برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

1. What Depralex is and what it is used for  

Depralex belongs to a group of antidepressants called selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs). These medicines act on the serotonin-system in the brain by increasing the serotonin level.

Disturbances in the serotonin-system are considered an important factor in the development of depression and related diseases. Depralex contains escitalopram and is used to treat depression (major depressive episodes) and anxiety disorders (such as panic disorder with or without agoraphobia, social anxiety disorder, generalised anxiety disorder and obsessive-compulsive disorder).

 


2. Before you take Depralex

Do not take Depralex

- If you are allergic (hypersensitive) to escitalopram or any of the other ingredients of Depralex.

If you take other medicines that belongs to a group called MAO inhibitors, including selegiline (used in the treatment of Parkinson´s disease), moclobemide (used in the treatment

of depression) and linezolid (an antibiotic). 

Warnings and precautions

Take special care with Depralex

Please tell your doctor if you have any other condition or illness, as your doctor may need to take this into consideration. In particular, tell your doctor: 

- If you have epilepsy. Treatment with Depralex should be stopped if seizures occur for the first time, or if there is an increase in the seizure frequency.

- If you suffer from impaired liver or kidney function. Your doctor may need to adjust your dosage.

- If you have diabetes. Treatment with Depralex may alter glycaemic control.

- Insulin and/or oral hypoglycaemic dosage may need to be adjusted.

- If you have a decreased level of sodium in the blood.

- If you have a tendency to easily develop bleedings or bruises.

- If you are receiving electroconvulsive treatment.

- If you have coronary heart disease. 

- SSRIs/SNRIs may increase the risk of postpartum hemorrhage.

Please note

Some patients with manic-depressive illness may enter into a manic phase. This is characterized by unusual and rapidly changing ideas, inappropriate happiness and excessive physical activity. If you experience this, contact your doctor.

Symptoms such as restlessness or difficulty to sit or stand still can also occur during the first weeks of the treatment. Tell your doctor immediately if you experience these symptoms.

Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder 

If you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourselves. These may be increased when first starting antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer. You may be more likely to think like this: 

- If you have previously had thoughts about killing or harming yourself.

- If you are a young adult. Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal behaviour in adults aged less than 25 years with psychiatric conditions who were treated with an antidepressant. 

If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.

You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder, and ask them to read this leaflet. You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.

Use in children and adolescents under 18 years of age

Depralex should normally not be used for children and adolescents under 18 years. Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side effects such as suicide attempts, suicidal thoughts and hostility (predominately aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines. Despite this, your doctor may prescribe Depralex for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interest. If your doctor has prescribed Depralex for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor. You should inform your doctor if any symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking Depralex. Also, the long term safety effects concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development of Depralex in this age group have not yet been demonstrated. 

Taking other medicines

Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without prescription.

Tell your doctor if you are taking any of the following medicines: 

- Non-Selective monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), containing phenelzine, iproniazid, isocarboxazid, nialamide, and tranylcypromine as active ingredients. If you have taken any of these medicines you will need to wait 14 days before you start taking Depralex. After stopping Depralex you must allow 7 days before taking any of these medicines.

- Reversible, selective MAO-A inhibitors, containing moclobemide (used to treat depression).

- Irreversible MAO-B inhibitors, containing selegiline (used to treat Parkinson’s disease). These increase the risk of side effects.

- The antibiotic linezolid.

- Lithium (used in the treatment of manic-depressive disorder) and tryptophan. Imipramine and desipramine (both used to treat depression).

- Sumatriptan and similar medicines (used to treat migraine) and tramadol

- (used against severe pain). These increase the risk of side effects.

- Cimetidine and omeprazole (used to treat stomach ulcers), fluvoxamine (antidepressant) and ticlopidine (used to reduce the risk of stroke). These may cause increased blood levels of Depralex.

- St. John's Wort (hypericum perforatum) - a herbal remedy used for depression.

- Acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory drugs (medicines used for pain relief or to thin the blood, so called anti-coagulant). These may increase

bleeding-tendency.

- Warfarin, dipyridamole, and phenprocoumon (medicines used to thin the blood, so called anti-coagulant). Your doctor will probably check the coagulation time of your blood when starting and discontinuing Depralex in order to verify that your dose of anti-coagulant is still adequate.

- Mefloquin (used to treat Malaria), bupropion (used to treat depression) and tramadol (used to treat severe pain) due to a possible risk of a lowered threshold for seizures.

- Neuroleptics (medicines to treat schizophrenia, psychosis) due to a possible risk of a lowered threshold for seizures, and antidepressants.

- Flecainide, propafenone, and metoprolol (used in cardio-vascular diseases) clomipramine, and nortriptyline (antidepressants) and risperidone, thioridazine, and haloperidol (antipsychotics). The dosage of Depralex may need to be adjusted. 

Taking Depralex with food and drink

Depralex can be taken with or without food.

As with many medicines, combining Depralex with alcohol is not advisable, although Depralex is not expected to interact with alcohol.

