برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1. What Prof is and what it is used for

Prof belongs to a group of medicines called Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs.

They can be used to relieve pain and inflammation in conditions such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis (including juvenile rheumatoid arthritis or Still’s disease), arthritis of the spine (ankylosing spondylitis), swollen joints, frozen shoulder, bursitis, tendinitis, tenosynovitis, lower back pain, sprains and strains.

Prof is also used to treat other painful conditions such as toothache, pain after operations, period pain and headache, including migraine.

Prof oral suspension can also be used for the short term treatment of fever in children over the age of 1 year.


2. Before you take Prof

Do not take Prof

- If you are allergic (hypersensitive) to Ibuprofen, or to any of the ingredients of Prof.

- If you are in last 3 months of your pregnancy.

- If you have ever had a stomach ulcer, perforation or other gastric problems in the past while taking NSAIDs.

- If you currently have a peptic ulcer (ulcer in your stomach or duodenum) or bleeding in your stomach, or have had two or more episodes of peptic ulcers, stomach bleeding or perforation in the past.

- If you suffer from a condition which increases your tendency to bleeding.

- If you suffer from asthma or have you ever had an allergic reaction or suffered from wheezing after taking Prof, aspirin or other anti-inflammatory pain killers.

- If you suffer from severe heart problems.

- If you suffer from severe liver, kidney or heart failure.

Take special care with Prof

Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine:

- If you have a history of ulcerative colitis or crohn’s disease.

- If you suffer from kidney or liver problems.

- If you suffer from heart problems.

Medicines such as Prof may be associated with a small increased risk of heart attack (myocardial infarction) or stroke. Any risk is more likely with high doses and prolonged treatment. Do not exceed the recommended dose or duration of treatment. If you have heart problems, previous stroke or think that you might be at risk of these conditions (e.g. if you have high blood pressure, diabetes, high cholesterol or are a smoker) you should discuss your treatment with your doctor or pharmacist.

- If you are suffering or have a previous history of bronchial asthma.

- If you have systemic lupus erythematosus (SLE, sometimes known as lupus) or a connective tissue disease (autoimmune diseases affecting connective tissue).

- If you are elderly, you may get more side effects.

-If you are pregnant or planning to become pregnant, or breast-feeding, Prof oral suspension may make it more difficult to become pregnant. You should inform your doctor if you are planning to become pregnant or if you have problems becoming pregnant.

Prof can mask symptoms of infection, which may lead to delayed initiation of appropriate treatment and thereby worsening the outcome of the infection. This has been observed in bacterial community acquired pneumonia and bacterial complications to varicella. When Prof is administered for fever or pain relief in relation to infection, monitoring of infection is advised. In nonhospital settings, consult your doctor if symptoms persist or worsen.

Taking other medicines

Please inform your doctor or pharmacist if you are taking, or have recently taken, any other medicines, including those medicines obtained without a prescription.

In particular you should tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:

- Anti-coagulants (used to thin blood/prevent clotting e.g. aspirin/acetylsalicyclic acid, warfarin, ticlodipine).

- ACE-inhibitors (used to reduce high blood pressure such as captopril), beta-blockers such as atenolol, or angiotensin-II receptor antagonists such as losartan.

- Diuretics (water tablets).

- Cardiac glycosides (used to treat heart conditions e.g. digoxin).

- Lithium (used to treat depression and bipolar).

- Zidovudine (an anti-viral drug).

- Steroids (used in the treatment of inflammatory conditions).

- Methotrexate (used to treat certain cancers).

- Ciclosporin and tacrolimus (used to dampen down your immune response).

- Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) (used to treat depression).

- Antibiotics called quinolones such as ciprofloxacin.

- Aminoglycosides (a type of antibiotic).

- Mifepristone (used to induce abortion).

- Any other ibuprofen preparations, such as those you can buy without a prescription.

- Any other anti-inflammatory pain killer, including aspirin.

- Cholestyramine (a drug used to lower cholesterol).

- Glibenclamide (used to treat diabetes).

- Voriconazole or fluconazole (used to reduce fungal infection).

- Gingko biloba herbal medicine (there is a chance you may bleed more easily if you are taking this with Prof).

Pregnancy and Breastfeeding

The use of Prof whilst pregnant or breast feeding should be avoided. Prof should not be used in late (the last three months) of pregnancy and should only be taken in the first six months of pregnancy on the advice of your doctor.

Taking with Food and Drink

Prof can be taken with or after food.

Driving and using Machines

Prof may make you feel dizzy or drowsy. If it affect you in this way do not drive, operate machinery or do anything that requires you to be alert.

Important information about some of the ingredients of Prof

Prof oral suspension contains sorbitol and sucrose, if you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, it is not recommended for those with hereditary fructose intolerance, glucose malabsorption syndrome or sucrase isomaltase deficiency.

Prof oral suspension contains small amounts of glycerin (glycerol). In high doses, glycerin may sometimes cause headache, stomach upset and diarrhea. As such, you should not take more than the stated dose unless your doctor advises you to.


3. How to take Prof

Dosage: To be taken orally.

Always take Prof exactly as your doctor has told you.

If you are not sure refer to the label on the carton or check with your doctor or pharmacist.

The following dosage guidelines are only for patients taking this medicine on prescription from the doctor.

Adults

Usually 1200 to 1800 mg daily in divided doses. Some patients can be maintained on 600 to 1200 mg daily. The total daily dose must not be more than 2400 mg.

Children

Prof oral suspension should NOT be taken by children  weighing less than 7 kg. When used to treat fever, the oral suspension should not be used long term or given to children under the age of 1 year. The usual dose in children is 20 mg per kg of body weight each day, in divided doses.

This can be given as follows:

1-2 years: One 2.5 ml (50 mg) dose three/four times a day.

3-7 years: One 5 ml (100 mg) dose three/four times a day.

8-12 years: Two 5 ml (200 mg) doses three/four times a day.

The doctor may choose to increase this dose in children with juvenile rheumatoid arthritis.

This dose should not exceed 40 mg/kg body weight daily in divided doses.

Shake well the oral suspension before use.

Elderly:

As for adults, unless there are kidney or liver problems, if so your doctor may decide to prescribe you a lower dose.

The elderly are at increased risk of the serious consequences of adverse reactions.

If Prof is considered necessary your doctor may use the lowest dose and may decide to monitor you regularly for GI bleeding during NSAID therapy.

If you take more Prof than you should

If you or someone else take too many doses, contact your doctor or pharmacist or hospital emergency department immediately. Always take this leaflet and pack with you.

If you forget to take Prof

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose and just carry on as before. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.


4. Possible side effects
Like all medicines, Prof can cause side effects, although not everybody gets them.
If any of the following happens, stop taking Prof and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital.
- Swelling of the face, neck, lips, tongue or throat, leading to difficulty breathing or swallowing; skin rash, hives (allergic reaction).
- Severe headache, high temperature, stiffness of the neck or intolerance to light.
- Passing blood in your faeces (stools/motions).
- Passing black tarry stools.
- Vomiting any blood or dark particles that look like coffee grounds.
Tell your doctor and stop taking Prof if you experience:
- Unexplained stomach pain or other abnormal stomach symptoms, indigestion, heartburn, feeling sick and/or vomiting.
- Unexplained wheezing, shortness of breath, skin rash, itching or bruising.
- Yellowing of the eyes and/or skin.
- Severe sore throat with high fever.
- Blurred or disturbed vision or seeing/hearing strange things.
- Fluid retention (e.g. swollen ankles).
- Severe spreading skin rash (Stevens-Johnson Syndrome and erythema multiforme, symptoms include severe skin rash, blistering of skin, including inside mouth, nose, and genitals, as well as skin peeling which may be accompanied with symptoms such as aching, headaches, and feverishness).
“Medicines such as Prof tablets have in exceptional cases been associated with severe skin problems for patients with chicken pox or shingles.”
Medicines such as Prof have been associated with a small increased risk of heart attack (myocardial infarction) or stroke.
Blood disorders, kidney problems, liver problems or severe skin reactions may occur rarely with Prof.
Very rarely Prof may cause aseptic meningitis (inflammation of the protective membrane surrounding the brain).
Other side effects 
Common (affects up to 1 in 10 people):

- Rash
- Feeling dizzy or tired.
- Stomach pain, indigestion, diarrhea, feeling sick, being sick, wind, constipation.
- Headache, if this happens while you are taking this medicine it is important not to take any other medicines for pain to help with this.
- Passing black tarry stools. 
- Passing blood in your faeces (stools/motions).
- Vomiting any blood.  
Uncommon (affects up to 1 in a 100 people):
- Feeling drowsy.
- Feeling anxious.
- Feeling a tingling sensation or 'pins and needles'.
- Difficulty sleeping.
- Hives, itching.
- Skin becomes sensitive to light.
- Visual disturbances, hearing problems.
- Hepatitis, yellowing of your skin or eyes, reduced liver function.
- Reduced kidney function, inflammation of the kidneys, kidney failure.
- Sneezing, blocked, itchy or runny nose (rhinitis).
- Stomach or gut ulcer, hole in the wall of the digestive tract.
- Inflammation of your stomach lining.
- Small bruises on your skin or inside your mouth, nose or ears.
- Difficulty breathing, wheezing or coughing, asthma or worsening of asthma.
- Ringing in ears (tinnitus).
- Sensation of feeling dizzy or spinning (vertigo).
- Mouth ulcers.
- Serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat.
Rare (affects up to 1 in a 1000 people):
- Feeling depressed or confused.
- Fluid retention (edema).
- A brain infection called 'non-bacterial meningitis'.
- Loss of vision.
- Changes in blood count, the first signs are: High temperature, sore throat, mouth ulcers, flu-like symptoms, feeling very tired, bleeding from the nose and the skin.
- Reduction in blood cells (anaemia).
- Serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness.
- Severe sore throat with high fever (agranulocytosis).
Very rare (affects up to 1 in 10,000 people):
- Liver failure.
- Heart failure.
- Heart attack.
- Inflammation of the pancreas.
- Skin problems (which can also affect inside your mouth, nose or ears) such as 'Stevens-Johnson syndrome', 'toxic epidermal necrolysis' or 'erythema multiforme'.
- High blood pressure.
Not known (frequency cannot be estimated from available data):
- Worsening of ulcerative colitis or Crohn's Disease (inflammation of the colon)”.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.


5. How to store Prof
Keep out of reach of children.
Store below 30°C.
Prof oral suspension:
Once the bottle is opened, the suspension must be used within 3 months.
Do not use beyond the expiry date or if the product shows any sing of deterioration.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away the medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.


6. Further information
What Prof contains:
Prof Tablets: 

Each film coated tablet contains: Ibuprofen 200 mg, 400 mg or 600 mg.
Excipients: Starch, povidone, magnesium stearate, silicon dioxide, hydroxypropylmethylcellulose, polyethylene glycol, talc and E171.
Prof Oral Suspension:
Each 5 ml of oral suspension contains: Ibuprofen 100 mg.
Excipients: Edetate disodium, sodium benzoate (E211), citric acid monohydrate, sucrose, xanthan gum, microcrystalline cellulose, carboxymethylcellulose sodium, sorbitol solution, glycerin,    polysorbate 80, soluble color sunset yellow (E110), liquid flavor orange and  purified water.


Presentations: Prof Tablets: Packs of 30 Film Coated Tablets. Prof Oral Suspension: Bottle of 100 ml. Hospital packs are available.

Please report adverse drug events to:
• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Center (NPC): 
Fax: +966-11-205-7662
SFDA Call Center: 19999
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: https://ade.sfda.gov.sa
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.

 

Manufactured by:

TABUK PHARMACEUTICAL MANUFACTURING COMPANY, MADINA ROAD,

P.O. Box 3633, TABUK-SAUDI ARABIA.


July.2023 44225/R54
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

1. ما هو بروف و ما هي دواعي استعماله  
ينتمي بروف إلى مجموعة من الأدوية تعرف بالأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب. حيث تستعمل لتخفيف الألم و الالتهاب في الحالات التالية؛ الالتهاب العظمي المفصلي، التهاب المفاصل الروماتزمي (بما في ذلك التهاب المفاصل الروماتزمي عند الأطفال أو مرض ستيل)، التهاب المفاصل في العمود الفقري (التهاب الفقار القسطي)، تورم المفاصل، تيبس الكتف، التهاب الجراب أو الصرة، التهاب الأوتار، التهاب غمد الوتر، ألم أسفل الظهر، التواء المفصل و إجهاده. 
يستعمل بروف أيضاً لعلاج الحالات المؤلمة الأخرى مثل ألم الأسنان، ألم ما بعد العمليات الجراحية، آلام الدورة الشهرية و الصداع، بما في ذلك الشقيقة.
قد يستعمل معلق بروف أيضاً في حالة العلاج قصير الأمد للحمى التي تصيب الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة .

2. قبل القيام بتناول بروف
موانع استعمال بروف

- إذا كنت تعاني من الحساسية (فرط الحساسية) لأيبوبروفين، أو لأي من مكونات بروف. 
- إذا كنت في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل.
- إذا عانيت في السابق من قرحة في المعدة، ثقب، أو مشاكل هضمية أخرى أثناء فترة تناول الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب.
- إذا كنت تعاني من قرحة هضمية (قرحة في المعدة أو الاثني عشر) أو نزيف في المعدة، أو عانيت في السابق من نوبتين أو أكثر من التقرحات الهضمية، النزيف أو الثقب المعدي.
- إذا كنت تعاني من حالة مرضية تزيد من احتمالية حدوث النزيف.
- إذا كنت تعاني من الربو أو عانيت سابقاً من تفاعل تحسسي أو أزيز تنفسي بعد تناول بروف، أسبرين أو غيرها من مسكنات الألم المضادة للالتهاب.
- إذا كنت تعاني من مشاكل حادة في القلب.
- إذا كنت تعاني من قصور حاد في وظيفة الكبد، الكلى أو القلب.
الاحتياطات عند تناول بروف
تحدث إلى الطبيب أو الصيدلاني قبل تناول هذا الدواء:
- إذا سبق و عانيت من التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون.
- إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو الكبد.
- إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب.
قد يصاحب استعمال أدوية مثل بروف زيادة  بسيطة لخطر الإصابة بالنوبات القلبية (احتشاء عضلة القلب) أو السكتة الدماغية. من المتوقع زيادة خطورة حصول ذلك عند تناول جرعات عالية و العلاج لفترات طويلة. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها أو مدة العلاج. إذا كنت تعاني من مشاكل قلبية، أو عانيت في السابق من سكتة دماغية أو تعتقد بأنك معرض لخطر الإصابة بهذه الحالات (على سبيل المثال إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم، داء السكري، ارتفاع مستوى الكوليستيرول أو كنت مدخناً) يجب أن تناقش تناول هذا العلاج مع طبيبك أو الصيدلاني.
- إذا كنت تعاني أو سبق و عانيت من الربو.
- إذا كنت تعاني من الذئبة الحمراء الجهازية (و أحياناً تعرف بالذئبة) أو مرض النسيج الضام 
(و هي عبارة عن أمراض تصيب المناعة الذاتية و تؤثر على النسيج الضام).
- إذا كنت من كبار السن، قد تعاني من المزيد من الآثار الجانبية.
- إذا كنت حامل أو تخططين للحمل، أو مرضعة، قد يتأخر حدوث الحمل أثناء فترة تناول معلق بروف. يجب إبلاغ الطبيب إذا كنت تخططين للحمل أو إذا كنت تعاني من صعوبة حصول الحمل.
من الممكن أن يخفي بروف أعراض العدوى، مما قد يؤدي إلى تأخير بدء العلاج المناسب وبالتالي تفاقم نتيجة العدوى. وقد لوحظ هذا في الالتهاب الرئوي البكتيري المكتسب والمضاعفات البكتيرية للحماق. يُنصح بمراقبة العدوى عندما يُعطى بروف للحمى أو لتسكين الآلام المتعلقة بالعدوى. قم باستشارة طبيبك إذا استمرت الأعراض أو ساءت في حال العلاج خارج المستشفى.
تناول أدوية أخرى
الرجاء أن تخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً، أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
بشكل خاص يجب إخبار الطبيب أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
- مضادات التجلط (تستعمل لمنع أو الوقاية من تجلط الدم مثل الأسبرين/حمض الأسيتيل ساليسيلك، الوارفارين، و التيكلوديبين).
- مثبطات الإنزيم المحوّل للأنجيوتنسين (تستعمل لخفض ضغط الدم المرتفع مثل كابتوبريل)، حاصرات بيتا مثل أتينولول، أو مضادات مستقبل الأنجيوتنسين II مثل لوسارتان.
- مدرات البول (أقراص الماء).
- الجلايكوسيدات القلبية (تستعمل لعلاج أمراض القلب مثل الديجوكسين).
- الليثيوم (يستعمل لعلاج الاكتئاب و اضطراب المزاج ثنائي القطب).
- زيدوڤودين (دواء مضاد للڤيروسات).
- الستيرويدات (تستعمل لعلاج حالات الالتهاب).
- ميثوتريكسيت (يستعمل لعلاج بعض أنواع السرطان).
- سيكلوسبورين و تاكروليمس (تستعمل لتقليل الاستجابة المناعية).
- مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية (تستعمل لعلاج الاكتئاب).
- المضادات الحيوية التي تعرف  بالكينولون مثل سيبروفلوكساسين.
- أمينوجلايكوسيد (و هو نوع من المضادات الحيوية).
- ميفيبريستون (يستعمل لتحفيز الإجهاض).
- أي مستحضرات أخرى تحتوي على الأيبوبروفين، مثل تلك التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
- أي من المسكنات المضادة للالتهاب الأخرى، بما في ذلك الأسبرين.
- كوليستيرامين (دواء يستعمل لخفض الكوليستيرول).
- جليبينكلاميد (يستعمل لعلاج السكري).
- ڤوريكونازول أو فلوكونازول (يستعمل لتقليل الالتهاب الفطري).
- الجنكو بيلوبا و هو عبارة عن دواء عشبي (قد تزداد فرصة حدوث النزيف إذا كنت تتناوله مع بروف).
الحمل و الإرضاع
يجب تجنب تناول بروف أثناء فترة الحمل أو الإرضاع.
يجب عدم تناول بروف في المرحلة الأخيرة (الأشهر الثلاثة الأخيرة) من الحمل، و يمكن تناوله فقط في الأشهر الستة الأولى من الحمل تبعاً لنصيحة الطبيب.
تناول الدواء مع الطعام و الشراب
يمكن تناول بروف مع أو بعد تناول الطعام.
قيادة المركبات و استخدام الآلات
قد يسبب بروف شعور بالدوار أو النعاس. إذا تأثرت بذلك، تجنب القيادة، تشغيل الآلات أو القيام بأي عمل يتطلب منك البقاء منتبهاً.
معلومات مهمة حول بعض مكونات بروف
يحتوي معلق بروف على السوربيتول و السكروز. إذا كنت قد أخبرت من قبل الطبيب بأنك لا تستطيع تحمل بعض أنواع السكريات، يوصى بعدم استعماله للمرضى الذين يعانون من عدم القدرة على تحمل الفركتوز الوراثي، متلازمة سوء امتصاص الجلوكوز، أو نقص سكريز إيزومالتيز.
يحتوي معلق بروف على كميات قليلة من الجليسرين (جليسرول). عند تناول جرعات عالية، قد يسبب وجود الجليسرين أحياناً حدوث صداع، اضطرابات معدية و إسهال.
و بذلك يجب عليك عدم تناول جرعة تزيد عن الجرعة الموصى بها إلا إذا أخبرك الطبيب بذلك.

https://localhost:44358/Dashboard

3. ما هي طريقة تناول بروف
الجرعة: تناولها عن طريق الفم.
دائماً تناول بروف تماماً كما أخبرك الطبيب. إذا لم تكن متأكداً يجب مراجعة اللاصق الموجود على العبوة، أو تأكد من الطبيب أو الصيدلاني.
التعليمات التالية المتعلقة بالجرعة هي فقط للمرضى الذين يتناولون هذا الدواء بناءً على وصفة طبية من الطبيب.
البالغون

الجرعة الاعتيادية هي 1200 إلى 1800 ملجم يومياً، مقسمة على جرعات. الجرعة المحافظة لبعض المرضى هي 600 إلى 1200 ملجم يومياً. يجب ألا يزيد مجموع الجرعة اليومية عن 2400 ملجم.
الأطفال
يجب عدم تناول معلق بروف من قبل الأطفال الذين تقل أوزانهم عن 7 كجم. عند تناوله لعلاج الحمى، يجب عدم استعمال المعلق لفترة طويلة أو إعطاؤه للأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة.
الجرعة الاعتيادية للأطفال هي 20 ملجم لكل كجم من وزن الجسم يومياً، مقسمة على جرعات. يمكن أن تعطى كالتالي:
من 1 إلى 2 سنة: جرعة واحدة 2.5 مل (50 ملجم) ثلاث/أربع مرات يومياً.
من 3 إلى 7 سنوات: جرعة واحدة 5 مل (100 ملجم) ثلاث/أربع مرات يومياً.
من 8 إلى 12 سنة: جرعتين 5 مل (200 ملجم) ثلاث/أربع مرات يومياً.
قد يقرر الطبيب زيادة هذه الجرعة للأطفال الذين يعانون من التهاب المفاصل الروماتزمي. 
يجب أن لا تزيد هذه الجرعة عن 40 ملجم/كجم من وزن الجسم يومياً، مقسمة على جرعات.
رج زجاجة معلق بروف جيداً قبل الاستعمال.
كبار السن:
كجرعة البالغين، إلا إذا كان هناك مشاكل في الكلى أو الكبد، حيث قد يقرر الطبيب وصف جرعة أقل.
كبار السن معرضين أكثر لخطر الإصابة بالآثار الجانبية. إذا كان من الضروري استعمال بروف قد يستعمل الطبيب أقل جرعة ممكنة و سيقرر مراقبة حدوث نزيف في الجهاز الهضمي بانتظام أثناء العلاج بالأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب.
إذا تناولت بروف أكثر مما يجب
إذا قمت أنت أو شخص آخر بتناول العديد من الجرعات، اتصل بطبيبك أو الصيدلاني أو بقسم الطوارئ في المستشفى فوراً. اصطحب معك دائماً النشرة الداخلية و عبوة الدواء.
إذا نسيت تناول جرعة بروف
إذا نسيت تناول جرعة، تناولها حال تذكرك. إذا اقترب موعد الجرعة التالية، تناولها
و اترك الجرعة التي نسيتها ثم استمر كالمعتاد. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي نسيتها.
إذا كان لديك أي أسئلة إضافية عن استعمال هذا المستحضر، اسأل طبيبك أو الصيدلاني.

4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل كل الأدوية، قد يسبب بروف آثاراً جانبية على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
في حال حدوث أي مما يلي، توقف عن تناول بروف وأخبر طبيبك فوراً أو اذهب إلى قسم الطوارىء في أقرب مستشفى.
- تورم الوجه، الرقبة، الشفاه، اللسان أو الحلق، مما يؤدي إلى صعوبة في التنفس أو البلع، طفح جلدي، شرى (تفاعل تحسسي).
- صداع حاد، ارتفاع درجة حرارة الجسم، تصلب الرقبة أو عدم تحمل الضوء.
- ظهور دم في البراز.
- إخراج براز أسود قطراني.
- ظهور دم في القيء أو جزيئات داكنة اللون تشبه بمظهرها حبيبات القهوة.
أخبر الطبيب وتوقف عن تناول بروف إذا حصل لديك أي مما يلي:
- ألم في المعدة غير معروف السبب، أو أعراض أخرى لاضطرابات المعدة، عسر الهضم، الحرقة، الشعور بالغثيان و/أو القيء.
- أزيز تنفسي غير معروف السبب، قصر النفس، طفح جلدي، حكة أو كدمات.
- اصفرار المنطقة البيضاء في العينين و/أو الجلد.
- التهاب حاد في الحلق مع ارتفاع في درجة الحرارة.
- عدم وضوح أو اضطراب في الرؤية أو رؤية/سماع أشياء غريبة.
- احتباس السوائل (مثل تورم الكاحلين).
- طفح جلدي حاد منتشر (متلازمة ستيڤين-جونسون وحمامى متعددة الأشكال، تتضمن الأعراض طفح جلدي حاد، تنفط الجلد، الذي يتضمن داخل الفم، الأنف، والأعضاء التناسلية بالإضافة إلى تقشر الجلد الذي يرافقه أعراض مثل ألم مستمر، صداع، و حمى).
“ارتبط استعمال أدوية مثل أقراص بروف في حالات استثنائية بحدوث مشاكل جلدية حادة للمرضى الذين يعانون من جدري الماء أو الحلأ النطاقي.” 
قد يصاحب استعمال أدوية مثل بروف زيادة بسيطة لخطر الإصابة بالنوبات القلبية (احتشاء عضلة القلب) أو السكتة الدماغية.
قد تحدث الأعراض التالية بشكل نادر أثناء تناول بروف؛ اضطرابات الدم، مشاكل الكلى، مشاكل في الكبد أو تفاعلات جلدية حادة.
و بشكل نادر جداً ما قد يسبب بروف التهاب سحايا غير بكتيري (التهاب الغشاء الواقي المحيط بالدماغ).
آثار جانبية أخرى
شائعة (تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص): 

- طفح. 
- شعور بالدوار أو التعب.
- ألم المعدة، عسر الهضم، إسهال، شعور بالغثيان، قيء، انتفاخ البطن، إمساك.
- صداع، إذا حصل ذلك أثناء فترة تناول هذا الدواء من الضروري عدم تناول أي أدوية أخرى لمعالجة هذا الألم.
- إخراج براز قطراني. 
- ظهور دم في البراز. 
- ظهور دم في القيء.
غير شائعة (تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص): 
- شعور بالنعاس. 
- شعور بالقلق. 
- الإحساس بوخز خفيف 'تشوش الحس'.
- صعوبة القدرة على النوم. 
- الشرى، حكة. 
- الجلد يصبح حساساً للضوء. 
- اضطرابات بصرية، مشاكل في السمع. 
- التهاب الكبد، اصفرار الجلد أو العيون، انخفاض في كفاءة وظيفة الكبد. 
- انخفاض في كفاءة وظيفة الكلى، التهاب الكلى، قصور وظيفة الكلى. 
- عطاس، احتقان، حكة أو سيلان الأنف (التهاب الأنف).
- قرحة المعدة أو الأمعاء، ثقب في جدار الجهاز الهضمي. 
- التهاب في بطانة المعدة. 
- كدمات صغيرة على الجلد أو داخل الفم، الأنف أو الأذنين. 
- صعوبة في التنفس، أزيز تنفسي أو سعال، ربو أو ازدياد حالة الربو سوءاً. 
- رنين في الأذنين (طنين). 
- شعور بدوار أو دوخة. 
- تقرحات في الفم. 
- تفاعل تحسسي خطير الذي يسبب تورم في الوجه أو الحلق.
نادرة (تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص): 
- شعور بالاكتئاب أو الاضطراب. 
- احتباس السوائل (أوديما).
- التهاب الدماغ يعرف "بالتهاب السحايا غير البكتيري". 
- فقدان البصر.
- تغيرات في تعداد الدم، العلامات الأولى هي: ارتفاع درجة الحرارة، التهاب الحلق، تقرحات الفم، أعراض تشبه الإنفلونزا، شعور بالتعب الشديد، نزيف من الأنف والجلد. 
- انخفاض في خلايا الدم (فقر الدم). 
- تفاعل تحسسي خطير الذي يسبب صعوبة في التنفس أو شعور بالدوار.
- التهاب حاد في الحلق مع ارتفاع في درجة الحرارة (حمى) (نقص الكريات المحببة).
نادرة جداً (تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص): 
- قصور في وظيفة الكبد. 
- قصور في وظيفة عضلة القلب. 
- نوبة قلبية. 
- التهاب البنكرياس. 
- مشاكل جلدية (التي تؤثر أيضاً داخل الفم، الأنف أو الأذنين) مثل "متلازمة ستيڤين-جونسون"، "تحلل نخري سام في البشرة" أو "حمامى متعددة الأشكال". 
- ارتفاع ضغط الدم.
غير معروفة (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من المعلومات المتوفرة): 
- ازدياد حالة التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون (التهاب القولون) سوءاً.  
إذا ازدادت حدة أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، الرجاء أن تخبر طبيبك أو الصيدلاني.

5. ظروف تخزين بروف 
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 °م.
بروف معلق للشرب:
 بعد فتح الزجاجة, يجب استعمال المعلق خلال فترة 3 أشهر.
لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته أو عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.
يجب عدم التخلص من أي أدوية عن طريق رميها في المياه العادمة أو النفايات المنزلية.  استشر الصيدلاني عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. 
سوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

6. معلومات إضافية 
ماذا يحتوي بروف: 
أقراص بروف
:
يحتوي كل قرص مغلف على: 200 ملجم، 400 ملجم، أو 600 ملجم أيبوبروفين.
السواغات: نشا، بوڤيدون، ستيرات المغنيسيوم، ثاني أوكسيد السيليكون، هيدروكسي بروبيل مثيل سليلوز، بولي ايثيلين جلايكول، تالك، E171.
بروف معلق للشرب:
تحتوي كل 5 مل من المعلق للشرب على: 100 ملجم أيبوبروفين.
السواغات: إديتيت ثنائي الصوديوم، بنزوات الصوديوم (E211), حمض الستريك أحادي الهيدوجين، سكروز, صمغ زانثان, سليلوز دقيق البلورات, كاربوكسي مثيل سليلوز الصوديوم, محلول سوربيتول، جليسيرين، بوليسوربات 80، لون غروب الشمس الأصفر القابل للذوبان (E110), سائل بنكهة البرتقال و ماء نقي. 

العبوات: 
أقراص بروف
: عبوات تحتوي على 30 قرصاً مغلفاً.
بروف معلق للشرب: زجاجة تحتوي 100 مل.
تتوفر عبوات خاصة بالمستشفيات.

يرجى الإبلاغ عن أي من الأعراض الجانبية إلى:
• المملكة العربية السعودية:

المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
فاكس: 7662-205-11-966+
مركز إتصال الهيئة العامة للغذاء و الدواء: 19999
البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.

 

إنتاج:

شركة تبوك للصناعات الدوائية، طريق المدينة،

ص.ب 3633، تبوك-المملكة العربية السعودية.

July.2023 44225/R54
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية