Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
The active ingredient (which makes the medicine work) is Ibuprofen. It belongs to a group of medicines known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). NSAIDs provide relief by changing the body's response to pain,
swelling, and high temperature.
Nurofen 400mg Double Strength Tablets is effective in the temporary relief of pain and/or inflammation associated
with:
• Headaches, migraine pain and tension headache.
• Dental pain
• Period pain
• Muscular pain and back pain
• Feverishness and symptoms associated with
Cold and Flu.
• Arthritic pain
Do not take the product if you are:
• Hypersensitive to ibuprofen or any of the excipients in the product.
• have previously shown hypersensitivity reactions (e.g.asthma, rhinitis, angioedema or urticaria) in response to ibuprofen,
• acetylsalicylic acid (aspirin) or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
• Have active, or a history of recurrent peptic ulcer/haemorrhage (two or more distinct episodes of proven ulceration or bleeding).
Have a history of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAID therapy.
• Have severe heart failure, renal failure or hepatic failure.
• In the last trimester of pregnancy.
• Are under 12 Years old.
Check with your pharmacist or your doctor before taking this product if you:
• Have or have had asthma
• Have kidney, heart, liver or bowel problems
• Have high cholesterol or previously have had a heart attack of stroke
• Have a history of gastrointestinal disease (such as ulcerative colitis, Crohn's disease)
• Have systemic Lupus Erythmatosus (a condition of the immune system causing joint pain skin changes and other organ disorders)
• Are a smoker
• Are in the first 6 months of pregnancy.
Taking other medicines
To reduce the risk of side effects, do not take this product with other NSAID containing products (e.g. aspirin, ibuprofen…)
Some medicines may affect or be affected by treatment with ibuprofen. Avoid taking this product with corticosteroid tables, quinolone antibiotics of drugs that are prescribed:
• To thin your blood or prevent clotting (e.g.warfarin)
• To stimulate your heart (e.g. glycosides) or treat high blood pressure,
• To help you passing water (diuretics)
• For the temporary suppression of your immune system
(e.g. methotrexate, cyclosporine, tacrolimus)
• For mania or depression (e.g. Lithium or SSRIs)
• For pregnancy termination (e.g. mifepristone)
• For HIV treatment (e.g. zidovudine).
Speak to your pharmacist or doctor before taking ibuprofen with other medicine.
Special warnings
Caution is necessary in patients with:
• Systemic lupus erythematosus or mixed connective tissue disease.
• History of hypertension and/or heart failure, as fluid retention and oedema have been reported in association with NSAID therapy
• Renal disorders
• Hepatic dysfunctions
• Coagulation defects.
Pregnancy and breast feeding
There is some evidence that medicinal products which inhibit cyclo-oxygenase / prostaglandin synthesis may cause impairment of female fertility by an effect on ovulation. This is reversible on withdrawal of treatment. Ibuprofen is contraindicated during the third trimester of pregnancy.
Speak to your doctor if you are in the first 6 months of pregnancy.
In limited studies, ibuprofen appears in the breast milk in very low concentration and is unlikely to affect the breast-fed infant adversely.
For oral administration.
Adults and children over 12 years: 1 tablet 2-3 times per day. Do not exceed the dosage of 1200mg (3 tablets) in any 24 hour period.
Elderly: no changes to the posologic scheme are necessary.
Do not Exceed the recommended dose.
Excessive use can be harmful.
The undesirable effects are less frequent when the maximum daily dose is 1200 mg. The adverse events observed most often are gastrointestinal in nature.
Adverse events are mostly dose-dependent, in particular the risk of occurrence of gastrointestinal bleeding which is dependent on the dosage range and duration of treatment.
STOP TAKING the medicine and seek immediate medical help if you develop:
Signs of intestinal bleeding such as: bright red faces (stools/ motions), black tarry stools, vomiting blood or dark particles that look like coffee grounds.
Signs of serious allergic reaction such as:
• Difficulties in breathing or unexplained wheezing
• Dizziness or faster heartbeat,
• Severe skin reaction (rashes, itchiness, peeling, flaking or blistering)
• Swelling of your face or throat
Tell your doctor if you experience:
• Fever, flu-like symptoms, sore throat, mouth ulcers, headache, a stiff neck, vomiting, unexplained bleeding and bruising, severe exhaustion.
• Indigestion, stomach or abdominal pain, constipation, diarrhea, flatulence or if you feel sick, chest pain or fast, irregular heart beat.
• Liver and kidney problems associated with swelling in your arms and legs.
• Medicines such as Nurofen 400mg Tablets may be associated with a small increased risk of heart attack ("myocardial infarction") or stroke.
• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN.
Do not use after the expiry date stated on the carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
Store below 30ºC
Store in the original pack.
Each tablet of caplet contains the active ingredient ibuprofen 400mg.
They also contain: Croscarmellose sodium, sodium laurilsulfate, sodium citrate, stearic acid, colloidal anhydrous silica, carmellose sodium, talc, acacia spray dried, sucrose, titanium dioxide, macrogol 6000, and printing ink.
Manufacturer:
Reckitt Benckiser Healthcare international Ltd., Nottingham, United Kingdom.
Marketing Authorization Holder: Reckitt Benckiser Australia, 44 Wharf Road, West Ryde, NSW 2114, Australia.
المادة الفعّالة (الذي تجعل الدواء يعمل) ھي ايبوبروفين الذي ينتمي إلى مجموعة الأدوية التي يطلق عليها عقاقير مضادات الالتهاب غير الاستيرودية (NSAIDs) توفر مجموعة الأدوية التي يطلق عليها عقاقير مضادات الالتهاب غير الاستيرودية (NSAIDs) الراحة من خلال تغيير استجابة الجسم للألم، التورم وارتفاع الحرارة.
تستعمل أقراص نیوروفین مضاعف القوة ٤٠٠ ملغم للراحة مؤقتًا من الألم و/أو الالتھاب المرتبط ب:
• آلام الصداع والشقیقة" الصداع النصفي "والصداع الناتج عن التوتر.
• آلام الأسنان
• آلام الدورة
• آلام العضلات والظھر
• الحُمى والأعراض الناتجة عن الرشح والأنفلونزا
• آلام المفاصل
لا تتناول المنتج إذا كنت:
• تعاني من الحساسیة للأیبوبروفین أو أي من مكونات المنتج.
• قد عانیت سابقًا من الحساسیة المفرطة) مثل الربو، الالتھابات الأنفیة، انجیوادیما (الوذمة الوعائیة) او الحكة استجابة للأیبوبروفین
• حامض أسیتیل سالیسیلیك (الأسبرین) أو عقاقیر مضادات الالتھاب غیر الاستیرودیة (NSAIDs) الأخرى.
• تعاني من، أو لدیك قرحة معویة متكررة/نزیف (أو عانیت من حادثتین أو أكثر من التقرح أو النزف غیر المثبت) .
• تعاني من نزیف معوي أو ثقوب عندما كنت تتناول مضادات الالتھاب غیر الاستیرودیة (NSAIDs) في السابق.
• تعاني من فشل حاد في القلب، فشل كلوي أو فشل كبدي.
• أنت في الثلاث اشھر الأخیرة من الحمل
• أقل من 12 سنة من العمر
استشر طبیبك أو الصیدلي قبل تناول ھذا المنتج إذا كنت:
• تعاني أو عانیت من الربو
• تعاني من مشاكل في الكلى، القلب، الكبد أو الأمعاء.
• ارتفاع في الكولسترول أو سبق وأن عانیت من سكتة قلبیة أو جلطة
• سبق وأن عانیت من مرض معوي (مثل التھاب القولون التقرحي، داء كرون).
• تعاني من داء الذئبة الحمراء الشامل (مرض یؤثر على النظام المناعي . یتسبب في ألم المفاصل، تغیر في الجلد ومشاكل بأعضاء الجسم الأخرى)
• مدخناً
• أنت في الست اشھر الأولى من الحمل
تناول الأدویة الأخرى:
لتقلیل خطر الأعراض الجانبیة، لا تتناول ھذا المنتج مع عقاقیر تحتوى على مضادات الالتھاب غیر الاستیرودیة (NSAIDs) (مثلًا الأسبرین، ایبوبروفین ...الخ) بعض الأدویة قد تؤثر أو تتأثر بالعلاج بالأیبوبروفین
تجنب تناول ھذا المنتج مع أقراص كورتیكوستیروید، المضادات الحیویة كینولون أو الأدویة التي یتم وصفھا بغرض :
• تمییع الدم أو منع التجلط (مثل ورفارین)
• تحفیز القلب) مثل غلیكوزید) أو علاج ارتفاع ضغط الدم
• المساعدة في التبول (مدرات البول)
• تخفیض مؤقت لنظام المناعة لدیك (مثل میثوتریكسیت،
سایكلوسبورین و تاكرولیموس.)
• للھوس والاكتئاب(مثل اللیثیوم أو وموانع السیروتونین المختارة) "SSRIs"
• تحفیز الولادة (مثل مافیبریستون)
• علاج نقص المناعة المكتسبة (مثل زیدوفیودین).
