Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
The name of this medicine is Hikma Heparin 25,000 IU/5 ml Solution for Injection/Infusion (referred to as ‘Hikma Heparin’ in this leaflet).
Heparin belongs to a group of medicines called anticoagulants. Heparin prevents blood clotting. Hikma Heparin is used to treat and prevent:
- Blood clots in leg veins (deep vein thrombosis)
- Blood clots in the lung (pulmonary embolism)
As well as for:
- The treatment of chest pains resulting from disease of the heart arteries (unstable angina pectoris)
- The treatment of severe blockages affecting arteries in the legs (acute peripheral arterial occlusion)
- The prevention of blood clots in the heart following a heart attack (mural thrombosis)
It is also used during heart and lung operations and during
kidney dialysis.
You should not be given Hikma Heparin if you:
- Are allergic to heparin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
- Are pregnant
- Bleed or bruise easily
- Have had severe skin problems resulting from previous heparin treatment
- Are about to have surgery of the brain, spine or eye, a lumbar puncture or local anaesthetic nerve block or some other procedure where bleeding could be a problem
Hikma Heparin must not be given to premature or newborn babies or children up to 3 years of age.
Warnings and Precautions
Talk to your doctor or nurse before receiving Hikma Heparin.
Particularly careful medical supervision is required if you:
- Are over 60 years of age,
- Have any condition which makes you likely to bleed more easily. If you are unsure, ask your doctor or nurse,
- Are diabetic,
- Have high levels of potassium in your blood or are taking a medicine that may increase the potassium levele in your blood,
- Have kidney or liver disease. Your doctor may decide that a lower dose is necessary,
- Suffer from allergies or have previously had an allergic reaction to heparin.
Your doctor will check your blood if you receive treatment for longer than five days and may do other blood tests if you have major surgery.
Children
Hikma Heparin must not be given to premature or newborn babies or children up to 3 years of age.
Other medicines and Hikma Heparin
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Some medicines may affect the way heparin injection works. Taking some medicines at the same time as heparin may mean you may be likely to bleed more.
In particular, tell your doctor if you are taking any of the following:
- Aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g diclofenac or ibuprofen),
- Medicines which may interfere with the proper clotting of the blood (e.g. dipyridamole, epoprostenol, clopidogrel or streptokinase),
- Medicines that may increase the potassium level in your blood,
- Glyceryl trinitrate (for heart disease).
If you need one of the above medicines your doctor may decide to alter the dose of heparin injection or the other medication.
If you have any doubts about whether this medicine should be administered then discuss things more fully with your doctor or nurse before Hikma Heparin is given.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before receiving this medicine.
You should not be given Hikma Heparin if you are pregnant.
Driving and using machines
Heparin injection has not been reported to affect ability to drive or operate machines.
Hikma Heparin contains benzyl alcohol and sodium
Hikma Heparin contains benzyl alcohol. Each ml of Hikma Heparin 25,000 IU/5 ml Solution for Injection/Infusion contains 9.5 mg benzyl alcohol:
- Benzyl alcohol may cause toxic and allergic reactions (possibly delayed) and exceptionally bronchospasm.
- Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children. Do not give to your newborn baby (up to 4 weeks old), unless recommended by your doctor.
- Do not use for more than a week in young children (less than 3 years old), unless advised by your doctor or pharmacist.
- Ask your doctor or pharmacist for advice if you are pregnant or breast‑feeding. This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).
- Ask your doctor or pharmacist for advice if you have a liver or kidney disease. This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).
Hikma Heparin contains sodium. Each ml of Hikma Heparin 25,000 IU/5 ml Solution for Injection/Infusion contains up to 0.328 mmol (7.54 mg) sodium. This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ml, that is to say essentially ‘sodium free’.
Your doctor or nurse will inject your dose of heparin into a vein either all at once or over a longer period of time (usually via a drip). Alternatively, they may inject your heparin underneath your skin.
The amount injected all at once into a vein should not be greater than 15 ml.
You may need to have blood tests if you are receiving higher doses of heparin to check on the effects of your heparin treatment.
Heparin injection must not be given to premature or newborn babies.
You may require a lower dose if you have kidney or liver disease.
To prevent blood clots in leg veins (deep vein thrombosis) and blood clots in the lung (pulmonary embolism)
Adults
The usual dose of heparin injection in adults is 5,000 units injected under the skin 2 hours before your operation, followed by
- 5,000 units injected under the skin every 8-12 hours, for 7-10 days or until you are fully able to move about.
Elderly
Lower doses may be used in the elderly. You may need to have blood tests if you are elderly, to check on the effects of your heparin treatment.
Children
No specific doses are recommended.
To treat blood clots in leg veins (deep vein thrombosis) and blood clots in the lung (pulmonary embolism).
Adults
The usual dose in adults is 5,000 units injected into a vein. This is followed by:
- 1,000-2,000 units/hour injected slowly into a vein or
- 10,000-20,000 units 12 hourly injected under the skin or
- 5,000-10,000 units 4 hourly injected all at once into a vein.
Elderly
Lower doses may be used in the elderly.
Small adults and children
Small adults and children will be given 50 units/kg bodyweight injected into a vein followed by:
- 15-25 units/kg bodyweight/hour injected slowly into a vein or
- 250 units/kg bodyweight 12 hourly injected under the skin or
- 100 units/kg bodyweight 4 hourly injected all at once into a vein
To treat chest pains (unstable angina pectoris) and severe blood clots in the arteries (acute peripheral arterial occlusion)
Adults
The usual dose in adults is 5,000 units injected into a vein. This is followed by:
- 1,000-2,000 units/hour injected slowly into a vein or
- 5,000-10,000 units 4 hourly injected all at once into a vein.
Elderly
Lower doses maybe used in the elderly.
Small adults and children
Small adults and children will be given 50 units/kg body weight injected into a vein followed by:
- 15-25 units/kg bodyweight/hour injected slowly into a vein or
- 100 units/kg body weight 4 hourly injected all at once into a vein
You will have blood tests every day to check the effects of your heparin.
To prevent a blood clot in the heart following a heart attack.
Adults
The usual dose for adults is 12,500 units 12 hourly injected under the skin for at least 10 days.
Elderly
A lower dose may be needed.
During Heart and Lung Surgery (Adults)
Initially you will be given 300 units/kg body weight.
This will be changed according to the results of your blood tests.
During kidney dialysis (Adults)
Initially you will be given 1,000-5,000 units. This will be changed according to the results of your blood tests.
If you think you have been given too much Hikma Heparin
Your doctor will decide which dose is best for you. Too much heparin can cause bleeding. Slight bleeding can be stopped by stopping your heparin treatment.
However if you have more severe bleeding you may need blood tests and an injection of a medicine called protamine sulphate.
If you think too much medicine has been given to you, contact your doctor or nurse.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Important side effects to lookout for (frequency not stated):
Severe allergic reactions
Heparin can cause a severe allergic reaction with wheezing, difficulty breathing, a blue tinge to the lips, fever, chills, swelling of the eyes and lips and shock.
If you think you are having a severe allergic reaction you must stop receiving heparin and tell your doctor or nurse immediately.
Bleeding and Bruising
Signs that you are bleeding more easily include:
- Unusual bruising or purple spots on your skin,
- Unusual bleeding from your gums,
- Unusual nose bleeds,
- Blood in your urine (which may cause this to go dark),
- Black, tarry-looking stools,
- Bleeding that will not stop from any operation site or other injury.
If you are concerned about unusual bleeding you must tell your doctor or nurse immediately as you may need to stop your heparin treatment.
Other side effects (frequency not stated) include:
- Red lumps or red, itchy patches like eczema often develop 3-21 days after the start of heparin treatment, where injections have been given under the skin,
- Sloughing of skin may occur around the injection site.
- Persistent erection of the penis,
- Abnormal results for blood tests that report on how the liver is working,
- High level of blood fats after stopping heparin,
- High or low blood potassium. If affected you may feel tired and weak.
If heparin injection is given over many months then the following may occur:
- Loss of hair,
- Thinning of the bones (osteoporosis).
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Store below 30°C. Avoid freeze.
Store in the original package in order to protect from light.
After dilution:
Chemical and physical in-use stability after dilution in 5% w/v dextrose injection and in 0.9% w/v sodium chloride injection has been demonstrated for up to 48 hours at room temperature.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the package after “EXP”. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration such as discolouration.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active substance is heparin sodium.
Each 5 ml of Hikma Heparin 25,000 IU/5 ml Solution for Injection/Infusion contains 25,000 IU heparin sodium.
The other ingredients are sodium chloride, benzyl alcohol, water for injection, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide.
Marketing Authorization Holder
Jazeera Pharmaceutical Industries
Al-Kharj Road
P.O. Box 106229
Riyadh 11666, Saudi Arabia
Tel: + (966-11) 8107023, + (966-11) 2142472
Fax: + (966-11) 2078170
e-mail: SAPV@hikma.com
Manufacturer
Hikma Farmaceutica (Portugal), S.A.
Estrada do Rio Da Mó,
n.°8, 8A e 8B, Fervença
2705-906 Terrugem
Sintra, Portugal
Tel: + (351-2) 19608410
Fax: + (351-2) 19615102
اسم هذا الدواء هو حكمة هيبارين 25000 وحدة دولية/5 مللتر محلول للحقن/للتسريب (يُعرف باسم ’حكمة هيبارين‘ في هذه النشرة).
ينتمي الهيبارين إلى مجموعة من الأدوية تعرف باسم مضادات التخثر. يمنع هيبارين تجلط الدم.
يستخدم حكمة هيبارين لعلاج ومنع:
- جلطات الدم في أوردة الساق (الخثار الوريدي العميق)
- جلطات الدم في الرئة (الانصمام الرئوي)
يُستخدم أيضاً في:
- علاج آلام الصدر الناجمة عن مرض في شرايين القلب (ذبحة صدرية غير مستقرة)
- علاج الانسدادات الشديدة التي تؤثر على شرايين الساقين (انسداد الشريان المحيطي الحاد)
- منع جلطات الدم في القلب بعد الأزمة القلبية (الخُثار الجداري)
يُستخدم أيضاً خلال عمليات القلب والرئة والغسيل الكلوي
يجب أن لا يتم إعطاؤك حكمة هيبارين إذا كنت:
- تعاني من حساسية للهيبارين أو لأي من المواد الأخرى المستخدمة في تركيبة هذا الدواء (المذكورة في القسم 6)
- حاملاً
- تتعرض للنزيف أو التكدم بسهولة
- قد أصبت بمشاكل جلدية شديدة ناتجة عن علاج سابق بالهيبارين
- تنتظر إجراء جراحة في الدماغ، العمود الفقري أو العين، بزل قطني أو إحصار العصب الموضعي بالمخدر أو بعض الإجراءات الأخرى التي قد يُشكل فيها النزيف مشكلة
يجب عدم إعطاء حكمة هيبارين لأطفال الولادة المبكرة أو حديثي الولادة أو للأطفال حتى عمر 3 سنوات.
الاحتياطات والتحذيرات
تحدث مع طبيبك أو الممرض قبل تلقي حكمة هيبارين.
توجد حاجة خاصّة إلى الإشراف الطبي بعناية إذا كنت:
- قد تجاوز عمرك 60 عاماً،
- تعاني من أي حالة صحية تزيد من احتمالية حدوث النزيف لديك بسهولة. إذا لم تكن متأكداً استشر طبيبك أو الممرض،
- مصاباً بمرض السكري،
- تُعاني من ارتفاع مستويات البوتاسيوم في الدم أو كنت تتناول دواءً قد يزيد من مستوى البوتاسيوم في الدم،
- تعاني من مرض كلوي أو كبدي. قد يقرر طبيبك حاجتك إلى جرعة أقل،
- تعاني من الحساسية أو سبق أن أصبت برد فعل تحسسي اتجاه الهيبارين.
سيفحص طبيبك دمك إذا تلقيت علاجاً لأكثر من خمسة أيام وقد يُجري لك اختبارات دم أخرى إذا كنت ستخضع لجراحة كبيرة.
الأطفال
يجب عدم إعطاء حكمة هيبارين لأطفال الولادة المبكرة أو حديثي الولادة أو حتى عمر 3 سنوات.
الأدوية الأخرى وحكمة هيبارين
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً، أو قد تتناول أية أدوية أخرى.
قد تؤثر بعض الأدوية على مدى فاعلية حقنة هيبارين. وقد يؤدي تناول بعض الأدوية في نفس وقت تلقي هيبارين إلى زيادة احتمالية حدوث النزيف لديك.
على وجه الخصوص، أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أيًّا مما يلي:
- الأسبيرين أو مضادات الالتهابات غير الستيرويدية (مثل ديكلوفيناك أو إيبوبروفين)،
- الأدوية التي قد تتداخل مع التجلط المناسب للدم (مثل ديبيريدامول، إيبوبروستينول، كلوبدوجريل أو ستربتوكيناز)،
- الأدوية التي قد تزيد من مستوى البوتاسيوم في الدم،
- ثلاثي نترات الجلسرين (لمرض القلب).
إذا احتجت دواءً من الأدوية المذكورة أعلاه، فقد يقرر طبيبك تغيير جرعة حقنة الهيبارين أو الدواء الآخر.
إذا كانت لديك أي شكوك عن لزوم إعطاء هذا الدواء، فحينها ناقش الأمور بشمولية أكبر مع طبيبك أو الممرض قبل إعطائك حكمة هيبارين.
الحمل والرضاعة
استشيري طبيبك أو الصيدلي إذا كنت حاملاً أو مرضعاً، تعتقدين بأنك حامل أو تخططين لذلك قبل تلقي هذا الدواء.
يجب عدم إعطائك حكمة هيبارين إذا كنت حاملاً.
القيادة واستخدام الآلات
لم يتم الإبلاغ عن تأثير حقن هيبارين على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.
يحتوي حكمة هيبارين على الكحول البنزلي والصوديوم
يحتوي حكمة هيبارين على الكحول البنزلي. يحتوي كل مللتر من حكمة هيبارين 25000 وحدة دولية/5 مللتر محلول للحقن/للتسريب على 9,5 ملغم كحول بنزلي:
- قد يسبب الكحول البنزلي ردود فعل سمّية وتحسسية (قد تكون متأخرة المفعول) والتشنج القصبي في حالات استثنائية.
- تم ربط الكحول البنزلي بخطر الآثار الجانبية الشديدة بما في ذلك مشاكل التنفس (تسمى "متلازمة اللهاث") عند الأطفال الصغار. لا تعطه لمولودك الجديد (حتى عمر 4 أسابيع)، إلا إذا أوصى طبيبك بذلك.
- لا تستخدمه لأكثر من أسبوع في الأطفال الصغار (أقل من 3 سنوات)، ما لم ينصح طبيبك أو الصيدلي.
- استشيري طبيبك أو الصيدلي إذا كنت حاملاً أو مرضعاً. وذلك لأن كميات كبيرة من الكحول البنزلي قد تتراكم في جسمك وقد تسبب آثار جانبية (تسمى "حماض أيضي").
- استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من مرض في الكبد أو الكلى. وذلك لأن كميات كبيرة من الكحول البنزلي قد تتراكم في جسمك وقد تسبب آثار جانبية (تسمى "حماض أيضي").
يحتوي حكمة هيبارين على الصوديوم. يحتوي كل مللتر من حكمة هيبارين 25000 وحدة دولية/5 مللتر محلول للحقن/للتسريب على ما يصل إلى 0,328 ملمول (7,45 ملغم) صوديوم. يحتوي هذا الدواء على أقل من 1 ملمول صوديوم (23 ملغم) لكل مللتر، بمعنى أنه ’خالٍ من الصوديوم‘ بشكل أساسي
سيقوم الطبيب أو الممرض بحقن جرعة الهيبارين في الوريد سواءاً الجرعة كاملة دفعة واحدة أو على مدى فترة أطول (عادة ما تكون عن طريق التقطير). وعوضاً عن ذلك، قد تُحقن هيبارين تحت الجلد.
ينبغي أن لا تزيد الكمية التي تُحقن دفعة واحدة في الوريد عن 15 مللتر.
قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم إذا كنت تتلقى جرعات أعلى من هيبارين لمعرفة تأثيرات علاجك بهيبارين.
يجب عدم إعطاء حقن هيبارين لأطفال الولادة المبكرة أو حديثي الولادة.
قد تحتاج إلى جرعة أقل إذا كنت تعاني من مرض كلوي أو كبدي.
لمنع جلطات الدم في أوردة الساق (الخُثار الوريدي العميق) وجلطات الدم في الرئة (الانصمام الرئوي)
البالغون
الجرعة المعتادة من حقن هيبارين للبالغين هي 5000 وحدة تُحقن تحت الجلد قبل ساعتين من العملية، يليها
- 5000 وحدة تُحقن تحت الجلد كل 8-12 ساعة، لمدة 7-10 أيام أو حتى تمام القدرة على الحركة.
كبار السن
يمكن أن تُستخدم الجرعات الأقل مع كبار السن. قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم إذا كنت من كبار السن لمعرفة تأثيرات علاجك بالهيبارين.
الأطفال
لا يوصى بجرعات محددة.
لعلاج جلطات الدم في أوردة الساق (الخُثار الوريدي العميق) وجلطات الدم في الرئة (الانصمام الرئوي).
البالغون
الجرعة المعتادة للبالغين هي 5000 وحدة تُحقن في الوريد. تليها:
- 1000-2000 وحدة/ساعة تُحقن ببطء في الوريد أو
- 10000-20000 وحدة تُحقن كل 12 ساعة تحت الجلد أو
- 5000-10000 وحدة تحقن كل 4 ساعات دفعة واحدة في الوريد.
كبار السن
يمكن أن تُستخدم الجرعات الأقل مع كبار السن.
البالغون الصغار والأطفال
يُعطى البالغون الصغار والأطفال 50 وحدة/كغم من وزن الجسم تُحقن في الوريد ثم يليها:
- 15-25 وحدة/كغم من وزن الجسم/ساعة تُحقن ببطء في الوريد أو
- 250 وحدة/كغم من وزن الجسم كل 12 ساعة تُحقن تحت الجلد أو
- 100 وحدة/كغم من وزن الجسم كل 4 ساعات تُحقن دفعة واحدة في الوريد
لعلاج آلام الصدر (الذبحة الصدرية غير المستقرة) وجلطات الدم الشديدة في الشرايين (انسداد الشريان المحيطي الحاد)
البالغون
الجرعة المعتادة للبالغين هي 5000 وحدة تُحقن في الوريد. تليها:
- 1000-2000 وحدة/ساعة تُحقن ببطء في الوريد أو
- 5000-10000 وحدة تحقن كل 4 ساعات دفعة واحدة في الوريد.
كبار السن
يمكن أن تُستخدم الجرعات الأقل مع كبار السن.
البالغون الصغار والأطفال
سوف يُعطى البالغون الصغار والأطفال 50 وحدة/كغم من وزن الجسم تُحقن في الوريد ثم يليها:
- 15-25 وحدة/كغم من وزن الجسم/ساعة تُحقن ببطء في الوريد أو
- 100 وحدة/ كغم من وزن الجسم كل 4 ساعات تُحقن دفعة واحدة في الوريد
ستُجري اختبارات دم يومية لمعرفة تأثيرات الهيبارين عليك.
لمنع حدوث جلطة دموية في القلب بعد الأزمة القلبية.
البالغون
الجرعة المعتادة للبالغين هي 12500 وحدة كل 12 ساعة تُحقن تحت الجلد لمدة 10 أيام على الأقل.
كبار السن
قد تحتاج إلى جرعة أقل.
خلال جراحة القلب والرئة (للبالغين)
سيعطيك الطبيب 300 وحدة/ كغم من وزن الجسم بشكل أولي. سيتغير هذا وفقاً لنتائج اختبارات الدم لديك.
خلال عملية الغسيل الكلوي (للبالغين)
سيعطيك الطبيب 1000-5000 وحدة بشكل أولي. سيتغير هذا وفقاً لنتائج اختبارات الدم لديك.
إذا كنت تعتقد بأنك تلقيت جرعة زائدة من حكمة هيبارين
سيحدد طبيبك الجرعة الأنسب لك.
يمكن أن يسبب إعطاء كمية كبيرة من الهيبارين حدوث نزيف. يمكن إيقاف النزيف الخفيف من خلال وقف العلاج بهيبارين. ومع ذلك، إذا كنت تعاني من نزيف أكثر شدّة، فقد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم وأخذ حقنة من دواء يعرف باسم سلفات البروتامين.
إذا كنت تظن أنك قد أُعطيت جرعة زائدة من الدواء، فتواصل مع طبيبك أو الممرض.
إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، استشر طبيبك أو الممرض
مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثاراً جانبيةً، إلا أنه ليس بالضرورة أن تحدث لدى جميع مستخدمي هذا الدواء.
يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة أو لاحظت وجود أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.
الآثار الجانبية المهمة التي ينبغي الانتباه إليها (مدى شيوعها غير معروف):
ردود فعل تحسسية شديدة
يمكن أن يسبب هيبارين رد فعل تحسسي شديد مع صفير، صعوبة في التنفس، زرقة في الشفتين، حمى، قشعريرة، تورم العينين والشفتين وصدمة.
إذا كنت تظن أنك تعاني من رد فعل تحسسي شديد، فعليك إيقاف تلقي هيبارين وإخبار طبيبك أو الممرض على الفور.
النزيف والتكدم
تشمل أعراض سهولة حدوث نزيف لديك:
- تكدم غير عادي أو ظهور بقع أرجوانية على الجلد،
- نزيف غير عادي من اللثة،
- نزيف غير عادي من الأنف،
- دم في البول (قد يتسبب في تحوله إلى بول داكن)،
- براز أسود شبيه بالقطران،
- نزيف لا يتوقف من أي موضع للعملية أو جراحة أخرى.
إذا كنت قلقاً من أي نزيف غير عادي، فعليك أن تخبر طبيبك أو الممرض على الفور فقد تحتاج إلى وقف العلاج بهيبارين.
آثار جانبية أخرى (مدى شيوعها غير معروف) تشمل:
- نتوءات حمراء أو بقع حمراء مسببة للحكة مثل الإكزيما غالباً ما تظهر خلال مدة تتراوح ما بين 3-21 يوماً بعد بدء العلاج بهيبارين، في موضع الحقنة تحت الجلد،
- قد يحدث تمزق في الجلد حول موضع الحقنة.
- انتصاب دائم للقضيب،
- نتائج غير طبيعية لاختبارات الدم التي تعطي تقريراً بعمل الكبد،
- ارتفاع مستوى دهون الدم بعد وقف الهيبارين،
- ارتفاع أو انخفاض بوتاسيوم الدم. وإذا كان هناك تأثير فقد تشعر بالتعب والوهن.
في حال تم إعطاء حقن هيبارين على مدة عدة شهور قد يحدث التالي:
- تساقط الشعر،
- ترقق العظام (هشاشة العظام)
احفظ هذا الدواء بعيداً عن مرأى ومتناول الأطفال.
يحفظ عند درجة حرارة أقل من 30° مئوية. تجنب التجميد.
يحفظ داخل العبوة الأصلية للحماية من الضوء.
بعد التخفيف:
تم إثبات الاستقرار الكيميائي والفيزيائي بعد التخفيف في محلول 5% وزن/حجم دكستروز للحقن ومحلول 0,9% وزن/حجم كلوريد الصوديوم للحقن لمدة تصل إلى 48 ساعة عند درجة حرارة الغرفة.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الخارجية بعد "EXP". يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أي علامات تلف واضحة عليه مثل تغير اللون.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. هذه الإجراءات ستساعد في الحفاظ على سلامة البيئة.
المادة الفعالة هي صوديوم الهيبارين.
يحتوي كل مللتر من حكمة هيبارين 25000 وحدة دولية/5 مللتر محلول للحقن/للتسريب على 5000 وحدة دولية صوديوم الهيبارين.
المواد الأخرى المستخدمة في التركيبة التصنيعية هي كلوريد الصوديوم، كحول بنزلي، ماء معد للحقن، حمض الهيدروكلوريك و/أو هيدروكسيد الصوديوم.
حكمة هيبارين 25000 وحدة دولية/5 مللتر محلول للحقن/للتسريب هو محلول صافٍ عديم اللون أو يميل إلى الأخضر قليلاً في زجاجات شفافة من النوع رقم واحد مغطاة بسدادات مطاطية وأغطية لونها أزرق غامق قابلة للفتح لأعلى.
حجم العبوة: 10 زجاجات (5 مللتر).
مالك رخصة التسويق
شركة الجزيرة للصناعات الدوائية
طريق الخرج
صندوق بريد 106229
الرياض 11666، المملكة العربية السعودية
هاتف: 8107023 (11-966) +، 2142472 (11-966) +
فاكس: 2078170 (11-966) +
البريد الإلكتروني: SAPV@hikma.com
الشركة المصنعة
شركة أدوية الحكمة (البرتغال)، المساهمة العامة المحدودة
إسترادا دو ريو دا مو،
مبنى رقم 8A e 8B ؛8°، فارفانسا
2705-906 تيروجيم
سنترا، البرتغال
هاتف: 19608410 (2-351) +
فاكس: 19615102 (2-351) +
- Prophylaxis of deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
- Treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism, unstable angina pectoris and acute peripheral arterial occlusion.
- Prophylaxis of mural thrombosis following myocardial infarction.
- In extracorporeal circulation and haemodialysis.
Method of administration
By continuous intravenous infusion in 5% glucose or 0.9% sodium chloride or by intermittent intravenous injection, or by subcutaneous injection.
The intravenous injection volume of heparin injection should not exceed 15 ml. As the effects of heparin are short-lived, administration by intravenous infusion or subcutaneous injection is preferable to intermittent intravenous injections.
Posology
Prophylaxis of deep vein thrombosis and pulmonary embolism
Adults:
2 hours pre-operatively:
| 5,000 units subcutaneously |
followed by: | 5,000 units subcutaneously every 8-12 hours, for 7-10 days or until the patient is fully ambulant. |
No laboratory monitoring should be necessary during low dose heparin prophylaxis. If monitoring is considered desirable, anti-Xa assays should be used as the activated partial thromboplastin time (APTT) is not significantly prolonged.
Elderly:
Dosage reduction and monitoring of APTT may be advisable.
Paediatric population:
No dosage recommendations.
Treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism:
Adults:
Loading dose: | 5,000 units intravenously (10,000 units may be required in severe pulmonary embolism) |
Maintenance: | 1,000-2,000 units/hour by intravenous infusion, or 10,000-20,000 units 12 hourly subcutaneously, or 5,000-10,000 units 4-hourly by intravenous injection. |
Elderly:
Dosage reduction may be advisable.
Children and small adults:
Loading dose: | 50 units/kg intravenously |
Maintenance: | 15-25 units/kg/hour by intravenous infusion, or 250 units/kg 12 hourly subcutaneously, or 100 units/kg 4-hourly by intravenous injection. |
Treatment of unstable angina pectoris and acute peripheral arterial occlusion:
Adults:
Loading dose: | 5,000 units intravenously |
Maintenance: | 1,000-2,000 units/hour by intravenous infusion, or 5,000-10,000 units 4-hourly by intravenous injection. |
Elderly:
Dosage reduction may be advisable.
Children and small adults:
Loading dose: | 50 units/kg intravenously |
Maintenance: | 15-25 units/kg/hour by intravenous infusion, or 100 units/kg 4-hourly by intravenous injection. |
Daily laboratory monitoring (ideally at the same time each day, starting 4-6 hours after initiation of treatment) is essential during full-dose heparin treatment, with adjustment of dosage to maintain an APTT value 1.5-2.5 x midpoint of normal range or control value.
Prophylaxis of mural thrombosis following myocardial infarction
Adults:
12,500 units 12 hourly subcutaneously for at least 10 days.
Elderly:
Dosage reduction may be advisable
In extracorporeal circulation and haemodialysis
Adults:
Cardiopulmonary bypass:
Initially 300 units/kg intravenously, adjusted thereafter to maintain the activated clotting time (ACT) in the range 400-500 seconds.
Haemodialysis and haemofiltration: Initially 1,000-5,000 units,
Maintenance: 1,000-2,000 units/hour, adjusted to maintain clotting time >40 minutes.
Heparin resistance
Patients with altered heparin responsiveness or heparin resistance may require disproportionately higher doses of heparin to achieve the desired effect. Also refer to section 4.4, Special warnings and precautions for use.
Heparin should be used with caution in patients with hypersensitivity to low molecular weight heparin.
Care should be taken when heparin is administered to patients with increased risk of bleeding complications, hypertension, renal or hepatic insufficiency.
Heparin can suppress adrenal secretion of aldosterone leading to hyperkalaemia, particularly in patients such as those with diabetes mellitus, chronic renal failure, pre-existing metabolic acidosis, a raised plasma potassium or taking potassium sparing drugs. The risk of hyperkalaemia appears to increase with duration of therapy but is usually reversible. Plasma potassium should be measured in patients at risk before starting heparin therapy and monitored regularly thereafter particularly if treatment is prolonged beyond about 7 days.
Drugs affecting platelet function or the coagulation system should in general not be given concomitantly with heparin (see Section 4.5).
In patients undergoing peri-dural or spinal anaesthesia or spinal puncture, the prophylactic use of heparin may be very rarely associated with epidural or spinal haematoma resulting in prolonged or permanent paralysis. The risk is increased by the use of a peri-dural or spinal catheter for anaesthesia, by the concomitant use of drugs affecting haemostasis such as non-steroidal anti- inflammatory drugs, platelet inhibitors or anticoagulants and by traumatic or repeated puncture. In decision making on the interval between the last administration of heparin at prophylactic doses and the placement or removal of a peri-dural or spinal catheter, the product characteristics and the patient profile should be taken into account. Subsequent dose should not take place before at least four hours have elapsed. Re-administration should be delayed until the surgical procedure is completed.
Should a physician decide to administer anti-coagulation in the context of peridural or spinal anaesthesia, extreme vigilance and frequent monitoring must be exercised to detect any signs and symptoms of neurologic impairment, such as back pain, sensory and motor deficits and bowel or bladder dysfunction. Patients should be instructed to inform immediately a nurse or a clinician if they experience any of these.
Heparin should not be administered by intramuscular injection due to the risk of haematoma.
Due to increased bleeding risk, care should be taken when giving concomitant intramuscular injections, lumbar puncture and similar procedures.
As there is a risk of antibody-mediated heparin-induced thrombocytopenia, platelet counts should be measured in patients receiving heparin treatment for longer than 5 days and the treatment should be stopped immediately in those who develop thrombocytopenia.
Heparin induced thrombocytopenia and heparin induced thrombocytopenia with thrombosis can occur up to several weeks after discontinuation of heparin therapy. Patients presenting with thrombocytopenia or thrombosis after discontinuation of heparin should be evaluated for heparin induced thrombocytopenia and heparin induced thrombocytopenia with thrombosis.
Hikma Heparin contains benzyl alcohol and sodium
Hikma Heparin contains benzyl alcohol. Each ml of Hikma Heparin 25,000 IU/5 ml Solution for Injection/Infusion contains 9.5 mg benzyl alcohol:
- Benzyl alcohol may cause toxic and allergic reactions (possibly delayed) and exceptionally bronchospasm.
- Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children. Do not give to your newborn baby (up to 4 weeks old), unless recommended by your doctor.
- Do not use for more than a week in young children (less than 3 years old), unless advised by your doctor or pharmacist.
- Ask your doctor or pharmacist for advice if you are pregnant or breast‑feeding. This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).
- Ask your doctor or pharmacist for advice if you have a liver or kidney disease. This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”).
Hikma Heparin contains sodium. Each ml of Hikma Heparin 25,000 IU/5 ml Solution for Injection/Infusion contains up to 0.328 mmol (7.54 mg) sodium. This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ml, that is to say essentially ‘sodium free’
Heparin may prolong the one stage prothrombin time. Accordingly, when Heparin is given with dicoumarol or warfarin sodium, a period of at least 5 hours after the last intravenous dose of heparin should elapse before blood is drawn, if a valid prothrombin time is to be obtained.
The anticoagulant effect of heparin may be enhanced by concomitant medication with other drugs affecting platelet function or the coagulation system, e.g. platelet aggregation inhibitors, thrombolytic agents, salicylates, non-steroidal anti-inflammatory drugs, vitamin K antagonists, dextrans, activated protein C. Where such combination cannot be avoided, careful clinical and biological monitoring is required.
Combined use with ACE inhibitors or angiotensin II antagonists may increase the risk of hyperkalaemia.
Nitrates: Reduced activity of heparin has been reported with simultaneous intravenous glyceryl trinitrate infusion.
As benzyl alcohol may cross the placenta, the use of this formulation should be avoided during pregnancy.
The use of heparin in women with abortus imminens is contraindicated (see Section 4.3). Heparin does not cross the placental barrier and is not excreted in breast milk.
None stated.
The following adverse reactions have been observed and reported during treatment with Heparin Sodium with the following frequencies: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1 000 to < 1/100); rare (≥ 1/10 000 to < 1/1 000); very rare (<1/10 000), not known (cannot be estimated from available data).
Adverse Drug Reactions
System Organ Class (SOC) | MedDRA Preferred Term | Frequency |
Vascular disorders | Haemorrhage | Not known |
Epistaxis | Not known | |
Contusion | Not known | |
Blood and lymphatic system disorders | Thrombocytopenia | Not known |
Renal and urinary disorders | Haematuria | Not known |
Endocrine disorders | Adrenal insufficiency | Not known |
Hypoaldosteronism | Not known | |
Skin and subcutaneous tissue disorders | Alopecia | Not known |
Skin necrosis | Not known | |
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders | Osteoporosis | Not known |
Immune system disorders | Hypersensitivity | Not known |
Metabolism and nutrition disorders | Rebound hyperlipidaemia | Not known |
Hyperkalaemia Hypokalaemia | Not known | |
Reproductive system and breast disorders | Priapism | Not known |
General disorders and administration site conditions | Injection site reaction | Not known |
Investigations | Alanine aminotransferase increased; Aspartate aminotransferase increased | Not known |
Erythematous nodules, or infiltrated and sometimes eczema-like plaques, at the site of subcutaneous injections are common, occurring 3-21 days after starting heparin treatment.
Haemorrhage:
Haemorrhage is the chief complication that may result from heparin therapy. An overly prolonged clotting time or minor bleeding during therapy can usually be controlled by withdrawing the drug. It should be appreciated that gastrointestinal or urinary tract bleeding during anticoagulant therapy may indicate the presence of an underlying occult lesion. Bleeding can occur at any site but certain specific haemorrhage complications may be difficult to detect.
Adrenal haemorrhage, with resultant acute adrenal insufficiency, has occurred during anticoagulant therapy. Therefore, such treatment should be discontinued in patients who develop signs and symptoms of acute adrenal haemorrhage and insufficiency. Initiation of corrective therapy should not depend on laboratory confirmation of the diagnosis, since any delay in an acute situation may result in the patient's death.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via:
· Saudi Arabia
The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
SFDA Call Center: 19999
e-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa
· Other GCC States
Please contact the relevant competent authority
Bleeding is the main sign of overdose with heparin.
As heparin is eliminated quickly, a discontinuation of treatment is sufficient in case of minor haemorrhages. In case of severe haemorrhages heparin may be neutralised with protamine sulphate injected slowly intravenously. One mg of protamine sulphate neutralises approximately 100 IU of heparin. Nevertheless, the required protamine sulphate dose varies according to the time of heparin administration and the dose administered.
It is important to avoid overdosage of protamine sulphate because protamine itself has anticoagulant properties. A single dose of protamine sulphate should never exceed 50 mg. Intravenous injection of protamine may cause a sudden fall in blood pressure, bradycardia, dyspnoea and transitory flushing, but these may be avoided or diminished by slow and careful administration.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, ATC code: B01AB01
Heparin prevents the coagulation of blood in-vivo and in-vitro. It potentiates the inhibition of several activated coagulation factors, including thrombin and factor X.
Absorption
Heparin is not absorbed from the gastrointestinal tract. Heparin is administered by injection.
Distribution
Heparin binds extensively to plasma proteins.
Elimination
Heparin and its metabolites are excreted in the urine.
The half-life of heparin depends on the dose administered, the route of administration and is subject to wide inter- and intra-individual variation.
There are no pre-clinical data of relevance to the prescriber which are additional to that already included in other sections.
- Sodium chloride
- Benzyl alcohol
- Water for injection
- Hydrochloric acid and/or sodium hydroxide
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Store below 30°C. Avoid freeze.
Store in the original package in order to protect from light.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Type I clear glass vials covered with rubber stoppers and dark blue flip off caps.
Pack size: 10 Vials (5 ml).
No specific requirements.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
