Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
One-Alpha contains the active substance alfacalcidol. One-Alpha belongs to a group of medicines called vitamin D analogues. It is a type of vitamin D.
Vitamin D controls the levels of two substances in your body. These substances are called calcium and phosphate. Your body needs both of these substances for healthy bones and teeth.
One-Alpha works by increasing the amount of vitamin D in your body. This means the levels of calcium and phosphate in your body will increase too.
One-Alpha is used to treat diseases where the amount of calcium in your body needs to be changed. It is used to treat:
• Changes in bone caused by kidney failure (osteodystrophy).
• Changes to your parathyroid glands. These are small glands found in your neck. They make a substance called the parathyroid hormone. This changes the amount of calcium in your body.
- The glands may make the amount of calcium in your blood too high (hyperparathyroidism).
- The glands may make the amount of calcium in your blood too low (hypoparathyroidism).
• Low levels of calcium in the blood of newborn babies (hypocalcaemia).
• Softening and deformity of bones due to lack of calcium (rickets or osteomalacia).
• Brittle bones (osteoporosis).
• Lack of vitamin D caused by long-term haemodialysis.
Do not take One-Alpha
• If you are allergic (hypersensitive) to alfacalcidol or any of the other ingredients of One-Alpha. You can find a list of these ingredients in section 6 of this leaflet.
• If you know you have a condition called hypercalcaemia. This means you have high levels of calcium in your blood.
• If you know that you have a condition called calcification. This means you have high levels of calcium in your body tissues.
If you are unsure if any of the above apply to you, talk to your doctor before taking One-Alpha.
Take special care with One-Alpha
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking One-Alpha:
• If you are taking any of the medicines listed in the “Taking other medicines” section below.
• If you have any problems with your kidneys. This includes if you have kidney stones.
• If you know that you have any sugar intolerance. You may have inherited this condition from someone else in your family (only applicable for oral drops)
• If you have granulomas or sarcoidosis. You may be more sensitive to alfacalcidol.
This medicine contains small amounts of alcohol. This may be harmful to some patients such as patients with liver disease, epilepsy and those suffering from alcoholism (only applicable for solution for injection and oral drop solution).
You may get too much calcium or phosphate in your blood when you take this medicine. Please read section 4 of this leaflet so you can spot any signs this may be happening to you. Your doctor may need to change your dose.
While you are taking One-Alpha your doctor will take regular blood tests. This is very important in children, patients with kidney problems, or patients on a high dose of medicine. This is to check the level of calcium and phosphate in your blood while you take your medicine.
Your doctor may prescribe another medicine called a phosphate binding agent to take as well as One-Alpha. This will help to keep the right amount of phosphate in your blood.
Your doctor may also prescribe a calcium supplement to take as well as One-Alpha. This will help to keep the right amount of calcium in your blood.
Other medicines and One-Alpha
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. This includes any medicines which you have bought without a prescription.
You must tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
• Anticonvulsants (for example, barbiturates, phenytoin, carbamazepine or primidone): for epilepsy or fits. You may need a larger dose of One-Alpha.
• Cardiac glycosides, such as digoxin: for heart problems. You may get too much calcium in your blood. This may cause an abnormal heartbeat.
• Thiazide diuretics, often called “water pills”: for increasing the amount of water (urine) that your body makes. You may get too much calcium in your blood.
• Calcium-containing medicines. You may get too much calcium in your blood.
• Other medicines that contain vitamin D. You may get too much calcium in your blood.
• Antacids containing magnesium: for heartburn or indigestion. You may get too much magnesium in your blood.
• Medicines containing aluminium. Too much aluminium is toxic.
• Bile acid sequestrants such as cholestyramine for lowering your cholesterol level, or to help stop some types of diarrhoea or itching. Your One-Alpha may not enter your blood as usual.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Driving and using machines
Usually your medicine may have very little effect on your ability to drive or use machines. Check with your doctor if you feel any side effect, for example dizziness, that may stop you from driving or using machines.
Important information about some of the ingredients in One-Alpha
One-Alpha 0.25 microgram soft capsules contains:
• Sesame oil. This may rarely cause severe allergic reactions.
Please ask your doctor if you are worried about any of the ingredients in this medicine.
Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
One-Alpha 0.25 microgram soft capsules
How to take the capsule out of the blister
Press on the shiny side of the blister so that the capsule comes out through the printed foil. Please see the diagram.
Each One-Alpha 0.25 microgram capsule contains 0.25 micrograms of alfacalcidol. These are cream coloured capsules.
How much One-Alpha to take
Your doctor will tell you how many capsules to take, or to give to your child.
Be careful not to take more capsules than you should.
You must check with your doctor or pharmacist if you are not sure how to take this medicine correctly.
At first you will have weekly blood tests to check the levels of some substances in your blood. These tests are to check the levels of calcium, phosphate, an enzyme called alkaline phosphatase, or the parathyroid hormone. This is so your doctor knows that you are getting the dose that is right for you. When you are getting the correct dose you will not need blood tests so often.
You may also have other tests such as X-rays. This is also so your doctor knows that the dose is right for you.
Your doctor may adjust your dose. Your doctor may ask you to take more or less capsules depending on your test results.
You may get too much calcium or phosphate in your blood when you take this medicine. Please read section 4 of this leaflet so you can spot any signs that this may be happening to you. Your doctor will tell you not to take any more medicine. You will need to have some blood tests. When the blood tests are normal you can start your medicine again. Your doctor will tell you what dose to take.
One-Alpha 0.25 microgram soft capsules
Adults and children weighing more than 20 kilograms:
The usual starting dose is 1 microgram per day.
People usually take between 1 and 3 micrograms each day.
Most people take between 0.25 and 1 microgram each day once the blood test results show the medicine is working.
If you have very low levels of calcium in your blood, your doctor may prescribe between 3 and 5 micrograms per day. Your doctor may also prescribe another medicine, a calcium supplement, to take as well as One-Alpha. This will help keep the right amount of calcium in your blood.
Children weighing less than 20 kilograms:
The dose depends on the weight of the child (called bodyweight).
The usual starting dose is 0.05 microgram alfacalcidol per kilogram bodyweight per day.
Newborn and premature babies:
The usual starting dose is 0.05 to 0.1 microgram per kilogram of bodyweight each day.
A liquid formulation is available for babies and small children who are unable to swallow capsules.
Two-Three Times Weekly Treatment for haemodialysis patients:
If you are to start having haemodialysis or peritoneal dialysis your doctor may decide that you should take this medicine at the end of your dialysis session instead of every day.
The usual starting dose after dialysis is between 1 microgram two or three times a week.
The dose will be adjusted until your blood tests show the medicine is working. Your doctor will adjust the amount of medicine.
If you take more One-Alpha than you should
Tell your doctor straight away. You may need to stop taking this medicine.
You may get too much calcium or phosphate in your blood. Please read section 4 of this leaflet so you can spot any signs this may be happening to you.
If you forget to take One-Alpha
If you forget to take your medicine take it as soon as you remember. Then take the next dose at the usual time.
If you have any further questions about taking this medicine, please ask your doctor, pharmacist or nurse.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Important side effects to look out for:
You must get urgent medical help straight away if you have any of the following symptoms. You may be having an allergic reaction:
• You have difficulty breathing
• Your face or throat swell
• Your skin develops a severe rash
You should tell your doctor as soon as possible if you spot any of the following signs, which may be due to too much calcium or phosphate in your blood. This side effect may affect up to 1 in 10 people.
• You feel weak or have pain in your muscles or bones
• You need to pass water (urine) more often
• You feel thirsty
• You feel fatigue
• You feel sick, vomit, have constipation or diarrhoea or have lost your appetite
• You are sweating a lot
• You are having headaches
• You feel confused
• You feel drowsy
You should tell your doctor as soon as possible if you spot any of the following signs which may be due to problems developing with your kidneys. The frequency of these side effects is not known (cannot be estimated from the available data):
• Kidney problems:
• Needing to pass water (urine) less often
• Swelling of any part of your body
• Fever with a pain in your side
Kidney stones may be forming. Kidney stones may cause a sharp spasm or pain in one side of your lower back.
Other possible side effects which may affect up to 1 in 10 people are:
• Abdominal/stomach pain or discomfort
• Rash
• Itch
Uncommon possible side effects which may affect up to 1 in 100 people are:
• Headache
• Diarrhoea, vomiting, constipation, nausea
• Muscle pain
• Fatigue
• Calcinosis (deposits of calcium in the body)
• Feeling weak or unwell
Rare possible side effects which may affect up to 1 in 1,000 people are:
• Dizziness
Side effects with unknown frequency (cannot be estimated from the available data):
• Confusion
• Hives (urticaria).
If any of the side effects become serious or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or nurse.
• Keep this medicine out of the sight and reach of children.
• Do not store the soft capsules above 25°C.
• Store One-Alpha in the original carton in order to protect from light.
• Do not use One-Alpha after the expiry date which is stated on the carton and foil blister (EXP). The expiry date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help to protect the environment.
a. What this product contains
• The active ingredient is alfacalcidol.
One-Alpha 0.25 microgram soft capsules contain 0.25 micrograms of alfacalcidol.
• The other ingredients in One-Alpha 0.25 microgram capsules are:
sesame oil, all-rac-α-tocopherol, gelatin, glycerol, potassium sorbate and titanium dioxide.
You can find important information about some of the ingredients in your medicine near the end of section 2 of this leaflet.
Marketing Authorisation Holder
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Ziegelhof 24
17489 Greifswald
Germany
Manufacturer
LEO Pharmaceutical A/S
Industriparken 55
2750 Ballerup
Denmark
ﯾﺤﺘﻮي وَن-أﻟﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول. ﯾﻨﺘﻤﻲ وَن-أﻟﻔﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﻣﻀﺎھﺌﺎت اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ د، وھﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ د.
ﯾﺘﺤﻜﻢ اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ د ﺑﻤﻌﺪﻻت ﻣﺎدﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ. ھﺎﺗﺎن اﻟﻤﺎدﺗﺎن ھﻤﺎ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم واﻟﻔُﺴﻔﺎت. ﯾﺤﺘﺎج ﺟﺴﻤﻚ إﻟﻰ ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﺎدﺗﯿﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻈﺎم وأﺳﻨﺎن ﺻﺤﯿﺔ.
ﯾﻌﻤﻞ وَن-أﻟﻔﺎ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ زﯾﺎدة ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ د ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ. وھﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﻣﻌﺪّﻻت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم واﻟﻔُﺴﻔﺎت ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ أﯾﻀﺎ. ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ وَن-أﻟﻔﺎ ﻟﻌﻼج اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﯿﮭﺎ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﯿّﺮ. وھﻮ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻌﻼج:
· ﺗﻐﯿّﺮات اﻟﻌﻈﺎم اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﻠﻮي )اﻟﺤﺜﻞ اﻟﻌﻈﻤﻲ(
· اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻓﻲ ﻏﺪدك اﻟﺪرﯾﻘﯿﺔ، وھﻲ ﻏﺪد ﺻﻐﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻖ، ﺗﻜﻮّن ﻣﺎدة ﺗﺪﻋﻰ ھﺮﻣﻮن اﻟﺪرﯾﻘﺎت. وھﻮ ﯾﻐﯿّﺮ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ.
- ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻐﺪد ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ )ﻓﺮط اﻟﺪرﯾﻘﺎت.(
- ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻐﺪد اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻚ )ﻗﺼﻮر اﻟﺪرﯾﻘﺎت.(
· ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻲ دم ﺣﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة )ﻧﻘﺺ ﻛﺎﻟﺴﯿﻮم اﻟﺪم.(
· ﻟﯿﻦ وﺗﺸﻮه اﻟﻌﻈﺎم اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم )اﻟﻜﺴﺎح أو ﺗﻠﯿّﻦ اﻟﻌﻈﺎم.(
· ﻋﻈﺎم ھﺸّﺔ )ﺗﺨﻠﺨﻞ اﻟﻌﻈﺎم.(
· ﻧﻘﺺ اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ د اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺪﯾﺎل اﻟﺪﻣﻮي طﻮﯾﻞ اﻷﻣﺪ
ﻻ ﺗﺄﺧذ وَن-أﻟﻔﺎ
· إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ ﺗﺠﺎه أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول أو أي ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت وَن-أﻟﻔﺎ اﻷﺧﺮى. ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ھﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ٦ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة.
· إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻣﺼﺎب ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺗﺪﻋﻰ ﻓﺮط ﻛﺎﻟﺴﯿﻮم اﻟﺪم. وھﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن دﻣﻚ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم.
· إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻚ ﻣﺼﺎب ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺗﺪﻋﻰ اﻟﺘﻜﻠّﺲ. وھﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن أﻧﺴﺠﺔ ﺟﺴﻤﻚ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم.
إذا ﻟﻢ ﺗﻜُﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪًا ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أي ﻣﻤﺎ ذﻛﺮ أﻋﻼه ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﻚ، ﻓﺘﺤﺪث إﻟﻰ طﺒﯿﺒﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺄﺧﺬ وَن-أﻟﻔﺎ.
ﯾﺠﺐ اﻟﺤﺬر ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﻊ وَن-أﻟﻔﺎ
ﺗﺤﺪّث إﻟﻰ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ أو اﻟﻤﻤﺮض ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل وَن-أﻟﻔﺎ:
· إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎول أﯾﺎ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﻨﺎول أدوﯾﺔ أﺧﺮى" أدﻧﺎه.
· إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻜﻮ ﻣﻦ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺘﯿﻚ. وھﺬا ﯾﺸﻤﻞ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺎﻟﺤﺼﯿﺎت اﻟﻜﻠﻮﯾﺔ.
· إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻣﺼﺎب ﺑﻌﺪم ﺗﺤﻤّﻞ أي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺴﻜﺮ. رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ورﺛﺖ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻓﻲ أﺳﺮﺗﻚ )ھﺬا ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺮات اﻟﻔﻤﻮﯾﺔ.(
· إذا ﻛﻧت ﺗﺷﻛو ﻣن اﻷورام اﻟﺣﺑﯾﺑﯾﺔ أو ﻣن اﻟﺳﺎرﻛوﯾد. ﻗد ﺗﻛون أﻛﺛر ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﺗﺟﺎه أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺳﯾدول.
ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟدواء ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻛﺣول. ﻗد ﯾﻛون ھذا ﺿﺎرًا ﻟﺑﻌض اﻟﻣرﺿﻰ، ﻛﺎﻟﻣﺻﺎﺑﯾن ﺑﻣرض ﻓﻲ اﻟﻛﺑد، أو ﺑﺎﻟﺻرع وأوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ )ھذا اﻷﻣر ﯾﻧطﺑﻖ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻠول اﻟﺣﻘن وﻣﺣﻠول اﻟﻘطرات اﻟﻔﻣوﯾﺔ.(
ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم أو اﻟﻔﺴﻔﺎت ﻓﻲ دﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ھﺬا اﻟﺪواء. اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة اﻟﻘﺴﻢ ٤ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺸﯿﺮ ﻟﺤﺪوث ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪك. ﻓﻘﺪ ﯾﺤﺘﺎج طﺒﯿﺒﻚ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺟﺮﻋﺘﻚ.
ﺳﯿﺠﺮي طﺒﯿﺒﻚ ﻓﺤﻮﺻﺎت دم ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎوﻟﻚ وَن-أﻟﻔﺎ. وھﺬا ھﺎم ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸطﻔﺎل، وﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺸﻜﻮن ﻣﻦ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻛﻠﻮﯾﺔ، أو اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻠﻘﻮن ﺟﺮﻋﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺪواء. واﻟﻐﺮض ﻣﻨﮭﺎ ھﻮ ﻓﺤﺺ ﻣﻌﺪّل اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم واﻟﻔُﺴﻔﺎت ﻓﻲ دﻣﻚ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎوﻟﻚ ﻟﻠﺪواء.
ﻗﺪ ﯾﺼﻒ ﻟﻚ طﺒﯿﺒﻚ دواءًا آﺧﺮ ﯾﺪﻋﻰ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮاﺑﻂ ﻟﻠﻔﺴﻔﺎت ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ وَن-أﻟﻔﺎ. ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ھﺬا اﻟﺪواء ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺪم.
ﻗﺪ ﯾﺼﻒ ﻟﻚ طﺒﯿﺒﻚ أﯾﻀﺎ ﻣﻜﻤﻼ ﻟﻠﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻟﺘﺘﻨﺎوﻟﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ وَن-أﻟﻔﺎ. ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ھﺬا اﻟﺪواء ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ اﻟﺪم.
اﻷدوﯾﺔ اﻷﺧﺮى و وَن-أﻟﻔﺎ
أﻋﻠﻢ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎول ﺣﺎﻟﯿﺎً، او ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﺆﺧّﺮاً، أو ﻗﺪ ﺗﺘﻨﺎول أي دواء آﺧﺮ. وھﺬا ﯾﺸﻤﻞ أي أدوﯾﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﺷﺘﺮﯾﺘﮭﺎ دون وﺻﻔﺔ طﺒﯿﺔ.
ﯾﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎول أﯾﺎ ﻣﻦ اﻻدوﯾﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
· ﻣﻀﺎدات اﻻﺧﺘﻼج )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎرﺑﯿﺘﻮرات، ﻓﻨﯿﺘﻮﯾﻦ، ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﺑﯿﻦ أو ﺑﺮﯾﻤﯿﺪون:( ﻟﻌﻼج اﻟﺼﺮع أو اﻟﻨﻮﺑﺎت ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺟﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ وَن-أﻟﻔﺎ.
· اﻟﻐﻠﯿﻜﻮزﯾﺪات اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺪﯾﺠﻮﻛﺴﯿﻦ: ﻟﻌﻼج ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻘﻠﺐ. ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ دﻣﻚ. ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ھﺬا ﻋﺪم اﻧﺘﻈﺎم ﻓﻲ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ.
· ﻣﺪرّات اﻟﺒﻮل ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﺜﯿﺎزﯾﺪ، واﻟﺘﻲ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ "أﻗﺮاص اﻟﻤﺎء:" ﻟﺰﯾﺎدة ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﺎء )اﻟﺒﻮل( اﻟﺘﻲ ﯾﻄﺮﺣﮭﺎ اﻟﺠﺴﻢ. ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ دﻣﻚ.
· اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم. ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ دﻣﻚ.
· اﻷدوﯾﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ د. ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ دﻣﻚ.
· ﻣﻀﺎدات اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻐﻨﯿﺰﯾﻮم: ﻟﻌﻼج ﺣﺮﻗﺔ اﻟﻔﺆاد )ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﻌﺪة( أو ﻋﺴﺮ اﻟﮭﻀﻢ. ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﻐﻨﯿﺰﯾﻮم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ دﻣﻚ.
· اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم. اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺟﺪا ﻣﻦ اﻻﻟﻤﻨﯿﻮم ﺳﺎﻣﺔ.
· ﻣﺨﻠّﺒﺎت )ﺣﻮاﺟﺰ( اﻟﺤﻤﺾ اﻟﺼﻔﺮاوي ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻮﻟﯿﺴﺘﯿﺮاﻣﯿﻦ ﻟﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﻮﻟﯿﺴﺘﺮول ﻓﻲ دﻣﻚ، أو ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ إﯾﻘﺎف ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻹﺳﮭﺎل أو اﻟﺤﻜﺔ. ﻗﺪ ﻻ ﯾﺪﺧﻞ وَن-أﻟﻔﺎ إﻟﻰ دﻣﻚ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد
اﻟﺤﻤﻞ واﻹرﺿﺎع
إذا ﻛﻨﺖ ﺣﺎﻣﻼ أو ﻣﺮﺿﻌﺎ، أو ﺗﻌﺘﻘﺪﯾﻦ ﺑﺄﻧﻚ ﺣﺎﻣﻞ أو ﺗﺨﻄﻄﯿﻦ ﻟﻺﻧﺠﺎب، ﻓﺎطﻠﺒﻲ ﻧﺼﯿﺤﺔ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ھﺬا اﻟﺪواء.
ﻗﯿﺎدة اﻟﺴﯿﺎرات واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻻت
ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻟﺪواﺋﻚ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺿﺌﯿﻞ ﺟﺪا ﻋﻠﻰ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎدة أو اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻻت. اﺳﺄل طﺒﯿﺒﻚ إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄي ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺟﺎﻧﺒﻲ، ﻛﺎﻟﺪوﺧﺔ ﻣﺜﻼ، ﻗﺪ ﻻ ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎدة أو اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻻت.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎت وَن-أﻟﻔﺎ
ﯾﺤﺘﻮي وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻛﺒﺴﻮﻻت طﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ:
· زﯾﺖ اﻟﺴﻤﺴﻢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ﺗﻔﺎﻋﻼت ﺗﺤﺴﺴﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة.
اﻟﺮﺟﺎء اﺳﺘﺸﺎرة طﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﻗﻠﻘﺎ ﺑﺸﺄن أي ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت ھﺬا اﻟﺪواء.
اﺣﺮص دوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﺎر ﺑﮭﺎ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ. اﺳﺄل طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪا.
وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻛﺒﺴﻮﻻت طﺮﯾﺔ ﻛﯿﻒ ﺗُﺨﺮج اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨُﻔﺎطﺔ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻼﻣﻊ ﻣﻦ اﻟﻨُﻔﺎطﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺨﺮج اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﺮﻗﺎﻗﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ. اﻟﺮﺟﺎء اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ.
![]() |
ﻛﻞ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻣﻦ أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول. وھﻲ ﻛﺒﺴﻮﻻت ﻟﻮﻧﮭﺎ ﻛﺮﯾﻤﻲ )أﺑﯿﺾ ﻣﺼﻔﺮّ.(
ﻛﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻦ وَن-أﻟﻔﺎ
ﺳﯿﺨﺒﺮك طﺒﯿﺒﻚ ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ أو ﺗﻌﻄﯿﮭﺎ ﻟﻄﻔﻠﻚ.
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻨﺎول ﻛﺒﺴﻮﻻت أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ.
ﯾﺠﺐ أن ﺗﺴﺄل طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ طﺮﯾﻘﺔ ﺗﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ.
ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻟﻔﺤﻮﺻﺎت دم أﺳﺒﻮﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ دﻣﻚ. ﺗﮭﺪف ھﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم، اﻟﻔُﺴﻔﺎت، إﻧﺰﯾﻢ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎﺗﺎز اﻟﻘﻠﻮﯾﺔ، أو ھﺮﻣﻮن اﻟﺪرﯾﻘﺎت. وھﺬا ﻟﻜﻲ ﯾﻌﺮف طﺒﯿﺒﻚ أﻧﻚ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم ﺑﻔﺘﺮات ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ أﯾﻀًﺎ ﻻﺧﺘﺒﺎرات أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﯿﻨﯿﺔ. وھﺬا أﯾﻀًﺎ ﻟﻜﻲ ﯾﻌﺮف طﺒﯿﺒﻚ أن اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ.
ﻗﺪ ﯾﻠﺠﺄ طﺒﯿﺒﻚ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺟﺮﻋﺘﻚ. ﻗﺪ ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ طﺒﯿﺒﻚ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻋﺪدا أﻛﺒﺮ أو أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر.
ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم أو اﻟﻔﺴﻔﺎت ﻓﻲ دﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ھﺬا اﻟﺪواء. ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺴﻢ ٤ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻟﻚ. ﺳﯿﻄﻠﺐ طﺒﯿﺒﻚ ﻣﻨﻚ ﻋﺪم ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪواء. ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم طﺒﯿﻌﯿﺔ، ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء اﻟﻌﻼج ﻣﺮة أﺧﺮى. ﺳﯿﺨﺒﺮك طﺒﯿﺒﻚ ﻣﻘﺪار اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ.
وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻛﺒﺴﻮﻻت طﺮﯾﺔ
اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن واﻷطﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻔﻮق وزﻧﮭﻢ ۲۰ ﻛﯿﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ:
ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺟﺮﻋﺔ اﻟﺒﺪء اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ ۱ ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام ﻛﻞ ﯾﻮم.
ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺄﺧذ اﻟﻧﺎس ﻣﺎ ﺑﯾن ۱ و ۳ ﻣﯾﻛروﻏرام ﻛل ﯾوم.
ﻣﻌظم اﻟﻧﺎس ﯾﺄﺧذون ﻣﺎ ﺑﯾن ۲٥٬۰ و ۱ ﻣﯾﻛروﻏرام ﻛل ﯾوم ﺑﻣﺟرد أن ﺗظﮭر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم أن اﻟدواء ﻓﻌّﺎل.
إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ دﻣﻚ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً، ﻓﻘﺪ ﯾﺼﻒ ﻟﻚ طﺒﯿﺒﻚ ﺑﯿﻦ ۳ - ٥ ﻣﻜﻎ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم. ﻗﺪ ﯾﺼﻒ ﻟﻚ طﺒﯿﺒﻚ أﯾﻀﺎ دواءًا آﺧﺮ، ﻣﻜﻤّﻼً ﻟﻠﻜﺎﻟﺴﯿﻮم، ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ وَن-أﻟﻔﺎ. ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ھﺬا ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ دﻣﻚ.
اﻷطﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻞّ وزﻧﮭﻢ ﻋﻦ ۲۰ ﻛﯿﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ:
ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ وزن اﻟﻄﻔﻞ )وﯾﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﺑﻮزن اﻟﺠﺴﻢ.(
ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺟﺮﻋﺔ اﻟﺒﺪء ۰٥٫۰ ﻣﻜﻎ أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول ﻟﻜﻞ ﻛﻠﻎ ﻣﻦ وزن اﻟﺠﺴﻢ.
اﻷطﻔﺎل ﺣﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة واﻷطﻔﺎل اﻟﻤﻮﻟﻮدﯾﻦ ﻗﺒﻞ أواﻧﮭﻢ:
اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻷوﻟﯿﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ ھﻲ ۰٥٫۰ إﻟﻰ۱٬۰ ﻣﻜﻎ ﻟﻜﻞ ﻛﻠﻎ ﻣﻦ وزن اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم.
ﯾﺘﻮﻓﺮ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻟﻠﺮﺿّﻊ واﻷطﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﺑﺘﻼع اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت.
اﻟﻌﻼج ﺑﻤﻌﺪل ۲ - ۳ ﻣﺮات أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺪﯾﺎل اﻟﺪﻣﻮي:
إذا ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺪﯾﺎل اﻟﺪﻣﻮي أو اﻟﺪﯾﺎل اﻟﺒﺮﯾﺘﻮﻧﻲ ﻓﻘﺪ ﯾﻘﺮر طﺒﯿﺒﻚ أﻧﻚ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻠﻘﻰ ھﺬا اﻟﺪواء ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺪﯾﺎل ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻨﺎوﻟﮫ ﯾﻮﻣﯿﺎ.
ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺟﺮﻋﺔ اﻟﺒﺪء اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺪﯾﺎل ۱ ﻣﻜﻎ ﻣﺮﺗﯿﻦ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣﺮات أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ.
ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺠﺮﻋﺔ إﻟﻰ أن ﺗُﻈﮭﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم أن اﻟﺪواء ﯾﻌﻤﻞ. ﺳﯿﻌﺪّل طﺒﯿﺒﻚ ﻛﻤﯿﺔ دواﺋﻚ.
إذا ﺗﻨﺎوﻟﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ وَن-أﻟﻔﺎ
أﺧﺒﺮ طﺒﯿﺒﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء.
ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم أو اﻟﻔﺴﻔﺎت ﻓﻲ دﻣﻚ. اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة اﻟﻘﺴﻢ ٤ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺸﯿﺮ ﻟﺤﺪوث ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪك.
إذا ﻧﺴﯿﺖ أن ﺗﺘﻨﺎول وَن-أﻟﻔﺎ
إذا ﻧﺴﯿﺖ أن ﺗﺘﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء، ﻓﯿﺠﺐ أن ﺗﺘﻨﺎوﻟﮫ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﺘﺬﻛﺮ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻨﺎول اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ وﻗﺘﮭﺎ اﻻﻋﺘﯿﺎدي. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء، ﻓﺎﺳﺄل طﺒﯿﺒﻚ، اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ أو اﻟﻤﻤﺮض/ـﺔ.
اﺣﺮص دوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﺎر ﺑﮭﺎ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ. اﺳﺄل طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪا.
وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻛﺒﺴﻮﻻت طﺮﯾﺔ ﻛﯿﻒ ﺗُﺨﺮج اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨُﻔﺎطﺔ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻼﻣﻊ ﻣﻦ اﻟﻨُﻔﺎطﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺨﺮج اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﺮﻗﺎﻗﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ. اﻟﺮﺟﺎء اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ.
![]() |
ﻛﻞ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻣﻦ أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول. وھﻲ ﻛﺒﺴﻮﻻت ﻟﻮﻧﮭﺎ ﻛﺮﯾﻤﻲ )أﺑﯿﺾ ﻣﺼﻔﺮّ.(
ﻛﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻦ وَن-أﻟﻔﺎ
ﺳﯿﺨﺒﺮك طﺒﯿﺒﻚ ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ أو ﺗﻌﻄﯿﮭﺎ ﻟﻄﻔﻠﻚ.
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻨﺎول ﻛﺒﺴﻮﻻت أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ.
ﯾﺠﺐ أن ﺗﺴﺄل طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ طﺮﯾﻘﺔ ﺗﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ.
ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻟﻔﺤﻮﺻﺎت دم أﺳﺒﻮﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ دﻣﻚ. ﺗﮭﺪف ھﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم، اﻟﻔُﺴﻔﺎت، إﻧﺰﯾﻢ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎﺗﺎز اﻟﻘﻠﻮﯾﺔ، أو ھﺮﻣﻮن اﻟﺪرﯾﻘﺎت. وھﺬا ﻟﻜﻲ ﯾﻌﺮف طﺒﯿﺒﻚ أﻧﻚ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم ﺑﻔﺘﺮات ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ أﯾﻀًﺎ ﻻﺧﺘﺒﺎرات أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﯿﻨﯿﺔ. وھﺬا أﯾﻀًﺎ ﻟﻜﻲ ﯾﻌﺮف طﺒﯿﺒﻚ أن اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ.
ﻗﺪ ﯾﻠﺠﺄ طﺒﯿﺒﻚ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺟﺮﻋﺘﻚ. ﻗﺪ ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ طﺒﯿﺒﻚ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻋﺪدا أﻛﺒﺮ أو أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر.
ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم أو اﻟﻔﺴﻔﺎت ﻓﻲ دﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ھﺬا اﻟﺪواء. ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺴﻢ ٤ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻟﻚ. ﺳﯿﻄﻠﺐ طﺒﯿﺒﻚ ﻣﻨﻚ ﻋﺪم ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪواء. ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم طﺒﯿﻌﯿﺔ، ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء اﻟﻌﻼج ﻣﺮة أﺧﺮى. ﺳﯿﺨﺒﺮك طﺒﯿﺒﻚ ﻣﻘﺪار اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ.
وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻛﺒﺴﻮﻻت طﺮﯾﺔ
اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن واﻷطﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻔﻮق وزﻧﮭﻢ ۲۰ ﻛﯿﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ:
ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺟﺮﻋﺔ اﻟﺒﺪء اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ ۱ ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام ﻛﻞ ﯾﻮم.
ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺄﺧذ اﻟﻧﺎس ﻣﺎ ﺑﯾن ۱ و ۳ ﻣﯾﻛروﻏرام ﻛل ﯾوم.
ﻣﻌظم اﻟﻧﺎس ﯾﺄﺧذون ﻣﺎ ﺑﯾن ۲٥٬۰ و ۱ ﻣﯾﻛروﻏرام ﻛل ﯾوم ﺑﻣﺟرد أن ﺗظﮭر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر اﻟدم أن اﻟدواء ﻓﻌّﺎل.
إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ دﻣﻚ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً، ﻓﻘﺪ ﯾﺼﻒ ﻟﻚ طﺒﯿﺒﻚ ﺑﯿﻦ ۳ - ٥ ﻣﻜﻎ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم. ﻗﺪ ﯾﺼﻒ ﻟﻚ طﺒﯿﺒﻚ أﯾﻀﺎ دواءًا آﺧﺮ، ﻣﻜﻤّﻼً ﻟﻠﻜﺎﻟﺴﯿﻮم، ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ وَن-أﻟﻔﺎ. ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ھﺬا ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ دﻣﻚ.
اﻷطﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻞّ وزﻧﮭﻢ ﻋﻦ ۲۰ ﻛﯿﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ:
ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ وزن اﻟﻄﻔﻞ )وﯾﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﺑﻮزن اﻟﺠﺴﻢ.(
ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺟﺮﻋﺔ اﻟﺒﺪء ۰٥٫۰ ﻣﻜﻎ أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول ﻟﻜﻞ ﻛﻠﻎ ﻣﻦ وزن اﻟﺠﺴﻢ.
اﻷطﻔﺎل ﺣﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة واﻷطﻔﺎل اﻟﻤﻮﻟﻮدﯾﻦ ﻗﺒﻞ أواﻧﮭﻢ:
اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻷوﻟﯿﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ ھﻲ ۰٥٫۰ إﻟﻰ۱٬۰ ﻣﻜﻎ ﻟﻜﻞ ﻛﻠﻎ ﻣﻦ وزن اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم.
ﯾﺘﻮﻓﺮ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻟﻠﺮﺿّﻊ واﻷطﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﺑﺘﻼع اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت.
اﻟﻌﻼج ﺑﻤﻌﺪل ۲ - ۳ ﻣﺮات أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺪﯾﺎل اﻟﺪﻣﻮي:
إذا ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺪﯾﺎل اﻟﺪﻣﻮي أو اﻟﺪﯾﺎل اﻟﺒﺮﯾﺘﻮﻧﻲ ﻓﻘﺪ ﯾﻘﺮر طﺒﯿﺒﻚ أﻧﻚ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻠﻘﻰ ھﺬا اﻟﺪواء ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺪﯾﺎل ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻨﺎوﻟﮫ ﯾﻮﻣﯿﺎ.
ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺟﺮﻋﺔ اﻟﺒﺪء اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺪﯾﺎل ۱ ﻣﻜﻎ ﻣﺮﺗﯿﻦ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣﺮات أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ.
ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺠﺮﻋﺔ إﻟﻰ أن ﺗُﻈﮭﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪم أن اﻟﺪواء ﯾﻌﻤﻞ. ﺳﯿﻌﺪّل طﺒﯿﺒﻚ ﻛﻤﯿﺔ دواﺋﻚ.
إذا ﺗﻨﺎوﻟﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ وَن-أﻟﻔﺎ
أﺧﺒﺮ طﺒﯿﺒﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء.
ﻗﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻛﻤﯿﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم أو اﻟﻔﺴﻔﺎت ﻓﻲ دﻣﻚ. اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة اﻟﻘﺴﻢ ٤ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺸﯿﺮ ﻟﺤﺪوث ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪك.
إذا ﻧﺴﯿﺖ أن ﺗﺘﻨﺎول وَن-أﻟﻔﺎ
إذا ﻧﺴﯿﺖ أن ﺗﺘﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء، ﻓﯿﺠﺐ أن ﺗﺘﻨﺎوﻟﮫ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﺘﺬﻛﺮ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻨﺎول اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ وﻗﺘﮭﺎ اﻻﻋﺘﯿﺎدي. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﺎول ھﺬا اﻟﺪواء، ﻓﺎﺳﺄل طﺒﯿﺒﻚ، اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ أو اﻟﻤﻤﺮض/ـﺔ.
ﻛﻤﺎ ھﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻷدوﯾﺔ، ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺒﺐ ھﺬا اﻟﺪواء ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ، رﻏﻢ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺼﯿﺐ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺷﺨﺎص.
اﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﮭﺎ:
ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻠﻘﻰ رﻋﺎﯾﺔ طﺒﯿﺔ ﻓﻮرﯾﺔ إذا أﺻﺒﺖ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ، ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺗﺤﺴﺴﻲ:
· إذا أﺻﺒﺖ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ
· إذا أﺻﺒﺖ ﺑﺘﻮرم ﻓﻲ اﻟﻮﺟﮫ أو اﻟﺤﻠﻖ
· إذا ظﮭﺮ طﻔﺢ ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪك
ﯾﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮ طﺒﯿﺒﻚ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى إذا ﻻﺣﻈﺖ أﯾﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ، واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻛﻤﯿﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم أو اﻟﻔٌﺴﻔﺎت ﻓﻲ دﻣﻚ. ھﺬا اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻗﺪ ﯾﺼﯿﺐ ﺣﺘﻰ ۱ ﻣﻦ ۱۰ أﺷﺨﺎص.
· إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ أو ﺑﺄﻟﻢ ﻓﻲ ﻋﻀﻼﺗﻚ أو ﻋﻈﺎﻣﻚ
· إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺒﻮل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد
· إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻌﻄﺶ
· إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ
· إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻐﺜﯿﺎن، أُﺻﺒﺖ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎك أو اﻹﺳﮭﺎل أو ﻓﻘﺪت ﺷﮭﯿﺘﻚ
· إذا أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﻌﺮق ﺑﻐﺰارة
· إذا أُﺻﺒﺖ ﺑﺎﻟﺼﺪاع
· إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎك
· إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻨﻌﺎس
ﯾﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮ طﺒﯿﺒﻚ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى إذا ﻻﺣﻈﺖ أﯾﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ، واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ آﺧﺬة ﺑﺎﻟﺤﺪوث ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺘﯿﻚ. ﻣﻌﺪل ﺣﺪوث ھﺬه اﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف )ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮه اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة:(
· اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻛﻠﻮﯾﺔ:
· ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺒﻮل
· ﺗﻮرّم أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ
· ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وأﻟﻢ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻚ
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺼﯿﺎت اﻟﻜﻠﻮﯾﺔ أﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻜّﻞ. ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺤﺼﯿﺎت اﻟﻜﻠﻮﯾﺔ ﻣﻐﺼﺎ أو أﻟﻤﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﻓﻲ أﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ظﮭﺮك.
ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ أﺧﺮى ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﯿﺐ ﺣﺘﻰ ۱ ﻣﻦ ۱۰ أﺷﺨﺎص ھﻲ:
· أﻟﻢ أو إزﻋﺎج ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ/اﻟﻤﻌﺪة
· طﻔﺢ
· ﺣﻜﺔ
ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻏﯿﺮ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﯿﺐ ﺣﺘﻰ ۱ ﻣﻦ ۱۰۰ ﺷﺨﺺ ھﻲ:
· ﺻﺪاع
· إﺳﮭﺎل، ﺗﻘﯿﺆ، إﻣﺴﺎك، ﻏﺜﯿﺎن
· أﻟﻢ اﻟﻌﻀﻼت
· ﺗﻌﺐ
· ﺗﻜﻠّﺲ )ﺗﺮﺳﺒﺎت ﻛﻠﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ(
· ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ أو اﻹﻋﯿﺎء
ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻧﺎدرة ﻗﺪ ﺗﺼﯿﺐ ﺣﺘﻰ ۱ ﻣﻦ ۱۰۰۰ ﺷﺨﺺ ھﻲ:
· دوﺧﺔ
ﺗﺄﺛﯾرات ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣﻌدّل ﺣدوﺛﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﻌروف )ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾره اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة:(
· ارﺗﺒﺎك
· ﺷﺮى )ارﺗﻜﺎرﯾﺎ.(
إذا أﺻﺒﺢ أي ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ﺧﻄﯿﺮًا أو ﻣﺴﺒﺒﺎ ﻟﻠﻘﻠﻖ، أو ﻻﺣﻈﺖ ظﮭﻮر أي ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻟﻢ ﯾﺮد ذﻛﺮه ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء إﺑﻼغ طﺒﯿﺒﻚ أو اﻟﻤﻤﺮض/ـﺔ.
· إﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺬا اﻟﺪواء ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﻣﺮأى اﻷطﻔﺎل وﻣﺘﻨﺎول أﯾﺪﯾﮭﻢ.
· ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺒﺴﻮﻻت اﻟﻄﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﺰﯾﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﮫ ﻋﻦ ۲٥ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ.
· اﺣﻔﻆ وَن-أﻟﻔﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺘﮫ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﻤﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء.
· ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ وَن-أﻟﻔﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ اﻟﻤﺒﯿّﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﺎﻗﺔ اﻟﻨﻔﺎطﯿﺔ. ﯾﺸﯿﺮ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﮭﺎء اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ إﻟﻰ آﺧﺮ ﯾﻮم ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﮭﺮ.
ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯿﺎه اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻣﻊ ﻗﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰل. اﺳﺄل اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﻲ ﻋﻦ طﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﮭﺎ. ھﺬه اﻹﺟﺮاءات ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ.
• اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ھﻲ أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول.
ﺗﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ طﺮﯾﺔ وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻋﻠﻰ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻣﻦ أﻟﻔﺎﻛﺎﻟﺴﯿﺪول.
• اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻛﺒﺴﻮﻻت وَن-أﻟﻔﺎ ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ھﻲ:
زﯾﺖ اﻟﺴﻤﺴﻢ، ﻣﺰﯾﺞ ﻋﻨﻘﻮدي أﻟﻔﺎ ﺗﻮﻛﻮﻓﯿﺮول، ﺟﯿﻼﺗﯿﻦ، ﻏﻠﯿﺴﺮول، ﺳﻮرﺑﺎت اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﯿﻮم وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﯿﺪ اﻟﺘﯿﺘﺎﻧﯿﻮم.
.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎت دواﺋﻚ ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﻘﺴﻢ ۲ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة.
وَن-أﻟﻔﺎ® ۲٥٬۰ ﻣﻜﻎ ﻛﺒﺴﻮﻻت طﺮﯾﺔ ھﻲ ﻛﺒﺴﻮﻻت طﺮﯾﺔ ذات ﻟﻮن ﻛﺮﯾﻤﻲ )أﺑﯿﺾ ﻣﺼﻔﺮّ( وﺷﻜﻞ ﺑﯿﻀﻮي.
ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ﻧﻔﺎطﯿﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ۱۰۰ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ طﺮﯾﺔ.
ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﻮّق ﻛﺎﻓﺔ أﺣﺠﺎم اﻟﻌﺒﻮات.
ﺣﺎﻣﻞ رﺧﺼﺔ اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ
ﺷﺒﻼﻓﺎرم أرزﻧﯿﻤﯿﺘﺎل ﺟﻲ إم ﺑﻲ إﺗﺶ
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Ziegelhof 24
17489 Greifswald
Germany
اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
ﻟﯿﻮ ﻓﺎرﻣﺴﻮﺗﯿﻜﻞ إي/ إس
LEO Pharmaceutical A/S
Industriparken 55
2750 Ballerup
Denmark
Diseases caused by disturbances in the calcium metabolism in consequence of reduced endogenous production of 1.25-dihydroxyvitamin D3.
Renal osteodystrophy, postoperative or idiopathic hypoparathyroidism, pseudohypoparathyroidism, as an adjunct to the management of tertiary hyperparathyroidism, vitamin D-resistant rickets or osteomalacia, vitamin D-dependent rickets, neonatal hypocalcaemia or rickets, malabsorption of calcium, osteoporosis, malabsorptive and nutritional rickets, and osteomalacia.
Posology
Initial dose:
Adults and children above 20 kg weight: 1 μg daily.
Children under 20 kg body weight: 0.05 μg/kg/day.
Neonates and premature infants: 0.05 to 0.1 μg/kg/day.
It is important to adjust the dosage according to the biochemical responses to avoid hypercalcaemia. Indices of response include levels of serum calcium, alkaline phosphatase, parathyroid hormone, urinary calcium excretion as well as radiographic and histological investigations. Patients with marked bone disease (other than those with renal failure) may tolerate higher doses without developing hypercalcaemia. However, failure of the serum calcium to rise promptly in osteomalacic patients does not necessarily mean that a higher dose is required, since calcium from increased intestinal calcium absorption may be incorporated into demineralized bone.
Most patients will respond to doses between 1 and 3 μg daily.
The dose requirements generally decrease in patients with bone disease when there is biochemical or radiographic evidence of bone healing and in hypoparathyroid patients after normal serum calcium levels have been obtained. Maintenance doses are generally in the range of 0.25–2 μg daily.
Method of administration
The individual daily dose must be taken once daily. The soft gelatin capsules must, whenever possible, always be taken at the same time each day. The duration of use is determined individually by the physician.
During the period of treatment with One-Alpha® capsules, regular monitoring of serum calcium levels - in addition to phosphate and blood gas analyses - must be performed. These checks should be carried out at weekly to monthly intervals; more frequent measurements may be necessary at the start of treatment.
Prolonged use requires regular monitoring of the serum calcium level and Ca × P product. Long-term therapy is justifiable under these conditions; continuous courses of treatment for up to 5 years have been reported in the literature.
Serum calcium and serum phosphate levels must be checked regularly during treatment with One-Alpha®. PTH, alkaline phosphatase and the calcium × phosphate product must be monitored if clinically indicated.
Hypercalcaemia may occur in patients treated with One-Alpha®. For this reason, patients must be informed of the clinical symptoms associated with hypercalcaemia. Signs of hypercalcaemia are loss of appetite, fatigue, nausea and vomiting, constipation or diarrhoea, increased urinary urgency, sweating, headache, increased thirst, high blood pressure, drowsiness and dizziness.
Hypercalcaemia can be rapidly corrected by discontinuing treatment until plasma calcium levels return to normal values (about one week). Administration of One-Alpha® can then be continued at a reduced dose (half of the original dose) under monitoring of the calcium level.
Persistent hypercalcaemia can lead to worsening of arteriosclerosis, cardiac valve sclerosis or nephrolithiasis; persistent hypercalcaemia should therefore be avoided in such patients during administration of One-Alpha®. Temporary or even chronic worsening of renal function has been observed. One-Alpha® must also be used with caution in patients with lung tissue calcification, as this can lead to heart disease.
In patients with renal osteopathy or severely impaired renal function, alfacalcidol can be administered together with a phosphate-binding agent to prevent an increase in serum phosphate and potential metastatic calcification.
One-Alpha® capsules must be used with caution in patients with granulomatosis, e.g. sarcoidosis, as sensitivity to vitamin D is increased due to increased hydroxylation activity.
In the presence of hypercalcaemia due to vitamin D administration, concomitant use of digitalis glycosides increases the likelihood of cardiac arrhythmias.
One-Alpha® capsules contain sesame oil as an excipient. In rare cases, sesame oil can cause severe allergic reactions.
Thiazide diuretics and preparations containing calcium
Concomitant use of thiazide diuretics or preparations containing calcium can increase the risk of hypercalcaemia. Calcium levels must be monitored.
Other preparations containing vitamin D
Concomitant use of other preparations containing vitamin D can increase the risk of hypercalcaemia. Administration of several vitamin D analogues must be avoided.
Anticonvulsants
Anticonvulsants (e.g. barbiturates, phenytoin, carbamazepine or primidone) have enzyme-activating effects that lead to increased metabolism of alfacalcidol. Patients taking anticonvulsants may require higher doses of One-Alpha®.
Antacids containing magnesium
Absorption of magnesium-containing antacids can be increased by One-Alpha® capsules, which increases the risk of hypermagnesaemia.
Preparations containing aluminium
One-Alpha® capsules can increase the serum concentration of aluminium. Patients taking preparations containing aluminium (e.g. aluminium hydroxide, sucralfate) must be observed for signs of aluminium poisoning.
Bile acid sequestrants
Concomitant oral use of bile acid sequestrants such as cholestyramine can impair the intestinal absorption of oral One-Alpha® products. One-Alpha® must be administered at least 1 hour before, or 4 - 6 hours after taking bile acid sequestrants, in order to minimise any possible risk of interactions.
Pregnancy
There is only limited experience with the use of alfacalcidol in pregnant women. Studies in animals have shown reproductive toxicity.
One-Alpha® should not be used during pregnancy unless clearly necessary, as hypercalcaemia during pregnancy can induce congenital malformations in the newborn infant. Particular caution should be exercised in women of childbearing potential.
Breast-feeding
Alfacalcidol is excreted in human milk. A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from One-Alpha® therapy, taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Breast-fed infants whose mothers are using alfacalcidol must be monitored closely for hypercalcaemia, taking into account possible vitamin D supplementation for the child.
Fertility
No clinical studies are available on the effect of One-Alpha® on fertility in humans.
Alfacalcidol has no or negligible direct influence on the ability to drive and use machines. However, patients should be informed that dizziness may occur during treatment. This should be taken into account when driving a car or using machines.
The estimation of the frequency of adverse reactions is based on a pooled analysis of data from clinical studies and spontaneous reports.
The most commonly reported adverse reactions are various skin reactions such as pruritus and rash, hypercalcaemia, gastrointestinal complaints, hyperphosphataemia.
There have been post-marketing reports of renal failure.
Adverse reactions are listed by MedDRA System Organ Class (SOC), with the individual adverse reactions listed by frequency, starting with the most commonly reported adverse reaction. Within any frequency grouping, undesirable effects are listed in order of decreasing seriousness.
Tabulated list of adverse reactions
Frequency categories are as follows:
Very common: ≥1/10
Common: ≥1/100 to <1/10
Uncommon: ≥1/1,000 to <1/100
Rare: ≥1/10,000 to <1/1,000
Very rare: <1/10,000
Not known
cannot be estimated from the available data
Metabolism and nutrition disorders
Common: Hypercalcemia, hyperphosphatemia,
Psychiatric disorders
Uncommon: Confusion
Nervous system disorders
Uncommon: Headache
Rare: Dizziness
Gastrointestinal disorders
Common: Gastrointestinal complaints
Uncommon: Diarrhoea, vomiting, constipation, nausea
Skin and subcutaneous tissue disorders
Common: Rash* Pruritus
*various types of rash have been reported, including erythematous, maculopapular and pustular rash
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Uncommon: Myalgia
Renal and urinary disorders
Common: Hypercalciuria
Uncommon: Renal dysfunction (including acute renal failure), Renal calculi/calcification
General disorders and administration site conditions
Uncommon: Fatigue/weakness/malaise, calcinosis
Paediatric population
The observed safety profile is comparable in children and adults.
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia
• The National Pharmacovigilance Centre (NPC)
- Fax: +966-11-205-7662
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa/
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
Excessive use of One-Alpha® can lead to the development of hypercalcaemia. However, this effect can be rapidly reversed by discontinuing therapy.
In severe cases of hypercalcaemia, general supportive measures must be undertaken: Adequately hydrate the patient by infusion with saline solution (forced diuresis) and check electrolyte and calcium levels, as well as kidney function. Vigilance is required for ECG abnormalities, especially in patients using digitalis.
Targeted treatment with glucocorticosteroids, loop diuretics, bisphosphonates, calcitonin and, if necessary, haemodialysis with low calcium concentrations should be considered.
Pharmacotherapeutic group: Vitamin D and analogues
ATC code: A11CC03
Alfacalcidol is an essential factor in maintaining calcium homeostasis. In patients with impaired kidney function, it leads to an increase in the reduced absorption of calcium through the intestine, to normalisation of reduced blood calcium levels and to the eradication of bone and muscle pain associated with renal osteodystrophy.
Alfacalcidol is to be regarded as a pro-drug for 1α,25-dihydroxycholecalciferol. Its distribution in the body and conversion to 1α,25-dihydroxycholecalciferol has been shown in animal experiments and in humans with the radioactively labelled substance.
Bioavailability is to be assessed according to the effect on plasma calcium levels in the patient. The half-life for the decline in calcium levels after discontinuation of alfacalcidol is 4.5 - 4.8 days, regardless of the dose. Alfacalcidol is not a substance normally found in the body. Following oral and parenteral administration, it is rapidly converted to 1α,25(OH)2–D3 in the liver.
Protein binding, cerebrospinal fluid penetration, placenta penetration and transfer into breast milk are not known.
The preclinical toxicity of alfacalcidol is attributed to the known vitamin D effect of calcitriol on calcium homeostasis, which is characterised by hypercalcaemia, hypercalciuria and possible soft tissue calcification.
Alfacalcidol is not genotoxic.
No teratogenic effects were reported from embryotoxicity studies on rats and rabbits with a maximum of 0.9 μg alfacalcidol/kg BW/day. In rabbit foetuses, intrauterine growth retardation occurred from 0.3 μg alfacalcidol/kg BW/day. In fertility studies on rats, a dose of 0.9 μg alfacalcidol/kg BW/day resulted in a lower pregnancy rate and a reduction in litter size.
High doses of vitamin D are known to have a teratogenic effect on laboratory animals.
One-Alpha® 0.25 μg capsules
All-rac-alpha tocopherol
Refined sesame oil
Gelatin
Glycerol
Potassium sorbate (Ph. Eur.)
Titanium dioxide (E 171)
One-Alpha® 1 μg capsules
All-rac-alpha tocopherol
Refined sesame oil
Gelatin
Glycerol
Potassium sorbate (Ph. Eur.)
Iron oxide (E 172).
Not applicable
Do not store above 25 °C, as discolouration can occur at temperatures from 25 °C and the soft gelatin capsules may become deformed.
30 soft gelatin capsules, each with 0.25 μg alfacalcidol.
50 soft gelatin capsules, each with 0.25 μg alfacalcidol.
100 soft gelatin capsules, each with 0.25 μg alfacalcidol.
Hospital pack, each with 10 × 30 soft gelatin capsules
30 soft gelatin capsules, each with 1 μg alfacalcidol.
50 soft gelatin capsules, each with 1 μg alfacalcidol.
100 soft gelatin capsules, each with 1 μg alfacalcidol.
Hospital pack, each with 10 × 30 soft gelatin capsules
Not all pack sizes/ strengths are marketed
No special requirements.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