تحدث إلى الطبیب أو الصیدلي قبل تناول الأیبوبروفین مع الأدویة الأخرى
تحذیرات خاصة
أخذ الحیطة ضروري من قبل المرضى الذین یعانون من:
• داء الذئبة الحمراء أو مرض الأنسجة الرابطة المختلط
• ضغط الدم المفرط و/أو فشل في القلب، احتباس السائل و الاستسقاء مرتبط بالعلاج بمضادات الالتھاب غیر الاستیرودیة (NSAIDs)
• اضطرابات كلویة
• فشل كبدي
• مشاكل التجلط
الحمل والرضاعة الطبیعیة
ھناك بعض الأدلة على أن المنتجات الطبیة التي تمنع تركیب سیكلو-أكسجیناز/البروستاجلاندین قد تضعف الخصوبة لدى النساء للإباضة. ھذا تأثیر قابل للانعكاس بعد التوقف عن العلاج.
یمنع استعمال الأیبوبروفین خلال الثلاثة الأشھر الأخیرة من الحمل.
تحدثي مع طبیبك إذا كنت في الأشھر الستة الأولى من الحمل.
في دراسات محددة، ایبوبروفین یظھر في حلیب الأم بتركیز
منخفض جدًا ولیس من المرجح أن تؤثر سلبًا على الأطفال
الرضع رضاعة طبیعیة.
للاستعمال عن طریق الفم.
للبالغین، الكبار والأطفال في عمر ١٢ سنة أو أكثر: خُذ قرصًا واحداً ٢- ٣ مرات في الیوم .لا تتجاوز الجرعة المحددة ب ١٢٠٠ ملغم (٣ أقراص) في ٢٤ ساعة.
للكبار: لا ضرورة لتغییر مخطط الجرعات.
لا تتجاوز الجرعة الموصى بھا.
زیادة الجرعة یمكن أن تكون ضارة.
إن الآثار غير المرغوب فيها تكون اقل عندما تكون الجرعة اليومية القصوى ھي ١٢٠٠ ملغم. الأحداث السلبیة التي لوحظت في معظم الأحيان ھي في الجهاز الهضمي طبيعياً. الأحداث السلبية ھي في معظمها بسبب الجرعة، وعلى وجه الخصوص خطر حدوث نزيف معوي الناتج عن مجموع الجرعة وفترة العلاج.
توقف عن تناول الدواء واحصل على المساعدة الطبية فورًا إذا واجهت:
علامات النزيف المعوي مثل: براز أحمر فاتح اللون (براز/غائط)، براز أسود، تقيؤ الدم أو جزيئات داكنة تشبه القهوة المطحونة.
علامات للحساسية الشديدة مثل :
• صعوبة في التنفس أو الصفير الذي ليس له تفسير
• الدوخة أو سرعة في دقات القلب
• مشاكل في الجلد (الطفح الجلدي، الحكة، التقشر، النزيف غير العادي)
• تورم الوجه أو الحنجرة
أخبر طبيبك إذا واجهتك أي من الأعراض التالية :
• الحمى، أعراض الأنفلونزا، احتقان الحنجرة، تقرح الفم، الصداع، تصلب الرقبة، التقيؤ، نزيف ليس له تفسير وكدمات، إرهاق شديد.
• عُسر الهضم، آلام في المعدة أو البطن، الإمساك، الإسهال، غازات في البطن أو إذا أحسست بالمرض، ألم في الصدر أو سرعة وعدم انتظام دقات القلب
• مشاكل في الكبد والكلى لها علاقة بالتورم في الذراعين والساقين.
• الأدوية مثل أقراص نيوروفين ٤٠٠ ملغم قد يكون لها علاقة بزيادة قليلة لخطر النوبات القلبية ("احتشاء عضلة القلب") أو الجلطة.
• إذا ساءت الأعراض الجانبية، أو إذا لاحظت أية أعراض جانبية
غير مذكورة في النشرة، الرجاء أخبر الطبيب أو الصيدلي.
تحفظ جميع الأدوية بعيد اً عن نظر ومتناول الأطفال.
لا تستعمل الأقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحیة المبين على العلبة.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم من ذلك الشهر.
تُحفظ في درجة حرارة أقل من ٣٠ مئویة.
تحفظ في العلبة الأصلیة.
يحتوي كل قرص على المادة الفعّالة أيبوبروفين ٤٠٠ ملغم.
وتحتوي أيضاً على :كروسكاريميلوس الصوديوم، لوريل سلفات الصوديوم، سترات الصوديوم، حامض الستياريك، سيليكا، غروية لامائية، كارميلوس الصوديوم، بودرة، تلك رذاذ أكاسيا مجفف، سوكروز، ثاني أكسيد التيتانيوم، ماكروغول ٦٠٠٠ ، وحبر الطباعة.
تتوفر أقراص نيوروفين مضاعف القوة ٤٠٠ ملغم في علبة من ١٢ و ٢٤ قرص.
صناعة : شركة ريكيت بنكيزر للرعاية الصحية العالمية المحدودة، نوتنجهام، المملكة المتحدة.
حامل رخصة التسویق : شركة ريكيت بنكيزر أستراليا، ٤٤ وارف رود، ويست رايد، إن إس دبليو ٢١١٤ ، أستراليا.