلوتايد بشكل محفز لسرطان الغدة الدرقية كما هو الحال مع القوارض
· يمنع استخدام اوزمبِك™ للمرضى الذين يشمل تاريخهم الشخصي أو العائلي للإصابة بسرطان الغدة الدرقية النخاعي أوالمرضى الذين يعانون من متلازمة الغدد الصماء نيوبلسا النوع الثاني، ينصح بتقديم المشورة للمرضى فيما يتعلق بالمخاطر المحتملة للإصابة بسرطان الغدة الدرقية النخاعي عند استخدام اوزمبِك™ وإبلاغهم بأعراض أورام الغدة الدرقية (مثل كتلة في الرقبة ، وعسر البلع ، وضيق التنفس ، وبحة مستمرة في الصوت). كما وجد أن الفحص المستمر وقياس مستوى الكالسيتونين في الدم أو استخدام الموجات فوق الصوتية ليس له نتائج مؤكدة للكشف المبكر لسرطان الغدة الدرقية النخاعي للمرضى الذين قاموا باستخدام اوزمبِك™
لا تستخدم اوزمبِك™
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه سيماجلوتايد أو لأي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (الواردة في القسم 6: ).
تحذيرات واحتياطات
تحدث إلى طبيبك، أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام هذا الدواء.
هذا الدواء ليس مثل الإنسولين ويجب ألّا تستخدمه في الحالات التالية:
• إذا كنت تعاني من داء السكري من النوع الأول - إحدى الحالات التي لا يفرز فيها الجسم أي إنسولين
• أُصبت بالحمض الكيتوني السكري - إحدى مضاعفات الداء السكري المصاحب لارتفاع نسبة السكر في الدم وصعوبة التنفس والارتباك والعطش الشديد وتغير رائحة النفس إلى رائحة حلوى أو طعم حلو أو معدني في الفم.
أوزمبِك™ ليس إنسولين، وبالتالي لا يجوز استعماله كبديل للإنسولين.
الآثار على الجهاز الهضمي
قد تشعر أثناء العلاج بهذا الدواء بال مرض (غثيان) أو تعاني من (ال تقيؤ) أو تعاني من الإسهال. يمكن أن تسبب الآثار الجانبية هذه الجفاف (فقدان السوائل). ومن المهم أن تشرب الكثير من السوائل لمنع الجفاف. ويمثل ذلك على نحو الخصوص أهمية إذا كنت تعاني من مشكلات في الكلى. تحدث إلى طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف.
ألم شديد ومستمر في البطن قد يكون بسبب التهاب البنكرياس الحاد
إذا كنت تعاني من ألم شديد ومستمر في منطقة البطن – فقم بزيارة الطبيب على الفور لأن ذلك قد يكون علامة على التهاب البنكرياس الحاد (التهاب البنكرياس). يُرجى الرجوع إلى القسم 4 للوقوف على العلامات التحذيرية للالتهاب البنكرياس.
نقص سكر الدم (انخفاض السكر في الدم)
قد يؤدي الجمع بين أدوية سلفونيل يوريا أو الإنسولين وهذا الدواء إلى زيادة خطر التعرض لانخفاض مستويات السكر في الدم (نقص سكر الدم) يُرجى مراجعة القسم 4 للوقوف على العلامات التحذيرية لانخفاض مستويات السكر في الدم. قد يطلب الطبيب منك اختبار مستويات السكر في الدم. وقد يساعد ذلك طبيبك على اتخاذ قرار بشأن الحاجة إلى تغيير جرعة من أدوية سلفونيل يوريا أو الإنسولين لتقليل خطر انخفاض نسبة السكر في الدم.
اضطراب بالعين مرتبط بالداء السكري (اعتلال الشبكية السكري)
إذا كنت تعاني من مرض بالعين مرتبطًا بداء السكري وتستخدم إنسولينًا، فقد يؤدي هذا الدواء إلى تدهور رؤيتك، مما يتطلب علاجه. أخبِر طبيبك أنك تعاني من مرض بالعين مرتبطًا بالداء السكري أو إذا كنت تعاني من مشكلات بالعين أثناء العلاج بهذا الدواء.
مشاكل المرارة
قد یسبب اوزمبِك™مشاكل في المرارة بما في ذلك حصوات المرارة . اتصل بطبیبك إذا كان لدیك أي من الأعراض التالیة:
• ألم في الجزء العلوي من معدتك (البطن)
• حمى
• اصفرار بشرتك أو عینیك (الیرقان)
• براز بلون الطین
مشاكل الكلى (الفشل الكلوي)
في الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكلى، قد يتسبب الإسهال والغثيان والقيء في فقدان السوائل (الجفاف) مما قد يؤدي الى تفاقم مشاكل الكلى. من المهم أن تشرب سوائل للمساعدة في تقليل فرصتك في الإصابة بالجفاف.
الأطفال والمراهقون
لا يُنصح باستخدام هذا الدواء للأطفال والمراهقين الذين تبلغ أعمارهم تحت سن 18 عاماً؛ لأنه لم يثبت في هذه الفئة العمرية الأمان والفاعلية.
الأدوية الأخرى ودواء اوزمبِك™
أخبر طبيبك، أو الصيدلي أو الممرضة إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى، أو تناولتها مؤخر أو قد تتناولها، بما في ذلك الأدوية العشبية أو الأدوية الأخرى المأخوذة بدون وصفة طبية.
وينبغي عليك إخبار الطبيب أو الصيدلاني أو اختصاصي التمريض على الأخص إذا كنت تستخدم أدوية تحتوي على أي من العناصر الآتية:
• وارفارين أو أدوية أخرى مشابهة تؤخَذ عن طريق الفم للحد من تجلط الدم (مضادات التجلط عن طريق الفم). قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم متكررة للتحقق من سرعة تجلط دمك .يُطلب الاختبار المستمر للدم لتحديد القدرة على تجلط الدم.
• إذا كنت تستخدم الأنسولين، سيخبرك الطبيب بكيفية تقليل جرعة الأنسولين وسيوصيك بمراقبة مستوى السكر في الدم بمعدل أكثر تكراراً، لتجنب ارتفاع مستوى السكر في الدم والحماض الكيتوني السكري (أحد مضاعفات مرض السكري التي تحدث عندما يكون الجسم غير قادر على تكسير الجلوكوز لعدم وجود كمية كافية من الإنسولين).
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملاً أو تخططين للإنجاب مستقبلاً، فاستشيري طبيبكِ واطلبي منه المشورة قبل تناول هذا الدواء.
ينبغي عدم استخدام هذا الدواء أثناء الحمل لأنه غير معروف ما إذا كان يؤثر على الجنين . ولذلك، يُنصح باستخدام وسائل منع الحمل أثناء استخدام هذا الدواء. إذا رغبتِ في أن تصبحي حاملاً، فناقشي كيفية تغيير علاجك مع الطبيب المتابع لكِ، حيث ينبغي لكِ وقف استخدام هذا الدواء قبل ذلك بشهرين على الأقل. وإذا أصبحتِ حاملاً أثناء استخدام هذا الدواء، فاستشيري طبيبكِ فوراً لأن العلاج سيحتاج للتغيير.
لا تستخدمي هذا الدواء إذا كنتِ تُرضعين رضاعة طبيعية لأنه لا يُعرف ما إذا كان ينتقل للرضيع عبر حليب الأم أم لا.
القيادة واستعمال الآلات
من غير المحتمل أن يؤثر اوزمبِك™ على قدرتك على القيادة واستخدام الآلات. . إذا كنت تستخدِم هذا الدواء في توليفة مع أدوية سلفونيل يوريا أو الإنسولين، فقد يحدث انخفاض في سكر الدم (نقص سكر الدم) والذي قد يحد من قدرتك على التركيز. لا تقُد أو تستخدم الآلات إذا كنت تعاني من علامات على انخفاض السكر في الدم. انظر القسم 2، "تحذيرات واحتياطات"، للتعرف على معلومات عن زيادة خطر التعرض لانخفاض نسبة السكر في الدم، وانظر القسم 4 لمعرفة العلامات التحذيرية لانخفاض مستوى السكر في الدم. تحدث إلى طبيبك للحصول على المزيد من المعلومات
محتوى الصوديوم
يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 مللي مول من الصوديوم (23 ملجم) لكل جرعة، وهذا يعني أن هذا الدواء "خالٍ من الصوديوم" بصورة أساسية.
تناول دائمًا هذا الدواء بالضبط كما أخبرك طبيبك . ارجع إلى طبيبك، أو الصيدلي أو الممرضة إذا ساورك شك بشأن استخدام الدواء.
مقدار الاستخدام
• تبلغ جرعة البدء 0.25 ملجم مرة واحدة في الأسبوع لمدة أربعة أسابيع.
• بعد أربعة أسابيع، سيزيد طبيبك جرعتك إلى 0.5 ملجم مرة واحدة في الأسبوع.
• قد يزيد الطبيب جرعتك إلى 1 ملجم مرة واحدة في الأسبوع إذا تعذر التحكم في مستوى السكر في الدم بطريقة كافية عند تناول جرعة مقدارها 0.5 ملجم مرة واحدة في الأسبوع.
لا تغيّر جرعتك إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك.
طريقة تناول اوزمبِك™
يُعطى اوزمبِك™ كحقنة تحت الجلد. ولا تحقنه في وريد أو إحدى العضلات.
• تتمثل أفضل المناطق لإعطاء الحقنة في الجزء الأمامي من الفخذين، أو مقدمة الخصر (البطن) أو أعلى الذراع.
• قبل استخدام القلم للمرة الأولى، سيُوضح لك طبيبك، أو الممرضة كيفية استخدامه.
توجد تعليمات مفصلة عن الاستخدام على الجانب الآخر من نشرة العبوة هذه.
موعد استعمال اوزمبِك™
• يجب عليك استخدام هذا الدواء مرة واحدة في الأسبوع في نفس اليوم من كل أسبوع إن أمكن.
• يمكنك إعطاء نفسك الحُقنة أي وقت في اليوم بغض النظر عن الوجبات.
ولمساعدتك على تذكر حقن هذا الدواء مرة واحدة فقط في الأسبوع، يُنصح بتدوين اليوم المختار (الأربعاء على سبيل المثال) على العبوة الكرتونية وكتابة التاريخ على العبوة الكرتونية كل مرة تأخذ فيها الحقنة.
إذا لزم الأمر يمكنك تغيير يوم حقن هذا الدواء أسبوعيًا طالما قد مرت ثلاثة أيام على الأقل على آخر حقنة منه. وبعد تحديد يوم جديد لإعطاء الجرعة، استمر في أخذ جرعة مرة واحدة في الأسبوع.
في حالة تناول جرعة من اوزمبِك™ أكثر مما ينبغي
في حالة تناول جرعة زائدة من اوزمبِك™ أكثر مما ينبغي، تحدث إلى طبيبك فور. فقد تعاني من آثار جانبية مثل الشعور بال مرض (غثيان).
في حالة نسيان تناول اوزمبِك™
في حالة نسيان حقن جرعة:
• عند مرور خمسة أيام أو أقل على الموعد المقرر لاستخدام اوزمبِك™، فتناولها بمجرد تذكرها. ثم احقن الجرعة التالية حسب المعتاد في يومك المقرر.
• عند مرور أكثر من خمسة أيام على الموعد المقرر لاستخدام اوزمبِك™، فتخطَّ الجرعة الفائتة ثم احقن الجرعة التالية حسب المعتاد في يومك المقرر.
لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض جرعة فائتة.
إذا توقفت عن استخدام دواء اوزمبِك™
لا تتوقف عن استخدام هذا الدواء دون استشارة طبيبك. إذا توقفت عن استخدامه، قد تزيد مستويات السكر في الدم.
إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى بشأن استخدام هذا الدواء، فاطرحها على طبيبك، أو الصيدلي أو الممرضة.
على غرار جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبية، على الرغم من عدم إصابة جميع المرضى بها.
الآثار الجانبية الخطيرة
شائعة: (قد تصيب حتى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)
· عند حدوث اضطرابات بالعين مرتبطة بداء السكري (اعتلال الشبكية السكري) - يجب أن تخبر الطبيب المتابع لك إذا عانيت من مشاكل بالعين، كالتغيرات في الرؤية أثناء التداوي بهذا الدواء.
غير شائعة: (قد تصيب حتى شخص واحد من بين كل 100 شخص)
• التهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس الحاد) الذي يمكن أن يسبب ألماً شديداً لا يزول في المعدة والظهر. يجب عليك زيارة الطبيب على الفور إذا ظهرت عليك مثل هذه الأعراض.
نادرة: (قد تصيب حتى شخص واحد من بين كل 1000 شخص)
• تفاعلات الحساسية الشديدة (التفاعلات التأقية، وذمة وعائية). في هذه الحالة؛ يجب عليك الحصول على مساعدة طبية فورية وإبلاغ الطبيب فوراً إذا ما ظهرت عليك أعراض مثل مشاكل في التنفس وحدوث تورم في الوجه، والشفاه، واللسان، و/أو الحلق مع صعوبة في البلع، وسرعة ضربات القلب.
آثار جانبية أخرى
شائعة جداً: (قد تصيب أكثر من شخص واحدٍ من بين كل 10 أشخاص)
• الشعور بالإعياء (غثيان) - عادةً ما يزول هذا بمرور الوقت
• الإسهال - عادةً ما يزول هذا بمرور الوقت.
• انخفاض السكر في الدم (انخفاض السكر في الدم) عندما يُستخدم هذا الدواء مع الأدوية التي تحتوي على السلفونيل يوريا أو الإنسولين.
شائعة: (قد تصيب حتى شخص واحد من بين كل 10 أشخاص)
• الإصابة بال بالمرض ( تقيؤ)
• انخفاض مستوى السكر في الدم (نقص سكر الدم) عند استخدام هذا الدواء مع دواء للسكري يؤخذ عن طريق الفم بخلاف السلفونيل يوريا أو الإنسولين.
قد تظهر العلامات التحذيرية لانخفاض مستوى السكر في الدم فجأة. وقد تتضمن: عرق بارد؛ شحوب البشرة وبرودتها؛ صداع؛ سرعة ضربات القلب؛ شعورٌ بال بالمرض (غثيان) أو بالجوع الشديد؛ تغيرات في الرؤية؛ الشعور بالنعاس؛ أو ال ضعف؛ شعورٌ بالعصبية، أو القلق أو الارتباك الارتباك؛ صعوبة في التركيز؛ أو الارتجاف.
سيخبرك طبيبك بكيفية تدارك انخفاض مستوى السكر في الدم وما الذي يجب عليك القيام به إذا ما لاحظت ظهور هذه العلامات التحذيرية.
يحدث انخفاض مستوى السكر في الدم على الأرجح إذا كنت تتناول أيضًا أدوية سلفونيل يوريا أو الإنسولين. قد يقوم طبيبك بخفض جرعتك من هذه الأدوية قبل البدء في تناول هذا الدواء.
• عسر الهضم
• التهاب المعدة - تتضمن العلامات ألم المعدة؛ والشعور بالمرض (غثيان) أو الإصابة بالمرض (التقيؤ)
• ارتجاع أو حرقة الفؤاد - ويُسمى أيضًا "مرض الارتجاع المعدي المريئي" (GERD)
• ألم المعدة
• انتفاخ المعدة
• الإمساك
• التجشؤ
• حصى المرارة
• الدوار
• التعب
• فقدان الوزن
• قلة الشهية
• غازات (انتفاخ البطن)
• زيادة في إنزيمات البنكرياس (مثل الليبيز والأميليز).
• تحص صفراوي
آثار جانبية غير شائعة: قد تصيب حتى شخص واحد من بين كل 100 شخص
• تغير في طريقة تذوق الطعام أو الشراب
• النبض السريع
• تفاعلات في موضع الحقن – كالكدمات؛ والألم؛ والتهيّج؛ والحكة؛ والطفح الجلدي
• تفاعلات حساسية، مثل الطفح الجلدي والحكة والشرى
• تأخير في إفراغ المعدة
غير معروف:
التهاب المرارة ، تحص صفراوي يتطلب استئصال المرارة.
تجارب مابعد تسويق اوزمبكTM
قد یسبب اوزمبِك™مشاكل في المرارة بما في ذلك حصوات المرارة . اتصل بطبیبك إذا كان لدیك أي من الأعراض التالیة:
• ألم في الجزء العلوي من معدتك (البطن)
• حمى
• اصفرار بشرتك أو عینیك (الیرقان)
• براز بلون الطین
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا أُصبت بأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك، أو الصيدلي أو الممرضة. ويشمل هذا أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. وبالإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
احتفظ بهذا الدواء بعيداً عن متناول الأطفال ونطاق رؤيتهم.
لا تستخدم هذا الدواء بعد انقضاء تاريخ انتهاء صلاحيته، الموضح على ملصق القلم والعبوة الكرتونية بعد كلمة "Expiry". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
قبل فتح العبوة:
يُخزن في الثلاجة (في درجة حرارة تتراوح ما بين 2-8 درجات مئوية). يُحظر تجميد هذا الدواء. احتفظ بهذا الدواء بعيدًا عن مصدر التبريد. أبقِ القلم بغطائه لحمايته من الضوء.
أثناء الاستخدام:
• يمكنك الاحتفاظ بالقلم لمدة 6 أسابيع عند تخزينه في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية أو في الثلاجة (في درجة حرارة ما بين 2- 8 درجات مئوية) بعيدًا عن مصدر التبريد. يُحظر تجميد اوزمبِك™؛ ويحظر استخدامه إذا كان قد تجمد.
• عند عدم استخدام القلم؛ حافظ على وضع الغطاء لحمايته من الضوء.
لا تستخدم هذا الدواء، إذا لاحظت أن المحلول غير صاف وعديم اللون أو قرب انعدام لونه.
لا تتخلص من أي أدوية بإلقائها عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعُد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.
محتويات اوزمبِك™
• تتمثل المادة الفعالة في مادة سيماجلوتايد. يحتوي كل واحد مل من محلول الحقن على 1.34 ملجم سيماجلوتايد. بينما يحتوي كل قلم معبأ مسبقًا على 2 ملجم سيماجلوتايد في محلول الحقن 1.5 مل. وتحتوي كل جرعة على 0.25 ملجم سيماجلوتايد في 0.19 مل.
• المكونات الأخرى: فوسفات ثنائي الصوديوم ثنائي الهيدرات، وجليكول البروبلين، وفينول، وماء للحقن، وهيدروكسيد الصوديوم/حمض الهيدروكلوريك (لضبط درجة الحموضة). راجع أيضًا القسم 2 "محتوى الصوديوم".
الشكل الدوائي لاوزمبِك™ ومحتويات العبوة
اوزمبِك™ عبارة عن محلول صافي عديم اللون أو يقرب من انعدام اللون يستخدم للحقن في قلم معبأ مسبقًا.
يحتوي كل قلم معبأ مسبقًا على 1.5 مل محلول، حيث يوفر جرعات مقدارها 0.25 ملجم.
يتوفر محلول اوزمبِك™ 0.25 ملجم للحقن بالعبوة التالية:
قلم و4 إبر نوفوفاين™ بلس للاستخدام لمرة واحدة فقط.
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Denmark