برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1. What Prokinin is and what it is used for

Prokinin is an anti-emetic which can stop you feeling sick.          

The active ingredient is domperidone.  

Prokinin is used to relief symptoms of nausea (feeling sick) and vomiting (being sick) in adults and children.


2. Before you take Prokinin

Do not take Prokinin

- If you are allergic (hypersensitive) to domperidone or any of the other ingredients of Prokinin.

- If you have or think you may have a serious intestinal problem such as internal bleeding (symptom being persistent black bowel motions), or an obstruction or perforation of the stomach or intestine (usually this involves severe stomach cramps).

- If you suffer from a tumour of the pituitary gland called prolactinoma.  

- If you have a moderate or severe liver disease.

- If your ECG (electrocardiogram) shows a heart problem called “prolonged QT corrected interval”.

-If you have or had a problem where your heart cannot pump the blood round your body as well as it should (condition called heart failure).

-If you have a problem that gives you a low level of potassium or magnesium, or a high level of potassium in your blood.

-If you are taking certain medicines.

Warnings and precautions

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Prokinin  

-If you suffer from kidney problems (kidney function impairment or failure).

It is advisable to ask your doctor for advice in case of prolonged treatment as you may need to take a lower dose or take this medicine less often, and your doctor may want to examine you regularly.

-If you suffer from liver problems (liver function impairment or failure).

-If you are taking a medicine called levodopa. Domperidone may be associated with an increased risk of heart rhythm disorder and cardiac arrest.

This risk may be more likely in those over 60 years old or taking doses higher than 30 mg per day. The risk also increases when domperidone is given together with some drugs.

Tell your doctor or pharmacist if you are taking drugs to treat infection (fungal infections or bacterial infection) and/or if you have heart problems or AIDS/HIV.

Domperidone should be used at the lowest effective dose in adults and children. While taking domperidone, contact your doctor if you experience heart rhythm disorders such as palpitations, trouble breathing, loss of consciousness. Treatment with domperidone should be stopped.

Children and adolescents

Do not give Prokinin tablets to children who weigh less than 35 kg.If Prokinin is for a child, ask your doctor for the children's formulation.

Important information about some of the ingredients in Prokinin

- If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, check with your doctor before taking Prokinin.

- This medicinal product contains sodium. To be taken into consideration by patients on a controlled sodium dose.

Taking other medicines

Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

Do not take Prokinin if you are taking medicine to treat:

- Fungal infections such as azole anti-fungals, specifically oral ketoconazole, fluconazole or voriconazole.

- Bacterial infections, specifically erythromycin, clarithromycin, telithromycin, moxifloxacin, pentamidine (these are antibiotics). Heart problems or high blood pressure (e.g., amiodarone, dronedarone, quinidine, disopyramide, dofetilide, sotalol, diltiazem, verapamil).

- Psychoses (e.g., haloperidol, pimozide, sertindole).

- Depression (e.g., citalopram, escitalopram).

- Gastro-intestinal disorders (e.g., cisapride, dolasetron, prucalopride).

- Allergy (e.g., mequitazine, mizolastine).

- Malaria (in particular halofantrine).

- AIDS/HIV (protease inhibitors).

- Cancer (e.g., toremifene, vandetanib, vincamine).

- Opioids, used to treat pain or as an analgesic.

- Ritonavir, used to treat virus infections.

Tell your doctor or pharmacist if you are taking levodopa (a medicine used to treat the symptoms of Parkinson's disease), drugs to treat infection, heart problems or AIDS/HIV.

\It is important to ask your doctor or pharmacist if Prokinin are safe for you when you are taking any other medicines, including medicines obtained without prescription.

If you are pregnant or breast-feeding

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.Small amounts of domperidone have been detected in breast milk. Domperidone may cause unwanted side effects affecting the heart in a breast-fed baby. Domperidone should be used during breast feeding only if your physician considers this clearly necessary.

Ask your doctor for advice before taking this medicine.

Driving and using machines

You may have less control over your movements whilst taking Prokinin.If this happens do not drive or use any tools or machines.

 

 

 


3. How to take Prokinin

Duration of treatment:

Your doctor will decide how long you will need to take this medicine. Symptoms usually resolve with 3-4 days of taking this medicine. Do not take Prokinin for longer than 7 days without consulting your doctor.

The usual dose is:

Adults and teenagers (12 years of age and older with a body weight of 35 kg or more)

The usual dose is 10 mg taken up to three times per day, if possible before meals. Do not take more than 30 mg per day. Children and adolescents from birth to a body weight of less than 35 kg

Tablets are unsuitable for use in children weighing less than 35 kg.

People with kidney problems

Your doctor may tell you to take a lower dose or to take the medicine less often.

Your doctor may advise you to take your medicine in a different way, so you should always follow your doctor’s advice about how and when to take your medicine and always read the patient information leaflet. If you feel that the effect of Prokinin is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

If anyone takes too much

If anyone takes too many Prokinin, contact a doctor or your nearest Accident and Emergency department (Casualty) taking this leaflet and pack with you.

If you forget to take the medicine

You should only take this medicine as required following the dosage instructions above carefully. If you forget to take a dose, take the next dose when needed as long as you do not take more than 3 tablets in any 24 hour period.

Do not take a double dose.

 


4. Possible side effects

Prokinin can have side effects, like all medicines, although these don’t affect everyone and are usually mild.

If you experience any of the following, stop using the medicine and seek immediate medical help:

- Fits or seizures.

- Involuntary movements of the face or arms and legs, excessive trembling, excessive muscle stiffness or muscle spasm.

- Allergic reactions: Signs of allergy include rash (such as hives), itching, shortness of breath, wheezing and/or swollen face or neck, flushing or fainting.

- You have a very fast or unusual heartbeat. This could be a sign of a life-threatening heart problem.

Common (less than 1 in 10 people)

- Dry mouth.

Uncommon (less than 1 in 100 people)

- Anxiety.

- Loss of interest in sex or diminished interest in sex.

- Sleepiness or headache.

- Diarrhea. Rash or itchiness.

- Painful or tender breasts.

- Milk discharge from breasts..

- A general feeling of weakness.

Other side effects which occur but it is unknown how often:

- Agitation or Nervousness.

- Eye movement disorder.

- Inability to urinate.

- Swollen breasts (even in men).

- Changes in certain laboratory test results.

- If you have a blood test to check your liver function tell your doctor or nurse that you are taking .

- In women, menstrual periods may be irregular or stop.

Domperidone may be associated with an increased risk of heart rhythm disorder and cardiac arrest.

This risk may be more likely in those over 60 years old or taking doses higher than 30 mg per day. Domperidone should be used at the lowest effective dose in adults and children.

Some patients who have been prescribed domperidone for conditions and dosages requiring medical oversight have experienced the following unwanted effects:

Restlessness; swollen or enlarged breasts, unusual discharge from breasts, irregular menstrual periods in women, difficulty breast-feeding, depression, and hypersensitivity.

If you experience any side effects not included in this leaflet or are not sure about anything, talk to your doctor or pharmacist.

 

 

 

 

 

 


5. How to store Prokinin

Keep out of reach of children.

Store below 30°C. Do not use beyond the expiry date or if the product shows any sign of deterioration.

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.

Ask your pharmacist how to throw away the medicines you no longer use.

These measures will help to protect the environment.


6. Further information

What Prokinin contains: 

Each film coated tablet contains: 10 mg domperidone.

Excipients: Cellulose, sodium lauryl sulphate, colloidal silicon dioxide, croscarmellose sodium, magnesium stearate,

HPMC, polyethyleneglycol, simethicone, talc, and E171.


Presentations: Packs of 30 Film Coated Tablets. Hospital packs are available.

To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC) 
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222
Exts: 5193-2317-2356-2340
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.

 

Manufactured by:

TABUK PHARMACEUTICAL MANUFACTURING COMPANY, MADINA ROAD,

P.O. Box 3633, TABUK-SAUDI ARABIA.


Aug.2017 44025/R50
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

1. ما هو بروكينين و ما هي دواعي استعماله

بروكينين هو مضاد للقيء و يعمل على منع الشعور بالغثيان.

المادة الفعالة هي دومبيريدون. يستعمل بروكينين لتخفيف أعراض الشعور بالغثيان و القيء عند البالغين والأطفال.

2. قبل القيام بتناول بروكينين

موانع استعمال بروكينين

- إذا كنت تعاني من الحساسية (فرط الحساسية) لدومبيريدون أو لأي مكونات أخرى في بروكينين.  

- إذا كنت تعاني أو تعتقد بأنك تعاني من مشكلة خطيرة في الأمعاء مثل نزيف داخلي (بحيث تكون الأعراض مستمرة و يكون البراز أسود)، انسداد أو ثقب في جدار المعدة أو الأمعاء (عادةً هذا يتضمن مغص حاد في المعدة).

- إذا كنت تعاني من ورم في الغدة النخامية يعرف ببرولاكتينوما.

- اذا كنت تعاني من مرض حاد أو متوسط في الكبد.

- إذا كان تخطيط القلب لديك يظهر وجود مشكلة تعرف ب "طول فترة QT ".

- إذا كنت تعاني أو عانيت في السابق من مشكلة حيث لا يستطيع القلب ضخ الدم حول الجسم "تعرف هذه الحالة بقصور عضلة القلب"  

- إذا كنت تعاني من مشكلة تسبب انخفاض مستوى البوتاسيوم أو المغنيسيوم في الدم، أو ارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم.

- إذا كنت تتناول أدوية معينة.

المحاذير والاحتياطات

قبل البدء بتناول بروكينين قم بالاتصال بالطبيب، الصيدلاني أو الممرض

- إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى (قصور أو ضعف في وظيفة الكلى). 

ينصح باستشارة الطبيب في حالة العلاج المطوّل حيث قد تحتاج إلى تناول جرعة أقل أو تناول هذا الدواء بتكرار أقل، و قد يطلب منك الطبيب زيارته بشكل منتظم.

- إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد (قصور أو ضعف في وظيفة الكبد).

- اذا كنت تتناول دواء يعرف بليڤودوبا.

قد يرتبط دومبيريدون بزيادة خطر التعرض لاضطراب نظمية القلب و توقف القلب. يزداد خطر التعرض لذلك عند الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاماً أو عند الذين يتناولون جرعات أعلى من 30 ملجم يومياً. تزداد هذه الخطورة أيضاً عند تناول دومبيريدون  بالتزامن مع أدوية أخرى.

أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أدوية لعلاج الالتهاب (الالتهابات الفطرية أو البكتيرية) و/أو  إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب أو الإيدز/ڤيروس نقص المناعة المكتسبة.

يجب استعمال دومبيريدون بأقل جرعة فعالة عند الأطفال والبالغين.

أثناء فترة تناول دومبيريدون قم بالاتصال بالطبيب إذا حصل لديك اضطرابات في نظمية القلب مثل خفقان، مشكلة في التنفس، فقدان للوعي. يجب التوقف عن العلاج ببروكينين.

الأطفال والمراهقون

لا تقم بإعطاء أقراص بروكينين للأطفال الذين تقل أوزانهم عن 35 كجم. إذا كان بروكينين للأطفال، اسأل الطبيب عن تركبية مناسبة للأطفال.

معلومات مهمة عن بعض مكونات بروكينين

- إذا كنت قد أخبرت من قبل الطبيب بأنك تعاني من عدم القدرة على تحمل بعض أنواع السكريات، قم باستشارته قبل تناول بروكينين.  

- يحتوي هذا المستحضر الدوائي على الصوديوم. يجب أخذ هذا بعين الاعتبار من قبل المرضى الذين يتناولون جرعة قليلة الصوديوم.

تناول أدوية أخرى

الرجاء أن تخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول، تناولت مؤخراً أو قد تتناول أي أدوية أخرى. 

لا تتناول بروكينين إذا كنت تتناول أدوية لعلاج:

- الالتهابات الفطرية مثل مضادات الفطريات من مجموعة الأزول، خصوصاً كيتوكونازول، فلوكونازول أو ڤوريكونازول التي يتم تناولها عن طريق الفم.

- الالتهابات البكتيرية، خصوصاً إريثرومايسين، كلاريثرومايسين، تليثرومايسين، موكسيفلوكساسين، بينتاميدين (هذه مضادات حيوية).

- مشاكل قلبية أو ارتفاع ضغط الدم (مثل أميودارون، درونيدارون، كوينيدين، ديسوبيراميد، دوفيتيلايد، سوتالول، ديلتيازم، ڤيراباميل).

- الذهان (مثل هالوبيريدول، بيموزايد، سيرتيندول).

- الاكتئاب (مثل سيتالوبرام، ايسيتالوبرام). اضطرابات معدية معوية (مثل سيسابرايد، دولاسيترون، بروكالوبرايد).

- الحساسية (مثل ميكويتازين، ميزولاستين). الملاريا (خصوصاً هالوفانترين).

- الإيدز/ڤيروس نقص المناعة المكتسبة (مثبطات البروتياز).

- السرطان (مثل تورميفين، ڤانديتانيب، ڤينكامين).

- المسكنات الأفيونية التي تستعمل لعلاج الألم أو كمسكنات للألم.

-ريتونافير، يستعمل لعلاج الالتهابات الڤيروسية. أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول ليڤودوبا (دواء يستعمل لعلاج أعراض مرض باركنسون).

أدوية تستعمل لعلاج الالتهابات، مشاكل القلب أو ڤيروس نقص المناعة المكتسبة (الإيدز).

من المهم أن تسأل الطبيب أو الصيدلاني إذا كان استعمال بروكينين آمن لك إذا كنت تتناول أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.

إذا كنت حامل أو مرضعة

إذا كنت حامل أو مرضعة ، تعتقدين بأنك حامل أو تخططين للحمل. استشيري طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول هذا الدواء. تم ملاحظة إفراز دومبيريدون بكميات قليلة في حليب الثدي. قد يسبب دومبيريدون آثار جانبية غير مرغوبة تؤثر على القلب عند الرضيع. يجب استعمال دومبيريدون خلال فترة الإرضاع فقط إذا قرر الطبيب بأن تناول هذا الدواء ضروري جداً. استشيري الطبيب قبل تناول هذا الدواء.  

قيادة المركبات و استخدام الآلات

قد تقل القدرة على التحكم بالحركات خلال فترة تناول بروكينين. إذا حصل ذلك، لا تقم بالقيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات.

 

 

 

 

 

https://localhost:44358/Dashboard

3. ما هي طريقة تناول بروكينين

مدة العلاج:

سيقرر الطبيب المدة التي ستحتاجها لتناول هذا الدواء. تختفي الأعراض غالباً خلال 3-4 أيام من تناول هذا الدواء. لا تتناول بروكينين لمدة تزيد عن 7 أيام بدون استشارة الطبيب.

الجرعة المعتادة هي:

البالغون و المراهقون (الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً فما فوق و تبلغ أوزانهم 35 كجم أو أكثر)

الجرعة المعتادة هي 10 ملجم يتم تناولها حتى ثلاث مرات يومياً، إذا أمكن قبل تناول الوجبات. لا تتناول أكثر من 30 ملجم يومياً.

الأطفال والمراهقون من عمر الولادة إلى الذين تقل أوزانهم عن 35 كجم  

الأقراص غير مناسبة للأطفال الذين تقل أوزانهم عن 35 كجم.

الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكلى

قد يخبرك الطبيب بتناول جرعة أقل أو تناول الدواء بتكرار أقل.  

قد ينصحك الطبيب بأن تتناول الدواء بطريقة مختلفة، لذلك يجب دائماً أن تتبع نصيحة الطبيب المتعلقة بكيفية و وقت تناول الدواء و احرص على قراءة النشرة الداخلية للمستحضر الصيدلاني.

إذا شعرت بأن مفعول بروكينين قوي أو ضعيف جداً، قم باستشارة الطبيب أو الصيدلاني.  

إذا تناول أي شخص أكثر مما يجب

إذا تناول أي شخص أكثر مما يجب من بروكينين، قم بالاتصال بالطبيب أو أقرب مركز طوارىء مصطحباً معك هذه النشرة و العبوة.

إذا نسيت تناول الدواء

يجب فقط أن تتناول هذا الدواء كما هو مطلوب باتباع تعليمات الجرعة في الأعلى بحذر.        

إذا نسيت تناول جرعة، تناول الجرعة التالية عند الحاجة طالما لم تتناول أكثر من 3 أقراص خلال فترة 24 ساعة. لا تتناول جرعة مضاعفة.

 

4. الآثار الجانبية المحتملة

  مثل كل الأدوية، قد يسبب بروكينين آثاراً جانبية على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع و تكون عادة بسيطة.

إذا حصل لديك أي من التالي، توقف عن استعمال الدواء و اطلب المساعدة الطبية فوراً: 

- نوبات ظهور أعراض مفاجئة أو نوبات صرع.

- حركات لا إرادية للوجه أو الذراعين و الأرجل، ارتعاش شديد، تصلب شديد في العضلات أو تشنج عضلي.

- تفاعلات تحسسية: تتضمن علامات الحساسية طفح (مثل الشرى)، حكة, قصر النفس، أزيز تنفسي و/أو تورم الوجه أو الرقبة، احمرار الوجه أو الإغماء.

- إذا عانيت من نبضات قلب سريعة جداً أو غير معتادة. قد تكون هذه علامة على وجود مشكلة قلبية مهددة للحياة.  

شائعة (أقل من 1 من كل 10 أشخاص)

- جفاف الفم.

غير شائعة (أقل من 1 من كل 100 شخص)

- قلق.

- فقدان أو انعدام المتعة في ممارسة الجنس.

- شعور بالنعاس أو الصداع.

- سهال.

- طفح أو حكة.

- التألم عند لمس الثدي.

- خروج حليب من الثدي.

- شعور عام بالضعف.

تحدث آثار جانبية أخرى لكن بتكرار غير معروف:

- سرعة الانفعال أو العصبية.

- اضطراب حركة العين.

- عدم القدرة على التبول.

- تورم الثدي (حتى عند الرجال).

- تغيرات في نتائج فحوصات مخبرية معينة.

- إذا كان لديك فحص دم للتأكد من وظيفة الكبد أخبر طبيبك أو الممرض بأنك تتناول بروكينين.  

- عند النساء، قد يحدث عدم انتظام أو توقف في الدورة الشهرية.

قد يرتبط دومبيريدون بزيادة خطر التعرض لاضطراب نظمية القلب و توقف القلب. يزداد خطر التعرض لذلك عند الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاماً أو عند الذين يتناولون جرعات أعلى من 30 ملجم يومياً.

يجب استعمال دومبيريدون بأقل جرعة فعالة عند البالغين و الأطفال.

حصلت الآثار الجانبية التالية لدى بعض المرضى الذين قاموا باستعمال دومبيريدون لحالات و جرعات تتطلب الإشراف الطبي: شعور بعدم الراحة، تورم أو تضخم الثدي،

خروج إفرازات غير معتادة من الثدي، عدم انتظام الدورة الشهرية عند النساء، صعوبة في الإرضاع، اكتئاب، وفرط الحساسية.

إذا حصل لديك أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة أو لم تكن متأكداً من أي شيء، قم باستشارة طبيبك أو الصيدلاني. 

 

5. ظروف تخزين بروكينين

يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.

يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 °م.

لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته أو عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.

يجب عدم التخلص من أي أدوية عن طريق رميها في المياه العادمة أو النفايات المنزلية.

استشر الصيدلاني عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. سوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.

 

6. معلومات إضافية

ماذا يحتوي بروكينين:

يحتوي كل قرص مغلف على: 10 ملجم دومبيريدون. السواغات: سيليلوز، صوديوم لوريل سلفات، ثاني أكسيد السيليكون الغروي، كروسكارميلوز صوديوم،

مغنيسيوم ستيريت، هيدروكسي بروبيل ميثيل سيليلوز، بولي ايثيلين جلايكول، سيمثيكون، تلك و E171.

 

العبوات:

عبوات تحتوي على 30 قرصاً مغلفاً.

تتوفر عبوات خاصة بالمستشفيات.

للقيام بالإبلاغ عن أي من الأعراض الجانبية:
• المملكة العربية السعودية:
المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
فاكس: 7662-205-11-966+
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ و إدارة الأزمات
هاتف: 2038222-11-966+ 
تحويلة: 2340-2356-2317-5193      
الهاتف المجاني: 8002490000 
البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/npc
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.

 

 

إنتاج:

شركة تبوك للصناعات الدوائية، طريق المدينة،

ص.ب 3633، تبوك-المملكة العربية السعودية.

 

Aug.2017 44025/R50
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية