برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Serious adverse effect 
Fetal Toxicity

- When pregnancy is detected, discontinue Lotevan as soon as possible.
- Drugs that act directly on the renin-angiotensin system can cause injury and death to the developing fetus.

1. What Lotevan is and what it is used for 
Lotevan
tablets contain two substances called amlodipine and valsartan. Both of these substances help to control high blood pressure.
- Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”. Amlodipine stops calcium from moving into the blood vessel wall which stops the blood vessels from tightening.
- Valsartan belongs to a group of substances called “angiotensin-II receptor antagonists”.
Angiotensin II is produced by the body and makes the blood vessels tighten, thus increasing the blood pressure. Valsartan works by blocking the effect of angiotensin II.
This means that both of these substances help to stop the blood vessels tightening. As a result, the blood vessels relax and blood pressure is lowered.
Lotevan is used to treat high blood pressure in adults whose blood pressure is not controlled enough with either amlodipine or valsartan on its own.


2. Before you take Lotevan
Do not take Lotevan

- If you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers. This may involve itching, reddening of the skin or difficulty in breathing.
- If you are allergic to valsartan or any of the other ingredients of this medicine.
- If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Lotevan.
- If you have severe liver problems or bile problems such as biliary cirrhosis or cholestasis.
- If you are more than 3 months pregnant. It is also better to avoid Lotevan in early pregnancy.
- If you have severe low blood pressure (hypotension).
- If you have narrowing of the aortic valve (aortic stenosis) or cardiogenic shock (a condition where your heart is unable to supply enough blood to the body).
- If you suffer from heart failure after a heart attack.
- If you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
If any of the above applies to you, do not take Lotevan and talk to your doctor.
Warnings and precautions

Talk to your doctor before taking Lotevan:
- If you have been sick (vomiting or diarrhea).
- If you have liver or kidney problems.
- If you have had a kidney transplant or if you had been told that you have a narrowing of your kidney arteries.
- If you have a condition affecting the renal glands called “primary hyperaldosteronism”.
- If you have had heart failure or have experienced a heart attack. Follow your doctor’s instructions for the starting dose carefully. Your doctor may also check your kidney function.
- If your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
- If you have experienced swelling, particularly of the face and throat, while taking other medicines (including angiotensin converting enzyme inhibitors). If you get these symptoms, stop taking Lotevan and contact your doctor straight away. You should never take Lotevan again.
- If you are being treated with a type of medicine used to treat high blood pressure called ACE inhibitors (for example enalapril, lisinopril, ramipril) in particular if you have diabetes-related kidney problems or aliskiren.
Your doctor may check your kidney function, blood pressure, and the amount of electrolytes (e.g. potassium) in your blood at regular intervals.
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Lotevan.
Children and adolescents

The use of Lotevan in children and adolescents is not recommended (aged below 18 years old).
Taking other medicines
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. Your doctor may need to change the dose or take other precautions.
In some cases you may have to stop taking one of the medicines.
This applies especially to the medicines listed below:
- ACE inhibitors or aliskiren.
- Diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce).
- Lithium (a medicine used to treat some types of depression).
- Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels.
- Certain types of painkillers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) or selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors). Your doctor may also check your kidney function.
- Anticonvulsant agents (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone).
- St. John’s wort.
- Nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”.
- Medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir).
- Medicines used to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole).
- Medicines used to treat bacterial infections (such as rifampicin, erythromycin, clarithromycin, talithromycin).
- Verapamil, diltiazem (heart medicines).
- Simvastatin (a medicine used to control high cholesterol levels).
- Dantrolene (infusion for severe body temperature abnormalities).
- Medicines used to protect against transplant rejection (ciclosporin).
Taking Lotevan with food and drink
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Lotevan. This is because grapefruit and grapefruit juice can lead to an increase in the blood levels of the active substance amlodipine, which can cause an unpredictable increase in the blood pressure lowering effect of Lotevan.
Pregnancy and breast-feeding
Pregnancy
: You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant. Your doctor will normally advise you to stop taking Lotevan before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Lotevan. Lotevan is not recommended in early pregnancy (first 3 months), and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Breast-feeding: Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding. Amlodipine has been shown to pass into breast milk in small amounts Lotevan is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely. Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines
This medicine may make you feel dizzy. This can affect how well you can concentrate. So, if you are not sure how this medicine will affect you, do not drive, use machinery, or do other activities that you need to concentrate on


3. How to take Lotevan
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor if you are not sure. This will help you get the best results and lower the risk of side effects.
The usual dose of Lotevan is one tablet per day.
- It is advisable to take your medicine at the same time each day.
- Swallow the tablets with a glass of water.
- You can take Lotevan with or without food. Do not take 
- Lotevan with grapefruit or grapefruit juice.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
Do not exceed the prescribed dose.
Lotevan and older people (age 65 years or over)
Your doctor should exercise caution when increasing your dose. If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
If you take more Lotevan than you should
If you have taken too many tablets of Lotevan, or if someone else has taken your tablets, consult a doctor immediately.
If you forget to take Lotevan
If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember. Then take your next dose at its usual time. However, if it is almost time for your next dose, skip the dose you missed. Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
If you stop taking Lotevan
Stopping your treatment with Lotevan may cause your disease to get worse. Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.


4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Some side effects can be serious and need immediate medical attention:
A few patients have experienced these serious side effects (may affect up to 1 in 1,000 people). If any of the following happen, tell your doctor straight away:
Allergic reaction with symptoms such as rash, itching, swelling of face or lips or tongue, difficulty breathing, low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness).
Other possible side effects of Lotevan:
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Influenza (flu), blocked nose, sore throat and discomfort when swallowing, headache, swelling of arms, hands, legs, ankles or feet, tiredness, asthenia (weakness), redness and warm feeling of the face and/or neck.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Dizziness, nausea and abdominal pain, dry mouth, drowsiness, tingling or numbness of the hands or feet, vertigo, fast heart beat including palpitations, dizziness on standing up, cough, diarrhea, constipation, skin rash, redness of the skin, joint swelling, back pain, pain in joints.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious, ringing in the ears (tinnitus), fainting, passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine, inability to get or maintain an erection, sensation of heaviness, low blood pressure with symptoms such as dizziness, light-headedness, excessive sweating, skin rash all over your body, itching, muscle spasm.
If any of these affect you severely, tell your doctor.
Side effects reported with amlodipine or valsartan alone and either not observed with Lotevan or observed with a higher frequency than with Lotevan:
Amlodipine

Consult a doctor immediately if you experience any of the following very rare, severe side effects after taking this medicine:
- Sudden wheeziness, chest pain, shortness of breath or difficulty in breathing.
- Swelling of eyelids, face or lips.
- Swelling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing.
- Severe skin reactions including intense skin rash, hives, reddening of the skin over your whole body, severe itching, blistering, peeling and swelling of the skin, inflammation of the mucous membranes (Stevens-Johnson Syndrome, toxic epidermal necrolysis) or other allergic reactions.
- Heart attack, abnormal heart beat.
- Inflamed pancreas, which may cause severe abdominal and back pain accompanied with feeling of being very unwell.
The following side effects have been reported. If any of these cause you problems or if they last for more than one week, you should contact your doctor.
Common (may affect up to 1 in 10 people): Dizziness, sleepiness, palpitations (awareness of your heart beat), flushing, ankle swelling (oedema), abdominal pain, feeling sick (nausea).
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): Mood changes, anxiety, depression, sleeplessness, trembling, taste abnormalities, fainting, loss of pain sensation, visual disturbances, visual impairment, ringing in the ears, low blood pressure, sneezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis), indigestion, vomiting (being sick), hair loss, increased sweating, itchy skin, skin discolouration; disorder in passing urine, increased need to urinate at night, increased number of times of passing urine, inability to obtain an erection, discomfort or enlargement of the breasts in men, pain, feeling unwell, muscle pain, muscle cramps; weight increase or decrease.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Decreased number of white blood cells, decrease in blood platelets which may result in unusual brusing or easy bleeding (red blood cell damage), excess sugar in blood (hyperglycaemia), swelling of the gums, abdominal bloating (gastritis), abnormal liver function, inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice), liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests, increased muscle tension, inflammation of blood vessels often with skin rash, sensitivity to light, disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders.
Valsartan
Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Decrease in red blood cells, fever, sore throat or mouth sores due to infections, spontaneous bleeding or bruising, high level of potassium in the blood, abnormal liver test results, decreased renal functions and severely decreased renal functions, swelling mainly of the face and the throat, muscle pain, rash, purplish-red spots, fever, itching, allergic reaction, blistering skin (sign of a condition called dermatitis bullous).
If you experience any of these, tell your doctor straight away.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist


5. How to store Lotevan
Keep out of reach of children.
Store below 30°C.
Do not use beyond the expiry date or if the product shows any sign of deterioration


6. Further information
What Lotevan contains:

Lotevan 5/160 mg: Each film coated tablet contains: Valsartan 160 mg and Amlodipine besylate equivalent to 5 mg Amlodipine.
Lotevan 10/160 mg: Each film coated tablet contains: Valsartan 160 mg and Amlodipine besylate equivalent to 10 mg Amlodipine.
Lotevan 5/320 mg: Each film coated tablet contains: Valsartan 320 mg and Amlodipine besylate equivalent to 5 mg Amlodipine.
Lotevan 10/320 mg: Each film coated tablet contains: Valsartan 320 mg and Amlodipine besylate equivalent to 10 mg Amlodipine.
Excipients: Cellulose microcrystalline, crospovidone, colloidal silicone dioxide, magnesium stearate, HPMC, PEG, titanium dioxide and ferric oxide yellow


Presentations: Packs of 30 Film Coated Tablets. Hospital packs are available.

To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC): 
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222
Exts: 2317-2356-2340
Reporting hotline: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.

 

Manufactured by:

TABUK PHARMACEUTICAL MANUFACTURING COMPANY,

MADINA ROAD, P.O. Box 3633, TABUK-SAUDI ARABIA.


June 2018 44459/R46
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

الآثار الجانبية الخطيرة
 تسمم الجنين

- عند إكتشاف وجود حمل، توقف عن تناول لوتيڤان بأقرب وقت ممكن.
- قد تصيب الأدوية التي تعمل مباشرةً على نظام الرنين-أنجيوتنسين  الجنين بالأذى و قد تسبب الوفاة.

2. ما هو لوتيڤان و ما هي دواعي استعماله  
تحتوي أقراص لوتيڤان على مادتين فعالتين هما أملوديبين و ﭭﺎلسارتان. تساعد كلاهما في السيطرة على ارتفاع ضغط الدم. 
- ينتمي أملوديبين إلى مجموعة من الأدوية تعرف “بحاصرات قناة الكالسيوم”. يعمل أملوديبين على منع دخول الكالسيوم إلى جدار الأوعية الدموية، وبالتالي تتوقف عن الانقباض.
- ينتمي ﭭﺎلسارتان إلى مجموعة من الأدوية تعرف “بمضادات مستقبلات أنجيوتنسن II”. أنجيوتنسن II هو عبارة عن مادة يتم إنتاجها في الجسم، تعمل على تحفيز انقباض الأوعية الدموية، مما يؤدي إلى زيادة في ضغط الدم. يعمل ڤالسارتان عن طريق تثبيط مفعول أنجيوتنسن II.
هذا يعني أن كل من هاتين المادتين تساعدان على إيقاف انقباض الأوعية الدموية, مما يؤدي إلى استرخاء الأوعية الدموية و انخفاض ضغط الدم. 
يستعمل لوتيڤان لعلاج ارتفاع ضغط الدم عند البالغين الذي لا تتحقق السيطرة الكافية عليه عند استعمال العلاج المفرد من أملوديبين أو ﭭﺎلسارتان. 

2. قبل القيام بتناول لوتيڤان
موانع استعمال لوتيڤان

- إذا كنت تعاني من الحساسية لأملوديبين أو لأي من حاصرات قناة الكالسيوم الأخرى. ذلك قد يتضمن حكة، احمرار الجلد أو صعوبة في التنفس.
- إذا كنت تعاني من الحساسية لڤالسارتان أو لأي مكونات أخرى في هذا الدواء. 
- إذا كنت تعتقد أنك تعاني من الحساسية، اسأل طبيبك قبل تناول لوتيڤان
- إذا كنت تعاني من مشاكل حادة في الكبد أو مشاكل الصفراء مثل التشمع أو الركود الصفراوي.
- إذا كنت حامل و عمر الحمل لديك يزيد عن ثلاثة أشهر. يفضل أيضاً الإمتناع عن تناول لوتيڤان خلال مراحل الحمل المبكر. 
- إذا كنت تعاني من انخفاض حاد في ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم). 
- إذا كنت تعاني من تضيق الصمام الأبهري (تضيق أبهري) أو صدمة قلبية (حالة مرضية يكون فيها القلب غير قادر على تزويد الجسم بكمية كافية من الدم). 
- إذا كنت تعاني من قصور عضلة القلب بعد الإصابة بنوبة قلبية. 
- إذا كنت تعاني من داء السكري أو قصور وظائف الكلى أثناء فترة علاجك بدواء خافض لضغط الدم يحتوي علىأليسكيرين.  
إذا كان أي مما ذكر أعلاه ينطبق عليك، لا تتناول لوتيڤان و قم باستشارة الطبيب.
المحاذير و الاحتياطات

تحدث إلى طبيبك قبل تناول لوتيڤان:
- إذا كنت تعاني من قيء أو إسهال. 
- إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.
- إذا خضعت لزراعة الكلى أو أخبرت من قبل أنك تعاني من تضيق في شرايين الكلى.
- إذا كنت تعاني من حالة تؤثر على الغدد الكلوية تدعى “فرط إفراز الألدوستيرون الأولي”.
- إذا كنت تعاني من قصور عضلة القلب أو عانيت من نوبة قلبية. اتبع تعليمات الطبيب الخاصة بتناول الجرعة المبدئية بحذر. قد يقوم الطبيب أيضا بفحص وظيفة الكلى.
- إذا أخبرك الطبيب بأنك تعاني من تضيق في الصمامات القلبية (حالة تدعى “تضيق أبهري أو تاجي”)، أو أنك تعاني من زيادة غير طبيعية في كثافة عضلة القلب (حالة تدعى “تضخم القلب الانسدادي”).
- إذا عانيت من تورم، خصوصاً في الوجه و الحلق، أثناء تناول أدوية أخرى (بما في ذلك مثبطات الإنزيم المحوّل للأنجيوتنسن). إذا عانيت من هذه الأعراض توقف عن تناول لوتيڤان و اتصل بالطبيب على الفور، يجب عليك عدم تناول لوتيڤان مرة أخرى.
- إذا كنت تخضع للعلاج بإحدى مجموعات الأدوية المستعملة لعلاج ارتفاع ضغط الدم تعرف بمثبطات الإنزيم المحوّل للأنجيوتنسن (مثل إنالابريل، ليزينوبريل، راميبريل) خاصة في المرضى الذين يعانون من مشاكل الكلى المرتبطة بداء السكري أو أليسكيرين.
قد يقوم الطبيب بفحص وظائف الكلى لديك، ضغط الدم و كمية الشوارد (مثل: البوتاسيوم) في الدم على فترات منتظمة.  
إذا كان أي مما ذكر ينطبق عليك، أخبر طبيبك قبل تناول لوتيڤان.
الأطفال و المراهقون

لا يوصى باستعمال لوتيڤان للأطفال و المراهقين (الأقل من 18 سنة من العمر). 
تناول أدوية أخرى
أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول حالياً أو تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى. قد يحتاج الطبيب لتغيير الجرعة أو اتخاذ احتياطات أخرى.
في بعض الحالات قد تتوقف عن تناول إحدى الأدوية.
ينطبق ذلك خصوصاً على الأدوية التالية: 
- مثبطات الإنزيم المحوّل للأنجيوتنسن أو أليسكيرين.
- مدرات البول (نوع من الأدوية يدعى أيضاً “أقراص الماء” يزيد من كمية البول المنتج). 
- ليثيوم (دواء يستعمل لعلاج أنواع معينة من الاكتئاب). 
- مدرات البول الحافظة للبوتاسيوم، مكملات البوتاسيوم، بدائل الأملاح التي تحتوي على البوتاسيوم و المواد الأخرى التي قد تزيد من مستويات البوتاسيوم.
- أنواع معينة من المسكنات تدعى الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب أو مثبطات سايكلوأوكسيجينيز-2 الانتقائية. قد يفحص الطبيب أيضاً وظيفة الكلى لديك.
- العوامل المضادة للتشنج (مثل كاربامازيبين، فينوباربيتال، فينيتوين، فوسفينيتوين، وبريميدون).
- عشبة سانت جون.
- نيتروجليسرين و النيترات الأخرى، أو أدوية أخرى تدعى “موسعات الأوعية الدموية”.
- الأدوية التي تستعمل لعلاج التهاب ڤيروس نقص المناعة المكتسبة/الإيدز (مثل ريتوناڤير، انديناڤير، و نيلفيناڤير).
- الأدوية التي تستعمل لعلاج الالتهابات الفطرية (مثل كيتوكونازول، واتراكونازول).
- الأدوية التي تستعمل لعلاج الالتهابات البكتيرية (مثل ريفامبيسين، اريثرومايسين، كلاريثرومايسين، و تاليثرومايسين).
- ڤيراباميل، و ديلتيازم (أدوية تستعمل لعلاج القلب).
- سيمڤاستاتين (دواء يستعمل للسيطرة على ارتفاع مستويات الكوليسترول).
- دانترولين (دواء يعطى عن طريق التسريب للاضطرابات الحادة في درجة حرارة الجسم).
- الأدوية التي تستعمل للوقاية من رفض العضو المزروع (سايكلوسبورين).
تناول لوتيڤان مع الطعام و الشراب
يجب عدم تناول فاكهة أو عصير الجريب فروت من قبل الأشخاص الذين يتناولون لوتيڤان. حيث قد يؤدي ذلك إلى زيادة في مستويات الدم من المادة الفعالة أملوديبين، مما يؤدي إلى زيادة غير متوقعة في مفعول لوتيڤان الخافض لضغط الدم.  
الحمل و الإرضاع 
الحمل
: يجب أن تخبري طبيبك إذا كنت تعتقدين بأنك حامل (أو تخططين لذلك). سينصحك الطبيب عادةً بالتوقف عن تناول لوتيڤان قبل الحمل أو حال علمك بحدوث الحمل. 
وسينصحك أيضاً بتناول دواء آخر بدلاً من لوتيڤان. لا يوصى بتناول لوتيڤان خلال المراحل الأولى من الحمل (الأشهر الثلاثة الأولى)، و يجب عدم تناوله إذا كنت حامل و عمر الحمل لديك يزيد عن ثلاثة أشهر، حيث من الممكن أن يؤذي هذا الجنين عند استعماله بعد الشهر الثالث من الحمل. 
الإرضاع: أخبري طبيبك إذا كنت مرضعة أو على وشك البدء بالإرضاع. لوحظ مرور أملودبين إلى حليب الثدي بكمية قليلة. لا يوصى باستعمال لوتيڤان للأمهات المرضعات، و قد يختار طبيبك علاجاً آخر إذا كنت ترغبين بالإرضاع، خصوصاً إذا كان طفلك حديث الولادة أو خديج. استشيري طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول أي دواء.
قيادة المركبات و استخدام الآلات
قد يسبب هذا الدواء الشعور بالدوار. بالتالي قد يؤثر على القدرة على التركيز. لذلك إذا لم تكن متأكداً من كيفية تأثير هذا الدواء عليك، تجنب القيادة, استخدام الآلات أو القيام بأي أنشطة أخرى تتطلب التركيز.

https://localhost:44358/Dashboard

3. ما هي طريقة تناول لوتيڤان
دائماً تناول هذا الدواء تماماً كما أخبرك الطبيب. إذا لم تكن متأكداً، قم باستشارة الطبيب. سيساعد ذلك في الحصول على أفضل النتائج و تقليل خطورة الآثار الجانبية.  
الجرعة المعتادة من لوتيڤان هي قرص واحد يومياً.
- يوصى بتناول هذا الدواء في نفس الوقت من كل يوم. 
- تناول القرص مع كوب من الماء. 
- يمكن تناول لوتيڤان مع أو دون تناول الطعام. لا تتناول لوتيڤان مع فاكهة أو عصير الجريب فروت.
اعتماداً على استجابتك للعلاج، قد يصف لك الطبيب جرعة أعلى أو أقل. 
لا تتجاوز الجرعة الموصوفة.
استعمال لوتيڤان للمرضى كبار السن (65 سنة فما فوق)
يجب على الطبيب توخي الحذر عند زيادة الجرعة.
إذا كان لديك أي أسئلة إضافية عن استعمال هذا الدواء، اسأل الطبيب أو الصيدلاني.
إذا تناولت لوتيڤان أكثر مما يجب 
إذا تناولت العديد من أقراص لوتيڤان أو إذا تناول شخصاً آخر أقراصك عن طريق الخطأ، اتصل بطبيبك فوراً. 
إذا نسيت تناول جرعة لوتيڤان
إذا نسيت تناول جرعة من هذا الدواء، تناولها حال تذكرك، ثم تناول الجرعة التالية في وقتها المعتاد. عموماً، لا تتناول الجرعة التي نسيتها إذا اقترب موعد الجرعة التالية.
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيتها.  
إذا توقفت عن تناول لوتيڤان
قد يسبب التوقف عن تناول العلاج بلوتيڤان ازدياد حالة مرضك سوءاً. لا تتوقف عن تناول الدواء ما لم يخبرك الطبيب بذلك. 

4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل كل الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. 
بعض الآثار الجانبية قد تكون خطيرة و تحتاج إلى رعاية طبية فورية:
حصل لدى عدد قليل من المرضى الآثار الجانبية الخطيرة التالية (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل 1000 شخص) في حال حدوث أي مما يلي أخبر طبيبك على الفور:
تفاعل تحسسي مصحوباً بأعراض مثل طفح جلدي، حكة، تورم الوجه أو الشفاه أو اللسان،  صعوبة في التنفس، انخفاض ضغط الدم (الشعور بالضعف و الدوار).
الآثار الجانبية الأخرى المحتملة للوتيڤان:
شائعة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل 10 أشخاص):
إنفلونزا، احتقان الأنف، التهاب الحلق وصعوبة عند البلع، صداع، تورم الذراعين، اليدين، الأرجل، الكاحلين أو الأقدام، الشعور بالتعب،  الشعور بالضعف، احمرار، الشعور بارتفاع درجة الحرارة في الوجه و/أو الرقبة. 
غير شائعة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل 100 شخص): الشعور بالدوار، غثيان و ألم في البطن، جفاف الفم، نعاس، إحساس بوخز خفيف أو تنميل في اليدين أو القدمين، الشعور بدوخة، نبضات قلب سريعة مع خفقان، الشعور بالدوار عند الوقوف، سعال، إسهال، إمساك، طفح جلدي، احمرار الجلد، تورم المفاصل، ألم الظهر و المفاصل. 
نادرة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل 1000 شخص): الشعور بالقلق، رنين في الأذن (طنين الأذن)، إغماء، تكرار التبول على غير المعتاد أو الحاجة للتبول بشكل مفاجىء، عدم القدرة على حصول أو الحفاظ على الانتصاب، الإحساس بثقل، انخفاض ضغط الدم مصحوباً بأعراض مثل دوخة، شعور بالدوار، التعرق الشديد، طفح جلدي في جميع أنحاء الجسم، حكة، معص عضلي. 
إذا كان أي من هذه الآثار يؤثر عليك بشكل حاد، أخبر طبيبك.
تم تسجيل الآثار الجانبية التالية عند تناول العلاج المفرد من أملوديبين أو ڤالسارتان، 
وإما لم تلاحظ عند استعمال لوتيڤان أو لوحظت بتكرار أكثر من استعمال لوتيڤان:
أملوديبين

استشر طبيبك فوراً إذا حصل لديك أي من الآثار الجانبية الحادة التالية بشكل نادر جداً  بعد تناول هذا الدواء:
- أزيز تنفسي مفاجىء، ألم الصدر، قصر النفس أو صعوبة في التنفس.
- تورم الجفون، الوجه أو الشفاه.
- تورم اللسان و الحلق الذي يسبب صعوبة بالغة في التنفس. 
- تفاعلات جلدية حادة تتضمن طفح جلدي شديد، الشرى، احمرار الجلد في جميع أنحاء الجسم، حكة حادة، تنفط، تقشير و تورم الجلد، التهاب الأغشية المخاطية (متلازمة ستيفن جونسون, إنحلال البشرة السامة) أو تفاعلات تحسسية أخرى. 
- نوبة قلبية، عدم انتظام نبضات القلب. 
- التهاب البنكرياس الذي من الممكن أن يسبب ألم حاد في البطن و الظهر يرافقه الشعور بالمرض الشديد.
سجلت الآثار الجانبية التالية. إذا تسببت أي منها بحدوث مشاكل أو إذا استمرت لأكثر من أسبوع، يجب عليك الاتصال بطبيبك.  
شائعة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل ١٠ أشخاص): الشعور بالدوار، النعاس، خفقان (الإحساس بنبضات القلب)، احمرار الوجه، تورم الكاحل (أوديما)، ألم بطني، الشعور بالغثيان.
غير شائعة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل ١٠٠ شخص): تغيرات في المزاج، قلق، اكتئاب، عدم القدرة على النوم، رجفان، تغيرات في حاسة التذوق، إغماء، فقدان الإحساس بالألم، اضطرابات بصرية، ضعف البصر، رنين في الأذن، انخفاض ضغط الدم، عطاس/سيلان الأنف يسببه التهاب بطانة الأنف (التهاب الأنف)، عسر الهضم، قيء، تساقط الشعر، زيادة التعرق، حكة في الجلد، تغير لون الجلد، اضطراب في إخراج البول، زيادة الحاجة إلى التبول في الليل، زيادة عدد مرات التبول، عدم القدرة على الانتصاب، عدم الراحة أو تضخم الثديين عند الرجال، ألم، الشعور بالمرض، ألم العضلات، معص عضلي، زيادة أو نقصان في الوزن.
نادرة (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل ١٠٠٠ شخص): الارتباك.
نادرة جداً (قد تؤثر على 1 أو أقل من كل ١٠٠٠٠ شخص): انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء، انخفاض في عدد الصفيحات الدموية الذي قد يسبب التعرض للكدمات على غير المعتاد أو سهولة  التعرض للنزيف (تلف خلايا الدم الحمراء)، زيادة كبيرة في مستوى السكر في الدم (فرط سكر الدم)، تورم اللثة، انتفاخ البطن (التهاب المعدة)، اضطراب في وظيفة الكبد، التهاب الكبد، اصفرار الجلد (يرقان)، ارتفاع مستوى إنزيمات الكبد الذي يكون له تأثير على بعض الفحوصات الطبية، زيادة توتر العضلة، التهاب الأوعية الدموية، غالباً مع طفح جلدي، الحساسية للضوء، اضطرابات يصاحبها تصلب، رعاش، و/أو اضطرابات الحركة.
ﭭﺎلسارتان 
غير معروفة (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من المعلومات المتوفرة): انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء، حمى, التهاب الحلق أو تقرحات في الفم نتيجة للالتهابات، نزيف أو كدمات غير معتادة, ارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم، اضطراب في نتائج فحص الكبد،  قصور في وظائف الكلى و قصور حاد فيها، تورم خصوصاً في الوجه و الحلق، ألم العضلات، طفح جلدي، بقع حمراء أرجوانية، حمى، حكة، تفاعل تحسسي، تنفط جلدي(علامة تدل على حالة تعرف بالتهاب الجلد الفقاعي).
إذا حصل لديك أي من هذه الآثار، أخبر طبيبك فوراً. 
إذا ازدادت حدة أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، الرجاء أن تخبر طبيبك أو الصيدلاني. 

5. ظروف تخزين لوتيڤان
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال. 
يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 °م.
لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته أو عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.

6. معلومات إضافية   
ماذا يحتوي لوتيڤان:

لوتيڤان 5/160 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: ڤالسارتان 160 ملجم، وبيسايلات أملوديبين ما يعادل 5 ملجم أملوديبين. 
لوتيڤان 10/160 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: ڤالسارتان 160 ملجم، وبيسايلات أملوديبين ما يعادل 10 ملجم أملوديبين.
لوتيڤان 5/320 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: ڤالسارتان 320 ملجم، وبيسايلات أملوديبين ما يعادل 5 ملجم أملوديبين.
لوتيڤان 10/320 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: ڤالسارتان 320 ملجم، وبيسايلات أملوديبين ما يعادل 10 ملجم أملوديبين.
السواغات: ميكروكريستالين سيليلوز، كروسبوفيدون، ثاني أكسيد السيليكون الغروي، ستيرات المغنيسيوم، هيدروكسي بروبيل ميثيل سيليلوز، بولي ايثيلين جلايكول، ثاني أكسيد التيتانيوم، و أكسيد الحديد الأصفر.

العبوات:
عبوات تحتوي على 30 قرصاً مغلفاً.
تتوفر عبوات خاصة بالمستشفيات.

للقيام بالإبلاغ عن أي من الأعراض الجانبية:
• المملكة العربية السعودية:

المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
فاكس: 7662-205-11-966+
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ و إدارة الأزمات
هاتف: 2038222-11-966+ 
تحويلة: 2340-2356-2317   
الخط الساخن: 19999
البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/npc
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.

 

إنتاج:

شركة تبوك للصناعات الدوائية،

طريق المدينة، ص.ب 3633، تبوك-المملكة العربية السعودية.

June 2018 44459/R46
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية