برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Gyno-Mikozal contains miconazole nitrate, which belongs to a group of medicinal products called                
“anti-infectives” and “anti-septics” that are used to treat infections.

Gyno-Mikozal is a medicine for gynecological use indicated for topical treatment for vulvovaginal candidiasis infections (caused by candida fungus) and superinfections (new infections overlapping the current infection) due to Gram-positive bacteria.

See your doctor if you don’t feel better or if you feel worse.


DO NOT use Gyno-Mikozal:

-   If you are allergic to miconazole nitrate or other similar antifungal agents or to any other components of this medicine (listed in section 6: “Further Information”).

Warnings and precautions

See your doctor or pharmacist before using Gyno-Mikozal:

It is advisable to adopt the following hygienic measures so as to avoid creating sources of infection or reinfection (new infections by the same fungus):

-   Keep underwear and towels separate to avoid infecting other people;

-   Change underwear regularly to avoid reinfection

Your sexual partner may also need treatment if infected. When in doubt, consult your doctor.

Gyno-Mikozal does not stain skin or clothing.

If sensitization or irritation occur, treatment must be interrupted.

Gyno-Mikozal should not be used at the same time as latex condoms or diaphragms. Avoid contact between Gyno-Mikozal and latex contraceptives, such as condoms or diaphragms. The components of Gyno-Mikozal may damage latex and compromise its efficacy in terms of contraception and protection against sexually transmitted disease.

Children and adolescents

The safety and efficacy of miconazole nitrate have not been established in children and adolescents (under 18 years of age).

Other medicines and Gyno-Mikozal

Inform your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.

Tell your doctor or pharmacist if you are taking the following medicines:

-   Oral anticoagulants (drugs that block the coagulation of blood), such as warfarin: Gyno-Mikozal may alter their effect;

-   Oral Hypoglycemic agents (used in the treatment of diabetes) and phenytoin (an anti-epileptic drug): the efficacy and side effects may increase if administered at the same time as miconazole.

Pregnancy and breast-feeding

If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning a pregnancy, or if you are breast-feeding, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.

During the first trimester of pregnancy, this medicine should only be used under medical guidance and in case of actual necessity.

There is no information available on the excretion of miconazole nitrate in breast milk. Use Gyno-Mikozal with caution during breastfeeding.

Driving and using machines

Not applicable


When using this medicine, always precisely follow the instructions in this leaflet or your doctor’s or pharmacist’s instructions. If you have any concerns, ask your doctor or pharmacist.

Insert the vaginal ovule deep into the vagina.

The best way to do this is by lying on your back with your knees still and separated. The ideal time to insert the vaginal ovule would be before going to bed, so as to keep it in place the entire night.

Gyno-Mikozal ovules 200mg:

Once daily before bedtime, insert one vaginal ovule deeply into the vagina. This is best done in the reclining position. Repeat this procedure for 7 days.

The treatment can be shortened by beginning with one vaginal ovule on the first day and continuing with two vaginal ovules (one in the morning, one before bedtime) for the next three days.

Complete the entire treatment, even if symptoms (e.g., pruritus and leukorrhea) have disappeared or menstruation begins.

Gyno-Mikozal ovules 400mg:

The recommended dose is one vaginal ovule per day. Insert one vaginal ovule into the vagina as deeply as possible every night, for 3 consecutive nights.

The treatment can be repeated if necessary.

In case of pronounced infections, consult your doctor, who might indicate a treatment of 6 consecutive days from the beginning. 

An entire therapeutic cycle (3 or 6 days) must always be completed, even if the symptoms (itching, redness or discharge) disappear quickly.

The treatment can also be carried out during the menstrual cycle.

If you use more Gyno-Mikozal than you should

Gyno-Mikozal is meant for topical application not meant for oral use.

In case of accidental ingestion of large quantities of Gyno-Mikozal, tell your doctor immediately or visit the nearest hospital.

The use of Gyno-Mikozal in amounts higher than the recommended dosses should not alarm you and is generally not dangerous. In this case, as with accidental ingestion of the medicine, consult your doctor.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

 

 


As with all medicines, this medicine may cause side effects, even if not everybody develops them.

The following side effects have occurred with Gyno-Mikozal:

Very rare side effects (may concern up to 1 out of 10,000 people) include:

-   Allergy, including a severe allergic reaction that appears rapidly (anaphylactic and anaphylactoid reaction);

-   Swelling of the face, mouth, lips and/or tongue (angioedema);

-   Pruritus;

-   Vaginal irritation;

-   Reaction at the application site.

Unknown (the frequency cannot be defined based on the information available)

-   Itching of the female genital organs

-   Sensation of vaginal burning

-   Vulvovaginal discomfort

-   Pain during menstruation (dysmenorrhea)

-   Vaginal leakage

-   Vaginal hemorrhage

-   Vaginal pain

-   Headache

-   Urinary tract infection

-   Abdominal pain

-   Upper abdominal pain

-   Lower abdominal pain

-   Nausea

-   Difficult or painful urination(dysuria)

-   Generalized redness of the middle of the face with small dilated veins on the nose and cheeks (rosacea)

-   Facial swelling

-   urticaria

Reporting of side effects

If you develop any side effects, including any that are not listed in this leaflet, see your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly via:

● UAE:

Pharmacovigilance & Medical Device section

E-mail: pv@ede.gov.ae

Emirates Drug Establishment

United Arab Emirates

● Oman:

     Department of Pharmacovigilance & Drug Information

     Directorate General of Pharmaceutical Affairs & Drug Control

     Ministry of Health, Sultanate of Oman

     Phone Nos. 0096822357687 / 0096822357686

     Fax: 0096822358489

     Email: dg-padc@moh.gov.om

     Website: www.moh.gov.om

● KSA:

     The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

     SFDA Call Center: 19999

     E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

     Website: https://ade.sfda.gov.sa

●  Other GCC States:

     - Please contact the relevant competent authority

By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.


-   Keep out of the reach and sight of children.

-   Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton.

-   Store below 30ºC. Protect from heat.

-   Do not use Gyno-Mikozal if you notice any visible sign of deterioration.

-   Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.


The active ingredient is Miconazole Nitrate. Each vaginal ovule contains 200mg, or 400mg of Miconazole nitrate.

The other ingredients: Glycerol esters of saturated fatty acids.


Gyno-Mikozal 200mg ovules are available in packs of 7 ovules each. Gyno-Mikozal 400mg ovules are available in packs of 3 ovules each.

Gulf Pharmaceutical Industries "Julphar".


17/12/2024
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي جاينو-ميكوزال على نترات الميكونازول والتي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف باسم «مضادات الفطريات» و «المطهرات» التي تستخدم لعلاج حالات العدوى.

يعد جاينو- ميكوزال متخصص للأمراض النسائية ويستخدم كعلاج موضعي لداء المبيضات الذي يصيب الفرج والمهبل (العدوى الناجمة عن الإصابة بفطر كانديدا) كما يستخدم لعلاج حالات العدوى الإضافية (تتضمن على أية عدوى جديدة تتداخل مع العدوى الحالية) الناجمة عن البكتيريا الموجبة لصبغة غرام.

يرجى منك التواصل مع طبيبك المعالج في حال عدم الشعور بالتحسن أو تفاقم الأعراض.

يجب عليك عدم استعمال جاينو- ميكوزال في الحالات التالية:

-    إذا كنت تعانين من الحساسية تجاه نترات الميكونازول، الأدوية المضادة للفطريات المماثلة أو أياً من المكونات الأخرى في هذا الدواء (المذكورة في البند رقم 6 «معلومات إضافية»)

تحذيرات واحتياطات

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه قبل استعمال جاينو- ميكوزال في الحالات التالية:

يوصى باتباع تدابير النظافة الشخصية التالية لتجنب حدوث أية مصادر للعدوى أو معاودة حدوث العدوى (عدوى جديدة من نفس الفطريات):

-    يجب عليك الاحتفاظ بشكل منفصل بالملابس الداخلية أو المنشفة الخاصة بك، وذلك لمنع انتقال العدوى منك للآخرين.

-    يرجى منك تبديل الملابس الداخلية بشكل منتظم، وذلك لمنع الإصابة بالعدوى مرة أخرى.

قد يكون شريك حياتك بحاجة أيضاً للخضوع للعلاج، يرجى منك استشارة طبيبك المعالج للحصول على النصيحة حول هذا الأمر.

لا يتسبب جاينو- ميكوزال في تصبغ الجلد أو الملابس.

يجب عليك إيقاف العلاج في حال حدوث تحسس أو تهيج عند استعمال هذا الدواء.

يرجى منك عدم استعمال جاينو- ميكوزال بالتزامن مع الواقي الذكري المصنوع من مادة اللاتكس أو الحجاب العازل الأنثوي.

يجب عليك تجنب استعمال موانع الحمل المصنوعة من مادة اللاتكس على سبيل المثال الواقي الذكري أو الحجاب العازل الأنثوي بالتزامن مع جاينو- ميكوزال و ذلك لأن بعض المواد الموجودة في جاينو- ميكوزال قد تتسبب في تلف المطاط الداخل في تركيب هذه المنتجات وبالتالي تؤثر على فعاليته في منع الحمل و الوقاية من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

الأطفال والمراهقين

لم يثبت مدى أمان وفعالية استعمال نترات الميكونازول للأطفال و المراهقين (بعمر أقل من 18 سنة).

استعمال الأدوية الأخرى بالتزامن مع جاينو- ميكوزال

يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه إذا كنت تستعملين، قد تستعملين أو استعملت مؤخراً أية أدوية أخرى. 

يجب عليك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه إذا كنت تتناولين أحد الأدوية التالية:

-    مضادات التخثر الفموية (الأدوية التي تمنع تخثر الدم) على سبيل المثال الوارفارين: قد يوثر جاينو-ميكوزال على مدى فعاليته.

-    أدوية داء السكري الفموية، (تستخدم في علاج داء السكري) و فينيتوين (دواء مضاد للصرع): قد يؤدي استعمال هذه الأدوية بالتزامن مع ميكونازول إلى زيادة التأثيرات الجانبية و مدى فعالية هذه الأدوية.

الحمل والرضاعة الطبيعية

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه قبل استعمال هذا الدواء للحصول على المشورة الطبية، إذا كنت حاملاً، تعتقدين أنك حاملاً أو تخططين لذلك، أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.

خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل، يجب عليك استعمال هذا الدواء فقط تحت إشراف طبي و عند الضرورة بشكل كامل.

لا تتوفر بيانات متاحة حول طرح نترات الميكونازول في حليب الثدي، يرجى منك استعمال جاينو-ميكوزال بحذر عند الرضاعة الطبيعية. 

القيادة واستخدام الآلات

غير قابلة للتطبيق.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب عليك دائماً استعمال هذا الدواء بدقة كما هو مذكور في هذه النشرة أو وفقاً لتعليمات طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه. يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه ما لم تكوني متأكدة من طريقة الاستعمال.

ادخلي التحميلة المهبلية عميقاً داخل المهبل

إن أفضل طريقة لوضع التحميلة المهبلية هي الاستلقاء على ظهرك مع رفع الفخذين وإبعادهما عن بعضهما البعض.

استعملي التحاميل المهبلية مباشرة قبل التوجه للنوم ذلك يساعد على إبقائها في مكانها طوال فترة الليل.

تحاميل جاينو-ميكوزال 200 ملغم:

يتم وضع تحميلة مهبلية واحدة عميقاً داخل المهبل مرة واحدة يومياً قبل النوم. من الأفضل القيام بذلك في وضع الاستلقاء. يتم تكرار هذه الإجراءات لمدة 7 أيام.

من الممكن اختصار مدة العلاج وذلك عن طريق وضع تحميلة مهبلية واحدة  في اليوم الأول من فترة العلاج ومن ثم وضع اثنان من التحاميل المهبلية (واحدة في الصباح، وواحدة قبل النوم) خلال الثلاثة أيام التالية من فترة العلاج.

يجب إتمام فترة العلاج المحددة كاملةً حتى وإن اختفت الأعراض (على سبيل المثال: الحكة وإفرازات مهبلية) أو عند بدء الحيض.

تحاميل جاينو-ميكوزال 400 ملغم:

يبلغ مقدار الجرعة الموصى بها تحميلة مهبلية واحدة يومياً، يتم وضع تحميلة مهبلية واحدة عميقاً داخل المهبل مرة واحدة يومياً كل ليلة لمدة 3 أيام متتالية.

يمكن تكرار العلاج في حال استدعت الضرورة ذلك.

في حالات العدوى الشديدة سوف يقوم طبيبك المعالج بوصف دورة علاجية مدتها 6 أيام منذ البداية.

يجب إتمام فترة العلاج المحددة كاملةً (3 أو 6 أيام)، حتى وإن اختفت الأعراض بشكل سريع (حكة، احمرار أو إفرازات).

كما يمكن أن يتم العلاج أثناء فترة الحيض.

إذا استعملت جاينو- ميكوزال بكمية أكبر مما يجب

يتم استعمال جاينو-ميكوزال بشكل موضعي و ليس عن طريق الفم

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو زيارة أقرب مستشفى على الفور في حال قمت بابتلاع كميات كبيرة من جاينو-ميكوزال عن طريق الخطأ.

يجب عليك عدم القلق عند استعمال جاينو- ميكوزال بكميات أعلى من الموصى بها فهو ليس خطيراً بشكل عام، يرجى منك استشارة طبيبك المعالج في حال ابتلاع هذا الدواء عن طريق الخطأ.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه، إذا كان لديك أية أسئلة إضافية حول استعمال هذا الدواء.

 

شأنه شأن جميع الأدوية، قد يؤدي هذا الدواء إلى حدوث تأثيرات جانبية، ولكنها قد لا تحدث لكل شخص.

قد تحدث التأثيرات الجانبية التالية عند استعمال هذا الدواء:

تأثيرات جانبية نادرة جداً ( قد تؤثر على مايصل إلى 1 من كل 10.000 شخص) تتضمن على:

-    حساسية، تشمل ظهور تفاعلات تحسسية شديدة بشكل سريع (تفاعلات تأقية /صدمة الحساسية)؛

-    تورم الوجه، الفم، الشفتين و/أو اللسان (وذمة وعائية)؛

-    حكة؛

-    تهيج مهبلي؛

-    تفاعلات عند موضع الاستعمال.

تأثيرات جانبية غير معروفة ( لا يمكن تقدير معدل تكرار حدوثها من البيانات المتاحة)

-    حكة في الأعضاء التناسلية الأنثوية

-    الشعور بحرقة في المهبل

-    الشعور بعدم الراحة في المنطقة الفرجية المهبلية

-    ألم أثناء الدورة الشهرية (عسر الطمث)

-    إفرازات في المهبل

-    نزيف في المهبل

-    ألم في المهبل

-    صداع

-    عدوى في المسالك البولية

-    ألم في المعدة

-    آلام في الجزء العلوي من المعدة

-    آلام في الجزء السفلي من المعدة

-    غثيان

-    صعوبة أو ألم أثناء التبول (عسر التبول)

-    ظهور احمرار بشكل كبير عند منتصف الوجه مصحوبة بأوردة صغيرة متوسعة على الأنف والخدين (الوردية)

-    تورم الوجه

-    الشرى

للإبلاغ عن حدوث أية تأثيرات جانبية:

يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعاملين معه في حال حدوث أياً من التأثيرات الجانبية، بما في ذلك أية تأثيرات جانبية لم يتم ذكرها في هذه النشرة. كما يمكنك الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية مباشرة عن طريق:

• الإمارات العربية المتحدة:

   قسم اليقظة الدوائية والأجهزة الطبية

البريد الإلكتروني: pv@ede.gov.ae

مؤسسة الإمارات للدواء

الإمارات العربية المتحدة

• عمان:

   دائرة التيقظ والمعلومات الدوائية

   المديرية العامة للصيدلة والرقابة الدوائية

   وزارة الصحة، سلطنة عمان

   هاتف: 0096822357687 / 0096822357686

   فاكس: 0096822358489

   البريد الإلكتروني: dg-padc@moh.gov.om

   الموقع الإلكتروني: www.moh.gov.om

• المملكة العربية السعودية:

   المركز الوطني للتيقظ الدوائي:

   - مركز الاتصال الموحد: ۱۹۹۹۹

   - البريد الإلكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa

   - الموقع الإلكتروني: https://ade.sfda.gov.sa

• دول الخليج العربي الأخرى:

   - الرجاء الاتصال بالجهات الوطنية في كل دولة.

إن تسجيل التأثيرات الجانبية يساعد في توفير مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

 

-    يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.

-    يجب عدم استعمال جاينو- ميكوزال بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على العبوة.

-    يحفظ في درجة حرارة أقل من30 ºم. بعيداً عن الحرارة.

-    يجب عدم استعمال جاينو- ميكوزال إذا لاحظت وجود علامات تلف واضحة.

-    يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسألي الصيدلي الذي تتعاملين معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

المادة الفعالة هي نترات الميكونازول. تحتوي كل تحميلة مهبلية على 200 ملغم أو 400 ملغم من نترات  الميكونازول.

المواد الأخرى: استر الجليسرول للأحماض الدهنية المشبعة

تتوفر تحاميل جاينو- ميكوزال 200 ملغم في عبوات تحتوي كلاً منها على 7 تحاميل.

تتوفر تحاميل جاينو- ميكوزال 400 ملغم في عبوات تحتوي كلاً منها على 3 تحاميل.

الخليج للصناعات الدوائية "جلفار"

17/12/2024م
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Gyno-Mikozal 400mg vaginal ovules.

Each vaginal ovule contains: Item No. Material Name Scale (mg/Ovule) Active Ingredient: 1. Miconazole Nitrate 400.00 For a full list of excipients, see section 6.1.

Vaginal ovules Description: Smooth, white to off-white, oval shaped ovules.

Gyno-Mikozal indicated for the local treatment of vulvovaginal candidosis and superinfections due to Gram-positive bacteria.


Gyno-Mikozal ovules are for intravaginal administration.

Adults (aged 18 years and older)

Once daily before bedtime, insert one vaginal ovule deeply into the vagina. This is best done in the reclining position. Repeat this procedure for 3 days.

The treatment can be repeated if necessary. Complete the entire treatment even if symptoms (e.g., pruritus and leukorrhea) have disappeared or menstruation begins.

In case of severe infections it may be advisable to prescribe a 6-day treatment course right from the start.

An entire therapeutic cycle (3 or 6 days) must always be completed, even if the symptoms (itching, redness or discharge) disappear quickly.

Paediatrics (aged under 18 years)

The safety and efficacy of Miconazole nitrate ovules in children and adolescents has not been studied.


Miconazole nitrate is contraindicated in individuals with a known hypersensitivity to miconazole/miconazole nitrate, other similar antifungal agent or another ingredient of the vaginal ovules listed in section 6.1.

Severe hypersensitivity reactions, including anaphylaxis and angioedema, have been reported during treatment with Miconazole nitrate ovules and with other miconazole topical formulations (see section 4.8). If a reaction suggesting hypersensitivity or irritation occur, the treatment should be discontinued.

Appropriate therapy is indicated when the sexual partner is also infected.

Miconazole nitrate ovules do not stain skin or clothes.

The concurrent use of latex condoms or diaphragms with vaginal anti-infective preparations may decrease the effectiveness of latex contraceptive agents. Therefore Miconazole nitrate ovules should not be used concurrently with a latex condom or latex diaphragm.

 


Miconazole administered systemically is known to inhibit CYP3A4/2C9. Due to the limited systemic availability after vaginal application, clinically relevant interactions occur very rarely. In patients on oral anticoagulants, such as warfarin, caution should be exercised and anticoagulant effect should be monitored. The effects and side effects of other drugs metabolized by CYP2C9 (e.g., oral hypoglycemics and phenytoin) when co-administered with miconazole, can be increased and caution should be exercised.

Contact should be avoided between certain latex products such as contraceptive diaphragms or condoms and Miconazole nitrate vaginal ovules since the constituents of the vaginal ovules may damage the latex (see section 4.4)


Pregnancy

Although intravaginal absorption is limited, miconazole nitrate vaginal ovules should only be used in the first trimester of pregnancy if, in the judgment of the physician, the potential benefits outweigh the possible risks.

Breastfeeding

It is not known whether miconazole nitrate is excreted in human milk. Caution should be exercised when using miconazole nitrate vaginal ovules during breastfeeding.


Not applicable.


The safety of miconazole nitrate was evaluated in a total of 537 women with microbiologically confirmed candidiasis and symptoms (e.g., vulvovaginal itching, burning/irritation), or signs of vulvar erythema, edema, excoriation, or vaginal erythema or edema who participated in 2 single-blind clinical trials. Subjects were treated with miconazole intravaginally, randomly assigned to either a single 1,200 mg vaginal ovule, or a 7-day application of 2% vaginal cream. Adverse reactions reported by ≥1% of miconazole nitrate-treated subjects in these trials are shown in Table 1.

Table 1. Adverse Reactions reported by ≥ 1% of miconazole nitrate treated subjects in 2 single blind clinical trials.

 

System/Organ Class

Preferred Term

Miconazole 1200mg Capsule (n=272)%

Miconazole 2% Vaginal Cream 7 Days (n=265)%

Reproductive System and Breast Disorders

Genital Pruritus female

Vaginal burning Sensation

Vulvovaginal discomfort

Dysmenorrhea

Vaginal discharge

Vaginal hemorrhage

Vaginal pain

16.5

22.8

16.2

3.3

3.7

1.1

1.5

23

22.6

14.3

3.4

0.4

0.4

0.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nervous System Disorders

Headache

9.6

13.6

Infections and Infestations

Urinary tract infection

1.1

0.4

Gastrointestinal Disorders

Abdominal Pain

Abdominal Pain upper

Nausea

Abdominal Pain Lower

1.8

1.5

1.5

1.5

2.3

1.1

1.1

0

 

 

Skin and Subcutaneous Tissue Disorders

Rash

1.1

0.4

Renal and Urinary Disorders

Dysuria

1.1

0.4

 

Additional adverse reactions that occurred in < 1% of miconazole nitrate treated subjects (n=537 women) in the single-blind clinical studies are listed in Table 2.

 

Table 2. Adverse Reactions reported by ≥ 1% of miconazole nitrate treated subjects in 2 single blind clinical trials.

System/Organ Class

Preferred Term

Miconazole 1200mg Capsule (n=272)%

Miconazole 2% Vaginal Cream 7 Days (n=265)%

Skin and Subcutaneous Tissue Disorders

Rash pruritic

Rosacea

Swelling face

Urticaria 

0

0.4

0.7

0.4

0.4

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

The majority of adverse reactions reported in clinical trials were mild to moderate in severity.

Post marketing data

In addition to adverse reactions reported during clinical studies and listed above, the following adverse reactions have been reported during post marketing experience (Table 3).

In the table, the frequencies are provided according to the following convention:

 

Very common

≥1/10

Common

≥1/100 and < 1/10

Uncommon

≥1/1,000 and <1/100

Rare

≥1/10,000 and <1/1,000

Very rare

<1/10,000

In Table 3, adverse reactions are presented by frequency category based on spontaneous reporting rates.

Immune System disorders

Very rare

Hypersensitivity including Anaphylactic and Anaphylactoid reactions

Skin and Subcutaneous Tissue Disorders

Very rare

Angioedema, Pruritus

Reproductive System and Breast Disorders

Very rare

Vaginal Irritation

General disorders and Administrative site conditions

Very rare

Application site reaction

 

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:

·      Saudi Arabia:

     The National Pharmacovigilance Centre (NPC):

     - SFDA Call Centre: 19999

     - E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

     - Website: https://ade.sfda.gov.sa

· Other GCC States:

     - Please contact the relevant competent authority.


Gyno-Mikozal products are intended for local application and not for oral dose.

Treatment

In the event of accidental ingestion of large quantities of Gyno-Mikozal products, use appropriate supportive care (see also interaction).


Pharmacotherapeutic Properties:

(Anti-infective and antiseptics, excl. combinations with corticosteroids, imidazole derivative)

ATC code: G01A F04

Mechanism of action

Miconazole inhibits the biosynthesis of ergosterol in fungi and changes the composition of other lipid components in the membrane, resulting in fungal cell necrosis.

Pharmacodynamic effects

In general, miconazole exerts a very rapid effect on pruritus, a symptom that frequently accompanies dermatophyte and yeast infections.

Microbiology                

Miconazole combines a potent antifungal activity against common dermatophytes and yeasts with an antibacterial activity against certain gram-positive bacilli and cocci.


After the vaginal ovule has been inserted into the vagina, the outer covering rapidly disintegrates and the active suspension is almost instantaneously released.

Absorption: Miconazole persists in the vagina for up to 72 hours after a single dose. Systemic absorption of miconazole after intravaginal administration is limited, with a bioavailability of 1 to 2% following intravaginal administration of a 1200 mg dose. Plasma concentrations of miconazole are measurable within 2 hours of administration in some subjects, with maximal levels seen 12 to 24 hours after administration. Plasma concentrations decline slowly thereafter and were still measurable in most subjects 96 hours post-dose. A second dose administered 48 hours later resulted in a plasma profile similar to that of the first dose.

Distribution:

Absorbed miconazole is bound to plasma proteins (88.2%) and red blood cells (10.6%).

Metabolism and Excretion:

The small amount of miconazole that is absorbed is eliminated predominantly in faeces as both unchanged drug and metabolites over a four-day post-administration period. Smaller amounts of unchanged drug and metabolites also appear in urine. The apparent elimination half-life ranges from 20 to 45 hours in most subjects and likely reflects both absorption from the site of application and metabolism/excretion of the drug.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on studies of local irritation, single and repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction.


Each vaginal ovule contains:

Item No.

Material Name

Scale (mg/Ovule)

 

 

Inactive Ingredients:

 

1.        

Glycerol esters of saturated fatty acids

(witepsol H35)

1150.00

2.        

Glycerol esters of saturated fatty acids

(witepsol H37)

1150.00


None known


48 months from the date of manufacturing

Store below 30°C, protect from heat.


3 ovules in a blister, 1 blister packed in a printed carton along with a leaflet.


Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


Gulf Pharmaceutical Industries - Julphar Digdaga, Airport Street Ras Al Khaimah - United Arab Emirates P.O. Box 997 Tel. No.: (9717) 2 461 461 Fax No.: (9717) 2 462 462

17. December. 2024
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية