برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Profinal belongs to a group of medicines called anti-inflammatory pain killers.

The active ingredient in Profinal is ibuprofen and each teaspoonful (5mL) contains 100mg of ibuprofen.

It can be used to relieve pain and inflammation in conditions such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis (including juvenile rheumatoid arthritis or Still's disease), arthritis of the spine (ankylosing spondylitis), swollen joints, frozen shoulder, bursitis, tendonitis, tenosynovitis, lower back pain, sprains and strains.

Profinal can also be used to lower temperature and to treat other painful conditions such as toothache, pain after operations, period pain and headache, including migraine and to reduce fever in children


Do not take Profinal:

-   If you are allergic to ibuprofen or any of the ingredients of this medicine. (listed in section 6: “further information”)

-   If you previously experienced stomach bleeding or perforation after taking ibuprofen or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)

-   If you currently have a peptic ulcer (ulcer in your stomach or duodenum) or bleeding in your stomach, or have had two or more episodes of peptic ulcers, stomach bleeding or perforation in the past

-   If you suffer from severe heart failure, liver failure or kidney failure

-   If you have a condition which increases your tendency to bleeding

-   If you are sensitive (allergic) or previously had an allergic reaction or suffered from wheezing after taking ibuprofen, aspirin or other anti-inflammatory pain killers

-   If you are in the third trimester (last 3 months) of pregnancy

-   If you have fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose-isomaltase insufficiency

Do not take Profinal if any of the above apply to you. If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse.

Warnings and precautions

Cardiovascular Risk

NSAIDs may cause an increased risk of serious cardiovascular thrombotic events, myocardial infarction, and stroke, which can be fatal. This risk may increase with duration of use. Patients with cardiovascular disease or risk factors for cardiovascular disease may be at greater risk. NSAIDs are contraindicated for the treatment of peri-operative pain in the setting of coronary artery bypass graft (CABG) surgery.

Gastrointestinal Risk

NSAIDs cause an increased risk of serious gastrointestinal adverse events including bleeding, ulceration, and perforation of the stomach or intestines, which can be fatal. These events can occur at any time during use and without warning symptoms. Elderly patients are at greater risk for serious gastrointestinal events.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Profinal:

-   If you have, or previously suffered from bronchial asthma, chronic rhinitis or allergic diseases

-   If you suffer from liver, kidney or heart disease

-   If you suffer from high blood pressure (hypertension)

-   If you are elderly – elderly people are more prone to side effects to NSAIDs, particularly stomach bleeding and perforation which can be fatal

-   If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars

-   If you have, or you previously had a stomach ulcer, stomach bleeding or other gastric complaint

-   If you are dehydrated- there is a risk of renal impairment in dehydrated children, adolescents and the elderly

-   If you have a condition which increases your tendency to bleeding or have bleeding in the skull – please see above

-   If you have lupus or a connective tissue disease (autoimmune diseases affecting connective tissue)

-   if you have an infection – please see heading “Infections” below

-   During chicken pox (varicella) it is advisable to avoid the use of ibuprofen.

Heart attack and stroke

Anti-inflammatory/pain-killer medicines like Profinal may be associated with a small increased risk of heart attack or stroke, particularly when used at high doses. Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.

You should discuss your treatment with your doctor or pharmacist before taking Profinal if you:

-   have heart problems including heart failure, angina (chest pain) or you have had a heart attack, bypass surgery or peripheral artery disease (poor circulation in the legs or feet due to narrow or blocked arteries), or any kind of stroke (including ‘mini-stroke’ or transient ischaemic attack “TIA”).

-   have high blood pressure, diabetes, high cholesterol, have a family history of heart disease or stroke, or if you are a smoker.

Skin reactions

Serious skin reactions including exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) have been reported in association with ibuprofen treatment. Stop using Profinal and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms related to these serious skin reactions described in section 4.

Allergic reactions

Signs of an allergic reaction to this medicine, including breathing problems, swelling of the face and neck region (angioedema), chest pain have been reported with ibuprofen. Stop immediately taking Profinal and contact immediately your doctor or medical emergency department if you notice any of these signs.

Infections

Ibuprofen may hide signs of infections such as fever and pain. It is therefore possible that ibuprofen may delay appropriate treatment of infection, which may lead to an increased risk of complications. This has been observed in pneumonia caused by bacteria and bacterial skin infections related to chickenpox. If you take this medicine while you have an infection and your symptoms of the infection persist or worsen, consult a doctor without delay.

Children and adolescents

There is a risk of renal impairment in dehydrated children and adolescents.

Other medicines and Profinal

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This is because Profinal may affect or be affected by some medicines. For example:

-   medicines that are anti-coagulants (i.e. thin blood/prevent clotting e.g. aspirin/acetylsalicylic acid, warfarin, heparin, ticlopidine)

-   medicines that reduce high blood pressure (ACE-inhibitors such as captopril, beta-blockers such as atenolol or angiotensin-II receptor antagonists such as losartan)

Some other medicines may affect or be affected by treatment with Profinal. You should therefore always seek the advice of your doctor or pharmacist before you use Profinal with other medicines.

In particular you should tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines in addition to those mentioned above:

-   any medicines used to treat high blood pressure (see above)

-   any medicines to treat heart conditions (e.g. diuretics such as bendroflumethiazide or furosemide or cardiac glycosides such as digoxin)

-   any anti-coagulants or anti-platelet medicines (see above)

-   lithium or selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) (used to treat depression)

-   a medicine called zidovudine (an anti-viral drug)

-   a medicine called methotrexate (used to treat some forms of cancer)

-   medicines called cyclosporin or tacrolimus (immunosuppressants used following organ transplant or in autoimmune conditions such as psoriasis, eczema)

-   any other NSAIDs or anti-inflammatory pain killers, including aspirin and the group of drugs known as COX-2 inhibitors such as celecoxib and lumiracoxib

-   any corticosteroids (e.g. hydrocortisone, betamethasone, prednisolone, used to treat inflammatory conditions)

-   a certain type of antibiotic, known as quinolone antibiotics (e.g. ciprofloxacin and levofloxacin)

-   a certain type of antibiotic known as aminoglycosides

-   mifepristone (used for the medical termination of pregnancy)

-   any oral medicines used to treat diabetes (e.g. metformin, or any sulphonylurea medicines)

-   a herbal remedy called ginkgo bilboa (there is a chance that you may bleed more easily if you are taking ibuprofen and ginkgo biloba at the same time).

-   cholestyramine (used to treat high cholesterol levels)

-   voriconazole or fluconazole (anti-fungal drugs)

Profinal with alcohol

If you drink alcohol while taking this medicine you may be more likely to get side effects.

Pregnancy, breast-feeding and fertility

Do not take ibuprofen if you are in the last 3 months of pregnancy as it could harm your unborn child or cause problems at delivery. It can cause kidney and heart problems in your unborn baby. It may affect your and your baby’s tendency to bleed and cause labour to be later or longer than expected. You should not take ibuprofen during the first 6 months of pregnancy unless absolutely necessary and advised by your doctor. If you need treatment during this period, or while you are trying to get pregnant, the lowest dose for the shortest time possible should be used. If taken more than a few days from 20 weeks of pregnancy onward, ibuprofen can cause kidney problems in your unborn baby that may lead to low levels of amniotic fluid that surrounds the baby (oligohydramnios) or narrowing of blood vessel (ductus arteriosus) in the heart of the baby. If you need treatment for longer than a few days, your doctor may recommend additional monitoring.

Profinal is not recommended while breast-feeding. Profinal may make it more difficult to become pregnant. You should inform your doctor if you are planning to become pregnant or if you have problems becoming pregnant.

Driving and using machines

Medicines such as Profinal may cause dizziness, drowsiness, tiredness and problems with vision. If affected, you should not drive or operate machines. Also you should not do anything else where you need to be alert. This particularly applies in combination with alcohol.

What else do you need to know about Profinal

Do not take Profinal if you are allergic to aspirin. If you develop an unexpected skin rash, sore eyes, sore mouth or difficulty breathing whilst taking the medicine, stop taking it and contact your doctor for advice.

Important information about some of the ingredients of Profinal

Profinal Contains:

-   Sucrose: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine, this should be taken into account in patients with diabetes mellitus. May be harmful to the teeth.

-   Sorbitol: Sorbitol is a source of fructose. If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you (or your child) take or receive this medicine. Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect.

-   Sodium benzoate. Benzoate salt may increase jaundice (yellowing of the skin and eyes) in newborn babies (up to 4 weeks old).


 

Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

Profinal can be taken with a little water, preferably with or after food.

Remember to shake the bottle before use.

It is recommended that patients with sensitive stomachs take ibuprofen with food.

The recommended dose is

Adults and adolescents: The usual dose is four to six 5 mL teaspoonful taken three times each day. Your doctor may choose to increase or decrease this dose depending on your symptoms, but no more than 120 mL of oral suspension (2400 mg) should be taken each day.

Children: The usual dose in children is 20 mg to 30 mg per kg of bodyweight each day, in divided doses.

This can be given as follows:

Age/weight

Frequency

Single dose

3-6 months (5-7kg)

Up to 3 times a day

2.5mL - ½ teaspoonful (50mg)

6-12 months (7-10kg)

3 times a day

2.5mL - ½ teaspoonful (50mg)

1 to 2 years (10-14.5kg)

3 to 4 times a day

2.5mL - ½ teaspoonful (50mg)

3 to 7 years (14.5-25kg)

3 to 4 times a day

5mL - 1 teaspoonful (100mg)

8 to 12 years (25-40kg)

3 to 4 times a day

10mL - 2 teaspoonfuls (200mg)

 

 

 

 

 

 

 

The doctor may choose to increase this dose in children with severe arthritis to 40mg/kg of bodyweight daily, if needed. In children weighing less than 30 kg, no more than 500 mg of Profinal should be given each day.

Elderly: – Refer to adult dosing. If you have liver or kidney problems however, your dose may need to be modified in which case you should contact your doctor for advice.

The lowest effective dose should be used for the shortest duration necessary to relieve symptoms. If you have an infection, consult a doctor without delay if symptoms (such as fever and pain) persist or worsen (see section 2. “Before you take Profinal”).

A transient sensation of burning in the mouth or throat may occur with ibuprofen suspension.

Avoid prolonged use of any painkillers as these may result in headaches that should not be treated with increased doses of Profinal. Tell your doctor if this occurs.

If you take more Profinal than you should

If you take more Profinal than you should, or if children have taken this medicine by accident always contact a doctor or nearest hospital to get an opinion of the risk and advice on action to be taken.

The symptoms can include nausea, stomach pain, vomiting (may be blood steaked), headaches, ringing in the ears, confusion and shaky eye movement. At high doses, drowsiness, chest pain, palpitations, loss of consciousness, convulsions (mainly in children), weakness and dizziness, blood in urine, low levels of potassium in your blood, cold body feeling, and breathing problems have been reported.

If you forget to take Profinal

-   take it as soon as you remember. However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose.

-   do not take a double dose to make up for a forgotten dose.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. If any side effects become serious or if you notice any side effects that are not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. You can minimise the risk of side effects by taking the least amount of medicine for the shortest amount of time necessary to control your symptoms.

Serious side effects

Stop taking Profinal and seek medical attention immediately if you notice any of the following symptoms:

Common (may affect up to 1 in 10 people):

-   signs of bleeding from the stomach or gut such as passing blood in your faeces (stools/motions), passing black tarry stools or vomiting any blood or dark particles that look like coffee grounds

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

-   swelling of the face, tongue or throat (larynx) which can cause great difficulty in swallowing and breathing (angioedema)

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

-   rapid heartbeat, severe fall in blood pressure or life threatening shock

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):

-   reddish non-elevated, target-like or circular patches on the trunk, often with central blisters, skin peeling, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes. These serious skin rashes can be preceded by fever and flu-like symptoms (exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis).

-   severe infection with destruction (necrosis) of skin, subcutaneous tissue and muscle; this may occur in exceptional cases during chicken pox

Not known (we do not know how often these happen):

-   Widespread rash, high body temperature and enlarged lymph nodes (DRESS syndrome)

-   A red, scaly widespread rash with bumps under the skin and blisters accompanied by fever (acute generalised exanthematous pustulosis).

-   Chest pain, which can be a sign of a potentially serious allergic reaction called Kounis syndrome.

Stop taking this medicine and seek medical attention immediately if you notice any of the side effects above.

Stop taking this medicine and tell your doctor if you notice any of the following:

Common (may affect up to 1 in 10 people):

-   indigestion or heartburn

-   abdominal (stomach) pains or other abnormal stomach symptoms

Stop taking this medicine and tell your doctor if you notice any of the side effects above.

Other side effects

Common (may affect up to 1 in 10 people):

-   rash

-   feeling dizzy or tired

-   loss of appetite, diarrhoea, feeling sick, being sick, wind, constipation

-   headache - if this happens while you are taking this medicine it is important not to take any other medicines for pain to help with this.

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

-   feeling drowsy

-   feeling anxious

-   feeling a tingling sensation or ‘pins and needles’

-   difficulty sleeping

-   hives, itching

-   skin becomes sensitive to light

-   visual disturbances, hearing problems

-   ringing in ears (tinnitus)

-   sensation of feeling dizzy or spinning (vertigo)

-   hepatitis, yellowing of your skin or eyes, reduced liver function

-   reduced kidney function, inflammation of the kidneys, kidney failure

-   sneezing, blocked, itchy or runny nose (rhinitis)

-   stomach or gut ulcer, hole in the wall of the digestive tract

-   inflammation of your stomach lining

-   small bruises on your skin or inside your mouth, nose or ears

-   difficulty breathing, wheezing or coughing, asthma or worsening of asthma

-   hypersensitivity reactions such as unexplained wheezing, shortness of breath, skin rash, itching or bruising

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

-   feeling depressed or confused

-   fluid retention (oedema)

-   a brain infection called ‘non-bacterial meningitis’

-   loss of vision

-   changes in blood count - the first signs are: high temperature, sore throat, mouth ulcers, flu-like symptoms, feeling very tired, bleeding from the nose and the skin

-   reduction in blood cells (anaemia)

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):

-   heart failure, heart attack, high blood pressure

-   liver failure

-   inflammation of the pancreas

-   skin problems (which can also affect inside your mouth, nose or ears) such as ‘Stevens-Johnson syndrome’, ‘toxic epidermal necrolysis’ or ‘erythema multiforme’.

Not known (we do not know how often these happen):

-   prolonged bleeding time

-   worsening of ulcers in the large intestine (colitis) or Crohn’s Disease (bowel disease)

The following side effects have also been reported with other NSAIDs:

-   high blood pressure or heart failure

-   worsening of ulcers in the large intestine and Crohn’s disease (bowel disease)

-   a small increased risk of heart attack or stroke.

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any side effects not listed in this leaflet.

 

Reporting of side effects:

If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via:

● UAE:
  Pharmacovigilance & Medical Device section

E-mail: pv@ede.gov.ae

Emirates Drug Establishment

United Arab Emirates

● Oman:

   Department of Pharmacovigilance & Drug Information

   Directorate General of Pharmaceutical Affairs & Drug Control

   Ministry of Health, Sultanate of Oman

   Phone Nos. 0096822357687 / 0096822357686

   Fax: 0096822358489

   Email: dg-padc@moh.gov.om

   Website: www.moh.gov.om

● KSA:

   The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

   SFDA Call Centre: 19999

   E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

   Website: https://ade.sfda.gov.sa

● Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority

By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.


-   Keep out of the reach and sight of children.

-   Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the inner label.

-   Store below 30°C, protected from light. After opening use within one month.

-   Do not take this medicine if you notice any visible sign of deterioration.

-   Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active substance is ibuprofen. Each teaspoonful (5mL) of the suspension contains 100mg of ibuprofen.

The other ingredients: Sucrose, sodium benzoate, saccharin sodium, sodium EDTA, glycerol, sorbitol, xanthan gum, avicel, tween 80, citric acid, FD&C red no. 40, all fruit flavour, strawberry flavour and purified water.


Profinal suspension is available packs containing one bottle (60mL, 110mL, or 135mL) each. * Not all pack sizes may be marketed.

Gulf Pharmaceutical Industries " Julphar".


03/02/2025
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

ينتمي بروفينال إلى مجموعة من الأدوية المعروفة باسم مضادات الالتهاب المسكنة للآلام.

إن المادة الفعالة في بروفينال هي آيبوبروفين و تحتوي كل ملعقة صغيرة (٥ ملليلتر) من المعلق على ١٠٠ ملغم من آيبوبروفين.

ومن الممكن أن يستعمل هذا الدواء لتخفيف الألم والالتهاب في حالات مثل التهاب المفصل التنكسي، التهاب المفاصل الروماتويدي (بما في ذلك التهاب المفاصل الروماتويدي الصبياني أو داء ستيل)، التهاب المفاصل في العمود الفقري (التهاب الفقار القسطي)، تورم المفاصل، الكتف المتجمد، الالتهاب الكيسي الزلالي، التهاب الأوتار، التهاب غمد الوتر، الألم في أسفل الظهر، وحالات الالتواء والإجهاد.

كما قد يستعمل بروفينال لخفض درجة الحرارة ولعلاج الحالات الأخرى المصحوبة بألم مثل ألم الأسنان، الألم الذي يحدث عقب العمليات الجراحية، وآلام الدورة الشهرية والصداع، بما في ذلك الصداع النصفي، ولتقليل الحمى لدى الأطفال.

يجب عليك عدم تناول بروفينال في الحالات التالية:

- إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه آيبوبروفين أو أياً من المكونات الأخرى المذكورة في هذا الدواء ( المدرجة في البند رقم ٦: "معلومات إضافية")

- إذا عانيت مسبقاً من نزيف أو انثقاب المعدة بعد تناول آيبوبروفين أو الأدوية الغي ستيرويدية المضادة للالتهابات الأخرى

- إذا كنت تعاني في الوقت الحالي من قرحة هضمية (قرحة في المعدة أو الإثنى عشر) أو نزيف في المعدة، أو عانيت مسبقاً من حدوث نوبتين أو أكثر للقرحة الهضمية، نزيف أو انثقاب المعدة

- إذا كنت تعاني من فشل قلبي حاد، فشل كبدي، أو فشل كلوي

- إذا كنت تعاني من حالة مرضية تزيد من قابلية حدوث نزيف

- إذا كنت تعاني من الحساسية أو عانيت مسبقاً من تفاعلات تحسسية أو عانيت من أزيز بعد تناول آيبوبروفين، أسبرين أو أياً من الأدوية الأخرى المضادة للالتهاب والمسكنة للألم

- إذا كنت في الثلث الأخير (الأشهر الثلاث الأخيرة) من الحمل

- إذا كنت تعاني من عدم القدرة على تحمل الفركتوز، سوء امتصاص الجلوكوز-الجالاكتوز أو عوز سكراز إيزومالتاز

يجب عدم تناول بروفينال في حال كان أياً من مما ذكر أعلاه ينطبق عليك. يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض إذا لم تكن متأكداً من ذلك.

تحذيرات واحتياطات

المخاطر على القلب والأوعية الدموية

قد تزيد الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للالتهابات من خطر حدوث تجلطات خطيرة في القلب والأوعية الدموية، احتشاء العضلة القلبية، والسكتة الدماغية التي قد تؤدي إلى الوفاة. قد يزداد هذا الخطر في حال الاستمرار في تناول هذا الدواء لفترة طويلة، وقد يكون هذا الخطر أكبر في حالة المرضى الذين يعانون من أو المعرضین للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية.يجب عدم تناول الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للالتهابات لعلاج الآلام التي تحدث في الفترة التي تسبق أو تلي إجراء العمليات الجراحية التي تخص ترقيع الشرايين التاجية.

المخاطر على القناة الهضمية

قد تزيد الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للالتهابات من خطر حدوث تأثيرات سلبية خطيرة على القناة الهضمية والتي تشمل نزيف، قرحة، وثقب في المعدة أو الأمعاء والذي قد يؤدي إلى الوفاة. قد تحدث هذه التأثيرات في أي وقت أثناء فترة تناول هذا الدواء ومن دون ظهور أي أعراض تحذيرية، وعلى الأغلب فإن المرضى المسنين يكونون الأكثر عرضة للإصابة بتلك التأثيرات الخطيرة.

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض في الحالات التالية:

- إذا كنت تعاني أو عانيت مسبقاً من الربو القصبي، التهاب الأنف المزمن أو اضطرابات الحساسية.

- إذا كنت تعاني من اضطرابات الكبد، الكلى، أو القلب.

- إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم.

- إذا كنت من فئة كبار السن – فئة كبار السن هم الأكثر عرضة للإصابة بالتأثيرات الجانبية الناجمة عن الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للالتهابات، بصفة خاصة حدوث نزيف أو انثقاب المعدة حيث أن هذه التأثيرات قد تؤدي إلى الوفاة.

- إذا أخبرك طبيبك المعالج مسبقاً بأنك تعاني من مشكلة تتمثل في عدم القدرة على تحمل بعض أنواع السكر

- إذا كنت تعاني، أو عانيت مسبقاً من قرحة المعدة، حدوث نزيف في المعدة أو مشاكل هضمية أخرى

- إذا كنت تعاني من الجفاف – إن الأطفال، المراهقين وفئة كبار السن الذين يعانون من الجفاف معرضون لخطر حدوث قصور في وظائف الكلى.

- إذا كنت تعاني من حالة مرضية تزيد من قابلية حدوث نزيف أو كنت تعاني من نزيف في الجمجمة- يرجى منك النظر إلى ما ذكر أعلاه

- إذا كنت تعاني من داء الذئبة أو اضطرابات النسيج الضام (أمراض المناعة الذاتية التي تؤثر على النسيج الضام)

- إذا كنت تعاني من العدوى - يرجى النظر إلى الفقرة أدناه "العدوى"

- يفضل تجنب استعمال الآيبوبروفين أثناء فترة المعاناة من جديري الماء (الحماق).

النوبة القلبية والسكتة الدماغية

إن الأدوية المضادة للالتهاب/المسكنة للآلام على سبيل المثال بروفينال قد يصاحب تناولها زيادة خطر حدوث النوبات القلبية أو السكتة الدماغية بصورة طفيفة، وبصفة خاصة عند تناول جرعات كبيرة. يجب عدم تجاوز مقدار الجرعة الموصى بها أو مدة العلاج المحددة لك.

يرجى منك مناقشة العلاج الخاص بك مع طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه  قبل تناول بروفينال في الحالات التالية:

- إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب بما في ذلك قصور القلب، الذبحة الصدرية (ألم في الصدر) أو عانيت مسبقاً من النوبة القلبية، خضعت لجراحة فتح مجرى جانبي (جراحة المجازة) أو مرض الشريان المحيطي (ضعف الدورة الدموية في القدمين أو الساقين الناجمة عن ضيق أو انسداد الشرايين)، أو أي نوع من أنواع السكتة الدماغیة (بما في ذلك النوبة الإقفارية العابرة)

- إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم، داء السكري أو ارتفاع مستوى الكولیسترول في الدم، لدیك تاریخ عائلي مع الإصابة باضطرابات القلب أو السكتة الدماغیة أو إذا كنت مدخناً

التفاعلات الجلدية

تم الإبلاغ عن حدوث تفاعلات جلدية خطيرة بما في ذلك التهاب الجلد التقشري، حمامي متعددة الأشكال، متلازمة ستيفن جونسون وانحال البشرة السمي التنخري، التفاعل الدوائي مع زيادة الحمضات والأعراض الجهازية، والطفح الجلدي البثري الحاد المعمم المرتبط بالعلاج باستخدام الآيبوبروفين. يجب عليك التوقف عن تناول بروفينال وطلب الرعاية الطبية على الفور إذا لاحظت أيًا من الأعراض المرتبطة بهذه التفاعلات الجلدية الخطيرة الموضحة في البند رقم 4.

التفاعلات التحسسية

تم الإبلاغ عن علامات تفاعل تحسسي لهذا الدواء، بما في ذلك مشاكل في التنفس، تورم في منطقة الوجه والرقبة (الوذمة الوعائية)، ألم في الصدر المرتبط بالعلاج باستخدام الآيبوبروفين. يجب عليك التوقف عن تناول بروفينال والاتصال بطبيبك المعالج أو قسم الطوارئ الطبية على الفور إذا لاحظت أيًا من هذه العلامات.

العدوى

قد يعمل آيبوبروفين على إخفاء علامات حدوث العدوى على سبيل المثال الحمى والألم. لذلك، من المحتمل أن يؤخر آيبوبروفين تلقي العلاج الملائم للعدوى، مما قد يؤدي إلى خطر حدوث مضاعفات. لقد لوحظ حدوث ذلك في حالات الالتهاب الرئوي الناجم عن البكتيريا وحالات عدوى الجلد البكتيرية المرتبطة بجديري الماء. يرجى منك استشارة طبيبك المعالج على الفور، إذا كنت تتناول هذا الدواء أثناء الإصابة بالعدوى واستمرار أو تفاقم أعراض العدوى لديك. 

الأطفال والمراهقون

إن الأطفال والمراهقين الذين يعانون من الجفاف معرضون لخطر حدوث قصور في وظائف الكلى.

تناول الأدوية الأخرى بالتزامن مع بروفينال

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أیة أدویة أخرى. حیث قد یؤثر بروفينال على بعض الأدویة أو قد یتأثر من بعض الأدویية. على سبيل المثال:

- الأدویة التي تمنع تجلط الدم (بمعنى ترقق الدم/تمنع التخثر على سبیل المثال الأسبرین/حمض أسيتيل سالیسیلك، وارفارین، هيبارين، تيكلوبيدين)

- الأدویة التي تقلل من ارتفاع ضغط الدم (مثبطات الإنزیم المحول للأنجیوتنسین على سبیل المثال كابتوبریل، غالقات مستقبلات بیتا على سبیل المثال أتینولول أو مضادات مستقبلات الأنجيوتنسين II على سبيل المثال لوسارتان)

بعض الأدویة الأخرى التي قد تؤثر أو تتأثر بالعلاج مع بروفينال. لذلك یجب علیك طلب المشورة الطبية دائماً من طبیبك المعالج أو الصیدلي الذي تتعامل معه قبل تناول بروفينال بالتزامن مع الأدویة الأخرى.

بصفة خاصة، يجب عليك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية بالإضافة إلى الأدوية المذكورة أعلاه:

- أیة أدویة تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم (انظر أعلاه)

- أیة أدوية تستخدم لعلاج أمراض القلب (مثل مدرات البول على سبیل المثال بندروفلومیثیازید أو فوروسیمید أو الجلیكوسیدات القلبیة على سبیل المثال الدیجوكسین)

- أیة أدویة مضادة للتجلط أو مضادة لتكدس الصفائح الدمویة (انظر أعلاه)

- اللیثیوم أو مثبطات إعادة امتصاص السیروتونین الانتقائیة (تستخدم لعلاج الاكتئاب)

- دواء یعرف باسم زیدوفودین (دواء مضاد للفیروسات)

- دواء یعرف باسم میثوتركسیت (یستخدم لعلاج بعض أنواع السرطان)

- دواء یعرف باسم سیكلوسبورین أو تاكرولیموس (مثبط للمناعة یستخدم بعد زراعة الأعضاء أو في حالات أمراض المناعة الذاتیة على سبیل المثال الصدفیة والأكزیما)

- أياً من الأدویة الغیر ستیرویدیة المضادة للالتهابات والمسكنة للألم، بما في ذلك الأسبرین ومجموعة من الأدویة التي تعرف باسم مثبطات كوكس- ٢ على سبیل المثال سیلیكوكسیب ولومیراكوكسیب.

- أياً من الأدویة من مجموعة الكورتیكوستیرویدات (على سبیل المثال هیدروكورتیزون، بیتامیثازون، بریدنیزولون، تستخدم لعلاج حالات الالتهابات)

- مجموعة معینة من المضادات الحیویة تعرف باسم المضادات الحیویة من فئة الكوینولون (على سبیل المثال سیبروفلوكساسین ولیفوفلوكساسین)

- مجموعة معینة من المضادات الحیویة تعرف باسم الأمینوجلایكوسیدات

- میفیبرستون (دواء يستخدم لإنهاء الحمل بصورة طبية)

- أياً من الأدویة الفمویة التي تستخدم لعلاج داء السكري (على سبیل المثال میتفورمین، أو أياً من الأدویة من مجموعة سلفونیل یوریا)

- العلاج بالأعشاب المعروفة باسم جینكو بیلوبا (إن تزامن تناول آیبوبروفین مع جينكو بيلوبا یجعل فرصة تعرضك للنزیف بصورة أكثر سهولة)

- كوليسترامین (یستخدم لعلاج ارتفاع مستویات الكوليسترول)

- فوریكانازول أو فلوكونازول (أدویة مضادة للفطریات)

الكحول مع بروفينال

قد تكون أكثر عرضة للإصابة بالتأثيرات الجانبية عند تناول الكحول بالتزامن مع هذا الدواء.

الحمل، الرضاعة الطبيعية والخصوبة

یوصى بعدم تناول آيبوبروفين خلال الأشهر الثلاث الأخيرة من الحمل وذلك لأنه قد يعمل على إيذاء الجنين أو قد يتسبب في حدوث مشاكل عند الولادة. كما قد يتسبب في حدوث مشاكل في الكلى والقلب لدى الجنين. كما قد يؤثر عليك وعلى قدرة الجنين على النزيف وبالتالي تأخير عملية الولادة بشكل أكبر مما هو متوقع. يجب عدم تناول آيبوبروفين خلال الأشهر الست الأولى من الحمل إلا في حال الضرورة القصوى أو إذا أوصى الطبيب المعالج بذلك. في حال لزم الأمر لتلقي العلاج أثناء فترة الحمل أو إذا كنت تخططين لكي تصبحين حاملاً، سوف يقوم طبيبك المعالج بوصف أقل جرعة فعالة  لأقصر فترة زمنية ممكنة. في حال كنت قد تناولت هذا الدواء خلال الأسبوع العشرين أو ما بعد ذلك من الحمل، فإنه قد يسبب مشاكل خطيرة في الكلى لدى الجنين، مما يؤدي إلى نقص مستوى السائل الأمينوسي المحيط بالجنين أو تضييق الأوعية الدموية (القناة الشريانية) لدى قلب الجنين. إذا كنت بحاجة إلى علاج لمدة تزيد عن بضعة أيام، فقد يوصي طبيبك المعالج بإجراء مراقبة بشكل إضافي.

لا يوصى بتناول بروفينال أثناء فترة الرضاعة الطبيعية. قد یزید بروفينال من صعوبة حدوث الحمل. یرجى منك إخبار طبیبك المعالج إذا كنتِ تخططین لكي تصبحین حاملاً أو إذا كنت تعانین من مشاكل تعیق حدوث الحمل.

القيادة واستخدام الآلات

إن بعض الأدویة على سبیل المثال بروفينال قد تسبب الشعور بالدوخة، النعاس، التعب ومشاكل في الرؤیة. یجب علیك عدم القیادة أو تشغیل الآلات، في حال تعرضك لمثل هذه التأثيرات. كما يجب عليك عدم القيام بأي مهام تتطلب اليقظة الذهنية. وينطبق ذلك بصفة خاصة في حال تناول هذا الدواء بالتزامن مع الكحول.

ما الذي تحتاج معرفته أيضا عن بروفينال

یجب علیك عدم تناول بروفينال إذا كنت تعاني من الحساسیة تجاه الأسبرین. في حال ظهور طفح جلدي مفاجىء غیر متوقع، قرحة العینین، قرحة الفم أو صعوبة في التنفس أثناء فترة تناول الدواء، فیرجى منك التوقف عن تناوله واستشارة طبیبك المعالج للحصول على المشورة الطبية.

معلومات هامة حول بعض مكونات بروفينال

يحتوي بروفينال على:

- السكروز: يرجى منك التواصل مع طبيبك المعالج قبل تناول هذا الدواء، إذا كان قد أخبرك بأنك تعاني من عدم القدرة على تحمل بعض أنواع السكر، كما یجب أن یؤخذ ذلك بعین الاعتبار لدى المرضى الذین یعانون من داء السكري. قد یسبب ضرراً للأسنان.

- السوربیتول: يعد السوربيتول مصدراً للفركتوز. إذا أخبرك طبيبك المعالج بأنك أنت (أو طفلك) تعاني من عدم تحمل بعض أنواع السكرأو إذا تم تشخيص إصابتك بعدم تحمل الفركتوز الوراثي، وهو اضطراب وراثي نادر لا يستطيع فيه الشخص تكسير الفركتوز ، فيرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج قبل أن تتلقى أنت (أو طفلك) هذا الدواء. قد يسبب السوربيتول اضطرابات في الجهاز الهضمي وتأثيرًا ملينًا خفيفًا.

- بنزوات الصوديوم: قد تسبب أملاح البنزوات في زيادة احتمال اللإصابة باليرقان (اصفرار الجلد والعينين) لدى الأطفال حديثي الولادة (بعمر يصل إلى 4 أسابيع)

 

يجب عليك دائماً تناول هذا الدواء بدقة وفقاً لإرشادات طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه. يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، ما لم تكن متأكداً من ذلك.

من الممكن تناول بروفيينال مع قلیل من الماء، ویفضل تناوله مع أو بعد الطعام.

تذكر أن ترج الزجاجة قبل الاستخدام.

یوصى بتناول آیبوبروفین مع الطعام من قبل المرضى الذین یعانون من حساسیة المعدة .

مقدار الجرعة الموصى بها:

البالغون والمراهقون: یتراوح مقدار الجرعة الاعتیادیة من ٤ إلى ٦ ملاعق صغیرة سعة ٥ مللیلتر ثلاث مرات یومیاً. قد یلجأ طبیبك المعالج إلى زیادة أو تقلیل مقدار الجرعة المعطاة وذلك اعتماداً على الأعراض التي تعاني منها، ولكن على أیة حال یجب ألا یتجاوز مقدار الجرعة الیومیة التي یجب تناولها عن ١٢٠ مللیلتر من المعلق الفموي ( ٢٤٠٠ ملغم).

الأطفال: یتراوح مقدار الجرعة الاعتیادیة للأطفال من ٢٠ ملغم إلى ٣٠ ملغم لكل كیلوغرام من وزن الجسم في الیوم، على جرعات مقسمة.

یمكن إعطاء الجرعة على النحو التالي:

العمر / الوزن

تكرار أخذ الجرعة

مقدار الجرعة المفردة

٣-٦ أشهر (الذین یزنون ما یقارب ٥ - ٧ كیلوغرام)                                               

ما یصل إلى ٣ مرات في الیوم

٢,٥ مللیلتر – نصف ملعقة صغیرة ( ٥٠ ملغم)

٦-١٢ شهر (الذین یزنون ما یقارب 7 - 10 كیلوغرام)

٣ مرات في الیوم

٢,٥ مللیلتر – نصف ملعقة صغیرة ( ٥٠ ملغم)

١-٢سنة (الذین یزنون ما یقارب 10 - 14.5 كیلوغرام)

من ٣ إلى ٤ مرات في الیوم

٢,٥ مللیلتر – نصف ملعقة صغیرة ( ٥٠ ملغم)

  ٣-٧سنوات (الذین یزنون ما یقارب 14.٥ - 25 كیلوغرام)

من ٣ إلى ٤ مرات في الیوم

٥ مللیلتر – ملعقة صغیرة واحدة ( ١٠٠ ملغم)

٨-١٢ سنة (الذین یزنون ما یقارب 25 - 40 كیلوغرام)

من ٣ إلى ٤ مرات في الیوم

١٠ مللیلتر – ملعقتین صغیرتین (٢٠٠ ملغم)


 

 

 

 

 

 

قد يرغب الطبيب المعالج في زيادة مقدار تلك الجرعة إلى ٤٠ ملغم/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً للأطفال الذين يعانون من التهاب المفاصل الحاد، في حال لزم ذلك. يجب عدم إعطاء أكثر من ٥٠٠ ملغم من بروفينال في اليوم للأطفال الذين يزنون أقل من ٣٠ كيلوغرام.

فئة كبار السن: يرجى منك الرجوع إلى الجرعة المخصصة للبالغين. يجب عليك استشارة طبيبك المعالج للحصول على المشورة الطبية، إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى، فقد تكون بحاجة إلى إجراء تعديل على مقدار الجرعة المعطاة.

يجب استعمال أقل جرعة فعالة لأقصر فترة زمنية لازمة لتخفيف الأعراض. يرجى منك استشارة طبيبك المعالج على الفور، إذا كنت تعاني من العدوى واستمرار أو تفاقم الأعراض (على سبيل المثال الحمى والألم) (انظر البند رقم 2. "ماعليك معرفته قبل أن تتناول بروفينال").

قد يصاحب تناول معلق آيبوبروفين الشعور بالحرقة في الفم أو الحلق بصورة عابرة.

يجب تجنب تناول أياً من مسكنات الألم لفترة طويلة الأمد، نظراً لأنها قد تسبب في حدوث الصداع الذي يجب أن لا يتم علاجه عن طريق زيادة مقدار الجرعة من بروفينال. يرجى منك إخبار طبيبك المعالج في حال حدوث ذلك.

إذا تناولت بروفينال بجرعة أكبر مما يجب

إذا كنت قد تناولت بروفينال بجرعة أكبر مما يجب أو تناول طفلاً هذا الدواء عن طريق الخطأ، فيجب عليك التواصل مع طبيبك المعالج أو التوجه إلى أقرب مستشفى للحصول على المشورة الطبية حول المخاطر التي قد تتعرض لها والإجراءات التي يجب اتخاذها.  قد تتضمن أعراض الجرعة المفرطة على غثيان، ألم في المعدة، تقيؤ (قد يكون مصحوباً بظهور دم)، صداع، طنين في الأذنين، ارتباك، اهتزاز في حركة العينين.  في الجرعات العالية، تم الإبلاغ عن حدوث النعاس، ألم في الصدر، خفقان، فقدان الوعي والتشنجات (وبشكل رئيسي لدى الأطفال)، الشعور بالضعف، دوخة، ظهور دم في البول، انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم، الشعورة بالبرودة ومشاكل في التنفس.

إذا سهوت عن تناول بروفينال

- تناول الجرعة التي قد سهوت عنها في أسرع وقت ممكن حال تذكرها، على الرغم من ذلك، يرجى منك التخطي عن الجرعة التي قد سهوت عن تناولها في حال اقتراب موعد تناول الجرعة التالية.

يجب عدم تناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي قد سهوت عنها

كما هو الحال مع جميع الأدوية، من الممكن أن يسبب هذا الدواء في حدوث تأثيرات جانبية، على الرغم من ذلك، قد لا تحدث لكل شخص. يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه في حال زيادة حدة أياً من التأثيرات الجانبية أو ملاحظة حدوث أية تأثيرات جانبية غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك الحد من خطر حدوث التأثيرات الجانبية للدواء عن طريق تناول أقل كمية ممكنة من المعلق خلال أقصر فترة زمنية لازمة للسيطرة على الأعراض.

التأثيرات الجانبية الخطيرة

يرجى منك التوقف عن تناول بروفينال واطلب العناية الطبية على الفور في حال ملاحظة حدوث أياً من التأثيرات الجانبية الخطيرة التالية:

شائعة (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 10 أشخاص) 

- علامات تدل على وجود نزيف في المعدة أو الأمعاء على سبيل المثال خروج دم من البراز، براز ذو لون أسود قطراني، قيء دموي أو قيء يحتوي على جزيئات داكنة اللون شبيهة بحبيبات القهوة

غير شائعة (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 100 شخص) 

- تورم الوجه، اللسان أو الحلق  (الحنجرة) والذي من الممكن أن يسبب صعوبة كبيرة في البلع والتنفس (وذمة وعائية).

نادرة (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 1000 شخص) 

- تسارع ضربات القلب، انخفاض شديد في ضغط الدم أو حدوث صدمة مهددة للحياة.

نادرة جداً (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 10000 شخص) 

- ظهور بقع حمراء مسطحة شبيهة بالهدف أو دائرية الشكل على الجذع، غالباً ما يصاحب ذلك ظهور بثور مركزية، تقشر الجلد، تقرحات في الفم، الحلق، الأنف، الأعضاء التناسلية والعينين. يمكن أن يسبق هذا الطفح الجلدي الخطير الحمى وأعراض تشبه أعراض الإنفلونزا (التهاب الجلد التقشري، وحمامي متعددة الأشكال، متلازمة ستيفن جونسون وانحلال البشرة السمي التنخري)

- عدوى شديدة مع تدمر(تنخر) الجلد والأنسجة تحت الجلد والعضلات. قد يحدث هذا في حالات استثنائية عند المعاناة من جديري الماء.

غير معروفة (لا يمكن معرفة معدل تكرار حدوثها)

- طفح جلدي واسع الانتشار، ارتفاع في درجة حرارة الجسم وتضخم الغدد الليمفاوية (متلازمة دريس)

- طفح جلدي أحمر اللون واسع الانتشار مصحوباً بتقرحات الجلد ونتوءات تحت الجلد وتقرحات مصحوبة بحمى  (الطفح البثري الحاد المعمم).

- ألم في الصدر، والذي يمكن أن يكون علامة على رد فعل تحسسي خطير محتمل يسمى متلازمة كونيس.

يرجى منك التوقف عن تناول هذا الدواء واطلب العناية الطبية على الفور في حال لاحظت حدوث أياً من التأثيرات الجانبية المذكورة أعلاه.

يرجى منك التوقف عن تناول هذا الدواء واستشارة طبيبك المعالج على الفور في حال حدوث أياً من التأثيرات الجانبية التالية:

شائعة (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 10 أشخاص) 

- عسر الهضم أو حرقة في المعدة

- ألم غير طبيعي في المعدة أو أياً من أعراض المعدة الغير طبيعية.

يرجى منك التوقف عن تناول هذا الدواء و التواصل مع طبيبك المعالج على الفور في حال لاحظت حدوث أياً من التأثيرات الجانبية المذكورة أعلاه.

التأثيرات الجانبية الأخرى

شائعة (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 10 أشخاص) 

- طفح جلدي.

- الشعور بالدوخة أو التعب

- فقدان الشهية، إسهال، الشعور بالتوعك، الشعور بالإعياء، غازات، إمساك.

- صداع - ينبغي عليك استعمال أدوية أخرى للمساعدة على التخلص من الألم في حال حدوث ذلك أثناء تناول هذا الدواء.

غير شائعة (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 100 شخص) 

- الشعور بالنعاس.

- الشعور بالقلق.

- الشعور بوخز "كوخز الدبابيس والإبر"

- صعوبة في النوم

- شرى ، حكة

- حساسية الجلد تجاه الضوء.

- عدم وضوح الرؤية، مشاكل في السمع

- طنين في الأذنين

- اضطراب في التوازن الذي يجعل حركتك غير متزنة ومترنحة (الشعور بالدوخة)

- التهاب الكبد، اصفرار الجلد أو العينين، انخفاض وظائف الكبد.

- انخفاض وظائف الكلى، التهاب الكلى، قصور الكلى.

- عطس ، انسداد ، حكة أو سيلان بالأنف.

- قرحة في المعدة أو الأمعاء ، ثقب في جدار القناة الهضمية

- التهاب بطانة المعدة

- حدوث كدمات صغيرة في الجلد أو داخل الفم، الأنف أو الأذنين.

- صعوبة في التنفس ، صفير أو سعال ، ربو أو تفاقم الربو.

- تفاعلات فرط الحساسية على سبيل المثال حدوث أزيز غير مبرر، ضيق في التنفس، طفح جلدي، حكة أو ظهور كدمات.

نادرة (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 1000 شخص) 

- الشعور بالاكتئاب أو  الارتباك

- احتباس السوائل (وذمة)

- عدوى دماغية تسمى (التهاب السحايا غير البكتيري)

- فقدان البصر

- تغيرات في تعداد الدم - تتضمن العلامات الأولى على : ارتفاع درجة الحرارة ، التهاب الحلق ، تقرحات الفم ، أعراض شبيهة بالأنفلونزا ، الشعور بالتعب الشديد ، نزيف من الأنف والجلد

- انخفاض تعداد خلايا الدم (الأنيميا).

نادرة جداً (قد تصيب مايصل إلى 1 من كل 10000 شخص) 

- قصور القلب ، نوبة قلبية ، ارتفاع ضغط الدم

- فشل كبدي

- التهاب البنكرياس

- مشاكل الجلد (التي يمكن أن تؤثر أيضًا على الفم، الأنف أو الأذنين) على سبيل المثال "متلازمة ستيفنز جونسون"، "انحلال البشرة السمي التنخري" أو "حمامى متعددة الأشكال".

غير معروفة (لا يمكن معرفة معدل تكرار حدوثها)

-    إطالة حدوث فترة النزيف.

-    تفاقم تقرحات الأمعاء الغليظة (التهاب القولون) أو مرض كرون (مرض في الأمعاء)

كما تم الإبلاغ أيضًا عن الآثار الجانبية التالية مع الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للالتهاب الأخرى:

- ارتفاع ضغط الدم أو قصور في القلب

- تفاقم تقرحات الأمعاء الغليظة (التهاب القولون) أو مرض كرون (الأمعاء)

- زيادة خطر حدوث نوبة قلبية أو سكتة دماغية بصورة طفيفة.

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه، في حال حدوث أياً من التأثيرات الجانبية، بما في ذلك أية تأثيرات جانبية يحتمل حدوثها ولم يتم ذكرها في هذه النشرة.

 

للإبلاغ عن حدوث أية تأثيرات جانبية:

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض، في حال حدوث أياً من التأثيرات الجانبية بما في ذلك أية تأثيرات جانبية يحتمل حدوثها ولم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما يمكنك  الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية مباشرة عن طريق:

·  الإمارات العربية المتحدة:
قسم اليقظة الدوائية والأجهزة الطبية

البريد الإلكتروني: pv@ede.gov.ae

مؤسسة الإمارات للدواء

الإمارات العربية المتحدة

·  عمان:

دائرة التيقظ والمعلومات الدوائية

المديرية العامة للصيدلة والرقابة الدوائية

وزارة الصحة، سلطنة عمان

۰۰۹٦۸۲۲۳٥۷٦۸۷ /          هاتف: ۰۰۹٦۸۲۲۳٥۷٦۸٦

فاكس: ۰۰۹٦۸۲۲۳٥۸٤۸۹

         البريد الإلكتروني: dg-padc@moh.gov.om

         الموقع الإلكتروني:  www.moh.gov.om

·  المملكة العربية السعودية:

         المركز الوطني للتيقظ الدوائي:

         - مركز الاتصال الموحد: ۱۹۹۹۹

         - البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

         - الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

·  دول الخليج العربي الأخرى :

- الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

إن تسجيل التأثيرات الجانبية يساعد في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء

- يحفظ بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.

- يجب عدم تناول هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية والملصق الداخلي للزجاجة.

- يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 ºم، بعيداً عن الضوء. بعد فتح العبوة، يُستخدم خلال شهر واحد.

- يجب عدم تناول هذا الدواء إذا لاحظت وجود علامات تلف واضحة.

- يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة   إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي آيبوبروفين. تحتوي كل ملعقة صغيرة ( ٥ ملليلتر) من المعلق على ١٠٠ ملغم من آيبوبروفين.

المواد الغير فعالة الأخرى: سكروز، بنزوات الصوديوم، سكارين الصودیوم، صوديوم إديتا، جليسيرول، سوربيتول، صمغ الزانثان، أفيسيل، توين 80، حمض الستريك، إف دي وسي أحمر رقم ٤٠، نكهة الفواكه، نكهة الفراولة وماء منقى.

يتوفر معلق بروفينال في عبوات تحتوي كلاً منها على زجاجة واحدة (سعة ٦٠ ملليلتر، ١١٠ ملليلتر أو ١٣٥ ملليلتر)

*  قد لا يتم تسويق جميع أحجام العبوات الدوائية.

"الخليج للصناعات الدوائية" جلفار

3/2/2025م
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Profinal 100mg/5mL Paediatric Oral Suspension

Each teaspoonful (5mL) of the suspension contains: Item No. Material Name Scale (mg/5mL) Active Ingredient: 1. Ibuprofen 25 100.00 Inactive Ingredients: 1. Sugar syrup 4200.00 2. Sodium benzoate 10.00 3. Saccharin sodium 5.00 4. Sodium EDTA 5.00 5. Glycerol 500.00 6. Sorbitol 70% solution 500.00 7. Xanthan gum 8.00 8. Avicel RC 591 20.00 9. Tween 80 5.00 10. Citric acid 8.50 11. Colour FD&C red 40 1.25 12. All fruit flavour 7.50 13. Strawberry flavour 5.00 14. Purified water q.s. to 5mL

Oral Suspension Description: Red homogenous viscous suspension, with fruity odour and sweet palatable taste

Profinal Paediatric Oral Suspension is indicated in the management of various arthroses such as rheumatoid arthritis (including juvenile rheumatoid arthritis or Still's Disease) and osteoarthritis, fibrositis, ankylosing and other muscular syndromes such as low back pain, soft tissue trauma and various inflammations of tendon, joint capsules and ligaments.

As an analgesic in the relief of mild to moderate pain.

Ibuprofen is indicated for the treatment of pyrexia in children.


Posology

The lowest effective dose should be used for the shortest duration necessary to relieve symptoms (see section 4.4).

Adults and adolescents older than 12 years (≥ 40kg)

The recommended dosage of ibuprofen is 1200-1800 mg daily in divided doses. Some patients can be maintained on 600-1200 mg daily. Total daily dose should not exceed 2400 mg.

Paediatric Population

The recommended dose of ibuprofen is 20-30 mg per kg of bodyweight daily in divided doses. This can be achieved by using the suspension as follows:

Age/weight

Frequency

Single dose

3-6 months (~5-7kg)

Up to 3 times a day

2.5ml(50mg)

6-12 months (~7-10kg)

3 times a day

2.5ml (50mg)

1 to 2 years (~10-14.5kg)

3 to 4 times a day

2.5ml (50mg)

3 to 7 years (~14.5-25kg)

3 to 4 times a day

5ml (100mg)

8 to 12 years (~25-40kg)

3 to 4 times a day

10ml (200mg)

In juvenile rheumatoid arthritis, the daily dosage may be increased to 40 mg/kg bodyweight daily in severe cases. In children weighing less than 30 kg, the total daily dose of ibuprofen should not exceed 500 mg.

The suspension is indicated in short-term use for the treatment of pyrexia in children over 3 months of age. Ibuprofen is not to be given to children under three months or children who weigh less than 5 kilograms.

Elderly

No special dosage modifications are required, unless renal or hepatic function is impaired, in which case dosage should be assessed individually.

Renal impairment

No dose reduction is required in patients with mild to moderate impairment to renal function (patients with severe renal insufficiency, see section 4.3).

Hepatic impairment

No dose reduction is required in patients with mild to moderate impairment to hepatic function (patients with severe hepatic dysfunction, see section 4.3).

Method of administration:

In order to achieve a faster onset of action, the dose may be taken on an empty stomach. It is recommended that patients with sensitive stomachs take ibuprofen with food. Ensure the bottle is thoroughly shaken before use. A transient sensation of burning in the mouth or throat may occur with ibuprofen suspension.

For oral administration.


 Known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.  Ibuprofen should not be given to patients who have experienced asthma, urticaria or allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid/asprin or other NSAIDs.  Severe heart failure (NYHA IV).  Severe liver failure.  Severe renal failure (glomerular filtration below 30mL/min).  Conditions involving an increased tendency or active bleeding.  History of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAID therapy.  Active, or history of recurrent peptic ulceration or gastrointestinal haemorrhage (defined as two or more distinct episodes of proven ulceration or bleeding)  During the third trimester of pregnancy (see section 4.6).

General

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms (see section 4.2).

Patients treated with NSAIDs long-term should undergo regular medical supervision to monitor for adverse events.

Caution is required in patients with renal, hepatic or cardiac impairment since the use of NSAIDs may result in deterioration of renal function. The habitual concomitant intake of similar painkillers further increases this risk. For patients with renal, hepatic or cardiac impairment, use the lowest effective dose, for the shortest possible duration (see Section 4.3).

The use of ibuprofen may impair female fertility and is not recommended in women attempting to conceive. In women who have difficulties conceiving or who are undergoing investigation of infertility, withdrawal of ibuprofen should be considered.

The use of ibuprofen with concomitant NSAIDs including cyclooxygenase-2 selective inhibitors should be avoided due to the potential for additive effects.

On prolonged use of any painkillers, headache may occur that must not be treated with increased doses of the medicinal product.

Through concomitant consumption of alcohol, active substance-related undesirable effects, particularly those that concern the gastrointestinal tract or the central nervous system, may be increased on use of NSAIDs.

Masking of symptoms of underlying infections

Ibuprofen can mask symptoms of infection, which may lead to delayed initiation of appropriate treatment and thereby worsening the outcome of the infection. This has been observed in bacterial community acquired pneumonia and bacterial complications to varicella. When ibuprofen is administered for fever or pain relief in relation to infection, monitoring of infection is advised. In non-hospital settings, the patient should consult a doctor if symptoms persist or worsen.

Elderly population

Elderly patients have an increased frequency of adverse reactions to NSAIDs, especially gastrointestinal bleeding and perforation which may be fatal.

Gastrointestinal bleeding, ulceration and perforation

NSAIDS should be given with care to patients with a history of peptic ulceration and other gastro-intestinal disease since their conditions may be exacerbated (see section 4.3)

GI bleeding, ulceration or perforation, which can be fatal, has been reported with all NSAIDs at any time during treatment, with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events.

The risk of GI bleeding, ulceration or perforation is higher with increasing NSAID doses, in patients with a history of ulcer, particularly if complicated with haemorrhage or perforation (See section 4.3), and in the elderly. These patients should commence treatment on the lowest dose available. Combination therapy with protective agents (e.g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be considered for these patients, and also for patients requiring concomitant low dose aspirin, or other drugs likely to increase gastrointestinal risk (See below and section 4.5).

The concomitant administration of ibuprofen and other NSAIDs, including cyclooxygenase-2 (Cox-2) selective inhibitors, should be avoided due to the increased the increased risk of ulceration or bleeding (See below and section 4.5).

Patients with a history of GI disease, particularly when elderly, should report any unusual abdominal symptoms (especially GI bleeding) particularly in the initial stages of treatment.

Caution should be advised in patients receiving concomitant medications which could increase the risk of ulceration or bleeding, such as oral corticosteroids, anticoagulants such as warfarin, selective serotonin-reuptake inhibitors or anti-platelet agents such as acetylsalicylic acid/aspirin (See section 4.5).

When GI bleeding or ulceration occurs in patients receiving ibuprofen, the treatment should be withdrawn.

Respiratory disorders

Caution is required if ibuprofen is administered to patients suffering from, or with a previous history of, bronchial asthma, chronic rhinitis or allergic diseases since ibuprofen has been reported to cause bronchospasm, urticaria or angioedema in such patients

Cardiovascular and cerebrovascular effects

Appropriate monitoring and advice are required for patients with a history of hypertension and/or mild to moderate congestive heart failure as fluid retention and oedema have been reported in association with NSAID therapy.

Clinical studies suggest that use of ibuprofen, particularly at a high dose (2400 mg/day) may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events (for example myocardial infarction or stroke). Overall, epidemiological studies do not suggest that low dose ibuprofen (e.g. ≤ 1200mg day) is associated with an increased risk of arterial thrombotic events.

Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure (NYHA II-III), established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with ibuprofen after careful consideration and high doses (2400mg/day) should be avoided. Careful consideration should also be exercised before initiating long-term treatment of patients with risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking), particularly if high doses of ibuprofen (2400mg/day) are required.

Renal effects

Caution should be used when initiating treatment with ibuprofen in patients with considerable dehydration.

There is a risk of renal impairment especially in dehydrated children, adolescents and the elderly.

As with other NSAIDs, long-term administration of ibuprofen has resulted in renal papillary necrosis and other renal pathological changes. Renal toxicity has also been seen in patients in whom renal prostaglandins have a compensatory role in maintenance of renal perfusion. In these patients, administration of an NSAID may cause a dose-dependent reduction in prostaglandins formation and, secondarily, in renal blood flow, which may cause renal failure. Patients at greatest risk of this reaction are those with impaired renal function, heart failure, liver dysfunction, those who are taking diuretics and ACE inhibitors and the elderly. Discontinuation of NSAID therapy is usually followed by recovery to the pre-treatment state.

Haematological effects

As NSAIDs can interfere with platelet function and may prolong bleeding time, ibuprofen should be used with caution in patients with intracranial haemorrhage and bleeding diathesis.

Dermatological effects

Severe skin reactions

Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs (see section 4.8). Patients appear to be at the highest risk of these reactions early in the course of therapy, the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment. Acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP) has been reported in relation to ibuprofen- containing products. Ibuprofen should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.

Exceptionally, varicella can be at the origin of serious cutaneous and soft tissues infectious complications. To date, the contributing role of NSAIDs in the worsening of these infections cannot be ruled out. Thus, it is advisable to avoid use of Ibuprofen in case of varicella.

Aseptic meningitis

Aseptic meningitis has been observed on rare occasions in patients with ibuprofen therapy. Although it is probably more likely to occur in patients with systematic lupus erythematosus and related connective tissue diseases, it has been reported in patients who do not have an underlying chronic disease.

Information related to excipients

Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine. This medicine contains sucrose. This should be taken into account in patients with diabetes mellitus. May be harmful to the teeth.

This medicine contains sorbitol. Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product. Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect.

This medicine contains sodium benzoate. Sodium benzoate may increase jaundice in newborn babies (up to 4 weeks old).


It is considered unsafe to take NSAIDs in combination with warfarin or heparin unless under direct medical supervision.

Care should be taken in patients treated with any of the following drugs as interactions have been reported:

Concomitant use of ibuprofen with:

Possible effects:

Other NSAIDs including cyclooxygenase-2 selective inhibitors

Concomitant use with other NSAIDs including cyclooxygenase-2 selective inhibitors should be avoided due to the potential for additive effects

Cardiac glycosides

NSAIDs may exacerbate heart failure, reduce glomerular filtration rate and increase plasma levels of cardiac glycosides

Corticosteroids

Increased risk of gastrointestinal ulceration or bleeding with NSAIDs

Anticoagulants

NSAIDs may enhance the effects of anticoagulants, such as warfarin

Antiplatelet agents & selective serotonin-reuptake inhibitors (SSRIs), e.g. clopidogrel and ticlopidine

Increased risk of gastrointestinal bleeding with NSAIDs

Acetylsalicylic acid/aspirin

As with other products containing NSAIDs, concomitant administration of ibuprofen and acetylsalicylic acid/aspirin is not generally recommended because of the potential of increased adverse effects.

Experimental data suggest that ibuprofen may competitively inhibit the effect of low dose acetylsalicylic acid/aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly. Although there are uncertainties regarding extrapolation of these data to the clinical situation, the possibility that regular long-term use of ibuprofen may reduce the cardioprotective effect of low-dose aspirin (acetylsalicylic acid) cannot be excluded. No clinically relevant effect is considered to be likely for occasional ibuprofen use (see section 5.1)

Lithium

NSAIDs may decrease elimination of lithium

Anti-hypertensive, beta-blockers and diuretics

NSAIDs may reduce the effect of anti-hypertensives, such as ACE inhibitors, angiotensin-II receptor antagonists, beta-blockers and diuretics.

Diuretics can also increase the risk of nephrotoxicity of NSAIDs

Methotrexate

NSAIDs may inhibit the tubular secretion of methotrexate and reduce clearance of methotrexate.

Cyclosporine

Increased risk of nephrotoxicity with NSAIDs

Tacrolimus

Possible increased risk of nephrotoxicity when NSAIDs are given with tacrolimus

Zidovudine

Increased risk of haematological toxicity with NSAIDs are given with zidovudine. There is evidence of an increased risk of hemarthrosis and hematoma in HIV(+) haemophiliacs receiving concurrent treatment with zidovudine and ibuprofen

Quinolone antibiotics

Animal data indicate that NSAIDs can increase the risk of convulsions associated with quinolone antibiotics. Patients taking NSAIDs and quinolones may have an increased risk of developing convulsions.

CYP2C9 inhibitors

Concomitant administration of ibuprofen with CYP2C9 inhibitors may increase the exposure to ibuprofen (CYP2C9 substrate). In a study with voriconazole and fluconazole (CYP2C9 inhibitors), an increased S(+)- ibuprofen exposure by approximately 80 to 100% has been shown. Reduction of the ibuprofen dose should be considered when potent CYP2C9 inhibitors are administered concomitantly, particularly when high-dose ibuprofen is administered with either voriconazole or fluconazole.

Sulfonylureas

NSAIDs may potentiate the effects of sulfonylurea medications. There have been rare reports of hypoglycaemia in patients on sulfonylurea medications receiving ibuprofen.

Cholestyramine

The concomitant administration of ibuprofen and cholesytramine may reduce the absorption of ibuprofen in the gastrointestinal tract. However, the clinical significance is unknown.

Aminoglycosides

NSAIDs may decrease the excretion of aminoglycosides.

Herbal extracts

Ginkgo biloba may potentiate the risk of bleeding with NSAIDs.

Mifepristone

A decrease in the efficacy of the medicinal product can theoretically occur due to the antiprostaglandin properties of NSAIDs including acetylsalicylic acid. Limited evidence suggests that coadministration of NSAIDs on the day of prostaglandin administration does not adversely influence the effects of mifepristone or the prostaglandin on cervical ripening or uterine contractility and does not reduce the clinical efficacy of medicinal termination of pregnancy


Fertility

The use of ibuprofen may impair female fertility and is not recommended in women attempting to conceive. In women who have difficulties conceiving or who are undergoing investigation of infertility, withdrawal of ibuprofen should be considered.

Pregnancy

Inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or embryo/foetal development. Data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage and of cardiac malformation and gastroschisis after the use of a prostaglandin synthesis inhibitor in early pregnancy. The risk is believed to increase with dose and duration of therapy. In animals, the administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post-implantation losses and embryo/foetal lethality. In addition, increased incidences of various malformations, including cardiovascular, have been reported in animals given a prostaglandin synthesis inhibitor during the organogenetic period.

From the 20th week of pregnancy onward, ibuprofen use may cause oligohydramnios resulting from foetal renal dysfunction. This may occur shortly after treatment initiation and is usually reversible upon discontinuation. In addition, there have been reports of ductus arteriosus constriction following treatment in the second trimester, most of which resolved after treatment cessation. Therefore, during the first and second trimester of pregnancy, ibuprofen should not be given unless clearly necessary. If ibuprofen is used by a woman attempting to conceive, or during the first or second trimester of pregnancy, the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible.

Antenatal monitoring for oligohydramnios and ductus arteriosus constriction should be considered after exposure to ibuprofen for several days from gestational week 20 onward. Ibuprofen should be discontinued if oligohydramnios or ductus arteriosus constriction are found.

During the third trimester of pregnancy, all prostaglandin synthesis inhibitors may expose the foetus to:

§ cardiopulmonary toxicity (premature constriction/closure of the ductus arteriosus and pulmonary hypertension);

§ renal dysfunction (see above);

the mother and the neonate, at the end of pregnancy, to:

§ possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect which may occur even at very low doses;

§ inhibition of uterine contractions resulting in delayed or prolonged labour.

Consequently, ibuprofen is contraindicated during the third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 5.3).

Labour and delivery:

Administration of ibuprofen is not recommended during labour and delivery. The onset of labour may be delayed and the duration increased with a greater bleeding tendency in both mother and child.

Breastfeeding

In limited studies to date, ibuprofen appears in breast milk in very low concentrations. Ibuprofen is not recommended for use in nursing mothers.


Undesirable effects such as dizziness, drowsiness, fatigue and visual disturbances are possible after taking NSAIDs. Following treatment with ibuprofen, the reaction time of patients may be affected. This should be taken into account where increased vigilance is required e.g. when driving a car or operating machinery. This applies to a greater extent in combination with alcohol.


Gastrointestinal disorders:

The most commonly observed adverse events are gastrointestinal in nature. Peptic ulcers, perforation or GI bleeding, sometimes fatal, particularly in the elderly, may occur (see section 4.4). Nausea, vomiting, diarrhoea, flatulence, constipation, dyspepsia, abdominal pain, melaena, haematemesis, ulcerative stomatitis, exacerbation of colitis and Crohn's disease (see section 4.4) have been reported following administration. Less frequently, gastritis, duodenal ulcer & gastric ulcer and gastrointestinal perforation have been observed.

A transient sensation of burning in the mouth or throat may occur with ibuprofen suspension.

Immune system disorders:

Hypersensitivity reactions have been reported following treatment with ibuprofen. These may consist of (a) non-specific allergic reaction and anaphylaxis, (b) respiratory tract reactivity comprising asthma, aggravated asthma, bronchospasm or dyspnoea, or (c) assorted skin disorders, including rashes of various types, pruritus, urticaria, purpura, angioedema and, very rarely, erythema multiforme, bullous dermatoses (including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis).

Infections and infestations:

Exacerbation of infection-related inflammations (e.g. development of necrotising fasciitis) coinciding with the use of NSAIDs has been described. If signs of an infection occur or get worse during the use of ibuprofen, the patient is therefore recommended to go to a doctor without delay.

Skin and subcutaneous tissue disorders:

In exceptional cases, severe skin infections and soft-tissue complications may occur during a varicella infection (see also Infections and infestations and section 4.4)

Cardiac disorders and vascular disorders:

Oedema, hypertension and cardiac failure have been reported in association with NSAID treatment. Clinical trial studies suggest that use of ibuprofen, particularly at high dose (2400 mg/day), may be associated with a small increased risk of arterial thrombotic events (for example myocardial infarction or stroke) (see section 4.4).

The following are adverse reactions possibly related to ibuprofen, displayed by MedDRA frequency convention and system organ classification. Frequency groupings are classified according to the subsequent conventions: Very Common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥1/10,000 to <1/1,000), Very Rare (<1/10,000) and Not known (cannot be estimated from the available data).

System organ class

Frequency

Adverse reaction

Infections and infestations

Uncommon

Rhinitis

Rare

Meningitis aseptic (see section 4.4)

Blood and lymphatic system disorders

Rare

Leukopenia, thrombocytopenia, neutropenia, agranulocytosis, aplastic anaemia and haemolytic anaemia

Immune system disorders

Uncommon

Hypersensitivity

Rare

Anaphylactic reaction

Phychiatric disorders

Uncommon

Insomnia, anxiety

Rare

Depression, confusional state

Nervous system disorders

Common

Headache, dizziness

Uncommon

Paraesthesia, somnolence

Rare

Optic neuritis

Eye disorders

Uncommon

Visual impairment

Rare

Toxic optic neuropathy

Ear and labyrinth disorders

Uncommon

Hearing impaired, tinnitus, vertigo

Respiratory, Thoracic and mediastinal disorders

Uncommon

Asthma, bronchospasm, dyspnea

Gastrointestinal disorders

Common

Dyspepsia, diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, flatulence, constipation, melena, hematemesis, gastrointestinal haemorrhage

Uncommon

Gastritis, duodenal ulcer, gastric ulcer, mouth ulceration, gastrointestinal perforation

Very Rare

Pancreatitis

Not known

Exacerbation of Colitis and Crohn's disease

Hepatobiliary disorders

Uncommon

Hepatitis, jaundice, hepatic function abnormal

Very Rare

Hepatic failure

Skin and subcutaneous tissue

Common

Rash

Uncommon

Urticaria, pruritus, purpura, angioedema, photosensitivity reaction

Very Rare

Severe forms of skin reactions (e.g. Erythema multiforme, bullous reactions including Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis).

Not known

Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS syndrome), Acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)

Renal and urinary disorders

Uncommon

Nephrotoxicity in various forms, e.g. Tubulointerstitial nephritis, nephrotic syndrome and renal failure

General disorders and administration site conditions

Common

Fatigue

Rare

Edema

Cardiac disorders

Very Rare

Cardiac failure, myocardial infarction (see also section 4.4)

Vascular disorders

Very Rare

Hypertension

To report any side effect(s):

§ Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)

Fax: +966-11-205-7662

Call NPC at +966-11-2038222, Exts: 2317-2356-2340

Reporting Hotline: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: www.sfda.gov.sa/npc

§ Other GCC States: Please contact the relevant competent authority.


Toxicity:

Signs and symptoms of toxicity have generally not been observed at doses below 100 mg/kg in children or adults. However, supportive care may be needed in some cases. Children have been observed to manifest signs and symptoms of toxicity after ingestion of 400 mg/kg or greater.

Symptoms:

Most patients who have ingested significant amounts of ibuprofen will manifest symptoms within 4 to 6 hours. The most frequently reported symptoms of overdose include nausea, vomiting, abdominal pain, lethargy and drowsiness. Central nervous system (CNS) effects include headache, tinnitus, dizziness, convulsion, and loss of consciousness. Nystagmus, hypothermia, renal effects, gastrointestinal bleeding, coma, apnea and depression of the CNS and respiratory system have also been rarely reported. Cardiovascular toxicity, including hypotension, bradycardia and tachycardia, has been reported. In cases of significant overdose, renal failure and liver damage are possible.

In serious poisoning, metabolic acidosis may occur.

Large overdoses are generally well tolerated when no other drugs are being taken.

Treatment:

There is no specific antidote for ibuprofen overdose. Patients should be treated symptomatically as required. Within one hour of ingestion of a potentially toxic amount, activated charcoal should be considered. If necessary, serum electrolyte balance should be corrected. For the most current information, contact the local poison control centre.


Pharmacotherapeutic classification: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroidal, propionic acid derivatives.

ATC Code: M01AE01

Ibuprofen is a propionic acid derivative, non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) with analgesic, anti-inflammatory and anti-pyretic effects. The drug's therapeutic effect as a non-steroidal anti-inflammatory drug is thought to result from its inhibitory activity on the enzyme cyclo-oxygenase, which results in a marked reduction in prostaglandin synthesis. These properties provide symptomatic relief of inflammation, pain and fever.

Experimental data suggest that ibuprofen may competitively inhibit the effect of low dose acetylsalicylic acid/aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly. Some pharmacodynamics studies show that, when single doses of ibuprofen 400mg were taken within 8 h before or within 30 min after immediate release acetylsalicylic acid/aspirin dosing (81mg), a decreased effect of acetylsalicylic acid/aspirin on the formation of thromboxane or platelet aggregation occurred. Although there are uncertainties regarding extrapolation of these data to the clinical situation, the possibility that regular, long-term use of ibuprofen may reduce the cardioprotective effect of low-dose acetylsalicylic acid/aspirin cannot be excluded. No clinically relevant effect is considered to be likely for occasional ibuprofen use (see section 4.5).


Ibuprofen is a racemic mixture of [+] S- and [-] R-enantiomers.

Studies including a standard meal, show that food does not markedly affect total bioavailability.

Absorption:

Ibuprofen is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract with a bioavailability of 80-90%. Peak serum concentrations occur one to two hours after administration of immediate release formulations.

Distribution:

Ibuprofen is extensively bound to plasma proteins (99%). Ibuprofen has a small volume of distribution being about 0.12-0.2 L/kg in adults.

Biotransformation:

Ibuprofen is rapidly metabolized in the liver through cytochrome P450, preferentially CYP2C9, to two primary inactive metabolites, 2-hydroxyibuprofen and 3-carboxyibuprofen. Following oral ingestion of the drug, slightly less than 90% of an oral dose if ibuprofen can be accounted for in the urine as oxidative metabolites and their glucuronic conjugates. Very little ibuprofen is excreted unchanged in the urine.

Elimination:

Excretion by the kidney is both rapid and complete. The elimination half-life of immediate release formulations is approximately two hours. The excretion of ibuprofen is virtually complete 24 hours after the last dose.

Special populations:

Elderly

Given that no renal impairment exists, there are only small, clinically insignificant differences in the pharmacokinetic profile and urinary excretion between young and elderly.

Paediatric population

The systemic exposure of ibuprofen following weight adjusted therapeutic dosage (5mg/kg to 10mg/kg bodyweight) in children aged 1 year or over, appears similar to that in adults. Children 3 months to 2.5 years appeared to have a higher volume of distribution (L/kg) and clearance (l/kg/h) of ibuprofen than did children ˃2.5 to 12 years of age.

Renal impairment

For patients with mild renal impairment, increased plasma level of (S)-ibuprofen, higher AUC values for (S)-ibuprofen and increased enantiomeric AUC(S/R) ratios as compared with healthy controls have been reported. In end-stage renal disease patients receiving dialysis, the mean free fraction of ibuprofen was about 3% compared with about 1% in healthy volunteers. Severe impairment of renal function may result in accumulation of ibuprofen metabolites. The significance of this effect is unknown. The metabolites can be removed by haemodialysis (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).

Hepatic impairment

Alcoholic liver disease with mild to moderate hepatic impairment did not result in substantially altered pharmacokinetic parameters.

In cirrhotic patients with moderate hepatic impairment (Child Pugh's score 6-10) treated with racemic ibuprofen, an average 2-fold prolongation of the half-life was observed and the enantiomeric AUC ratio (S.R) was significantly lower compared to healthy controls, suggesting an impairment of metabolic inversion of (R)-ibuprofen to the active (S)-enantiomer (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).


There are no preclinical data of relevant for the safety assessments, apart from what has already been taken into account.

 


Inactive Ingredients:

1. Sugar syrup

2. Sodium Benzoate

3. Saccharin Sodium

4. Sodium EDTA

5. Glycerol

6. Sorbitol 70% Solution

7. Xanthan Gum

8. Avicel RC 591

9. Tween 80

10. Citric Acid

11. Colour FD&C Red 40

12. All Fruit Flavour

13. Strawberry Flavour

14. Purified Water

 

 

 

 

 


Not applicable


Before Opening: 36 months from the date of manufacturing After Opening: one month

Store below 30ºC, protected from light


§ Pack of 110mL: Pack of 110 mL suspension filled in Amber Glass Bottles Siliconized sealed with CRC & Packed in a printed carton along with dosing cup & leaflet.


No special requirements.


Gulf Pharmaceutical Industries - Julphar Digdaga, Airport Street Ras Al Khaimah - United Arab Emirates P.O. Box 997 Tel. No.: (9717) 2 461 461 Fax No.: (9717) 2 462 462

13. February. 2025
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية