Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
1. What Claritt is and what it is used for
Claritt belongs to a group of medicines called macrolide antibiotics. The active ingredient is clarithromycin.
Antibiotics stop the growth of bacteria (bugs) which cause infections.
Claritt is used to treat infections such as:
- Chest infections such as bronchitis and pneumonia.
- Throat and sinus infections.
- Skin and tissue infections.
- Helicobacter pylori infection associated with duodenal ulcer (Just for tablets).
- Ear infections particularly inflammation of the middle ear (Acute otitis media) (Just for oral suspension).
Claritt tablets are indicated in adults and children 12 years and older.
Claritt oral suspension is used in children 6 months to 12 years old.
2. Before you take or give Claritt
Do not take or give Claritt
- If you or your child is allergic to clarithromycin, other macrolide antibiotics such as erythromycin or azithromycin, or any of the other ingredients in this drug.
- If you or your child is taking medicines called ergotamine or dihydroergotamine tablets or use ergotamine inhalers for migraine.
- If you or your child is taking medicines called terfenadine or astemizole (widely taken for hay fever or allergies) or cisapride (for stomach disorders) or pimozide (for mental health problems) as combining these drugs can sometimes cause serious disturbances in heart rhythm.
- If you or your child is taking lovastatin or simvastatin (HMG-CoA reductase inhibitors, commonly known as statins, used to lower levels of cholesterol (a type of fat) in the blood).
- If you or your child has low levels of potassium in the blood
(a condition known as hypokalaemia).
- If you or your child has severe liver disease with kidney disease.
- If you or your child has an irregular heart rhythm.
Claritt tablets are not suitable for use in children under 12 years of age.
Take special care with Claritt
- If you or your child has any liver or kidney problems.
- If you or your child has, or is prone to, fungal infections (e.g. thrush).
- If you are pregnant or breast-feeding.
- If you have been told by the doctor that your child has an intolerance to any sugars as Claritt oral suspension contains sucrose.
If any of these apply to you or your child, consult your doctor before taking or giving Claritt.
Taking other medicines
Tell your doctor if you or your child is taking any of the following medicines as the dose may need to be changed or you may need to have regular tests performed:
- Digoxin, quinidine or disopyramide (for heart problems).
- Warfarin (for thinning the blood).
- Carbamazepine, valproate, phenobarbital or phenytoin (for epilepsy).
- Atorvastatin, rosuvastatin (HMG-CoA reductase inhibitors, commonly known as statins, and used to lower levels of cholesterol (a type of fat) in the blood).
- Colchicine (usually taken for gout).
- Nateglinide, pioglitazone, repaglinide, rosiglitazone or insulin (used to lower blood glucose levels).
-Theophylline (used in patients with breathing difficulties such as asthma).
- Triazolam, alprazolam or midazolam (sedatives).
- Cilostazol (for poor circulation).
- Omeprazole (for treatment of indigestion and gastric ulcers), unless your doctor has prescribed it for you to treat Helicobacter pylori infection associated with duodenal ulcer.
- Methylprednisolone (a corticosteroid).
- Vinblastine (for treatment of cancer).
- Ciclosporin, sirolimus and tacrolimus (immune suppressants).
- Etravirine, efavirenz, nevirapine, ritonavir, zidovudine, atazanavir, saquinavir (anti-viral drugs used in the treatment of HIV).
- Rifabutin, rifampicin, rifapentine, fluconazole, itraconazole (used in the treatment of certain bacterial infections).
- Tolterodine (for overactive bladder).
- Verapamil (for high blood pressure).
- Sildenafil, vardenafil and tadalafil (for impotence in adult males or for use in pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the blood vessels of the lung)).
- St John’s Wort (a herbal product used to treat depression).
Claritt does not interact with oral contraceptives.
Taking or giving Claritt with food and drink
Claritt may be taken given with or without food.
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are breast-feeding, consult your doctor before taking or giving Claritt as the safety of Claritt in pregnancy and breast-feeding is not known.
As Claritt oral suspension may be given to girls of Children-bearing age you should speak to your doctor before giving this medicine if pregnancy is known or suspected.
Driving and Using Machines
Claritt may make you feel dizzy or drowsy. If it affect you in this way do not drive, operate machinery or do anything that requires you to be alert.
Important information about some of the ingredients of Claritt oral suspension.
If you have been told by the doctor that your child has an intolerance to some sugars, contact the doctor before giving this medicinal product. This product contains sucrose. This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.
3. How to take or give Claritt
Always take or give Claritt exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tablets:
Do not give Claritt tablets to children under 12 years. Your doctor will prescribe another dosage form for your child.
The usual dose is:
For chest infections, throat or sinus infections and skin and soft tissue infections:
Usual dose of Claritt tablets for adults and children over 12 years is 250 mg twice daily for 6 to 14 days, e.g. one 250 mg tablet in the morning and one in the early evening. Your doctor may increase the dose to 500 mg twice daily in severe infections.
Claritt tablets should be swallowed with at least half a glass of water.
For the treatment of Helicobacter pylori infection associated with duodenal ulcers:
There are a number of effective treatment combinations available to treat Helicobacter pylori in which Claritt tablets are taken together with one or two other drugs.
These combinations include the following and are usually taken for 6 to 14 days:
a) One Claritt 500 mg tablet taken twice a day together with amoxycillin, 1000 mg taken twice a day plus lansoprazole, 30 mg twice a day.
b) One Claritt 500 mg tablet taken twice a day together with metronidazole, 400 mg taken twice a day plus lansoprazole, 30 mg twice a day.
c) One Claritt 500 mg tablet taken twice a day together with amoxycillin, 1000 mg taken twice a day or metronidazole, 400 mg taken twice a day plus omeprazole, 40 mg a day.
d) One Claritt 500 mg tablet taken twice a day together with amoxycillin, 1000 mg taken twice a day plus omeprazole, 20 mg taken once a day.
e) One Claritt 500 mg tablet taken three times a day together with omeprazole 40 mg taken once a day.
The treatment combination that you receive may differ slightly from the above. Your doctor will decide which treatment combination is the most suitable for you. If you are unsure which tablets you should be taking or how long you should be taking them for, please consult your doctor for advice.
Oral Suspension:
The usual doses of Claritt oral suspension are given below:
Dosage in ml (twice daily) | Dosage in ml (twice daily) | ||
Weight (kg) | Approximate Age (years) | 125 mg / 5 ml | 250 mg / 5 ml |
8-11 | 1-2 | 2.5 | 1.25 |
12-19 | 3-6 | 5 | 2.5 |
20-29 | 7-9 | 7.5 | 3.75 |
30-40 | 10-12 | 10 | 5 |
Children who weigh less than 8 kg should be given a dose of 0.3 ml/kg twice a day of Claritt 125 mg / 5 ml oral suspension and a dose of
0.15 ml/kg twice a day of Claritt 250 mg / 5 ml oral suspension.
Doctors may sometimes prescribe higher or lower doses than these.
Claritt oral suspension should be given twice a day, once in the morning and again in the early evening. It can be given at mealtimes if this is more convenient.
You should shake the bottle well before using and close it tightly afterwards.
Claritt oral suspension is usually given for 5 to 10 days.
Reconstitution of the oral suspension:
Add water to the granules in the bottle until the line on the label.
Shake well, add water again until the line and shake well.
If you take or give more Claritt than you should
If you accidentally take or give your child more Claritt in one day than your doctor has told you to, or if a child accidentally swallows some extra medicine, contact your doctor or nearest hospital emergency department immediately. An overdose of Claritt is likely to cause vomiting and stomach pains.
If you forget to take or give Claritt
If you forget to take or give your child a dose of Claritt, take or give one as soon as you remember. Do not take or give more in one day than your doctor has told you to.
If you stop taking or giving Claritt
Do not stop taking or giving Claritt, even if you or your child feels better. It is important to take or give the medicine for as long as the doctor has told you to, otherwise the problem might come back.
4. Possible side effects
Like all medicines, Claritt can cause side effects although not everybody gets them.
If you or your child suffers from any of the following at any time during your treatment stop taking or giving the medicine and contact your doctor immediately:
- Severe or prolonged diarrhea, which may have blood or mucus in it. - Diarrhea may occur over two months after treatment with clarithromycin, in which case you should still contact your doctor.
- A rash, difficulty breathing, fainting or swelling of the face and throat. This is a sign that you may have developed an allergic reaction.
- Yellowing of the skin (jaundice), skin irritation, pale stools, dark urine, tender abdomen or loss of appetite. These may be signs that your liver may not be working properly.
- Severe skin reactions such as blistering of the skin, mouth, lips, eyes and genitals (symptoms of a rare allergic reaction called Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis).
- Henoch-Schonlein purpura (a rash which appears as purple spots on the skin).
Common side effects of Claritt include:
- Headache.
- Difficulty sleeping.
- Changes in sense of taste.
- Stomach problems such as feeling sick, vomiting, stomach pain, indigestion, diarrhea.
- A change in the way your liver works.
- Skin rash.
- Increased sweating.
Other less common side effects include:
- Swelling, redness or itchiness of the skin. Sometimes brown scales may appear.
- Acne.
- Henoch-Schonlein purpura (a rash which appears as purple spots on the skin).
- Oral or vaginal ‘thrush’ (a fungal infection).
- Reduction in the level of certain blood cells (which can make infections more likely or increase the risk of bruising or bleeding).
- Loss of appetite, heartburn, bloating, constipation, wind.
- Inflammation of the pancreas.
- Anxiety, nervousness, drowsiness, tiredness, dizziness, tremor or shaking.
- Confusion, loss of bearings, hallucinations (seeing things), change in sense of reality or panicking, depression, abnormal dreams or nightmares.
- Convulsion (fits).
- Ringing in the ears or hearing loss.
- Vertigo.
- Paraesthesia, more commonly known as ‘pins and needles’.
- Leaking of blood from blood vessels (haemorrhage).
- Inflammation of the mouth or tongue.
- Discolouration of the tongue or teeth.
- Dry mouth.
- Loss of taste or smell or inability to smell properly.
- Joint pain.
- Muscle pain or loss of muscle tissue. If you suffer from myasthenia gravis (a condition in which the muscles become weak and tire easily) or rhabdomyolysis (a condition which causes the breakdown of muscle tissue), clarithromycin may worsen these symptoms.
- Chest pain or changes in heart rhythm such as palpitations.
- A change in the levels of products made by the liver, inflammation of the liver or an inability of the liver to function properly (you may notice yellowing of the skin, dark urine, pale stools or itchiness of the skin).
- A change in the levels of products produced by the kidney, inflammation of the kidney or an inability of the kidney to function properly (you may notice tiredness, swelling or puffiness in the face, abdomen, thighs or ankles or problems with urination).
- Low blood sugar levels.
- A change in the levels of certain cells or products found in the blood.
- High temperature.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
5. How to store Claritt
Keep out of reach of children.
Store below 30°C.
Claritt Oral Suspension:
The reconstituted suspension can be used within 14 days when stored below 30°C.
Do not use beyond the expiry date or if the product shows any signs of deterioration.
6. Further information
What Claritt contains:
Claritt 250 mg: Each film coated tablet contains: Clarithromycin 250 mg.
Claritt 500 mg: Each film coated tablet contains: Clarithromycin 500 mg.
Excipients: Microcrystalline cellulose, silicon dioxide, starch, povidone, croscarmellose sodium, magnesium stearate, talc, stearic acid, hydroxypropyl methylcellulose, propylene glycol, sorbitan monooleate, titanium dioxide E171, vanillin, E104, and E200.
Claritt 125 mg / 5 ml Oral Suspension: Each 5 ml reconstituted suspension contains: Clarithromycin 125 mg.
Claritt 250 mg / 5 ml Oral Suspension: Each 5 ml reconstituted suspension contains: Clarithromycin 250 mg.
Excipients: Sucrose, carbomer, xanthan gum, silicon dioxide, potassium sorbate, titanium dioxide and mixed fruit flavor.
To report any side effect(s):
• Saudi Arabia:
National Pharmacovigilance and Drug Safety Center (NPC)
Fax: +966-11-205-7662
Call NPC at +966-11-2038222
Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340
Toll free phone: 8002490000
E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
Website: www.sfda.gov.sa/npc
• Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
Manufactured by:
TABUK PHARMACEUTICAL MANUFACTURING COMPANY,
MADINA ROAD, P.O. Box 3633, TABUK-SAUDI ARABIA.
1. ما هو كلاريت و ما هي دواعي استعماله
ينتمي كلاريت إلى مجموعة من المضادات الحيوية تعرف بالماكروليدات. المادة الفعالة هي كلاريثرومايسين. تعمل المضادات الحيوية على وقف نمو البكتيريا (الجراثيم) التي تسبب الالتهابات.
يستعمل كلاريت لعلاج الالتهابات مثل:
- التهابات الصدر مثل التهاب القصبات و التهاب الرئة.
- التهابات الحلق و الجيوب الأنفية.
- التهابات الجلد و الأنسجة.
- التهاب هيليكوباكتر بايلوري المصاحب لقرحة الاثني عشر (فقط للأقراص).
- التهابات الأذن و خاصة التهاب الأذن الوسطى (التهاب الأذن الوسطى الحاد) (فقط لمعلق الشرب).
تستعمل أقراص كلاريت للبالغين و الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 سنة و أكبر.
يستعمل كلاريت معلق للشرب للأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 6 شهور إلى 12 سنة.
2. قبل القيام بتناول أو إعطاء كلاريت
موانع استعمال أو إعطاء كلاريت
- إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من الحساسية لكلاريثرومايسين أو لأي مضادات حيوية أخرى من مجموعة الماكروليدات مثل إريثرومايسين أو أزيثرومايسين أو لأي مكونات أخرى في هذا الدواء.
- إذا كنت تتناول أنت أو طفلك أدوية تعرف بالإرجوتامين أو أقراص ثنائي هيدروأرجوتامين أو استعمال أجهزة استنشاق الإرجوتامين التي تستعمل لعلاج الشقيقة.
- إذا كنت تتناول أنت أو طفلك تيرفينادين أو أستيميزول (تستعمل بشكل كبير لعلاج حمى القش أو الحساسية)، سيسابرايد (يستعمل لعلاج اضطرابات المعدة) أو بيموزايد (يستعمل لعلاج المشاكل المتعلقة بالصحة العقلية). حيث أن الاستعمال المتزامن مع أي من هذه الأدوية يمكن أن يسبب في بعض الأحيان اضطرابات خطيرة في نبضات القلب.
- إذا كنت تتناول أنت أو طفلك لوڤاستاتين أو سيمڤاستاتين (مثبطات الإنزيم المختزل HMG-CoA), التي تعرف بشكل شائع بالستاتين، و تستعمل لخفض مستويات الكوليستيرول (نوع من الدهون) في الدم.
- إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من انخفاض مستويات بوتاسيوم الدم.
- إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من مرض حاد في الكبد مع وجود مرض في الكلى.
- إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من عدم انتظام نبضات القلب.
استعمال أقراص كلاريت غير مناسب للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة.
الاحتياطات عند تناول أو إعطاء كلاريت
- إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من أي مشاكل في الكبد أو الكلى.
- إذا كنت تعاني أنت أو طفلك، معرضان، للالتهابات الفطرية (مثل القلاع).
- إذا كنت حامل أو مرضعة.
- إذا أخبرت من قبل الطبيب بأن طفلك لا يستطيع تحمل بعض أنواع السكريات، حيث أن كلاريت معلق للشرب يحتوي على السكروز.
- إذا كان أي مما ذكر في الأعلى ينطبق عليك أو على طفلك، استشر طبيبك قبل تناول أو إعطاء كلاريت.
تناول أدوية أخرى
أخبر طبيبك إذا كنت أنت أو طفلك تتناولان أي من الأدوية التالية حيث قد يكون هناك حاجة إلى تغيير الجرعة أو قد تحتاج إلى إجراء فحوصات منتظمة:
- ديجوكسين، كوينيدين أو ديسوبيراميد (يستعمل لعلاج أمراض القلب).
- وارفارين (يستعمل للوقاية من تجلط الدم).
- كاربامازيبين، ڤالبرويت، فينوباربيتال أو فينيتوين (تستعمل لعلاج الصرع).
- أتورڤاستاتين أو روزوڤاستاتين (مثبطات الإنزيم المختزل HMG-CoA)، التي تعرف بشكل شائع بالستاتين، تستعمل لخفض مستويات الكوليستيرول (نوع من الدهون) في الدم.
- كولشيسين (يستعمل عادة لعلاج مرض النقرس).
- ناتيجلينايد، بيوجليتازون، ريباجلينايد، روزيجليتازون أو إنسولين (تستعمل لخفض مستويات جلوكوز الدم).
- ثيوفيلين (يستعمل للمرضى الذين يعانون من صعوبات في التنفس مثل الربو).
- تريازولام، ألبرازولام، أو ميدازولام (مسكنات).
- سيلوستازول (يستعمل لعلاج ضعف الدورة الدموية).
- أوميبرازول (يستعمل لعلاج عسر الهضم وقرحة المعدة) ما لم يصفه الطبيب لعلاج التهاب هيليكوباكتر بايلوري المصاحب لقرحة الاثني عشر.
- ميثيل بريدنيسولون (من الستيرويدات القشرية).
- ڤينبلاستين (يستعمل لعلاج السرطان).
- سايكلوسبورين، سيروليمس و تاكروليمس (كابتات المناعة).
- اتراڤيرين، ايفاڤيرينز، نيڤيرابين، ريتوناڤير، زيدوڤودين، أتازاناڤير، ساكويناڤير (أدوية تستعمل لعلاج التهابات ڤيروس نقص المناعة المكتسبة (HIV)).
- ريفابيوتين، ريفامبيسين، ريفابنتين، فلوكونازول، اتراكونازول (يستعمل لعلاج التهابات بكتيرية معينة).
- تولتيرودين (يستعمل لعلاج فرط نشاط المثانة).
- ڤيراباميل (يستعمل لعلاج ارتفاع ضغط الدم).
- سيلدينافيل، ڤاردينافيل و تادالافيل (يستعمل لعلاج الضعف الجنسي لدى الذكور البالغين أو لعلاج ارتفاع ضغط دم الشريان الرئوي (ارتفاع ضغط الدم في الأوعية الدموية في الرئتين)).
- عشبة سانت جون (مستحضر عشبي يستعمل لعلاج الاكتئاب).
لا يتعارض كلاريت مع وسائل منع الحمل التي يتم تناولها عن طريق الفم.
تناول كلاريت مع الطعام و الشراب
من الممكن تناول كلاريت مع أو دون تناول الطعام.
الحمل و الإرضاع
إذا كنت حامل، تعتقدين بأنك حامل، أو إذا كنت مرضعة، استشيري طبيبك قبل تناول أو إعطاء كلاريت حيث أن سلامة استعمال كلاريت خلال فترة الحمل والإرضاع غير معروفة.
بسبب إمكانية إعطاء كلاريت معلق للشرب للفتيات في سن الإنجاب يجب استشارة الطبيب قبل إعطاء هذا الدواء إذا كان الحمل مثبتاً أو متوقعاً.
قيادة المركبات و استخدام الآلات
قد يسبب كلاريت الشعور بالدوار أو النعاس. إذا تأثرت بذلك، تجنب قيادة المركبة، تشغيل الآلات أو القيام بأي نشاط يتطلب منك الانتباه.
معلومات مهمة حول بعض مكونات كلاريت معلق للشرب
إذا أخبرت من قبل الطبيب بأن طفلك لا يستطيع تحمل بعض أنواع السكريات، قم باستشارته قبل إعطاء هذا الدواء لاحتوائه على السكروز. يجب أخذ ذلك بعين الاعتبار عند المرضى الذين يعانون من داء السكري.
3. ما هي طريقة تناول أو إعطاء كلاريت
دائماً تناول أو قم بإعطاء كلاريت تماماً كما أخبرك الطبيب. يجب أن تتأكد من طبيبك أو الصيدلاني، إذا لم تكن متأكداً.
الأقراص:
لا تعطي أقراص كلاريت للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 سنة. سيصف الطبيب دواء آخر مناسب لطفلك.
الجرعة المعتادة:
لعلاج التهابات الصدر، الحلق أو الجيوب الأنفية و الجلد و التهابات الأنسجة الرخوة:
الجرعة المعتادة من أقراص كلاريت للبالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 سنة هي
250 ملجم مرتين يومياً لمدة 6 إلى 14 يوماً، على سبيل المثال قرص واحد 250 ملجم في الصباح و قرص واحد في المساء المبكر. قد يقوم الطبيب بزيادة الجرعة إلى 500 ملجم مرتين يومياً في حالة الالتهابات الحادة.
يجب تناول قرص كلاريت مع ما لا يقل عن نصف كوب من الماء.
لعلاج التهاب هيليكوباكتر بايلوري المصاحب لقرحة الاثني عشر:
تتوفر العديد من العلاجات المركبة الفعالة لعلاج هيليكوباكتر بايلوري حيث يتم تناول أقراص كلاريت بالتزامن مع واحد أو اثنين من الأدوية الأخرى.
تتضمن هذه العلاجات المركبة ما يلي و عادة يتم تناولها لمدة 6 إلى 14 يوماً:
أ) تناول قرص واحد من كلاريت 500 ملجم مرتين يومياً بالتزامن مع أموكسيسيلين،
1000 ملجم مرتين يومياً بالإضافة إلى لانزوبرازول، 30 ملجم مرتين يومياً.
ب) تناول قرص واحد من كلاريت 500 ملجم مرتين يومياً بالتزامن مع ميترونيدازول، 400 ملجم مرتين يومياً بالإضافة إلى لانزوبرازول، 30 ملجم مرتين يومياً.
ج) تناول قرص واحد من كلاريت 500 ملجم مرتين يومياً بالتزامن مع أموكسيسيلين،
1000 ملجم مرتين يوميا أو ميترونيدازول، 400 ملجم مرتين يومياً بالإضافة إلى أوميبرازول، 40 ملجم يومياً.
د) تناول قرص واحد من كلاريت 500 ملجم مرتين يومياً بالتزامن مع أموكسيسيلين،
1000 ملجم مرتين يومياً بالإضافة إلى أوميبرازول، 20 ملجم مرة واحدة يومياً.
ه) تناول قرص واحد من كلاريت 500 ملجم ثلاث مرات يومياً مع أوميبرازول 40 ملجم مرة واحدة يومياً.
قد يختلف العلاج المركب الذي تتناوله قليلاً عما سبق. سيقرر طبيبك العلاج المركب الأنسب لك. إذا لم تكن متأكداً أي الأقراص يجب تناولها أو ما هي فترة العلاج، الرجاء استشارة طبيبك.
معلق للشرب:
الجرعات المعتادة من كلاريت معلق للشرب تعطى كالتالي:
الجرعة بالمل (مرتين يومياً) | الجرعة بالمل (مرتين يومياً) | ||
الوزن (كجم) | العمر التقريبي (سنوات) | 125 ملجم / 5 مل | 250 ملجم / 5 مل |
8-11 | 1-2 | 2.5 | 1.25 |
12-19 | 3-6 | 5 | 2.5 |
20-29 | 7-9 | 7.5 | 3.75 |
30-40 | 10-12 | 10 | 5 |
يجب إعطاء الأطفال الذين تقل أوزانهم عن 8 كجم جرعة 0.3 مل/كجم مرتين يومياً من كلاريت 125 ملجم / 5 مل معلق للشرب، و جرعة 0.15 مل/كجم مرتين يومياً من كلاريت
250 ملجم / 5 مل معلق للشرب.
قد يصف الأطباء أحياناً جرعات أعلى أو أقل من ذلك.
يجب إعطاء كلاريت معلق للشرب مرتين يومياً، مرة في الصباح و مرة أخرى في المساء المبكر. يمكن أن يعطى أثناء تناول وجبة الطعام إذا كان هذا ملائم بشكل أكثر.
يجب رج العبوة جيداً قبل استعمالها و إغلاقها بعد ذلك بإحكام.
يعطى كلاريت معلق للشرب عادة لمدة 5 إلى 10 أيام.
تحضير المعلق للشرب:
أضف الماء إلى الحبيبات حتى مستوى العلامة على اللاصقة، رج جيداً، ثم أكمل الحجم بالماء إلى الخط و رج جيداً.
إذا قمت بتناول أو إعطاء كلاريت أكثر مما يجب
إذا قمت بتناول أو إعطاء كلاريت أكثر مما أخبرك به الطبيب في يوم واحد عن طريق الخطأ، أو إذا قام طفل ببلع كمية زائدة من الدواء عن طريق الخطأ، اتصل بطبيبك أو قسم طوارئ في أقرب مستشفى فوراً. من المحتمل أن تسبب الجرعة الزائدة من كلاريت القيء وآلام في المعدة.
إذا نسيت تناول أو إعطاء جرعة كلاريت
إذا نسيت تناول أو إعطاء طفلك جرعة كلاريت، قم بتناولها أو إعطائها في أقرب وقت عندما تتذكر. لا تتناول أو تعطي أكثر مما أخبرك به الطبيب في يوم واحد.
إذا توقفت عن تناول أو إعطاء كلاريت
لا تتوقف عن تناول أو إعطاء كلاريت، حتى إن شعرت أنت أو طفلك بتحسن. من المهم تناول
أو إعطاء الدواء طالما يخبرك الطبيب بذلك، غير ذلك قد تعود المشكلة بالظهور مرة أخرى.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل كل الأدوية، قد يسبب كلاريت آثاراً جانبية، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع.
إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من أي من التالي، في أي وقت خلال فترة العلاج توقف عن تناول
أو إعطاء الدواء و اتصل مع الطبيب فوراً:
- إسهال حاد ومطول، الذي قد يحتوي على الدم أو المخاط. قد يستمر الإسهال لأكثر من شهرين بعد العلاج بكلاريثروميسين، وفي هذه الحالة يجب أن تستمر في الاتصال مع طبيبك.
- طفح، صعوبة في التنفس، إغماء أو تورم الوجه و الحلق. هذه العلامة قد تشير إلى حصول تفاعل تحسسي لديك.
- اصفرار الجلد (يرقان)، تهيج الجلد، براز شاحب، بول داكن اللون، التألم عند لمس منطقة البطن
أو فقدان الشهية. قد تكون هذه علامات على قصور وظيفة الكبد.
- تفاعلات جلدية حادة مثل تنفط الجلد، الفم، الشفاه، العيون و الأعضاء التناسلية (أعراض تفاعل تحسسي نادر يعرف بمتلازمة ستيفن جونسون/تحلل نخري سام في البشرة).
- نوع من البرفرية يعرف بهينوخ سكونلين (طفح يظهر على شكل بقع أرجوانية على الجلد).
آثار جانبية شائعة لكلاريت تتضمن:
- صداع.
- صعوبة في النوم.
- تغيرات في حاسة التذوق.
- مشاكل في المعدة مثل الشعور بالغثيان، القيء، آلام في المعدة، عسر الهضم، إسهال.
- تغير في طريقة عمل الكبد.
- طفح جلدي.
- زيادة التعرق.
آثار جانبية أخرى أقل شيوعاً تتضمن:
- تورم، احمرار أو حكة في الجلد. أحياناً قد تظهر قشور بنية.
- حب الشباب.
- نوع من البرفرية يعرف بهينوخ سكونلين (طفح يظهر على شكل بقع أرجوانية على الجلد).
- قلاع فموي أو مهبلي (التهاب فطري).
- انخفاض في مستوى خلايا معينة في الدم (التي قد تزيد من احتمالية الإصابة بالالتهابات
أو تزيد من خطورة التعرض للكدمات أو النزيف).
- فقدان الشهية، حرقة في المعدة، انتفاخ، إمساك، غازات.
- التهاب البنكرياس.
- القلق، العصبية، الشعور بالنعاس، التعب، الدوار، رعاش أو رجفان.
- ارتباك، فقدان الإحساس بالواقع، هلوسات (رؤية أشياء غير موجودة في الواقع)، تغير الإحساس بالواقع أو الإحساس بالهلع، اكتئاب، أحلام غير طبيعية أو كوابيس.
- تشنج (نوبات ظهور أعراض مفاجئة).
- رنين في الأذنين أو فقدان السمع.
- الشعور بالدوار.
- تشوش الحس، يعرف بشكل أكثر شيوعاً "الإحساس بوخز خفيف".
- تسرب الدم من الأوعية الدموية (النزيف).
- التهاب الفم أو اللسان.
- تغير لون اللسان أو الأسنان.
- جفاف الفم.
- فقدان حاسة التذوق أو الشم أو عدم القدرة على الشم بشكل جيد.
- ألم المفاصل.
- ألم في العضلات أو فقدان الأنسجة العضلية. إذا كنت تعاني من وهن عضلي وبيل (حالة تصبح فيها العضلات ضعيفة و تتعب بسهولة) أو انحلال العضلة المخططة (حالة تسبب تحلل الأنسجة العضلية)، قد يزيد كلاريثروميسين هذه الأعراض سوءاً.
- ألم في الصدر أو تغيرات في نبضات القلب مثل الخفقان.
- تغير في مستويات المواد التي ينتجها الكبد، التهاب الكبد أو قصور في وظيفة الكبد (قد تلاحظ اصفرار الجلد، بول داكن اللون ، براز شاحب أو حكة في الجلد).
- تغير في مستويات المواد التي تنتجها الكلى، التهاب الكلى أو قصور في وظيفة الكلى (قد تلاحظ الشعور بالتعب، تورم أو انتفاخ الوجه، البطن، الفخذين أو الكاحلين أو مشاكل في التبول).
- انخفاض مستويات السكر في الدم.
- تغير في مستويات بعض الخلايا أو المواد الموجودة في الدم.
- ارتفاع في درجة الحرارة.
إذا ازدادت حدة أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، الرجاء أن تخبر طبيبك أو الصيدلاني.
5. ظروف تخزين كلاريت
يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 °م.
كلاريت معلق للشرب:
يمكن استعمال المعلق بعد التحضير خلال مدة 14 يوماً عندما يحفظ في درجة حرارة
أقل من 30 °م.
لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته أو عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.
6. معلومات إضافية
ماذا يحتوي كلاريت:
كلاريت 250 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: كلاريثرومايسين 250 ملجم.
كلاريت 500 ملجم: يحتوي كل قرص مغلف على: كلاريثرومايسين 500 ملجم.
السواغات: ميكروكريستالين سيليلوز، ثاني أكسيد السيليكون، نشا، بوڤيدون، كروسكارميلوز صوديوم، مغنيسيوم ستياريت، تلك، حمض الستياريك، هيدروكسي بروبيل ميثيل سيليلوز، بروبيلين جلايكول، سوربيتان مونواوليت، ثاني أكسيد التيتانيوم E171، ڤانيلين، E104 و E20.
كلاريت 125 ملجم / 5 مل معلق للشرب: تحتوي كل 5 مل من المعلق المحضر على: كلاريثرومايسين 125 ملجم.
كلاريت 250 ملجم / 5 مل معلق للشرب: تحتوي كل 5 مل من المعلق المحضر على: كلاريثرومايسين 250 ملجم.
السواغات: سكروز، كاربومير، زانثان جم، ثاني أكسيد السيليكون، بوتاسيوم سوربيت، ثاني أكسيد التيتانيوم و نكهة الفواكه المشكلة.
العبوات:
كلاريت 250 ملجم: عبوة تحتوي على 14 قرصاً مغلفاً.
كلاريت 500 ملجم: عبوة تحتوي على 14 قرصاً مغلفاً.
كلاريت 125 ملجم / 5 مل معلق للشرب: عبوة تحتوي 60 مل.
كلاريت 250 ملجم / 5 مل معلق للشرب: عبوة تحتوي 70 مل.
تتوفر عبوات خاصة بالمستشفيات.
للقيام بالإبلاغ عن أي من الأعراض الجانبية:
• المملكة العربية السعودية:
المركز الوطني للتيقظ و السلامة الدوائية
فاكس: 7662-205-11-966+
للإتصال بالإدارة التنفيذية للتيقظ و إدارة الأزمات
هاتف: 2038222-11-966+
تحويلة: 2340-2334-2354-2353-2356-2317
الهاتف المجاني: 8002490000
البريد الالكتروني: npc.drug@sfda.gov.sa
الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/npc
• دول الخليج الأخرى:
الرجاء الاتصال بالمؤسسات و الهيئات الوطنية في كل دولة.
إنتاج:
شركة تبوك للصناعات الدوائية، طريق المدينة،
ص.ب 3633، تبوك-المملكة العربية السعودية.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
