برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Rosol contains mesalazine, which belongs to a group of drugs called intestinal anti-inflammatory agents. Rosol is indicated in the ulcerative colitis treatment, an inflammatory bowel disease.

 


Do not use Rosol:
- if you are allergic to Mesalazine or any of the
other ingredients of this medicine (included in
section 6).
- if you are allergic to a class of drugs known as
salicylates (including aspirin)
- if you have severe kidney impairment and/or liver
impairment.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before you start
taking Rosol.
Before starting treatment with Rosol, tell your
doctor:
- if you are or want to become pregnant
- if you are nursing your child
- if you have liver or kidney problems
- if you suffer from any lung disease, for example,
asthma
- if you have been allergic to sulfasalazine in the
past
- if you had previously had inflammation of the
heart (which could be a consequence of an
infection in the heart).
Kidney stones may develop with use of mesalazine.
Symptoms may include pain in sides of abdomen
and blood in urine. Take care to drink sufficient
amount of liquid during treatment with mesalazine.
In case of any allergic manifestation (eg rash,
pruritus) or cramps, abdominal pain, severe
headache and fever during the course of treatment,
do not take more tablets and tell your doctor
immediately.
Before and during treatment, your doctor may want
to perform blood and urine tests on a regular basis
to check the functioning of your liver, kidneys,
blood and lungs.
Use in the elderly
The elderly should approach the use of Rosol with
caution and always limited to patients with normal
renal function.
Children
The safety information of the use of this medicine
in children has not been established.
Do not administer to children under 5 years.
Taking Rosol 1 g gastro-resistant tablets with
other medicines
In general, you can continue treatment with other
medicines while taking Rosol. However, tell your
doctor or pharmacist if you are taking, have
recently taken or might have to take any other
medicines, including medicines obtained without
a prescription.
Rosol can interact with some medications if they
are given at the same time. In particular:
- medicines to lower blood sugar (antidiabetics)
- medicines to lower blood pressure
(antihypertensives/diuretics)
- medications for the treatment or prevention of
gout attacks
- medicines that help the bowel movement
(laxatives containing lactulose)
- medicines to prevent blood clotting
(anticoagulants)
- medicines to reduce the activity of the immune
system (eg azathioprine or 6-mercaptopurine or
thioguanine)
- medicines to treat pain and inflammation (anti
inflammatories)
Pregnancy and breast-feeding
If you are pregnant or breast-feeding, think you
may be pregnant or are planning to have a baby,
ask your doctor or pharmacist for advice before
taking this medicine.
The use of Rosol is not recommended during
pregnancy or breastfeeding unless the doctor
considers it necessary.
Driving and using machines
Rosol have no or negligible influence on the ability
to drive or use machines.
Rosol 1 g gastro-resistant tablets contains
sodium
Patients with low sodium diets should bear in mind
that this medicine contains 98 mg (4.26 mmol) of
sodium per gastro resistant tablet.

 


Always take this medicine exactly as your doctor
or pharmacist has told you.
Check with your doctor or pharmacist if you are
not sure.
Remember to take your medicine.
Your doctor will tell you the duration of your
treatment with Rosol 1 g gastro-resistant tablets.
Do not stop your treatment earlier, even if you may
feel better, because the symptoms may come back
if you stop your treatment too soon.
Follow the treatment strictly according to the
instructions of your doctor, both in the acute
inflammatory phase and in the maintenance time
that you establish.
Adults:
To treat an acute episode of colitis, your doctor
will usually prescribe a dose between 1.5 and 4
grams of mesalazine per day, which can be given
once daily or in divided doses.
To help prevent more episodes, your doctor
may prescribe a dose between 1.5 and 3 grams
of mesalazine per day, which can be given once
daily or in divided doses.
In both cases, it may be necessary to use Rosol
500 mg gastro-resistant tablets to adjust the dose.
Use in Children
Safety has not been established for children use.
Do not administer to children under 5 years.
Rosol 1 g gastro-resistant tablets should be orally
take
The tablets should be swallowed whole, with liquid
and before meals.
If you take more Rosol 1 g gastro-resistant
tablets than you should
Consult your doctor if you have taken more than
your recommended dose. In case of overdose
or accidental intake, consult with your doctor or
pharmacist immediately or call the Emergency
service at nearby hospital indicating the medicine
and quantity intaken. It is recommended to take the
package and leaflet of the medicine to the sanitary
professional.
No cases of acute poisoning have been described.
If you overdose, you will have to undergo gastric
lavage and symptomatic treatment.
If you forget to take Rosol 1 g gastro- resistant
tablets
If you forget to take one dose, take it as soon as
you can. Except if it is almost time for the next one;
then return to the usual schedule of administration.
Do not take a double dose to make up for a
forgotten one.
If you forget some doses, consult your doctor.
If you stop taking Rosol 1 g gastro-resistant
tablets
If you have any further questions on the use of this
medicine, ask your doctor or pharmacist

 


Like all medicines, Rosol 1 g gastro-resistant
tablets can cause side effects, although not
everybody gets them.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000
people):
- Headache.
- Muscle and joint pain.
- Feeling dizzy (nausea).
- Skin rashes (urticaria).
- Increased sensitivity of the skin to the sunlight
and ultraviolet (photosensibility)
- Stomach pain and diarrhoea (several daily bowel
movements).
- Hepatitis.
- Heart disorders.
Adverse Events of unknown frequency (it cannot
be estimated from the available data).
• Severe skin diseases: erythema multiforme,
Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal
necrolysis
- kidney stones and associated kidney pain (see
also section 2).
If these symptoms continue or become more
severe, check with your doctor.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or
pharmacist. This includes any possible side effects
not listed in this leaflet. You can also report side
effects directly via the National reporting system.
By reporting side affects you can help provide more
information on the safety of this medicine.
To report any side effect(s):
- Saudi Arabia:
The National Pharmacovigilance and Drug
Safety Center (NPC):
- Fax: +966-11-205-7662
- SFDA Call Center 19999
- Toll free phone: 8002490000
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: www.sfda.gov.sa/npc

 


Keep this medicine out of the sight and reach of
children.
Store below 30ºC.
Do not use this medicine after the expiry date which
is stated on the carton box after “EXP.”. The expiry
date refers to the last day of that month.
Do not throw away any medicines via wastewater
or household waste. Ask your pharmacist how to
throw away medicines you no longer use. These
measures will help to protect the environment

 


- The active substance is Mesalazine (1 g per tablet).
- The other ingredients are: sodium carbonate anhydrous, glycine, povidone, microcrystalline
cellulose, croscarmellose sodium, silica, colloidal
anhydrous, calcium stearate, methacrylic acid
- ethyl acrylate copolymer, methacrylic acid
- methyl methacrylate copolymer , dibutyl
sebacate, talc, titanium dioxide (E171), macrogol
6000, yellow iron oxide (E172), red iron oxide
(E172), isopropyl alcohol

 


Rosol 1 g is marketed in PVC/PVDC-Aluminium blister packed in cartons containing 100 tablets

FAES FARMA, S.A.
Máximo Aguirre, 14.
48940 Leioa (Bizkaia) – SPAIN

 


This leaflet was last revised in September 2019
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يحتوي روسول على ميسالازين، والذي ينتمي لمجموعة دوائية تسمى مضادات الالتهاب الأمعائي. ويستعمل روسول في علاج التهاب القولون التقرحي، وهو مرض التهاب الأمعاء

 

لا تستعمل روسول:
- إذا كنت تعاني من الحساسية من ميسازين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (مدرجة في القسم .)1
- إذا كنت تعاني من الحساسية تجاه فئة من الأدوية المعروفة باسم الساليسيلات (بما في ذلك الأسبرين.)
- إذا كنت تعاني من قصور حاد في الكلي و\أو الكبد.
التحذيرات والاحتياطات:
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل البدء في تناول روسول:
قبل بدء العلاج بأقراص روسول، أخبر طبيبك:
- إذا كنت حاملا أو ترغبي في أن تصبحي حاملا.
- ّ إذا كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
- إذا كانت لديك مشاكل في الكبد أو الكلي.
- إذا كنت تعاني من حساسية تجاه سلفاسالازين سابقا.
- إذا كان لديك التهاب في القلب (والذي يمكن أن يكون نتيجة لعدوى في القلب) سابقا.
قد تتطور حصوات الكلي مع استخدام الميسالازين. وقد تشتمل الأعراض على الشعور بألم في جانبي البطن ودمفي البول. احرص على شرب كمية كافية من السائل أثناء
العلاج بالميسالازين.
في حالة وجود أي مظهر من مظاهر الحساسية (على سبيل المثال الطفح الجلدي، الحكة) أو تشنجات، وألم في البطن،
والصداع الشديد، والحمى أثناء دورة العلاج، لا تتناول
المزيد من الأقراص وأخبر طبيبك فورا.
ّ الاستخدام لدى كبار السن:
ّ ينبغي على كبار السن استخدام روسول بحذر واقتصار
استخدامه على المرضى الذين تكون وظائف الكلي لديهم
طبيعية.
الأطفال:
لم يتم وضع معلومات السلامة لاستخدام هذا الدواء مع
الأطفال.
لا تعطي الدواء لأطفال دون سن الخامسة.
تناول أقراص روسول 1غرام المقاومة لعصارة المعدة مع
أدوية أخرى:
بوجه عام، يمكنك مواصلة العلاج بالأدوية الأخرى أثناء
تناول روسول ومع ذلك، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت
ّ تتناول أو تناولت مؤخرا أو قد تضطر إلى تناول أي أدوية
أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم صرفها دون وصفة
طبية.
يمكن أن يتفاعل روسول مع بعض الأدوية إذا أعطيت في
نفس الوقت. على وجه الخصوص:
- أدوية لخفض نسبة السكر في الدم (مضادات سكر.)
- أدوية لخفض ضغط الدم (خافضات الضغط \مدرات
البول.)
- الأدوية المعالجة أو الواقية من نوبات النقرس.
- الأدوية التي تساعد على حركة الأمعاء (الملينات التي
تحتوي على اللاكتوز.)
- ّ أدوية لمنع تخث ّ ر الدم (مضادات التخثر.)
- أدوية لتقليل نشاط الجهاز المناعي (على سبيل المثال
آزاثيوبرين، أو مركابتوبورين أو تيوغوانين.)
- أدوية لعلاج الألم والالتهاب (مضادات الالتهابات.)
الحمل والرضاعة الطبيعية:
استشيري طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول هذا الدواء إذا
ّ كنت حاملا، أو مرض ّ عة أو تعتقدين أنك حامل، أو تخططين
لإنجاب طفل.
لا ينصح باستخدام روسول أثناء الحمل أو الرضاعة إلاّ إذا
رأى الطبيب أنه ضروريا.
القيادة واستخدام الآلات:
روسول ليس له تأثير يذكر على القدرة على القيادة
واستخدام الآلات.
تحتوي أقراص روسول 1غرام المقاومة لعصارة المعدة
على الصوديوم
ّ إن ّ المرضى الذين يتبعون أنظمة غذائية منخفضة الصوديوم
عليهم أن يدركوا أن هذا الدواء يحتوي على 98ملغ
( 4.25ميلليمول) من الصوديوم في كل قرص

 

https://localhost:44358/Dashboard
تناول هذا الدواء دائما ملتزما بما أخبرك طبيبك أو
الصيدلي.
ّ استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
ّ تذكر تناول دواءك.
سيخبرك طبيبك بمدة العلاج بأقراص روسول 1غرام
ّ المقاومة لعصارة المعدة. لا تتوق ّ ف عن العلاج مبكرا، حتى
ّ إذا تحس ّ نت حالتك، فقد تعاود الأعراض إذا توقفت عن
العلاج مبكرا.
ّ ات ّ بع بدقة نصائح الطبيب الخاصة بكيفية استعمال هذا الدواء
خلال مرحلة الالتهاب الحادة وأثناء تناول فترة المداومة
ّ التي تحددها.
البالغون:
لعلاج نوبة التهاب القولون الحادة، عادة ما سيصف طبيبك
جرعة تتراوح بين 1.5و 4غرام من ميسالازين يوميا،
والتي يمكن إعطاؤها مرة واحدة يوميا أو في جرعات
ّ مقسمة.
للمساعدة في منع المزيد من النوبات، قد يصف طبيبك
جرعة تتراوح بين 1.5و 3غرام من ميسالازين يوميا،
والتي يمكن إعطاؤها مرة واحدة يوميا أو في جرعات
ّ مقسمة.
في كلتا الحالتين، قد يكون من الضروري استخدام أقراص
روسول 500ملغم المقاومة لعصارة المعدة لضبط الجرعة.
الاستخدام لدى الأطفال:
لم يتم تحديد معلومات السلامة لاستخدام هذا الدواء مع
الأطفال.
لا تعطي الدواء لأطفال دون الخامسة.
يجب تناول أقراص روسول 1غرام المقاومة لعصارة
المعدة عبر الفم.
يجب ابتلاع الأقراص كاملة، مع سائل وقبل الوجبات.
إذا أفرطت في تناول أقراص روسول 1غرام المقاومة
لعصارة المعدة يجب عليك:
استشارة طبيبك إذا تناولت أكثر من جرعتك الموصى بها.
في حالة تناول جرعة زائدة أو تناولها عن طريق الخطأ،
فاستشر طبيبك أو الصيدلي فورا، أو اتصل بخدمة الطوارئ
في مستشفى قريب، مع الإشارة إلى الدواء والكمية المتناولة.
ّ من المستحسن أخذ عبوة الدواء والنشرة إلى الأخصائي
ّ الصحي.
ّ لم يتم وصف أي حالات تسم ّ م حادة. إذا تناولت جرعة
ّ زائدة، فسيتعين عليك الخضوع لغسل المعدة وعلاج
الأعراض.
إذا نسيت تناول أقراص روسول 1غرام المقاومة لعصارة
المعدة:
إذا نسيت تناول جرعة واحدة، فتناولها بأسرع ما يمكن. فيما
عدا إذا أوشك وقت الجرعة التالية، حينئذ عد إلى المواعيد
ّ المحددة للتناول.
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
إذا نسيت تناول بعض الجرعات، فاستشر طبيبك

 

مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب أقراص روسول 1غرام
المقاومة لعصارة المعدة آثارا جانبية، مع ذلك، لا يصاب
بها الجميع.
آثار جانبية نادرة ّ (قد تؤثر على ما يصل إلى 1من 1000
شخص:)
- الصداع.
- آلام العضلات والمفاصل.
- الشعور بالدوران (الغثيان.)
- طفح جلدي (حساسية.)
- زيادة حساسية الجلد لأشعة الشمس والأشعة فوق البنفسجية
(حساسية ضوئية.)
- ّ ألم المعدة والإسهال (التبرز عدة مرات يوميا.)
- التهاب الكبد.
- اضطرابات القلب.
آثار جانبية بمعدل تكرار غير معروف (لا يمكن تقدير
تكرارها من البيانات المتاحة.)
- الأمراض الجلدية الحادة: الحمامي المتعددة الأشكال
ّ ومتلازمة ستيفنز جونسون وتقشر الجلد التسممي.
- حصى الكلي وآلام الكلي المصاحبة لها (راجع أيضا القسم
1).
أبلغ الطبيب إذا استمرت أو تدهورت تلك الأعراض.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية:
ّ إذا كان لديك أي آثار جانبية، فتحدث مع طبيبك أو الصيدلي.
ّ يشمل ذلك أي آثار جانبية محتملة غير متضمنة في هذه
النشرة. يمكنك أيضا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة من
خلال نظام التقرير الوطني. من خلال الإبلاغ عن الآثار
الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات
حول سلامة الدواء.
للإبلاغ عن أي أعراض جانبية:
المملكة العربية السعودية:
- المركز الوطني لليقظ و السلامة الدوائية:
7662-205-11-966+ :فاكس
للاتصال بالمركز لموحد للهيئة العامة للغذاء و الدواء:
19999
الهاتف المجاني: 8002490000
npc1drug@sfda1gov1sa :البريد الالكتروني
www1sfda1gov1sa/npc :الموقع

 

احفظ هذا الدواء بعيدا عن مرأى ومتناول الأطفال.
قم بتخزينه في درجة حرارة أقل من 30درجة مئوية.
ّ لا تستخدم هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية الموضح
على العبوة الكرتون بعد الأحرف ¨ .¨Expيشير تاريخ
انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المذكور.
لا تتخلّص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي
أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن الطريقة المناسبة
للتخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. فهذه التدابير من
شأنها المساعدة على الحفاظ على البيئة

 

- المادة الفعالة هي ميسالازين ( 1جرام لكل قرص.)
- المكونات الأخرى هي: كربونات الصوديوم اللامائية،
وجلايسين، وبوفيدون، وسيليلوز بلوري مكروي،
وكربوكسي ميثيل سيليلوز الصوديوم، وثنائي أكسيد
السيليكون، والغروية الميثاكريليك، ودي بوتيل سباكيت،
والبوليمر المشترك لحمض الميثاكريليك، ودي بوتيل
سباكيت، ومسحوق التلك، وثاني أكسيد التيتانيوم
( ،)E171وماكروغول ،6000وأكسيد الحديد الأصفر
(. ،)E17وأكسيد الحديد الأحمر (. ،)E17وكحول
أيزوبروبيل

 

تباع أقراص روسول 1غرام معبأة في أشرطة من
الألمونيوم ( )PVC/PVDCالمعبأة في علب كرتونية
تحتوي على 100قرص

 

FAES FARMA S1A1
Máximo Aguirre, 14
48940-Leioa )Bizkaia( – España
إسبانيا

 

تاريخ آخر مراجعة لهذه النشرة: سبتمبر 2
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

Rosol 1 g gastro-resistant tablets

Each tablet of Rosol contains 1 g of mesalazine. Excipients with known effect: Each tablet contains 4.26 mmols of sodium (98 mg) For the full list of excipients see section 6.1.

Rosol is supplied as gastro-resistant tablets, with oblong shape and orange colour.

Rosol tablets are indicated in:

  • Treatment of the acute phase of mild or moderate ulcerative colitis.
  • Maintenance treatment of remission in ulcerative colitis (including patients unable to tolerate salazosulphapyridine).
     

Posology
During the acute inflammatory phase and in long-term maintenance therapy, the patient must accurately follow the treatment established by the doctor to ensure the intended
therapeutic effect.
The dosage should be adjusted according to patient response. The following dosage is recommended:
Adults

  •  Ulcerative colitis (acute phase): 1,5 – 4 g mesalazine/day, once daily or in divided doses. The dose of 4 g is recommended for patients who do not respond to lower doses of mesalazine. The effect of the treatment should be evaluated 8 weeks after initiation.
  • Ulcerative colitis (maintenance of remission): 1,5 – 3 g mesalazine daily, once daily or in divided doses. The dose of 3 g is recommended for patients who do not respond to lower doses of mesalazine and for those who required higher doses during acute phase. In order to adjust the dosage another presentation with a lower dose is available: Rosol 500 mg gastroresistant tablets.

Elderly
Administration of Rosol to elderly patients must be performed with caution and always limited to patients with normal renal function.


Paediatric population
Rosol is not recommended for use in children under 5 years of age due to lack of data on efficacy and safety.


Method of administration
Oral use
The tablets must be administered before meals and must be taken whole with some fluid.
 


- Hypersensitivity to active substance or to any of the excipients included in section 6.1. - History of hypersensitivity to salicylates. - Patients with severe renal or hepatic impairment

Administration of Rosol must be performed with caution in the following cases:

  • Patients with severe liver or renal insufficiency. As 5-ASA is eliminated mainly by acetylation and subsequent urinary excretion, patients with impaired liver function or renal failure should be closely monitored, so it is advisable to perform liver and renal function tests before instituting treatment and regularly during it. Treatment should be stopped immediately if there is evidence of renal deterioration. In patients who develop renal impairment during treatment, mesalazine-induced nephrotoxicity should be suspected.
  • There have been reports of increases in liver enzyme levels in patients taking preparations with mesalazine. Liver function should be evaluated before and during treatment according to medical criteria. Caution is advised if Rosol is given to patients with hepatic impairment.
  • Patients with a history of hypersensitivity to sulfasalazine should be kept under close medical surveillance; In case of acute intolerance reactions, such as abdominal cramps, acute abdominal pain, fever, severe headache and rashes, treatment should be discontinued immediately.
  • Patients with pulmonary diseases, particularly asthma, should be carefully monitored during treatment.
  • Cardiac hypersensitivity reactions induced by mesalazine (myo- and pericarditis) have been rarely reported. Caution should be exercised when treating mesalazine with patients with conditions that predispose them to myocarditis or pericarditis. If there is a suspicion of a cardiac hypersensitivity reaction, products containing mesalazine should not be re-administered.
  • In rare occasions, serious blood dyscrasias have been reported after treatment with mesalazine. Hematological investigations should be performed if patient suffering unexplained haemorrhages, bruises, purpura, anaemia, fever or pharyngolaryngeal pain. Treatment with Rosol should be discontinued in case of suspected blood dyscrasia (see 4.5).
  • Caution is recommended when treating patients with active gastric or duodenal ulcer.
  • Rosol tablets should not be administered concomitantly with lactose-type laxatives or the like, since it lowers the pH of the faeces and may prevent the release of the active ingredient.

Warnings about excipients
Rosol tablets contain 4.23 mmols (98 mg) of sodium per tablet, which has to be taken
into account by patients under low sodium die
 


In common with other salicylates, mesalazine can:

  • Reduce the anticoagulant activity of anticoagulants derived from coumarin, such as warfarin.
  • Enhance the glucose-lowering effects of sulfonylureas.
  • Antagonize the uricosuric effects of probenecid and sulfinpirazone.
  • Express the toxicity of salicylates at lower doses than usual when administered with furosemide due to competition for renal excretion sites.
  • Increase the risk of adverse renal reactions with the concomitant use of known nephrotoxic agents, including nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and azathioprine.
  • Increase the myelosuppressive effects of azathioprine, 6-mercaptopurine or thioguanine. Caution is advised in patients treated with azathioprine, 6- mercaptopurine or thioguanine and mesalazine since it may increase the possibility of blood dyscrasias. The haematological parameters (especially leukocytes and thrombocytes) should be monitored regularly, especially at the beginning of such a therapeutic combination.
  • Decrease the natriuretic effect of spironolactone.
  • Mesalazine may delay the excretion of methotrexate.
  • Lactose-type laxatives or similar can prevent the release of mesalazine from the tablet, which would reduce its effect (see section 4.4 Special warnings and special precautions for use).
     

No adequate data are available on the use of Rosol during pregnancy or lactation. As mesalazine is a salicylate, its use is not recommended during pregnancy or lactation, unless the benefit of treatment outweighs the possible risks
 


Rosol has no or not significant influence on the ability to drive or use machines.
 


The adverse reactions reported with mesalazine are listed below, classified by organ system MedDRA. The frequencies are defined as follows: Very frequent (1/10); frequent
(1/100, <1/10); low frequency (1/1000, <1/100); rare (1/10.000 and <1/1.000); very rare (<1/10.000) and unknown (it can be determined from the available data).
The following adverse reactions have been described on rare occasions:
Blood and lymphatic system disorders: leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia, aplastic anaemia.
Immune system disorders: Hypersensitivity reactions, including pulmonary and cardiac changes: fever, myalgia, arthralgia, alveolitis, myocarditis, pericarditis.
Central nervous system disorders: headache, neuropathy.
Gastrointestinal system disorders: nausea, abdominal pain, diarrhoea, pancreatitis.
Hepatobiliary disorders: transient liver enzyme increases, hepatitis.
Skin and subcutaneous tissue disorders: reddening (including itching and hives), local irritation (rectal forms), photo sensibility*.
With unknown frequency it has been described the appearance of multiform eritema,
Stevens-Johnson syndrome and necrolysis toxic epidermal.
Renal and urinary system disorders: renal disorders, acute and chronic interstitial nephritis, renal failure.
In very rare occasions, exacerbation of symptoms of colitis has been reported.

* More severe reactions have been reported in patients with pre-existing skin
conditions, such as atopic dermatitis and atopic eczema.
 


In case of massive intake of tablets, the treatment includes gastric lavage, inducing vomiting, together with symptomatic treatment and support measures. There is no specific antidote.


To report any side effect (s):
The National Pharmacovigilance and Drug Satefy Centre (NPC):
- Fax: +966-11-205-7662
- SFDA Call Center: 19999
- Toll free phone: 8002490000
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: www.sfda.gov.sa./npc
 


Pharmacotherapeutic group: Aminosalicilic acid and similar, code ATC: A07EC02

Mesalazine is one of the two components of sulfasalazine, the other being sulphapyridine. While mesalazine is the active fraction, sulphapyridine is responsible for most adverse events associated with therapy with sulfasalazine.

Mechanism of action
Although the anti-inflammatory mechanism of action of 5-ASA is unknown, several possibilities are considered:

  •  Inhibition of prostaglandin synthesis (cyclooxygenase inhibition pathway), reducing inflammatory prostaglandin output.
  •  Inhibition of chemotactic leukotriene synthesis (lipooxygenase inhibition pathway), therefore reducing inflammation.
  •  Inhibition of chemotaxis of macrophages and neutrophils in the swollen tissue.

The most recent data suggest that 5-ASA is a biological antioxidant and its activity is based on the uptake of oxygen free radicals. In this activity, 5-ASA differs from sulfasalazine, sulphapyridine, N-acetyl-5-ASA (Ac-5-ASA) and other salicylates.
 


Absorption
The peak plasma levels with the retard release forms are obtained at 5 hours postadministration. Recovery (at the highest dose) in urine (44%) and faeces (35%) shows that 5- ASA is available for its local and systemic action. In fasting healthy subjects, the peak plasma concentration of 1.3 µg/ml and 2.3 µg/ml of 5-ASA and Ac-5-ASA respectively was obtained at 6 hours post-administration.
Acetylation
Acetylation of 5-ASA occurs in the liver and the colon wall, regardless of the acetylator status. It appears that the acetylation process is saturable; however, at therapeutic doses (250-500 mg) neither the peak plasma concentration nor the area under the curve of plasma concentration vs. time for 5-ASA evidenced any deviation from linearity of the dose in the steady state.
Clearence
After oral administration, 5-ASA is cleared at a high percentage as Ac-5-ASA both in urine and in faeces. In fact, over 90% of the drug identified in urine is in metabolite form. After rectal administration, 5-ASA is cleared mainly unchanged in faeces.
 


Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity, carcinogenic and toxicity to reproduction and development.
 


Sodium carbonate, anhydrous
Glycine
Povidone
Cellulose, microcrystalline
Croscarmellose sodium
Silica, colloidal anhydrous
Calcium stearate
Copolymer Methacrylic acid - ethyl acrylate (1:1) (Eudragit L 30D)
Copolymer Methacrylic acid - methyl methacrylate (1:1) (Eudragit L 12.5 P)
Copolymer Methacrylic acid - methyl methacrylate (1:2) (Eudragit S 12.5 P)
Dibutyl sebacate
Talc
Titanium dioxide (E-171)
Polyethylenglycol 6000
Yellow iron oxide (E-172)
Red iron oxide (E-172)
Isopropilic alcoo
 


Not applicable
 


3 years.

Store Below 30oC
 


Rosol 1 g is presented in blisters of AquaBa® 130/AL, containing 100 gastroresistant tablets.
 


Disposal of this medicinal product not used and all the materials in contact with it, must be performed according to local regulations
 


FAES FARMA, S.A. C/ Máximo Aguirre, 14 48940 - Leioa (Vizcaya) Spain

May 2018
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية