Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
apropterin Amarox contains three active substance sapropterin which is a synthetic copy of a body’s own substance cal ed tetrahydrobiopterin (BH4). BH4 is required by the body to use an amino acid cal ed phenylalanine in order to build another amino acid cal ed tyrosine.
Sapropterin Amarox is used to treat hyperphenylalaninaemia (HPA) or phenylketonuria (PKU) in patients of al ages. HPA and PKU are due to abnormal y high levels of phenylalanine in the blood which can be harmful. Sapropterin Amarox reduces these levels in some patients who respond to BH4 and can help increase the amount of phenylalanine that can be included in the diet.
This medicine is also used to treat an inherited disease cal ed BH4 deficiency in patients of al ages, in which the body cannot produce enough BH4. Because of very low BH4 Levels phenylalanine is not used properly and its levels rise, resulting in harmful effects. By replacing the BH4 that the body cannot produce, Sapropterin Amarox reduces the harmful excess of phenylalanine in the blood and increases the dietary tolerance to phenylalanine.
apropterin Amarox Do
not take Sapropterin
Amarox
If you are al ergic to sapropterin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Sapropterin Amarox, particularly:
• If you are 65 years of age or older
• if you have problems with your kidney or liver
• if you are il . Consultation with a physician is recommended during il ness as blood phenylalanine levels may increase
• if you have predisposition to convulsions
When you are treated with Sapropterin Amarox, your doctor wil test your blood to verify how much phenylalanine and tyrosine it contains and may decide to adjust the dose of Sapropterin Amarox or your diet if needed.
You must continue your diet treatment as recommended by your doctor. Do not change your diet without contacting your doctor. Even if you take Sapropterin Amarox, if your phenylalanine blood levels are not wel controlled, you can develop severe neurologic problerns.Your doctor should continue to monitor your blood phenylalanine levels often during your treatment with Sapropterin Amarox, to make sure that your blood phenylalanine levels are not too high or too low.
Other medicines and Sapropterin Amarox
Tel your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. In particular you should tel your doctor if you are using:
• levodopa (used to treat Parkinson's disease)
• medicines for treatment of cancer (e.g. methotrexate).
• medicines for treatment of bacterial infections (e.g. trimethoprim).
• medicines that cause dilation of blood vessels (such as glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP), molsidomin, minoxidil).
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
If you are pregnant your doctor wil tel you how to control phenylalanine levels adequately. If these are not strictly controlled before or when you become pregnant, this could be harmful to you and your baby. Your doctor wil monitor the restriction of dietary phenylalanine intake prior and during pregnancy.
If the strict diet does not adequately reduce phenylalanine amount in your blood your doctor wil consider whether you must take this medicine.
You should not take this medicine if you are breast-feeding.
Driving and using machines
Sapropterin Amarox is not expected to affect the ability to drive and use machines.
Sapropterin Amarox contains sodium
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essential y ‘sodium- free’.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. Check with your doctor if you are not sure.
Dosing for PKU
The recommended starting dose of Sapropterin Amarox in patients with PKU is 10 mg for each kg of body weight. Take Sapropterin Amarox as a single daily dose with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning. Your doctor may adjust your dose, usual y between 5 and 20 mg for each kg of body weight per day, depending on your condition.
Dosing for BH4 deficiency
The recommended starting dose of Sapropterin Amarox in patients with BH4 deficiency is 2 to 5 mg for each kg of body weight. Take Sapropterin Amarox with a meal to increase the absorption. Divide the total daily dose into 2 or 3 doses, taken over the day. Your doctor may adjust your dose up to 20 mg for each kg of body weight per day, depending on your condition.
The table below is an example of how an appropriate dose is calculated
Method of administration
For PKU patients, the total daily dose is taken once a day at the same time each day, preferably in the morning.
For BH4 deficiency patients, the total daily dose is divided into 2 or 3 doses over the day.
Use in al patients
Place the prescribed number of tablets in a glass or cup of water as accurately described below and stir until dissolved.
It may take a few minutes for the tablets to dissolve. To make the tablets dissolve faster you can crush them. Smal particles may be visible in the solution, but they wil not affect the effectiveness of the medicine Drink the dissolved preparation of Sapropterin Amarox with a meal within 15 to 20 minutes of its preparation.
Do not swal ow the desiccant capsule contained in the bottle.
Use in patients above 20 kg body weight
Place the tablets in a glass or cup (120 to 240 ml) of water and stir until dissolved.
Use in children up to 20 kg body weight
The dose is based on body weight. This wil change as your child grows. Your doctor wil tel you:
• the number of Sapropterin dihydrochloride Soluble tablets needed for one dose
• the amount of water needed to mix one dose of Sapropterin dihydrochloride Soluble tablets
• the amount of solution you wil need to give your child for their prescribed dose
Your child should drink the solution with a meal. Give your child the prescribed amount of solution within 15 to 20 minutes after dissolving. If you are not able to give your child's dose within 15 to 20 minutes after dissolving the tablets, you wil need to prepare a new solution as the unused solution should not be used beyond 20 minutes.
Supplies needed to prepare and give your child's dose of Sapropterin Amarox
• The number of Sapropterin Amarox needed for one dose
• A medicine cup with graduation markings at 20, 40, 60 and 80 ml
• A glass or cup
• Small spoon or clean utensil for stirring
• Oral syringe (graduated in 1 ml divisions) (10 ml syringe for administration of volumes of < 10 ml or 20 ml syringe for administration of volumes of > 10 ml)
Ask your doctor for the medicine cup for dissolving the tablets and the 10 ml or 20 ml oral syringe if you do not have these supplies.
Steps for preparing and taking your dose:
Place the prescribed number of tablets in the medicine cup. Pour the amount of water into the medicine cup, as instructed by your doctor (e.g. your doctor told you to use 20 ml for dissolving one Sapropterin Amarox). Check to make sure that the amount of liquid lines up with the amount that your doctor tel s you. Stir with the smal spoon or clean utensil until tablets dissolve.
• If your doctor told you to administer only portion of the solution, point the tip of the oral syringe into the medicine cup. Slowly pul back the plunger to withdraw the amount as instructed by your doctor.
• Transfer the solution by pushing on the plunger slowly until al of the solution in the oral syringe is transferred to a glass cup for administration (e.g. if your doctor told you to dissolve two Sapropterin Amarox in 40 ml water and administer 30 ml to your child, you would have to use the 20 ml oral syringe two times to draw up 30 ml (e.g. 20 ml + 10 ml) of the solution and transfer it to a glass or cup for administration). Use a 10 ml oral syringe for administration of volumes < 10 ml or a 20 ml oral syringe for administration of volumes > 10 ml.
• If your baby is too smal to drink from a glass or a cup you may administer the solution via the oral syringe. Draw up the prescribed volume from the solution prepared in the medicine cup and place the tip of the oral syringe into your baby’s mouth. Point the tip of the oral syringe towards either cheek. Push on the plunger slowly, a smal amount at a time, until al of the solution in the oral syringe is given.
Throw away any remaining solution. Remove the plunger from the barrel of the oral syringe. Wash both parts of the oral syringe and the medicine cup with warm water and air dry. When the oral syringe is dry, put the plunger back into the barrel. Store the oral syringe and the medicine cup for next use.
If you take more Sapropterin Amarox than you should
If you take more tablets than prescribed, you may experience side effects that could include headache and dizziness. Immediately contact your doctor or pharmacist if you take more Sapropterin Amarox than prescribed.
If you forget to take Sapropterin Amarox
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. Take the next dose at the usual time.
If you stop taking Sapropterin Amarox
Do not stop taking Sapropterin Amarox without prior discussion with your doctor, as phenylalanine levels in your blood may increase.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like al medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Few cases of al ergic reactions (such as skin rash and serious reactions) have been reported. Their frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data).
If you have red, itchy, raised areas (hives), runny nose, fast or uneven pulse, swel ing of your tongue and throat, sneezing, wheezing, serious difficulty in breathing or dizziness, you may be having a serious al ergic reaction to the medicine. If you notice these signs, contact your doctor immediately.
Very common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Headache and runny nose.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Sore throat, nasal congestion or stuffy nose, cough, diarrhoea, vomiting, stomach ache, too low levels of phenylalanine in blood tests, indigestion and feeling sick (nausea) (see section 2: “Warnings and precautions”).
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data)
Gastritis (inflammation of the lining of the stomach), oesophagitis (inflammation of the lining of the gul et).
Reporting of side effects
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
To report any side effect(s):
Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
o SFDA Call Center: 19999
o E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
o Website: https://ade.sfda.gov.sa/
Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton, bottle and blister after EXP. The expiry date refers to the last day of that month.
This medicinal product does not require any special storage conditions.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures wil help protect the environment.
What Sapropterin
Amarox contains
The active substance is Sapropterin dichydrochloride.
Each tablet contains 100 mg Sapropterin Dihydrochloride (Equivalent to 76.80mg of Sapropterin) The other ingredients are: Mannitol (Pearlitol 160C), Ascorbic acid, Crospovidone (Kollidon CL), Riboflavin, Colloidal silicon dioxide (Aerosil 200), Sodium Stearyl Fumarate, Mannitol (Pearlitol SD 200)
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Saudi Amarox Industrial Company
Al Jamiah Street, Al Malaz District
Riyadh 12629, Saudi Arabia
Tel & Fax: +966 11 226 8850
Manufacturer
M/s Annora Pharma Private Limited– India
يحتوي ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣواد ﻓﻌﺎﻟﺔ: ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن وھﻲ ﻧﺳﺧﺔ اﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ﻣن ﻣﺎدة طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم ﺗﺳﻣﻰ
ﺗﺗراھﯾدروﺑﯾوﺑﺗرﯾن )BH4(. ﺣﯾث ﯾﺣﺗﺎج اﻟﺟﺳم إﻟﻰ BH4 وذﻟك ﻻﺳﺗﺧدام ﺣﻣض أﻣﯾﻧﻲ ﯾﺳﻣﻰ ﻓﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻣن أﺟل ﺑﻧﺎء ﺣﻣض أﻣﯾﻧﻲ آﺧر ﯾﺳﻣﻰ اﻟﺗﯾروزﯾن.
ﯾﺳﺗﺧدم ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻟﻌﻼج ﺣﺎﻻت ﻓرط ﻓﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن اﻟدم )HPA( أو ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻛﯾﺗون )PKU( ﻓﻲ اﻟﻣرﺿﻰ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎر. ﺗﺣدث ﺣﺎﻻت HPA وPKU وذﻟك ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ ﻣن اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ اﻟدم واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﺿﺎرة. ﯾﻘﻠل ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻣن ھذه اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻟدى ﺑﻌض اﻟﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺟﯾﺑون ﻟـBH4 وﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺎﻋد ﻓﻲ زﯾﺎدة ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﺿﻣﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ.
ﯾﺳﺗﺧدم ھذا اﻟدواء أﯾﺿًﺎ ﻟﻌﻼج ﻣرض وراﺛﻲ ﯾﺳﻣﻰ ﻧﻘص ﺗﺗراھﯾدروﺑﯾوﺑﺗرﯾن BH4 ﻓﻲ اﻟﻣرﺿﻰ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎر، ﺣﯾث ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺟﺳم إﻧﺗﺎج ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻣن BH4 ﺑﺳﺑب ﻣﺳﺗوﯾﺎت BH4 اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟدًا، ﻻ ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻓﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﺗرﺗﻔﻊ ﻣﺳﺗوﯾﺎﺗﮫ، ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ آﺛﺎر ﺿﺎرة. ﻋن طرﯾﻖ اﺳﺗﺑدال BH4 اﻟذي ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺟﺳم إﻧﺗﺎﺟﮫ، ﯾﻘﻠل ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس اﻟﻔﺎﺋض اﻟﺿﺎر ﻟﻠﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ اﻟدم وﯾزﯾد ﻣن اﻷﯾض اﻟﻐذاﺋﻲ ﻟﻠﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن.
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص
إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﺗﺟﺎه ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن ﺛﻧﺎﺋﻲ ھﯾدروﻛﻠورﯾد أو أي ﻣن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺧرى ﻟﮭذا اﻟدواء )اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم ٦(.
ﺣذﯾرات واﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت
ﺗﺣدث إﻟﻰ طﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ أو اﻟﻣﻣرﺿﺔ ﻗﺑل ﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
ﻛﺎن ﻋﻣرك ٦٥ ﺳﻧﺔ أو أﻛﺛر
إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ اﻟﻛﻠﻰ أو اﻟﻛﺑد
إذا ﻛﻧت ﻣرﯾﺿﺎ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺷﺎرة طﺑﯾب أﺛﻧﺎء اﻟﻣرض ﺣﯾث ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ اﻟدم إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك اﺳﺗﻌداد ﻟﻠﺗﺷﻧﺟﺎت
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﺳﯾﺧﺗﺑر طﺑﯾﺑك دﻣك ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن واﻟﺗﯾروزﯾن اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﯾﮭﺎ وﻗد ﯾﻘرر ﺗﻌدﯾل ﺟرﻋﺔ ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أو ﻧظﺎﻣك اﻟﻐذاﺋﻲ إذا ﻟزم اﻷﻣر.
ﯾﺟب أن ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﻧظﺎﻣك اﻟﻐذاﺋﻲ اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي أوﺻﻰ ﺑﮫ طﺑﯾﺑك. ﻻ ﺗﻐﯾر ﻧظﺎﻣك اﻟﻐذاﺋﻲ دون اﻻﺗﺻﺎل ﺑطﺑﯾﺑك. ﺣﺗﻰ إذا ﻛﻧت ﺗﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس إذا ﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ اﻟدم ﺑﺷﻛل ﺟﯾد، ﻓﻘد ﯾﺣدث ﺗطوﯾر ﻣﺷﺎﻛل ﻋﺻﺑﯾﺔ ﺷدﯾدة. ﯾﺟب أن ﯾﺳﺗﻣر طﺑﯾﺑك ﻓﻲ ﻣراﻗﺑﺔ ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻓﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ اﻟدم ﻟدﯾك ﻛﺛﯾرً ا أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻼج ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻓﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ اﻟدم ﻟﯾﺳت ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺟدًا أو ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟدًا.
ﻷدوﯾﺔ اﻷﺧرى و ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص
أﺧﺑر طﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ إذا ﻛﻧت ﺗﺗﻧﺎول أو ﺗﻧﺎوﻟت ﻣؤﺧرًا أو ﻗد ﺗﺗﻧﺎول أي أدوﯾﺔ أﺧرى. ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص، ﯾﺟب أن ﺗﺧﺑر طﺑﯾﺑك إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم
دوﺑﺎ )ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﻌﻼج ﻣرض ﺑﺎرﻛﻧﺳون(
أدوﯾﺔ ﻟﻌﻼج اﻟﺳرطﺎن )ﻣﺛل اﻟﻣﯾﺛوﺗرﯾﻛﺳﺎت(.
اﻷدوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻌﻼج اﻻﻟﺗﮭﺎﺑﺎت اﻟﺑﻛﺗﯾرﯾﺔ )ﻣﺛل ﺗراي ﻣﯾﺛوﺑرﯾم(.
اﻷدوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب ﺗﻣدد اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ )ﻣﺛل )ﻣﺛل ﺟﻠﯾﺳﯾرﯾل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻧﺗرات )GTN(، ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻧﺗرات إﯾزوﺳورﺑﯾد )ISDN(،ﻧﺗروﺑروﺳﯾد اﻟﺻودﯾوم )SNP(، ﻣوﻟﺳﯾدوﻣﯾن، ﻣﯾﻧوﻛﺳﯾدﯾل(
اﻟﺣﻣل واﻟرﺿﺎﻋﺔ
إذا ﻛﻧت ﺣﺎﻣﻼ أً و ﻣرﺿﻌﺔ، ﺗﻌﺗﻘدﯾن أﻧك ﺣﺎﻣل أو ﺗﺧططﯾن ﻹﻧﺟﺎب طﻔل، اﺳﺄﻟﻲ طﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷورة ﻗﺑل ﺗﻧﺎول ھذا اﻟدواء.
إذا ﻛﻧت ﺣﺎﻣﻼً، ﺳﯾﺧﺑرك طﺑﯾﺑك ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب. إذا ﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺎرم ﻗﺑل أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺣﯾن ﺣﺎﻣﻼً، ﻓﻘد ﯾﻛون ذﻟك ﺿﺎرًا ﻟك وﻟطﻔﻠك. ﺳﯾراﻗب طﺑﯾﺑك ﻗﯾود ﺗﻧﺎول ﻓﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن اﻟﻐذاﺋﻲ ﻗﺑل وأﺛﻧﺎء اﻟﺣﻣل
إذا ﻛﺎن اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ اﻟﺻﺎرم ﻻ ﯾﻘﻠل ﺑﺷﻛل ﻛﺎفٍ ﻣن ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ دﻣك، ﻓﺳوف ﯾﻔﻛر طﺑﯾﺑك ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﺗﻧﺎول ھذا اﻟدواء.
ﺟب ﻋدم ﺗﻧﺎول ھذا اﻟدواء إذا ﻛﻧت ﻣرﺿﻌﺔ.
ﯾﺎدة واﺳﺗﺧدام اﻵﻻت
ﻻ ﯾﺗوﻗﻊ أن ﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎدة واﺳﺗﺧدام اﻵﻻت.
ﺗوي ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻋﻠﻰ اﻟﺻودﯾوم
ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟدواء ﻋﻠﻰ أﻗل ﻣن ۱ ﻣﻠﯾﻣول ﺻودﯾوم ۲۳ ﻣﻠﻐم( ﻟﻛل ﻗرص، وھذا ﯾﻌﻧﻲ ﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ ﺧﺎلٍ ﻣن اﻟﺻودﯾوم".
اﺣرص داﺋﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎول ھذا اﻟدواء ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻛﻣﺎ أﺧﺑرك طﺑﯾﺑك. اﺳﺗﺷر طﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ إذا ﻟم ﺗﻛن ﻣﺗﺄﻛدًا.
ﺟرﻋﺎت ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻛﯾﺗون
ﺟرﻋﺔ اﻟﺑدء اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻓﻲ ﻣرﺿﻰ ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻛﯾﺗون ھﻲ ۱۰ ﻣﻠﺟراﻣﻠﻛل ﻛﯾﻠوﻏرام ﻣن وزن اﻟﺟﺳم. ﯾﺗم ﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص ﻛﺟرﻋﺔ ﯾوﻣﯾﺔ واﺣدة ﻣﻊ اﻟوﺟﺑﺔ ﻟزﯾﺎدة اﻻﻣﺗﺻﺎص، وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻛل ﯾوم وﯾﻔﺿل ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح. ﻗد ﯾﻘوم طﺑﯾﺑك ﺑﺗﻌدﯾل ﺟرﻋﺗك، ﻋﺎدةً ﻣﺎ ﺑﯾن ٥ و۲۰ ﻣﻠﺟراﻣﻠﻛل ﻛﯾﻠوﻏرام ﻣن وزن اﻟﺟﺳم ﯾوﻣﯾﺎ،ً ﺣﺳب ﺣﺎﻟﺗك.
ﺟرﻋﺎت ﻧﻘص ﺗﺗراھﯾدروﺑﯾوﺑﺗرﯾن
رﻋﺔ اﻟﺑدء اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻓﻲ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻧﻘص BH4 ھﻲ ۲ إﻟﻰ ٥ ﻣﻠﺟراﻣﻠﻛل ﻛﯾﻠوﻏرام ﻣن وزن اﻟﺟﺳم. ﯾﺗم ﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻣﻊ اﻟوﺟﺑﺔ ﻟزﯾﺎدة اﻻﻣﺗﺻﺎص. وﯾﺗم ﺗﻘﺳﯾم اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ ﺟرﻋﺗﯾن أو ﺛﻼث ﺟرﻋﺎت ﺗؤﺧذ ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﯾوم. ﻗد ﯾﻘوم طﺑﯾﺑك ﺑﺗﻌدﯾل ﺟرﻋﺗك ﺣﺗﻰ ۲۰ ﻣﻠﺟراﻣﻠﻛل ﻛﯾﻠوﻏرام ﻣن وزن اﻟﺟﺳم ﯾوﻣﯾﺎ،ً ﺣﺳب ﺣﺎﻟﺗك.
اﻟﺟدول أدﻧﺎه ھو ﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺣﺳﺎب اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
طرﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺧدام
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣرﺿﻰ ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻛﯾﺗون PKU، ﺗؤﺧذ اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣرة واﺣدة ﯾوﻣﯾﺎ ً ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻛل ﯾوم، وﯾﻔﺿل أن ﯾﻛون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺻﺑﺎح.
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣرﺿﻰ ﻧﻘص BH4، ﯾﺗم ﺗﻘﺳﯾم اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ ﺟرﻋﺗﯾن أو ﺛﻼث ﺟرﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﯾوم. اﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣرﺿﻰ
ﺿﻊ اﻟﻌدد اﻟﻣوﺻوف ﻣن اﻷﻗراص ﻓﻲ ﻛوب أو ﻛوب ﻣﺎء ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺻوف ﺑدﻗﺔ أدﻧﺎه وﺣرﻛﮫ ﺣﺗﻰ ﯾذوب.
ﯾﺳﺗﻐرق اﻷﻣر ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺗﻰ ﺗذوب اﻷﻗراص. ﻟﺟﻌل اﻷﻗراص ﺗذوب ﺑﺷﻛل أﺳرع، ﯾﻣﻛﻧك ﺳﺣﻘﮭﺎ. ﻗد ﺗظﮭر اﻟﺟزﯾﺋﺎت اﻟﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻠول، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟن ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟدواء. اﺷرب اﻟﻣﺳﺗﺣﺿر اﻟﻣذاب ﻣن ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻣﻊ اﻟوﺟﺑﺔ ﺧﻼل ۱٥ إﻟﻰ ۲۰ دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﺗﺣﺿﯾرھﺎ.
ﻻ ﺗﺑﺗﻠﻊ ﻛﺑﺳوﻟﺔ ﻣﺎدة اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟزﺟﺎﺟﺔ ﻛﻣﺎدة ﺣﺎﻓظﺔ ﻣن اﻟرطوﺑﺔ. اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻣرﺿﻰ اﻟذﯾن ﯾزﯾد وزﻧﮭم ﻋن ۲۰ ﻛﻐم
ﺿﻊ اﻷﻗراص ﻓﻲ ﻛوب أو ﻛوب )۱۲۰ إﻟﻰ ۲٤۰ ﻣل( ﻣن اﻟﻣﺎء وﺣرﻛﮫ ﺣﺗﻰ ﯾذوب اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻷطﻔﺎل ﺣﺗﻰ وزن ۲۰ ﻛﺟم
ﺗﻌﺗﻣد اﻟﺟرﻋﺔ ﻋﻠﻰ وزن اﻟﺟﺳم. ﺳوف ﯾﺗﻐﯾر ھذا ﻣﻊ ﻧﻣو طﻔﻠك. ﺳﯾﺧﺑرك طﺑﯾﺑك:
د أﻗراص ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن ﺛﻧﺎﺋﻲ ھﯾدروﻛﻠورﯾد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠذوﺑﺎن اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺟرﻋﺔ واﺣدة
ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﺎء اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺧﻠط ﺟرﻋﺔ واﺣدة ﻣن أﻗراص ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن ﺛﻧﺎﺋﻲ ھﯾدروﻛﻠورﯾد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠذوﺑﺎن ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠول اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺣﺗﺎﺟﮭﺎ ﻹﻋطﺎء طﻔﻠك اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ
ﯾﺟب أن ﯾﺷرب طﻔﻠك اﻟﻣﺣﻠول ﻣﻊ اﻟوﺟﺑﺔ. اﻣﻧﺢ طﻔﻠك اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻣن اﻟﻣﺣﻠول ﻓﻲ ﻏﺿون ۱٥ إﻟﻰ ۲۰ دﻗﯾﻘﺔ ﺑﻌد اﻟذوﺑﺎن. إذا ﻟم ﺗﻛن ﻗﺎدرً ا ﻋﻠﻰ إﻋطﺎء ﺟرﻋﺔ طﻔﻠك ﻓﻲ ﻏﺿون ۱٥ إﻟﻰ ۲۰ دﻗﯾﻘﺔ ﺑﻌد إذاﺑﺔ اﻷﻗراص، ﻓﺳﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﺣﺿﯾر ﻣﺣﻠول ﺟدﯾد ﺣﯾث ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ
ﺗﺧدام اﻟﻣﺣﻠول ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻷﻛﺛر ﻣن ۲۰ دﻗﯾﻘﺔ.
اﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺣﺿﯾر وإﻋطﺎء طﻔﻠك ﺟرﻋﺔ ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس
دد أﻗراص ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس اﻟﻼزم ﻟﺟرﻋﺔ واﺣدة
ﻛوب دواء ﺑﻌﻼﻣﺎت ﺗدرﯾﺞ ۲۰ و٤۰ و٦۰ و۸۰ ﻣل
ﻛوب
ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐﯾرة أو إﻧﺎء ﻧظﯾف ﻟﻠﺗﻘﻠﯾب
ﻣﺣﻘﻧﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻔم )ﻣﺗدرﺟﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻛل ﻗﺳم ۱ ﻣل( )۱۰ ﻣل ﺣﻘﻧﺔ ﻹﻋطﺎء أﺣﺟﺎم أﻗل ﻣن ۱۰ ﻣل أو ۲۰ ﻣل ﺣﻘﻧﺔ ﻹﻋطﺎء أﺣﺟﺎم أﻛﺑر ﻣن ۱۰ ﻣل(
اﺳﺄل طﺑﯾﺑك ﻋن ﻛوب اﻟدواء ﻹذاﺑﺔ اﻷﻗراص واﻟﻣﺣﻘﻧﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻔم ۱۰ ﻣل أو ۲۰ ﻣل إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾك ھذه اﻷدوات. ﺧطوات ﺗﺣﺿﯾر اﻟﺟرﻋﺔ وﺗﻧﺎوﻟﮭﺎ
ﺿﻊ اﻟﻌدد اﻟﻣوﺻوف ﻣن اﻷﻗراص ﻓﻲ ﻛوب اﻟدواء. ﺻب ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﻛوب اﻟدواء، ﺣﺳب ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت طﺑﯾﺑك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، أﺧﺑرك طﺑﯾﺑك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ۲۰ ﻣل ﻹذاﺑﺔ ﻗرص واﺣد ﻣن ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﺗﺣﻘﻖ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺑرك ﺑﮭﺎ طﺑﯾﺑك. ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻘﻠﯾب ﺑﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐﯾرة أو إﻧﺎء ﻧظﯾف ﺣﺗﻰ ﺗذوب اﻷﻗراص.
إذا أﺧﺑرك طﺑﯾﺑك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟزء ﻓﻘط ﻣن اﻟﻣﺣﻠول، ﻓﻘم ﺑﺗوﺟﯾﮫ طرف اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ ﻓﻲ ﻛوب اﻟدواء. اﺳﺣب اﻟﻣﻛﺑس ﺑﺑطء ﻟﺳﺣب اﻟﻛﻣﯾﺔ ﺣﺳب ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟطﺑﯾب.
اﻧﻘل اﻟﻣﺣﻠول ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺑس ﺑﺑطء ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻧﻘل ﻛل اﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ إﻟﻰ ﻛوب زﺟﺎﺟﻲ ﻟﻺﻋطﺎء )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، إذا أﺧﺑرك طﺑﯾﺑك ﺑﺣل ﻗرﺻﯾن ﻣن ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ﻓﻲ ٤۰ ﻣل ﻣن اﻟﻣﺎء وإﻋطﺎء ۳۰ ﻣل ﻟطﻔﻠك، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﺳﺗﺧدام ﺣﻘﻧﺔ ۲۰ ﻣل ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻔم ﻣرﺗﯾن ﻟﺳﺣب ۳۰ ﻣل ۱۰ ﻣل( ﻣن اﻟﻣﺣﻠول وﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻛوب أو ﻛوب ﻟﻺﻋطﺎء(. اﺳﺗﺧدم ﺣﻘﻧﺔ ﻓﻣوﯾﺔ ﺑﺣﺟم ۱۰ ﻣل ﻹﻋطﺎء أﺣﺟﺎم أﻗل ﻣن ۱۰ ﻣل أو ۲۰ ﻣل ﺣﻘﻧﺔ ﻓﻣوﯾﺔ ﻹﻋطﺎء اﻷﺣﺟﺎم< ۱۰ ﻣل.
إذا ﻛﺎن طﻔﻠك أﺻﻐر ﻣن أن ﯾﺷرب ﻣن اﻟﻛوب، ﯾﻣﻛﻧك إﻋطﺎء اﻟﻣﺣﻠول ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ. اﺳﺣب اﻟﺣﺟم اﻟﻣوﺻوف ﻣن اﻟﻣﺣﻠول اﻟﻣﻌد ﻓﻲ ﻛوب اﻟدواء وﺿﻊ طرف اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ ﻓﻲ ﻓم طﻔﻠك. وﺟﮭﻲ طرف اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه أي ﻣن اﻟﺧدﯾن. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺑس ﺑﺑطء ﻹﺧراج ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻓﻲ ﻛل ﻣرة، ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﻋطﺎء ﻛل اﻟﻣﺣﻠول ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ. ﺗﺧﻠص ﻣن أي ﻣﺣﻠول ﻣﺗﺑﻘﻲ. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻣﻛﺑس ﻣن ﻓوھﺔ ﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔم. اﻏﺳل ﻛﻼ اﻟﺟزأﯾن ﻣن اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ وﻛوب اﻟدواء ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ وﺟﻔﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﮭواء. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺟف اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ، أﻋد اﻟﻣﻛﺑس إﻟﻰ ﻣوﺿﻌﮫ. ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺣﻘﻧﺔ اﻟﻔﻣوﯾﺔ وﻛوب اﻟدواء ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺎﻟﻲ
ل ﺟرﻋﺔ زاﺋدة ﻣن ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص
إذا ﺗﻧﺎوﻟت أﻗراﺻًﺎ أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣوﺻوﻓﺔ، ﻓﻘد ﺗواﺟﮫ آﺛﺎرًا ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻗد ﺗﺷﻣل اﻟﺻداع واﻟدوﺧﺔ. اﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑطﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ إذا ﺗﻧﺎوﻟت ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ھو ﻣوﺻوف.
ت أن ﺗﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص
ﻻ ﺗﺗﻧﺎول ﺟرﻋﺔ ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ ﻟﺗﻌوﯾض اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺳﯾﺔ. ﺗﻧﺎول اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻌﺗﺎد.
وﻗف ﻋن ﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص
ﻻ ﺗﺗوﻗف ﻋن ﺗﻧﺎول ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس دون ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣﻊ طﺑﯾﺑك، ﺣﯾث ﻗد ﺗرﺗﻔﻊ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻔﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ دﻣك
إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ أﺧرى ﺣول اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟدواء، اﺳﺄل طﺑﯾﺑك أو اﻟﺻﯾدﻟﻲ.
ﻣﺛل ﺟﻣﯾﻊ اﻷدوﯾﺔ، ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ھذا اﻟدواء آﺛﺎرً ا ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻋدم ﺣدوﺛﮭﺎ ﻟدى اﻟﺟﻣﯾﻊ.
ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋن ﺣﺎﻻت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن ردود اﻟﻔﻌل اﻟﺗﺣﺳﺳﯾﺔ )ﻣﺛل اﻟطﻔﺢ اﻟﺟﻠدي وردود اﻟﻔﻌل اﻟﺧطﯾرة(. ﻣﻌدﻻﺗﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﻌروف )ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾر ﻣﻌدﻻﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ(.
إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﻧﺎطﻖ ﺣﻣراء أو ﺣﻛﺔ أو اﻟﺷرى، أو ﺳﯾﻼن اﻷﻧف، أو ﻧﺑض ﺳرﯾﻊ أو ﻏﯾر ﻣﻧﺗظم، أو ﺗورم ﻟﺳﺎﻧك وﺣﻠﻘك، أو ﻋطس، أو أزﯾز، أو ﺻﻌوﺑﺔ ﺧطﯾرة ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔس أو دوار، ﻓﻘد ﯾﻛون ﻟدﯾك رد ﻓﻌل ﺗﺣﺳﺳﻲ ﺧطﯾر ﻟﻠدواء. إذا ﻻﺣظت ھذه اﻟﻌﻼﻣﺎت، ﻓﺎﺗﺻل ﺑطﺑﯾﺑك ﻋﻠﻰ اﻟﻔور.
ﻋراض ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺟدًا )ﻗد ﺗظﮭر ﻟدى ﺣﺗﻰ ﺷﺧص ﻣن ﻛل ۱۰ أﺷﺧﺎص( ﺻداع وﺳﯾﻼن اﻷﻧف.
أﻋراض ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ )ﻗد ﺗظﮭر ﻟدى ﺣﺗﻰ ﺷﺧص ﻣن ﻛل ۱۰ أﺷﺧﺎص(
ب اﻟﺣﻠﻖ، اﺣﺗﻘﺎن اﻷﻧف أو اﻧﺳداد اﻷﻧف، ﺳﻌﺎل، إﺳﮭﺎل، ﻗﻲء، آﻻم ﻓﻲ اﻟﻣﻌدة، ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟدًا ﻣن ﻓﯾﻧﯾل أﻻﻧﯾن ﻓﻲ اﺧﺗﺑﺎرات اﻟدم، ﻋﺳر ھﺿم وﺷﻌور ﺑﺎﻟﻐﺛﯾﺎن اﻟﺗﺣذﯾرات واﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت"(.
أﻋراض ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻌروﻓﺔ ﻣﻌدﻻﺗﮭﺎ )ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻘدﯾر ﻣﻌدﻻﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ
اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻣﻌدة )اﻟﺗﮭﺎب ﺑطﺎﻧﺔ اﻟﻣﻌدة(، اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻣريء )اﻟﺗﮭﺎب ﺑطﺎﻧﺔ اﻟﻣريء(.
ﻹﺑﻼغ ﻋن اﻷﻋراض اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﺑﮭﺎ
إن ﻛﺎن ﻟدﯾك أﻋراض ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ أو ﻻﺣظت أﻋراض ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻏﯾر ﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة، ﻓﺿﻼً اﺑﻠﻎ اﻟطﺑﯾب أواﻟﺻﯾدﻟﻲ
ﻟﻺﺑﻼغ ﺣول اﻷﻋراض اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺣدث ﯾرﺟﻰ اﻟﺗواﺻل ﻋﺑر اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
ﻟﻺﺑﻼغ ﻋن اﻷﻋراض اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ
اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ
اﻟﻣرﻛز اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺗﯾﻘظ واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟدواﺋﯾﺔ o ﻣرﻛز اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐذاء واﻟدواء: 19999
npc.drug@sfda.gov.sa :اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ o https://ade.sfda.gov.saاﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ:
ول ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺧﻠﯾﺟﻲ اﻷﺧرى: ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ
ﻔظ ھذا اﻟدواء ﺑﻌﯾدًا ﻋن رؤﯾﺔ وﻣﺗﻧﺎول أﯾدي اﻷطﻔﺎل.
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟدواء ﺑﻌد ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة ﺑﻌد EXP. ﯾﺷﯾر ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﯾوم اﻷﺧﯾر ﻣن اﻟﺷﮭر.
ﻻ ﯾﺗطﻠب ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟطﺑﻲ أي ﺷروط ﺗﺧزﯾن ﺧﺎﺻﺔ.
ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷدوﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ أو اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. اﺳﺄل اﻟﺻﯾدﻟﻲ ﻋن ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷدوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻌد ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ. ﺳﺗﺳﺎﻋد ھذه اﻹﺟراءات ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ.
ذا ﺗﺣﺗوي ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص ﻋﻠﻰ:
اﻟﻣﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ھﻲ ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن ﺛﻧﺎﺋﻲ ھﯾدروﻛﻠورﯾد
ﯾﺣﺗوي ﻛل ﻗرص ﯾﺣﺗوي ﻛل ﻗرص ﻋﻠﻰ ۱۰۰ ﻣﻠﺟراﻣﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن ﺛﻧﺎﺋﻲ ھﯾدروﻛﻠورﯾد )ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ۷٦٫۸۰ ﻣﻠﺟراﻣﻣن ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن(.
اﻟﺻواﻏﺎت اﻷﺧرى ھﻲ: ﻣﺎﻧﯾﺗول )ﺑﯾرﻟﯾﺗول ۱٦۰ ﺳﻲ(، ﺣﻣض اﻷﺳﻛورﺑﯾك، ﻛروﺳﺑوﻓﯾدون )ﻛوﻟﯾدون ﺳﻲ إل(، رﯾﺑوﻓﻼﻓﯾن، ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون اﻟﻐرواﻧﻲ )إﯾروﺳﯾل ۲۰۰(، ﺳﺗﯾرﯾل ﻓوﻣﺎرﯾت اﻟﺻودﯾوم. ﻣﺎﻧﯾﺗول )ﺑﯾرﻟﯾﺗول SD 200(
ﺎ ھو ﺷﻛل ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص؟ ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص ۱۰۰ ﻣﻠﻐم
ﻗراص ﻣﺳﺗدﯾرة ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑطﺑﻘﺔ رﻗﯾﻘﺔ ذات اﻟﻠون اﻷﺑﯾض اﻟﻔﺎﺗﺢ إﻟﻰ اﻷﺻﻔر اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣدﻣوغ ﻋﻠﯾﮭﺎ "I 1 " ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب واﺣد وﻣﻠﺳﺎء ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر.
ﯾﺔ ﺗوﻓﯾر ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس أﻗراص؟
ﯾﺣﺗوي ﺳﺎﺑروﺑﺗﯾرﯾن اﻣﺎروﻛس ۱۰۰ ﻣﻠﺟرام أﻗراص ﻓﻲ ﻋﺑوة ﺑﮭﺎ ۱۲۰ ﻗرص
اﺳم وﻋﻧوان ﻣﺎﻟك رﺧﺻﺔ اﻟﺗﺳوﯾﻖ واﻟﻣﺻﻧﻊ ﺻﺎﺣب ﺣﻖ اﻟﺗﺳوﯾﻖ:
ﺷرﻛﺔ اﻣﺎروﻛس اﻟﺳﻌودﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺷﺎرع اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ، ﺣﻲ اﻟﻣﻠز
اﻟرﯾﺎض ۱۲٦۲۹ ، اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ
+966 11 226 8850 ھﺎﺗف و ﻓﺎﻛس:
ﺻﻧﻊ
ﺷرﻛﺔ أﻧورا ﻓﺎرﻣﺎ اﻟﻣﺣدودة، اﻟﮭﻧ
Sapropterin dihydrochloride is indicated for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) in adults and paediatric patients of al ages with phenylketonuria (PKU) who have been shown to be responsive to such treatment (see section 4.2).
Sapropterin dihydrochloride is also indicated for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) in adults and paediatric patients of al ages with tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency who have been shown to be responsive to such treatment (see section 4.2).
Treatment with Sapropterin dihydrochloride must be initiated and supervised by a physician experienced in the treatment of PKU and BH4 deficiency.
Active management of dietary phenylalanine and overal protein intake while taking this medicinal product is required to ensure adequate control of blood phenylalanine levels and nutritional balance.
As HPA due to either PKU or BH4 deficiency is a chronic condition, once responsiveness is demonstrated, Sapropterin dihydrochloride is intended for long-term use (see section 5.1).
Posology
PKU
The starting dose of Sapropterin dihydrochloride in adult and paediatric patients with PKU is 10 mg/kg body weight once daily. The dose is adjusted, usual y between 5 and 20 mg/kg/day, to achieve and maintain adequate blood phenylalanine levels as defined by the physician.
BH4 deficiency
The starting dose of Sapropterin dihydrochloride in adult and paediatric patients with BH4 deficiency is 2 to 5 mg/kg body weight total daily dose. Doses may be adjusted up to a total of 20 mg/kg per day.
Sapropterin dihydrochloride is provided as 100 mg tablets. The calculated daily dose based on body weight should be rounded to the nearest multiple of 100. For instance, a calculated dose of 401 to 450 mg should be rounded down to 400 mg corresponding to 4 tablets. A calculated dose of 451 mg to 499 mg should be rounded up to 500 mg corresponding to 5 tablets.
Dose adjustment
Treatment with sapropterin may decrease blood phenylalanine levels below the desired therapeutic level. Adjustment of the Sapropterin dihydrochloride dose or modification of dietary phenylalanine intake may be required to achieve and maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.
Blood phenylalanine and tyrosine levels should be tested, particularly in the paediatric population, one to two weeks after each dose adjustment and monitored frequently thereafter, under the direction of the treating physician.
If inadequate control of blood phenylalanine levels is observed during treatment with Sapropterin dihydrochloride, the patient's adherence to the prescribed treatment, and diet, should be reviewed before considering an adjustment of the dose of sapropterin.
Discontinuation of treatment should be done only under the supervision of a physician. More frequent monitoring may be required, as blood phenylalanine levels may increase. Dietary modification may be necessary to maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.
Determination of response
It is of primary importance to initiate treatment as early as possible to avoid the appearance of non-reversible clinical manifestations of neurological disorders in paediatric patients and cognitive deficits and psychiatric disorders in adults due to sustained elevations of blood phenylalanine.
Response to this medicinal product is determined by a decrease in blood phenylalanine. Blood phenylalanine levels should be checked before administering Sapropterin dihydrochloride and after 1 week of use at the recommended starting dose. If an unsatisfactory reduction in blood phenylalanine levels is observed, then the dose can be increased weekly to a maximum of 20 mg/kg/day, with continued weekly monitoring of blood phenylalanine levels over a one month period. The dietary phenylalanine intake should be maintained at a constant level during this period.
A satisfactory response is defined as a ≥30 percent reduction in blood phenylalanine levels or attainment of the therapeutic blood phenylalanine goals defined for an individual patient by the treating physician. Patients who fail to achieve this level of response within the described one month test period should be considered non-responsive, these patients should not be treated with Sapropterin dihydrochloride and administration of Sapropterin dihydrochloride should be discontinued.
Once responsiveness to the medicinal product has been established, the dose may be adjusted within the range of 5 to 20 mg/kg/day according to response to therapy.
It is recommended that blood phenylalanine and tyrosine levels be tested one or two weeks after each dose adjustment and monitored frequently thereafter under the direction of the treating physician.
Patients treated with Sapropterin dihydrochloride must continue a restricted phenylalanine diet and undergo regular clinical assessment (such as monitoring of blood phenylalanine and tyrosine levels, nutrient intake, and psycho-motor development).
Special population
Elderly
Safety and efficacy of Sapropterin dihydrochloride in patients above 65 years of age have not been established. Caution must be exercised when prescribing to elderly patients.
Renal or hepatic impairment
Safety and efficacy of Sapropterin dihydrochloride in patients with renal or hepatic insufficiency have not been established. Caution must be exercised when prescribing to such patients.
Paediatric population
The posology is the same in adults, children, and adolescents. Method of administration
Sapropterin dihydrochloride tablets should be administered with a meal to increase the absorption.
For patients with PKU, Sapropterin dihydrochloride should be administered as a single daily dose, and at the same time each day preferably in the morning.
For patients with BH4 deficiency, divide the total daily dose into 2 or 3 administrations, distributed over the day.
Patients should be advised not to swal ow the desiccant capsule found in the bottle.
The prescribed number of tablets should be placed in a glass or cup of water and stirred until dissolved. It may take a few minutes for the tablets to dissolve. To make the tablets dissolve faster they can be crushed. Smal particles may be visible in the solution and wil not affect the effectiveness of the medicinal product. The solution should be drank within 15 to 20 minutes.
Patients above 20 kg body weight
The prescribed number of tablets should be placed in a glass or cup with 120 to 240 ml of water and stirred until dissolved.
Children up to 20 kg body weight
The measuring devices required for dosing in children up to 20 kg body weight (i.e. cup with graduations at 20, 40, 60, 80 ml; 10 ml and 20 ml oral syringes with graduation at 1 ml divisions) are not included in the Sapropterin dihydrochloride pack.
Depending on the dose (in mg/kg/day) the appropriate number of tablets should be dissolved in a volume of water as depicted in Tables 1-4, whereby the volume of the solution to be administered is calculated according to the prescribed total daily dose. The prescribed number of tablets for a 2, 5, 10 and 20 mg/kg/day dose should be placed in a cup (that shows the appropriate graduation markings at 20, 40, 60 and 80 ml) with the amount of water as depicted in Tables 1-4 and stirred until dissolved.
If only a portion of this solution needs to be administered, an oral syringe should be used to withdraw the volume of solution to be administered. The solution may then be transferred to another cup for administration of the medicinal product. For smal infants an oral syringe can be used. A 10 ml oral syringe should be used for administration of volumes of ≤10 ml and a 20 ml oral syringe for administration of volumes of >10 ml.
Table 1: 2 mg/kg per day dosing table for children weighing up to 20 kg
Weight (kg) | Total dose (mg/day) | Number of tablets to be dissolved (100 mg strength only) | Volume of dissolution (ml) | Volume of solution to be administered (ml)* |
2 | 4 | 1 | 80 | 3 |
3 | 6 | 1 | 80 | 5 |
4 | 8 | 1 | 80 | 6 |
5 | 10 | 1 | 80 | 8 |
6 | 12 | 1 | 80 | 10 |
7 | 14 | 1 | 80 | 11 |
8 | 16 | 1 | 80 | 13 |
9 | 18 | 1 | 80 | 14 |
10 | 20 | 1 | 80 | 16 |
11 | 22 | 1 | 80 | 18 |
12 | 24 | 1 | 80 | 19 |
13 | 26 | 1 | 80 | 21 |
14 | 28 | 1 | 80 | 22 |
15 | 30 | 1 | 80 | 24 |
16 | 32 | 1 | 80 | 26 |
17 | 34 | 1 | 80 | 27 |
18 | 36 | 1 | 80 | 29 |
19 | 38 | 1 | 80 | 30 |
20 | 40 | 1 | 80 | 32 |
*Reflects volume for total daily dose.
Discard unused solution within 20 minutes for tablet solution.
Table 2: 5 mg/kg per day dosing table for children weighing up to 20 kg
Weight (kg) | Total dose (mg/day) | Number of tablets to be dissolved (100 mg strength only) | Volume of dissolution (ml) | Volume of solution to be administered (ml)* |
2 | 10 | 1 | 40 | 4 |
3 | 15 | 1 | 40 | 6 |
4 | 20 | 1 | 40 | 8 |
5 | 25 | 1 | 40 | 10 |
6 | 30 | 1 | 40 | 12 |
7 | 35 | 1 | 40 | 14 |
8 | 40 | 1 | 40 | 16 |
9 | 45 | 1 | 40 | 18 |
10 | 50 | 1 | 40 | 20 |
11 | 55 | 1 | 40 | 22 |
12 | 60 | 1 | 40 | 24 |
13 | 65 | 1 | 40 | 26 |
14 | 70 | 1 | 40 | 28 |
15 | 75 | 1 | 40 | 30 |
16 | 80 | 1 | 40 | 32 |
17 | 85 | 1 | 40 | 34 |
18 | 90 | 1 | 40 | 36 |
19 | 95 | 1 | 40 | 38 |
20 | 100 | 1 | 40 | 40 |
*Reflects volume for total daily dose.
Discard unused solution within 20 minutes for tablet solution.
Table 3: 10 mg/kg per day dosing table for children weighing up to 20 kg
Weight (kg) | Total dose (mg/day) | Number of tablets to be dissolved (100 mg strength only) | Volume of dissolution (ml) | Volume of solution to be administered (ml)* |
2 | 20 | 1 | 20 | 4 |
3 | 30 | 1 | 20 | 6 |
4 | 40 | 1 | 20 | 8 |
5 | 50 | 1 | 20 | 10 |
6 | 60 | 1 | 20 | 12 |
7 | 70 | 1 | 20 | 14 |
8 | 80 | 1 | 20 | 16 |
9 | 90 | 1 | 20 | 18 |
10 | 100 | 1 | 20 | 20 |
11 | 110 | 2 | 40 | 22 |
12 | 120 | 2 | 40 | 24 |
13 | 130 | 2 | 40 | 26 |
14 | 140 | 2 | 40 | 28 |
15 | 150 | 2 | 40 | 30 |
16 | 160 | 2 | 40 | 32 |
17 | 170 | 2 | 40 | 34 |
18 | 180 | 2 | 40 | 36 |
19 | 190 | 2 | 40 | 38 |
20 | 200 | 2 | 40 | 40 |
*Reflects volume for total daily dose.
Discard unused solution within 20 minutes for tablet solution.
Table 4: 20 mg/kg per day dosing table for children weighing up to 20 kg
Weight (kg) | Total dose (mg/day) | Number of tablets to be dissolved (100 mg strength only) | Volume of dissolution (ml) | Volume of solution to be administered (ml)* |
2 | 40 | 1 | 20 | 8 |
3 | 60 | 1 | 20 | 12 |
4 | 80 | 1 | 20 | 16 |
5 | 100 | 1 | 20 | 20 |
6 | 120 | 2 | 40 | 24 |
7 | 140 | 2 | 40 | 28 |
8 | 160 | 2 | 40 | 32 |
9 | 180 | 2 | 40 | 36 |
10 | 200 | 2 | 40 | 40 |
11 | 220 | 3 | 60 | 44 |
12 | 240 | 3 | 60 | 48 |
13 | 260 | 3 | 60 | 52 |
14 | 280 | 3 | 60 | 56 |
15 | 300 | 3 | 60 | 60 |
16 | 320 | 4 | 80 | 64 |
17 | 340 | 4 | 80 | 68 |
18 | 360 | 4 | 80 | 72 |
19 | 380 | 4 | 80 | 76 |
20 | 400 | 4 | 80 | 80 |
*Reflects volume for total daily dose.
Discard unused solution within 20 minutes for tablet solution.
For cleaning, the plunger should be removed from the barrel of the oral syringe. Both parts of the oral syringe and the cup should be washed with warm water and air dry. When the oral syringe is dry, the plunger should be put back into the barrel. The oral syringe and the cup should be stored for next use.
Dietary intake
Patients treated with Sapropterin dihydrochloride must continue a restricted phenylalanine diet and undergo regular clinical assessment (such as monitoring of blood phenylalanine and tyrosine levels, nutrient intake, and psycho-motor development).
Low blood phenylalanine and tyrosine levels
Sustained or recurrent dysfunction in the phenylalanine-tyrosine-dihydroxy-L-phenylalanine (DOPA) metabolic pathway can result in deficient body protein and neurotransmitter synthesis. Prolonged exposure to low blood phenylalanine and tyrosine levels during infancy has been associated with impaired neurodevelopmental outcome. Active management of dietary phenylalanine and overal protein intake while taking Sapropterin dihydrochloride is required to ensure adequate control of blood phenylalanine and tyrosine levels and nutritional balance.
Health disturbances
Consultation with a physician is recommended during il ness as blood phenylalanine levels may increase.
Convulsions disorders
Caution should be exercised when prescribing sapropterin dihydrochloride to patients receiving treatment with levodopa. Cases of convulsion, exacerbation of convulsion, increased excitability and irritability have been observed during co-administration of levodopa and sapropterin in BH4- deficient patients (see section 4.5).
Discontinuation of treatment
Rebound, as defined by an increase in blood phenylalanine levels above pre-treatment levels, may occur upon cessation of treatment.
Sodium content
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially 'sodium-free'.
Although concomitant administration of inhibitors of dihydrofolate reductase (e.g. methotrexate, trimethoprim) has not been studied, such medicinal products may interfere with BH4 metabolism. Caution is recommended when using such medicinal products while taking Sapropterin dihydrochloride.
BH4 is a cofactor for nitric oxide synthetase. Caution is recommended during concomitant use of Sapropterin dihydrochloride with al medicinal products that cause vasodilation, including those administered topical y, by affecting nitric oxide (NO) metabolism or action including classical NO donors (e.g. glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP), molsidomin), phosphodiesterase type 5 (PDE-5) inhibitors and minoxidil.
Caution should be exercised when prescribing sapropterin dihydrochloride to patients receiving treatment with levodopa. Cases of convulsion, exacerbation of convulsion, increased excitability and irritability have been observed during co-administration of levodopa and sapropterin in BH4- deficient patients
Pregnancy
There are limited amount of data from the use of sapropterin dihydrochloride in pregnant women. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Available disease-associated maternal and/or embryofoetal risk data from the Maternal Phenylketonuria Col aborative Study on a moderate amount of pregnancies and live births (between 300-1,000) in PKU-affected women demonstrated that uncontrol ed phenylalanine levels above 600 μmol/l are associated with a very high incidence of neurological, cardiac, facial dysmorphism, and growth anomalies.
Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly control ed before and during pregnancy. If maternal phenylalanine levels are not strictly control ed before and during pregnancy, this could be harmful to the mother and the foetus. Physician-supervised restriction
of dietary phenylalanine intake prior to and throughout pregnancy is the first choice of treatment in this patient group.
The use of Sapropterin dihydrochloride should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels. Caution must be exercised when prescribing to pregnant women.
Breast-feeding
It is not known whether sapropterin or its metabolites are excreted in human breast milk. Sapropterin dihydrochloride should not be used during breast-feeding.
Fertility
In preclinical studies, no effects of sapropterin on male and female fertility were observed.
Sapropterin dihydrochloride has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Summary of the safety profile
Approximately 35% of the 579 patients aged 4 years and over who received treatment with sapropterin dihydrochloride (5 to 20 mg/kg/day) in the clinical trials for sapropterin dihydrochloride experienced adverse reactions. The most commonly reported adverse reactions are headache and rhinorrhoea.
In a further clinical trial, approximately 30% of the 27 children aged below 4 years who received treatment with sapropterin dihydrochloride (10 or 20 mg/kg/day) experienced adverse reactions. The most commonly reported adverse reactions are “amino acid level decreased” (hypophenylalaninaemia), vomiting and rhinitis.
Tabulated list of adverse reactions
In the pivotal clinical trials and in the post-marketing experience for sapropterin dihydrochloride, the fol owing adverse reactions have been identified.
The fol owing definitions apply to the frequency terminology used hereafter:
very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from available data)
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Immune system disorders | |
Not known: | Hypersensitivity reactions (including serious al ergic reactions) and rash |
Metabolism and nutrition disorders | |
Common: | Hypophenylalaninaemia |
Nervous system disorders | |
Very common: | Headache |
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders | |
Very common: | Rhinorrhoea |
Common: | Pharyngolaryngeal pain, nasal congestion, cough |
Gastrointestinal disorders | |
Common: | Diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, nausea |
Not known: | Gastritis, oesophagitis |
Paediatric population
Frequency, type and severity of adverse reactions in children were essential y similar to those in adults.
Reporting of suspected adverse reactions
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It al ows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions (see details below)
Reporting of suspected adverse reactions
• Saudi Arabia:
![]() |
o Other GCC States:
Please contact the relevant competent authority.
Headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/kg/day. Treatment of overdose should be directed to symptoms. A shortening of the QT interval (-8.32 msec) was observed in a study with a single supra-therapeutic dose of 100 mg/kg (5 times the maximum recommended dose); this should be taken into consideration in managing patients who have a pre-existing shortened QT interval (e.g. patients with familial short QT syndrome).
Pharmacotherapeutic group: Other alimentary tract and metabolism products, Various alimentary tract and metabolism products, ATC code: A16AX07
Mechanism of action
Hyperphenylalaninaemia (HPA) is diagnosed as an abnormal elevation in blood phenylalanine levels and is usual y caused by autosomal recessive mutations in the genes encoding for phenylalanine hydroxylase enzyme (in the case of phenylketonuria, PKU) or for the enzymes involved in 6R-tetrahydrobiopterin (6R-BH4) biosynthesis or regeneration (in the case of BH4 deficiency). BH4 deficiency is a group of disorders arising from mutations or deletions in the genes encoding for one of the five enzymes involved in the biosynthesis or recycling of BH4. In
both cases, phenylalanine cannot be effectively transformed into the amino acid tyrosine, leading to increased phenylalanine levels in the blood.
Sapropterin is a synthetic version of the natural y occurring 6R-BH4, which is a cofactor of the hydroxylases for phenylalanine, tyrosine and tryptophan.
The rationale for administration of Sapropterin dihydrochloride in patients with BH4-responsive PKU is to enhance the activity of the defective phenylalanine hydroxylase and thereby increase or restore the oxidative metabolism of phenylalanine sufficient to reduce or maintain blood phenylalanine levels, prevent or decrease further phenylalanine accumulation, and increase tolerance to phenylalanine intake in the diet. The rationale for administration of Sapropterin dihydrochloride in patients with BH4 Deficiency is to replace the deficient levels of BH4, thereby restoring the activity of phenylalanine hydroxylase.
Clinical efficacy
The Phase III clinical development program for sapropterin dihydrochloride included 2, randomised placebo-control ed studies in patients with PKU. The results of these studies demonstrate the efficacy of sapropterin dihydrochloride to reduce blood phenylalanine levels and to increase dietary phenylalanine tolerance.
In 88 subjects with poorly controlled PKU who had elevated blood phenylalanine levels at screening, sapropterin dihydrochloride 10 mg/kg/day significantly reduced blood phenylalanine levels as compared to placebo. The baseline blood phenylalanine levels for the sapropterin dihydrochloride-treated group and the placebo group were similar, with mean ± SD baseline blood phenylalanine levels of 843 ± 300 μmol/l and 888 ± 323 μmol/l, respectively. The mean ± SD decrease from baseline in blood phenylalanine levels at the end of the 6 week study period was 236 ± 257 μmol/l for the sapropterin treated group (n=41) as compared to an increase of 2.9
± 240 μmol/l for the placebo group (n=47) (p<0.001). For patients with baseline blood phenylalanine levels ≥600 μmol/l, 41.9% (13/31) of those treated with sapropterin and 13.2% (5/38) of those treated with placebo had blood phenylalanine levels < 600 μmol/l at the end of the 6-week study period (p=0.012).
In a separate 10-week, placebo-controlled study, 45 PKU patients with blood phenylalanine levels control ed on a stable phenylalanine-restricted diet (blood phenylalanine ≤480 μmol/l on enrolment) were randomised 3:1 to treatment with sapropterin dihydrochloride 20 mg/kg/day (n=33) or placebo (n=12). After 3-weeks of treatment with sapropterin dihydrochloride 20 mg/kg/day, blood phenylalanine levels were significantly reduced; the mean ± SD decrease from baseline in blood phenylalanine level within this group was 149 ± 134 μmol/l (p<0.001). After 3 weeks, subjects in both the sapropterin and placebo treatment groups were continued on their phenylalanine-restricted diets and dietary phenylalanine intake was increased or decreased using standardised phenylalanine supplements with a goal to maintain blood phenylalanine levels at
<360 μmol/l. There was a significant difference in dietary phenylalanine tolerance in the sapropterin treatment group as compared to the placebo group. The mean ± SD increase in dietary phenylalanine tolerance was 17.5 ± 13.3 mg/kg/day for the group treated with sapropterin dihydrochloride 20 mg/kg/day, compared to 3.3 ± 5.3 mg/kg/day for the placebo group (p=0.006). For the sapropterin treatment group, the mean ± SD total dietary phenylalanine tolerance was 38.4 ± 21.6 mg/kg/day during treatment with sapropterin dihydrochloride 20 mg/kg/day compared to 15.7 ± 7.2 mg/kg/day before treatment
Paediatric population
The safety, efficacy and population pharmacokinetics of sapropterin dihydrochloride in paediatric patients aged <7 years were studied in two open-label studies.
The first study was a multicentre, open-label, randomised, controlled study in children <4 years old with a confirmed diagnosis of PKU. 56 paediatric PKU patients <4 years of age were randomised 1:1 to receive either 10 mg/kg/day sapropterin dihydrochloride in conjunction with a phenylalanine-restricted diet (n=27), or just a phenylalanine-restricted diet (n=29) over a 26- week Study Period.
It was intended that al patients maintained blood phenylalanine levels within a range of 120-360 μmol/l (defined as ≥120 to <360 μmol/l) through monitored dietary intake during the 26-week Study Period. If after approximately 4 weeks, a patient's phenylalanine tolerance had not increased by >20% versus baseline, the sapropterin dihydrochloride dose was increased in a single step to 20 mg/kg/day.
The results of this study demonstrated that daily dosing with 10 or 20 mg/kg/day of sapropterin dihydrochloride in conjunction with a phenylalanine-restricted diet led to statistical y significant improvements in dietary phenylalanine tolerance compared with dietary phenylalanine restriction alone while maintaining blood phenylalanine levels within the target range (≥120 to <360 μmol/l). The adjusted mean dietary phenylalanine tolerance in the sapropterin dihydrochloride in conjunction with a phenylalanine-restricted diet group was 80.6 mg/kg/day and was statistical y significantly greater (p<0.001) than the adjusted mean dietary phenylalanine tolerance in dietary phenylalanine therapy alone group (50.1 mg/kg/day). In the clinical trial extension period, patients maintained dietary phenylalanine tolerance while on sapropterin dihydrochloride treatment in conjunction with a Phe-restricted diet, demonstrating sustained benefit over 3.5 years.
The second study was a multicenter, uncontrol ed, open-label study designed to evaluate the safety and effect on preservation of neurocognitive function of sapropterin dihydrochloride 20 mg/kg/day in combination with a phenylalanine-restricted diet in children with PKU less than 7 years of age at study entry. Part 1 of the study (4 weeks) assessed patients' response to sapropterin dihydrochloride; Part 2 of the study (up to 7 years of follow-up) evaluated neurocognitive function with age-appropriate measures, and monitored long-term safety in patients responsive to sapropterin dihydrochloride. Patients with pre-existing neurocognitive impairment (IQ <80) were excluded from the study. Ninety-three patients were enrol ed into Part 1, and 65 patients were enrolled into Part 2, of whom 49 (75%) patients completed the study with 27 (42%) patients providing Ful Scale IQ (FSIQ) data at year 7.
Mean Indices of Dietary Control were maintained between 133 μmol/L and 375 μmol/L blood phenylalanine for al age groups at al time points. At baseline, mean Bayley-III score (102, SD=9.1, n=27), WPPSI-III score (101, SD=11, n=34) and WISC-IV score (113, SD=9.8, n=4)
were within the average range for the normative population.
Among 62 patients with a minimum of two FSIQ assessments, the 95% lower limit confidence interval of the mean change over an average 2-year period was -1.6 points, within the clinical y expected variation of ±5 points. No additional adverse reactions were identified with long-term use of sapropterin dihydrochloride in children less than 7 years of age.
Limited studies have been conducted in patients under 4 years of age with BH4 deficiency using another formulation of the same active substance (sapropterin) or an un-registered preparation of BH4.
Absorption
Sapropterin is absorbed after oral administration of the dissolved tablet, and the maximum blood concentration (Cmax ) is achieved 3 to 4 hours after dosing in the fasted state. The rate and extent of absorption of sapropterin is influenced by food. The absorption of sapropterin is higher after a high-fat, high-calorie meal as compared to fasting, resulting, in average, in 40-85% higher maximum blood concentrations achieved 4 to 5 hours after administration.
Absolute bioavailability or bioavailability for humans after oral administration is not known. Distribution
In non-clinical studies, sapropterin was primarily distributed to the kidneys, adrenal glands, and liver as assessed by levels of total and reduced biopterin concentrations. In rats, fol owing intravenous radiolabeled sapropterin administration, radioactivity was found to distribute in foetuses. Excretion of total biopterin in milk was demonstrated in rats by intravenous route. No increase in total biopterin concentrations in either foetuses or milk was observed in rats after oral administration of 10 mg/kg sapropterin dihydrochloride.
Biotransformation
Sapropterin dihydrochloride is primarily metabolised in the liver to dihydrobiopterin and biopterin. Since sapropterin dihydrochloride is a synthetic version of the natural y occurring 6R- BH4, it can be reasonably anticipated to undergo the same metabolism, including 6R-BH4 regeneration.
Elimination
Fol owing intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine. Following oral administration it is mainly eliminated through faeces while a smal proportion is excreted in urine.
Population pharmacokinetics
Population pharmacokinetic analysis of sapropterin including patients from birth to 49 years of age showed that body weight is the only covariate substantial y affecting clearance or volume of distribution.
Drug interactions
In vitro studies
In vitro, sapropterin did not inhibit CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 or CYP3A4/5, nor induce CYP1A2, 2B6, or 3A4/5.
Based on an in vitro study, there is potential for sapropterin dihydrochloride to inhibit p- glycoprotein (P-gp) and breast cancer resistance protein (BCRP) in the gut at the therapeutic doses. A higher intestinal concentration of Sapropterin dihydrochloride is needed to inhibit BCRP than P-gp, as inhibitory potency in intestine for BCRP (IC50=267 μM) is lower than P-gp (IC50=158 μM).
In vivo studies
In healthy subjects, administration of a single dose of Sapropterin dihydrochloride at the maximum therapeutic dose of 20 mg/kg had no effect on the pharmacokinetics of a single dose of digoxin (P-gp substrate) administered concomitantly. Based on the in vitro and in vivo results, co-administration of Sapropterin dihydrochloride is unlikely to increase systemic exposure to drugs that are substrates for BCRP.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology (CNS, respiratory, cardiovascular, genitourinary), and toxicity to reproduction.
An increased incidence of altered renal microscopic morphology (col ecting tubule basophilia) was observed in rats following chronic oral administration of sapropterin dihydrochloride at exposures at or slightly above the maximal recommended human dose.
Sapropterin was found to be weakly mutagenic in bacterial cel s and an increase in chromosome aberrations was detected in Chinese hamster lung and ovary cel s. However, sapropterin has not been shown to be genotoxic in the in vitro test with human lymphocytes as wel as in in vivo micronucleus mouse tests.
No tumorigenic activity was observed in an oral carcinogenicity study in mice at doses of up to 250 mg/kg/day (12.5 to 50 times the human therapeutic dose range).
Emesis has been observed in both the safety pharmacology and the repeated-dose toxicity studies. Emesis is considered to be related to the pH of the solution containing sapropterin.
No clear evidence of teratogenic activity was found in rats and in rabbits at doses of approximately 3 and 10 times the maximum recommended human dose, based on body surface area
Sapropterin dihydrochloride 100 mg Tablets
Mannitol (Pearlitol 160C), Ascorbic acid, Crospovidone (Kol idon CL), Riboflavin, Col oidal Silicon Dioxide (Aerosil 200), Sodium Stearyl Fumarate, Mannitol (Pearlitol SD 200).
Not applicable
Store below 30ºC.
30’s Count HDPE Container
na
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