Fertility, pregnancy and breast-feeding 

Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant. Do not take Depralex if you are pregnant or breast-feeding, unless you and your doctor have discussed the risks and benefits involved. If you take Depralex during the last 3 months of your pregnancy you should be aware that the following effects may be seen in your newborn baby: trouble with breathing, bluish skin, fits, body temperature changes, feeding difficulties, vomiting, low blood sugar, stiff or floppy muscles, vivid reflexes, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, sleepiness and sleeping difficulties. If your newborn baby has any of these symptoms, please contact your doctor immediately. Make sure your midwife and/or doctor know you are on Depralex. When taken during pregnancy, particularly in the last 3 months of pregnancy, medicines like Depralex may increase the risk of a serious condition in babies, called persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN), making the baby breathe faster and appear bluish. These symptoms usually begin during the first 24 hours after the baby is born. If this happens to your baby you should contact your midwife and/or doctor immediately. If used during pregnancy Depralex should never be stopped abruptly.

Observational data indicate an increased risk (less than 2-fold) of postpartum hemorrhage following SSRI/SNRI exposure within the month prior to birth.

Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.

Driving and using machines

You are advised not to drive a car or operate machinery until you know how Depralex affects you. 


3. How to take Depralex

Always take Depralex exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.  

Adults

Depression: The normally recommended dose of Depralex is 10 mg taken as one daily dose. The dose may be increased by your doctor to a maximum of 20 mg per day.

Panic disorder: The starting dose of Depralex is 5 mg as one daily dose for the first week before increasing the dose to 10 mg per day. The dose may be further increased by your doctor to a maximum of 20 mg per day. 

Social anxiety disorder: The normally recommended dose of Depralex is 10 mg taken as one daily dose. Your doctor can either decrease your dose to 5 mg per day or increase the dose to a maximum of 20 mg per day, depending on how you respond to the medicine.

Generalised anxiety disorder: The normally recommended dose of Depralex is 10 mg taken as one daily dose.

The dose may be increased by your doctor to a maximum of 20 mg per day. 

Obsessive-compulsive disorder: The normally recommended dose of Depralex is 10 mg taken as one daily dose. The dose may be increased by your doctor to a maximum of 20 mg per day. 

Elderly patients (above 65 years of age)

The normally recommended starting dose of Depralex is 5 mg taken as one daily dose. 

Children and adolescents (below 18 years of age)

Depralex should not normally be given to children and adolescents. You can take Depralex with or without food. Swallow the tablet with some water, do not chew them.  If necessary, you can divide the tabletsby firstly placing the tablet on a flat surface with the score facing upwards. The tablets may then be broken by pressing down on each end of the tablet, using both forefingers.

Duration of treatment

It may take a couple of weeks before you start to feel better. Continue to take Depralex even if it takes some time before you feel any improvement in your condition. Do not change the dose of your medicine without talking to your doctor first. Continue to take Depralex for as long as your doctor recommends. If you stop your treatment too soon, your symptoms may return. It is recommended that treatment should be continued for at least 6 months after you feel well again.

If you take more Depralex than you should

If you take more than the prescribed dose of Depralex, contact your doctor or nearest hospital emergency department immediately. Do this even if there are no signs of discomfort. Some of the signs of an overdose could be dizziness, tremor, agitation, convulsion, coma, nausea, vomiting, change in heart rhythm, decreased blood pressure and change in body fluid/salt balance. Take the Depralex box/container with you when you go to the doctor or hospital.  

If you forget to take Depralex

Do not take a double dose to make up for forgotten doses. If you do forget to take a dose, and you remember before you go to bed, take it straight away. Carry on as usual the next day. If you only remember during the night, or the next day, leave out the missed dose and carry on as usual. 

If you stop taking Depralex

Do not stop taking Depralex until your doctor tells you to do so. When you have completed your course of treatment, it is generally advised that the dose of Depralex is gradually reduced over a number of weeks. When you stop taking Depralex, especially if it is abruptly, you may feel discontinuation symptoms. These are common when treatment with Depralex is stopped. The risk is higher, when Depralex has been used for a long time or in high doses or when the dose is reduced too quickly. Most people find that the symptoms are mild and go away on their own within two weeks. However, in some patients they may be severe in intensity or they may be prolonged (2-3 months or more). If you get severe discontinuation symptoms when you stop taking Depralex, please contact your doctor. He or she may ask you to start taking your tablets again and come off them more slowly. Discontinuation symptoms include: Feeling dizzy (unsteady or off-balance), feelings like pins and needles, burning sensations and (less commonly) electric shock sensations, including in the head, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling anxious, headaches, feeling sick (nausea), sweating (including night sweats), feeling restless or agitated, tremor (shakiness), feeling confused or disorientated, feeling emotional or irritable, diarrhea (loose stools), visual disturbances, fluttering or pounding heartbeat (palpitations).

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist. 

 


4. Possible side effects

Like all medicines, Depralex can cause side effects, although not everybody gets them.

The side effects usually disappear after a few weeks of treatment. Please be aware that many of the effects may also be symptoms of your illness and therefore will improve when you start to get better.

See your doctor if you get any of the following side effects during treatment:

Uncommon (affects 1 to 10 users in 1000):

- Unusual bleeds, including gastrointestinal bleeds.

Rare (affects 1 to 10 users in 10000): 

- If you experience swelling of skin, tongue, lips, or face, or have difficulties breathing or swallowing (allergic reaction), contact your doctor or go to a hospital straight away.

- If you have a high fever, agitation, confusion, trembling and abrupt contractions of muscles these may be signs of a rare condition called serotonin syndrome. If you feel like this contact your doctor.

If you experience the following side effects you should contact your doctor or go to the hospital straight away: 

- Difficulties urinating.

- Seizures (fits).

- Yellowing of the skin and the white in the eyes are signs of liver function impairment/hepatitis.

In addition to above the following side effects have been reported:

Very common (affects more than 1 user in 10):

- Feeling sick (nausea).

Common (affects 1 to 10 users in 100):

- Blocked or runny nose (sinusitis).

- Decreased or increased appetite. 

- Anxiety, restlessness, abnormal dreams, difficulties falling asleep, feeling sleepy, dizziness, yawning, tremors, prickling of the skin.

- Diarrhea, constipation, vomiting, dry mouth.

- Increased sweating.

- Pain in muscle and joints (arthralgia and myalgia). 

- Sexual disturbances (delayed ejaculation, problems with erection, decreased sexual drive and women may experience difficulties achieving orgasm).  

- Fatigue, fever.

- Increased weight.

Uncommon (affects 1 to 10 users in 1000): 

- Nettle rash (urticaria), rash, itching (pruritus).

- Grinding one’s teeth, agitation, nervousness, panic attack, confusion state.

- Disturbed sleep, taste disturbance, fainting (syncope).

- Enlarged pupils (mydriasis), visual disturbance, ringing in the ears (tinnitus).

- Loss of hair.

- Vaginal bleeding. Decreased weight.

- Fast heart beat.

- Swelling of the arms or legs.

- Nosebleeds. 

Rare (affects 1 to 10 users in 10000): - 

- Aggression, depersonalisation, hallucination.

- Slow heart beat.

Some patients have reported (frequency can not be estimated from the available data): 

- Thoughts of harming yourself or thoughts of killing yourself.

- Decreased levels of sodium in the blood (the symptoms are feeling sick and unwell with weak muscles or confused).

- Dizziness when you stand up due to low blood pressure (orthostatic hypotension).

- Abnormal liver function test (increased amounts of liver enzymes in the blood).

- Movement disorders (involuntary movements of the muscles).

- Painful erections (priapism).

- Bleeding disorders including skin and mucous bleeding (ecchymosis) and low level of blood platelets (thrombocytopenia).

- Sudden swelling of skin or mucosa (angioedema).

- Increase in the amount of urine excreted (inappropriate ADH secretion).

- Flow of milk in women that are not nursing.

- Mania. 

- An increased risk of bone fractures has been observed in patients taking this type of medicines.

Not known (frequency cannot be estimated from the available data):

-Postpartum haemorrhage.

In addition, a number of side effects are known to occur with drugs that work in a similar way to escitalopram (the active ingredient of Depralex). These are:  

- Motor restlessness (akathisia).

- Anorexia.

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.  


5. How to store Depralex

Keep out of reach of children.

Store below 30°C.

Do not use beyond the expiry date or if the product shows any sign of deterioration.


6. Further information  

What Depralex tablet contains:

Depralex 10 mg: Each film coated tablet contains: Escitalopram oxalate equivalent to 10 mg escitalopram.

Depralex 20 mg: Each film coated tablet contains: Escitalopram oxalate equivalent to 20 mg escitalopram.

Excipients: Microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, talc, colloidal silicone dioxide, magnesium stearate, HPMC, PEG, titanium Dioxide & simethicone.

 


Presentations: Depralex 10 mg: Packs of 28 Film Coated Tablets. Depralex 20 mg: Packs of 28 Film Coated Tablets. Hospital packs are available.

To report any side effect(s):

• Saudi Arabia:

The National Pharmacovigilance Center (NPC):

Fax: +966-11-205-7662

SFDA Call Center: 19999

E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa

Website: https://ade.sfda.gov.sa

• Other GCC States:

Please contact the relevant competent authority.

 

Manufactured by:

TABUK PHARMACEUTICAL MANUFACTURING COMPANY,

MADINA ROAD, P.O. Box 3633, TABUK-SAUDI ARABIA.


Nov.2020 44117/R43
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

1. ما هو ديبرالكس و ما هي دواعي استعماله

  ينتمي ديبرالكس إلى مجموعة من الأدوية المضادة للاكتئاب تسمى مثبطات مستقبلات إعادة أخذ السيروتونين المنتقاة. تعمل هذه الأدوية على نظام السيروتونين في الدماغ عن طريق زيادة مستوى السيروتونين. تعتبر الاضطرابات في نظام السيروتونين عامل مهم في حدوث الاكتئاب والأمراض المتعلقة به. ي

حتوي ديبرالكس على ايسيتالوبرام و يستعمل لعلاج الاكتئاب (نوبات الاكتئاب الشديد) واضطرابات القلق (مثل اضطراب الرعب المصحوب أو غير المصحوب بالرهبة من الأماكن المفتوحة، اضطراب القلق الاجتماعي، اضطراب القلق العمومي و الاضطراب الوسواسي الإجباري).

 

2. قبل القيام بتناول ديبرالكس

موانع استعمال ديبرالكس

- إذا كنت تعاني من الحساسية (فرط الحساسية) لايسيتالوبرام أو أي مكونات أخرى في ديبرالكس.

- إذا كنت تتناول أدوية أخرى تنتمي إلى مجموعة الأدوية المثبطة لإنزيم مونو أمينو أوكسيديز (MAOIs)، التي تتضمن سيليجيلين (يستعمل لعلاج مرض باركنسون)، موكلوبميد (يستعمل في علاج الاكتئاب) و لينيزوليد (مضاد حيوي).

المحاذير والاحتياطات:

الاحتياطات عند تناول ديبرالكس

الرجاء إخبار طبيبك إذا كنت تعاني من أي حالة أخرى أو مرض آخر، حيث قد يحتاج طبيبك لأخذ هذا بعين الاعتبار. بشكل خاص، أخبر طبيبك: 

- إذا كنت تعاني من الصرع. يجب إيقاف العلاج بديبرالكس إذا حدثت نوبات صرع لأول مرة، أو إذا حدث زيادة في تكرار حدوث نوبات الصرع.

- إذا كنت تعاني من قصور في وظيفة الكبد أو الكلى. قد يحتاج طبيبك لتعديل جرعتك.

- إذا كنت تعاني من داء السكري.قد يغير العلاج بديبرالكس من ضبط مستوى السكر في الدم. قد يكون هناك حاجة لتعديل جرعة الإنسولين و/أو الأدوية المخفضة لمستوى سكر الدم التي يتم تناولها عن طريق الفم.

- إذا كنت تعاني من انخفاض مستوى الصوديوم في الدم.

- قد تزيد مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الإنتقائية ومثبطات إعادة امتصاص السيروتونين و النورأدرينالين من خطر حدوث نزيف ما بعد الولادة.

إذا كان عندك قابلية لحدوث نزيف أو كدمات بسهولة.

إذا كنت تخضع لعلاج التشنجات أو الاختلاجات كهربائياً.

إذا كنت تعاني من مرض القلب الإكليلي.

الرجاء ملاحظة ما يلي:

قد يدخل بعض المرضى الذين يعانون من مرض الاكتئاب الهوسي في مرحلة هوس. تتميز هذه المرحلة بالأفكار غير الطبيعية وسرعة تغيرها، الشعور بالسعادة  في وقت غير مناسب و فرط النشاط  الفيزيائي. إذا لاحظت ذلك، اتصل بطبيبك.

من الممكن أيضاً أن تحدث أعراض مثل عدم الشعور بالراحة أو صعوبة في الجلوس أو الوقوف خلال الأسابيع الأولى من العلاج. أخبر طبيبك على الفور إذا لاحظت هذه الأعراض.

التفكير بالانتحار و ازدياد حالة الاكتئاب أو اضطراب القلق سوء

قد تراودك أحياناً أفكار بإيذاء أو قتل نفسك إذا كنت تعاني من الاكتئاب و/أو اضطرابات القلق. قد تزداد هذه الأفكار عند بداية العلاج بمضادات الاكتئاب، حيث أن جميع هذه الأدوية تحتاج إلى وقت لتعمل، عادة حوالي أسبوعين لكن في بعض الأحيان تحتاج فترة أطول.

من المحتمل أكثر أن تفكر في هذه الطريقة:  

- إذا عانيت في السابق من تفكير بقتل أو إيذاء نفسك.

- إذا كنت من البالغين الشباب. أظهرت المعلومات من التجارب السريرية ازدياد خطر السلوك الانتحاري عند البالغين الذين يبلغون من العمر أقل من 25 عاماً و يعانون من حالات نفسية وتم علاجهم بمضاد اكتئاب.

إذا فكرت بإيذاء أو قتل نفسك في أي وقت، اتصل بطبيبك أو اذهب إلى المستشفى على الفور.  

قد تجده مفيدا بأن تخبر أحد الأقارب أو صديق مقرب بأنك تعاني من الاكتئاب أو من اضطراب القلق، واطلب منهم قراءة هذه النشرة. من الممكن أن تطلب منهم إخبارك إذا كانوا يعتقدون بأن حالة الاكتئاب أو القلق لديك تزداد سوء، أو إذا كانوا قلقين من التغيرات في تصرفك.  

الاستعمال للأطفال و المراهقين الأقل من 18 عاماً من العمر

بشكل طبيعي يجب عدم استعمال ديبرالكس للأطفال و المراهقين الأقل من 18 عاماً. أيضاً، يجب أن تعلم بأن المرضى الأقل من 18 عاماً من العمر يزداد تعرضهم لخطر الآثار الجانبية مثل محاولات الانتحار، الأفكار الانتحارية و العدائية (في الغالب تصرفات عدوانية، عدم تقبل الآخر و الإحساس بالغضب) عند تناولهم لهذه المجموعة من الدواء. على الرغم من هذا، قد يصف طبيبك ديبرالكس لمرضى تقل أعمارهم عن 18 عاماً لأنه هو/هي يقرر إذا كان ذلك في مصلحتهم. إذا وصف طبيبك ديبرالكس لمريض يقل عمره عن 18 عاماً و أردت أن تناقش هذا، الرجاء مراجعة طبيبك. يجب أن تخبر طبيبك إذا حدث أي من الأعراض المذكورة في الأعلى أو ازدادت سوءاً عند تناول المرضى الأقل من 18 عاماً ديبرالكس.

أيضاً، لم يتم بعد إثبات آثار السلامة طويلة الأمد المتعلقة بالنمو، النضوج و التطور المعرفي والسلوكي لديبرالكس عند الأشخاص الذين ينتمون لهذه المجموعة من العمر.

تناول أدوية أخرى

الرجاء إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أو قد تناولت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:

- مثبطات إنزيم مونو أمينو أوكسيديز غير الانتقائية (MAOIs)، المحتوية على فينيلزين، ابرونيازيد، أيزوكاربوكسازيد، نيالميد، و ترانيلسيبرومين كمواد فعالة. إذا تناولت أي من هذه الأدوية سوف تحتاج للانتظار 14 يوماً قبل بدء تناول ديبرالكس. بعد التوقف عن تناول ديبرالكس يجب الانتظار لمدة 7 أيام قبل تناول أي من هذه الأدوية.

- مثبطات إنزيم مونو أمينو أوكسيديز-MAO-A) A) الانتقائية، المنعكسة، المحتوية على موكلوبيميد (يستعمل لعلاج الاكتئاب).

- مثبطات إنزيم مونو أمينو أوكسيديز-MAO-B) B) غير المنعكسة، المحتوية على سيليجيلين (يستعمل لعلاج مرض باركنسون). تزيد هذه من خطر الآثار الجانبية.

- المضاد الحيوي لينزوليد.

- الليثيوم (يستعمل لعلاج اضطراب الاكتئاب الهوسي) و تريبتوفان.

- اميبرامين و ديسيبرامين (يستعمل كلاهما لعلاج الاكتئاب).

- سوماتريبتان و أدوية مشابهة (تستعمل لعلاج الشقيقة) و ترامادول (يستعمل كمضاد للألم الشديد). تزيد هذه من خطر الآثار الجانبية.

- سيميتيدين و أوميبرازول (يستعمل لعلاج تقرحات المعدة)، فلوڤوكسامين (مضاد للاكتئاب) وتيكلوبيدين (يستعمل لتقليل خطر السكتة الدماغية).

- قد تسبب هذه زيادة مستويات ديبرالكس في الدم. نبتة سانت جون (هيبيريكيوم بيرفوراتم) - علاج عشبي يستعمل للاكتئاب.

- حمض أسيتيل سالساليك و مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (أدوية تستعمل لتخفيف الألم أو لمنع تجلط الدم، تسمى أيضاً مضادات التجلط). قد تزيد هذه الأدوية من قابلية النزيف.

- وارفارين، دايبيريدامول، و فنبروكومون (أدوية تستعمل لمنع تجلط الدم، تسمى أيضاً مضادات التجلط). من المحتمل أن يقوم طبيبك بمراقبة زمن تجلط  الدم لديك عند بدء العلاج بديبرالكس وعند التوقف عن تناوله حتى يتأكد بأن جرعتك من مضاد التجلط لا تزال كافية.

- ميفلوكوين (يستعمل لعلاج الملاريا)، بوبروبيون (يستعمل لعلاج الاكتئاب) و ترامادول (يستعمل لعلاج الألم الحاد) بسبب الخطر المحتمل لانخفاض عتبة النوبات.

- مضادات الذهان (أدوية تستعمل لعلاج الفصام، الذهان) بسبب الخطر المحتمل لانخفاض عتبة النوبات، و مضادات الاكتئاب.

- فليكينيد، بروبافينون، و ميتوبرولول (تستعمل في الأمراض القلبية الوعائية) كلوميبرامين، ونورتربتيلين (مضاد للاكتئاب) و ريسبيريدون، ثيوريدازين، وهالوبيريدول (مضادات الذهان). قد يكون هناك حاجة لتعديل جرعة ديبرالكس

تناول ديبرالكس مع الطعام والشراب

من الممكن تناول ديبرالكس مع أو بدون تناول الطعام.

كما هو الحال مع العديد من الأدوية، فإنه لا ينصح بتناول ديبرالكس بالتزامن مع الكحول، على الرغم من أنه من غير المتوقع أن يحدث تفاعل بينهما.

الخصوبة، الحمل و الإرضاع

أخبري طبيبك إذا كنت حاملا أو تخططين للحمل. لا تتناولي ديبرالكس إذا كنت حاملا أو مرضعة، ما لم تناقشي مع طبيبك المخاطر و المنافع المحتملة.

إذا تناولت ديبرالكس خلال الشهور الثلاث الأخيرة من الحمل يجب أن تكوني حذرة من أنه من المحتمل ملاحظة الآثار التالية عند طفلك حديث الولادة: مشكلة في التنفس، جلد مزرق، نوبات صرع أو نوبات ظهور أعراض مفاجئة، تغيرات في درجة حرارة الجسم، صعوبات في التغذية، قيء، انخفاض مستوى سكر الدم، تصلب أو انخفاض توتر العضلات، ردود فعل لا إرادية قوية، رعاش، عصبية، سرعة الغضب، وسن، بكاء مستمر، نعاس و صعوبات في القدرة على النوم. إذا حصل عند طفلك حديث الولادة أي من هذه الأعراض، الرجاء الاتصال بطبيبك على الفور.

تأكدي من أن طبيبك و/أو القابلة يعلمون بأنك تتناولين ديبرالكس.

عند تناوله خلال فترة الحمل، خاصة خلال الأشهر الثلاث الأخيرة من الحمل، قد تزيد الأدوية مثل ديبرالكس التعرض لاحتمالية حدوث حالة خطرة عند الأطفال، تسمى ارتفاع ضغط الدم الرئوي المستمر لحديث الولادة (PPHN)، تجعل تنفس الطفل أسرع و يبدو مزرق. يبدأ ظهور هذه الأعراض عادة خلال أول 24 ساعة من الولادة. إذا حصل هذا لطفلك يجب عليك الاتصال على الفور بطبيبك و/أو القابلة. إذا تم استعمال ديبرالكس خلال فترة الحمل يجب عدم التوقف عن تناوله فجأة.

أظهرت بيانات المراقبة ارتفاع خطر حدوث نزيف ما بعد الولادة (أقل من ضعفين) عند تناول مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الإنتقائية ومثبطات إعادة امتصاص السيروتونين والنورأدرينالين خلال الشهر الذي يسبق موعد الولادة.

اطلبي من طبيبك أو الصيدلاني النصيحة قبل تناول أي دواء.  

قيادة المركبات و استخدام الآلات

لا ينصح بقيادة المركبة أو تشغيل الآلات حتى تعرف كيف يؤثر ديبرالكس عليك.

https://localhost:44358/Dashboard

3. ما هي طريقة تناول ديبرالكس

دائما تناول ديبرالكس تماماً كما أخبرك طبيبك. إذا لم تكن متأكداً، يجب أن تتأكد من طبيبك أو الصيدلاني.

البالغون

الاكتئاب: الجرعة الاعتيادية الموصى بها من ديبرالكس 10 ملجم يتم تناولها كجرعة واحدة يومياً. من الممكن أن يزيد طبيبك الجرعة لتصل إلى الجرعة القصوى التي تبلغ 20 ملجم يومياً.

اضطراب الرعب: الجرعة المبدئية من ديبرالكس 5 ملجم كجرعة واحدة يومياً لأول أسبوع قبل زيادة الجرعة إلى 10 ملجم يومياً. قد يقوم طبيبك بزيادة الجرعة زيادة إضافية لتصل إلى الجرعة القصوى التي تبلغ 20 ملجم يومياً.

اضطراب القلق الاجتماعي: الجرعة الاعتيادية الموصى بها من ديبرالكس 10 ملجم يتم تناولها كجرعة واحدة يومياً. قد يقوم طبيبك إما بتقليل جرعتك لتصل إلى 5 ملجم يومياً أو بزيادتها لتصل إلى الجرعة القصوى التي تبلغ 20 ملجم يومياً، اعتماداً على استجابتك للدواء.

اضطراب القلق العمومي: الجرعة الاعتيادية الموصى بها من ديبرالكس 10 ملجم يتم تناولها كجرعة واحدة يومياً. من الممكن أن يزيد طبيبك الجرعة لتصل إلى الجرعة القصوى التي تبلغ 20 ملجم يومياً.

الاضطراب الوسواسي الإجباري: الجرعة الاعتيادية الموصى بها من ديبرالكس 10 ملجم يتم تناولها كجرعة واحدة يومياً. من الممكن أن يزيد طبيبك الجرعة لتصل إلى الجرعة القصوى التي تبلغ 20 ملجم يومياً.

كبار السن (أكبر من 65 عاماً)

الجرعة الاعتيادية المبدئية الموصى بها من ديبرالكس هي 5 ملجم يتم تناولها كجرعة واحدة يومياً.

الأطفال والمراهقون (تحت سن 18 عاماً)

بشكل طبيعي يجب عدم إعطاء ديبرالكس للأطفال و المراهقين. من الممكن أن تتناول ديبرالكس مع أو بدون تناول الطعام. ابتلع الأقراص مع قليل من الماء، لا تمضغها. إذا لزم الأمر، يمكنك أن تقسم الأقراص بوضع القرص على سطح مستو أولاً حيث تكون أطراف القرص إلى الأعلى، ثم يتم تقسيم الأقراص بالضغط للأسفل عند نهاية كل طرف، باستعمال كلا السبابتين.

مدة العلاج

قد يحتاج العلاج أسبوعين على الأقل قبل أن تشعر بتحسن. استمر في تناول ديبرالكس حتى لو احتجت بعض الوقت قبل أن تشعر بأي تحسن في حالتك. لا تغير جرعتك من الدواء دون أن تتكلم مع طبيبك أولاً. استمر في تناول ديبرالكس طالما يوصي طبيبك بذلك. إذا توقفت عن تناول دوائك خلال فترة قصيرة، قد تظهر الأعراض من جديد. يجب الاستمرار في العلاج لمدة 6 أشهر على الأقل بعد الشعور بالتحسن مرة أخرى.  

إذا تناولت ديبرالكس أكثر مما يجب

إذا تناولت جرعة ديبرالكس أكثر من الجرعة الموصى بها، اتصل مع طبيبك أو قسم طوارئ في أقرب مستشفى على الفور. قم بذلك حتى لو لم تظهر أي علامات لعدم الارتياح. قد تكون بعض علامات زيادة الجرعة دوار، رعاش، تهيج، تشنجات، غيبوبة، غثيان، قيء، تغير في نظمية القلب، انخفاض ضغط الدم و تغير في توازن السائل/الملح في الجسم. اصطحب معك عبوة ديبرالكس عند ذهابك إلى الطبيب أو المستشفى.

إذا نسيت تناول جرعة ديبرالكس

لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعات الفائتة. إذا نسيت تناول جرعة، وتذكرت قبل ذهابك إلى السرير، تناولها على الفور. واستمر كالمعتاد في اليوم التالي. إذا تذكرت فقط خلال الليل، أو في اليوم التالي، اترك الجرعة الفائتة واستمر كالمعتاد.

إذا توقفت عن تناول ديبرالكس

لا تتوقف عن تناول ديبرالكس حتى يخبرك طبيبك بذلك. عندما تكمل علاجك، ينصح بشكل عام بأن تقلل جرعة ديبرالكس تدريجياً خلال عدة أسابيع. عندما تتوقف عن تناول ديبرالكس، خاصة إذا كان ذلك فجأة، قد تشعر بأعراض التوقف عن تناول ديبرالكس. وتكون هذه الأعراض شائعة عند توقف العلاج بديبرالكس. يكون الخطر أكبر، عند استعمال ديبرالكس لفترة طويلة أو بجرعات عالية أو عندما تقلل الجرعة بسرعة كبيرة. يجد معظم الناس أن هذه الأعراض معتدلة و تذهب لوحدها خلال أسبوعين. على أي حال، عند بعض المرضى قد تكون الأعراض حادة في شدتها أو قد تطول (لمدة 2-3 أشهر أو أكثر). إذا حدثت أعراض حادة ناتجة عند توقفك عن تناول ديبرالكس، الرجاء الاتصال بطبيبك. قد يطلب منك هو أو هي بدء تناول الأقراص مرة أخرى ويتم التوقف عن تناولها بشكل تدريجي.

تتضمن أعراض التوقف عن تناول ديبرالكس: الشعور بالدوار (عدم الثبات أو عدم التوازن)، تشوش الحس؛ و هو الإحساس بالبرودة، الحرقة، أو الإحساس بوخز خفيف، الشعور بالحرقة و (أقل شيوعاً) الشعور بصدمة كهربائية، بما في ذلك الشعور الذي يحدث في الرأس، اضطرابات النوم (أحلام  تتذكرها بكل تفاصيلها كأنها حصلت مؤخراً، كوابيس، عدم القدرة على النوم)، الشعور بالقلق، صداع، الشعور بالغثيان، التعرق (يتضمن التعرق الليلي)، الشعور بعدم الارتياح أو التهيج، رعاش، الشعور بالارتباك أو عدم التوازن، الشعور بالعاطفة أو سرعة الغضب، إسهال (براز لين)، اضطرابات في الرؤية، نبض القلب المصحوب برفرفة أو خفقان القلب بشدة (خفقان).

إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية عن استعمال هذا الدواء، قم باستشارة طبيبك أو الصيدلاني.

 

4. الآثار الجانبية المحتملة

مثل كل الأدوية، قد يسبب ديبرالكس آثار جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.

تختفي عادة الآثار الجانبية بعد أسابيع قليلة من العلاج. الرجاء أن تكون حذراً بأن عدد من الآثار قد تكون أيضاً من أعراض مرضك و لذلك سوف تتحسن عند بدء تحسنك.

أخبر طبيبك إذا حصل عندك أي من الآثار الجانبية التالية خلال فترة العلاج:

غير شائعة (تؤثر على 1 إلى 10 من كل 1000 شخص): 

- نزيف غير طبيعي، بما في ذلك النزيف المعدي المعوي.

نادرة (تؤثر على 1 إلى 10 من كل 10000 شخص):

- إذا لاحظت تورم الجلد، اللسان، الشفاه، أو الوجه، أو عانيت من صعوبات في التنفس أو البلع (تفاعل تحسسي)، اتصل بطبيبك أو اذهب إلى المستشفى على الفور.

- إذا كنت تعاني من ارتفاع درجة الحرارة، تهيج، ارتباك، ارتعاش و تقلصات مفاجئة للعضلات وقد تكون هذه علامات لحالة نادرة تسمى متلازمة السيروتونين. إذا شعرت بهذا اتصل مع طبيبك.

إذا تعرضت لأي من الآثار الجانبية التالية يجب عليك الاتصال بطبيبك أو الذهاب إلى المستشفى على الفور:

- صعوبات في التبول.

- نوبات صرع (أو نوبات ظهور أعراض مفاجئة).

- اصفرار الجلد وبياض العيون هي علامات لقصور وظيفة الكبد/التهاب الكبد.

بالإضافة إلى الآثار المذكورة في الأعلى سجلت الآثار الجانبية التالية:

شائعة جداً (تؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص):

- الشعور بالغثيان.

شائعة (تؤثر على 1 إلى 10 من كل 100 شخص):

- احتقان أو سيلان الأنف (التهاب الجيوب).

- انخفاض أو زيادة الشهية.

- قلق، عدم الشعور بالراحة، أحلام غير طبيعية، صعوبات في القدرة على النوم، الشعور بالنعاس، دوار، تثاؤب، رعاش، ظهور  بقع حمراء على الجلد.

- إسهال، إمساك، قيء، جفاف الفم.

- زيادة التعرق.

- ألم في العضلات و المفاصل.

- اضطرابات جنسية (تأخر القذف، مشاكل في الانتصاب، نقص الدافع الجنسي و قد تواجه المرأة صعوبات في الوصول إلى ذروة الشبق).

- تعب، حمى.

- زيادة في الوزن.

غير شائعة (تؤثر على 1 إلى 10 من كل 1000 شخص):

- طفح القراص (شرى)، طفح، حكة.

- سحن الأسنان، تهيج، عصبية، نوبات رعب، حالة ارتباك.

- اضطراب النوم ، اضراب حاسة التذوق، إغماء (غشيان).

- اتساع البؤبؤ، اضطراب الرؤية، رنين في الأذن (طنين).

- فقدان الشعر.

- نزيف مهبلي.

- فقدان الوزن.

- دقات القلب سريعة.

- تورم الذراعين والساقين.

- نزيف الأنف.

نادرة (تؤثر على 1 إلى 10 من كل 10000 شخص):

- عصبية، تبدد أو ضياع الشخصية، هلوسة.

- دقات القلب بطيئة.

بعض المرضى سجلوا آثار جانبية (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من البيانات المتوفرة): 

- تفكير بإيذاء أو قتل نفسك.

- انخفاض مستويات الصوديوم في الدم (تتضمن أعراضه الشعور بالغثيان و التعب مع ضعف العضلات أو ارتباك).

- دوار عند الوقوف بسبب انخفاض ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم الانتصابي).

- نتائج غير طبيعية لفحص وظيفة الكبد (ازدياد كميات إنزيمات الكبد في الدم). اضطرابات في الحركة (حركات لاإرادية للعضلات).

- انتصاب مؤلم (قساحة).

- اضطرابات النزيف تتضمن  نزيف في الجلد و نزيف مخاطي (كدمة) انخفاض مستوى الصفيحات في الدم (قلة الصفيحات).

- تورم مفاجىء للجلد أو الأغشية المخاطية (أوديما وعائية).

- ازدياد كمية البول المفرز (إفراز غير مناسب للهرمون المضاد لإدرار البول (ADH)).

- تدفق الحليب من المرأة غير المرضعة.

- هوس.

- زيادة خطر التعرض لكسور العظم تم ملاحظتها عند المرضى الذين يتناولون هذا النوع من الأدوية.

تكرار حدوثها غير معروف (لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من المعلومات المتوفرة):

- نزيف ما بعد الولادة.

بالإضافة  إلى ذلك، هناك آثار جانبية معروفة بحدوثها عند تناول الأدوية التي تعمل بطريقة مشابهة لايسيتالوبرام (المادة الفعالة في ديبرالكس). و هي:

- عدم الراحة عند الحركة (اللاجلوسية).

- قلة الشهوة للطعام.    

إذا ازدادت حدة أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية لم تذكر في هذه النشرة، يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلاني.

5. ظروف تخزين ديبرالكس

يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.

يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 °م.

لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته أو عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.

 

6. معلومات اضافية

ماذا يحتوي ديبرالكس

ديبرالكس 10 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: ايسيتالوبرام أوكساليت ما يعادل 10 ملجم ايسيتالوبرام.

ديبرالكس 20 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: ايسيتالوبرام أوكساليت ما يعادل 20 ملجم ايسيتالوبرام.

السواغات: ميكروكريستالين سلليلوز، كروسكارميلوز الصوديوم، تلك، ثاني أكسيد السيليكون الغروي، ستيرات المغنيسيوم، هيدروكسي بروبيل ميثيل سلليلوز، بولي ايثيلين جلايكول، ثاني أكسيد التيتانيوم و سيميثيكون. 

 

العبوات:

ديبرالكس 10 ملجم: عبوة تحتوي على 28 قرصاً مغلفاً.

ديبرالكس 20 ملجم: عبوة تحتوي على 28 قرصاً مغلفاً.

تتوفر عبوات خاصة بالمستشفيات.

للقيام بالإبلاغ عن أي من الأعراض الجانبية:
 • المملكة العربية السعودية:

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية
فاكس: 7662-205-11-966+
مركز اتصال الهيئة العامة للغذاء و الدواء: 19999
البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa 
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة.

 

إنتاج:

شركة تبوك للصناعات الدوائية، طريق المدينة،

ص.ب 3633، تبوك-المملكة العربية السعودية.

Nov.2020 44117/R43
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية