Search Results
| نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
|---|
QUALCOX is a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Your health care provider has prescribed QUALCOX for you for one or more of the following medical conditions:
- Osteoarthritis – relieve pain
- Rheumatoid Arthritis – relieve joint pain and swelling
- Ankylosing Spondylitis – relieve pain
- Sprains, after orthopedic (bone and joint) surgery (NOT open-heart surgery), dental extraction – to relieve short-term pain (maximum use of 7 days).
What it does:
QUALCOX (celecoxib), as a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID), can reduce the type of prostaglandins (chemicals), produced by your body which cause joint swelling, redness and pain. At prescribed doses, QUALCOX does not affect the type of prostaglandins that helps maintain the protective layer of the stomach, and reduces the chances of bleeding from the stomach. QUALCOX, as a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID), does NOT cure your illness or prevent it from getting worse. QUALCOX can only relieve pain and reduce swelling as long as you continue to take it.
Before you use QUALCOX talk to your doctor or pharmacist if you have any of the following:
- Disease of the heart or blood vessels (also called cardiovascular disease, including uncontrolled high blood pressure, congestive heart failure, established ischemic heart disease, or peripheral arterial disease)
- Risk factors for cardiovascular disease (see above) such as high blood pressure, abnormally high levels of fat (cholesterol, triglycerides) in your blood
- Diabetes Mellitus or on a low sugar diet
- Atherosclerosis
- Poor circulation to your extremities
- Smoker or ex-smoker
- Kidney disease or urine problems
- Previous ulcer or bleeding from the stomach or gut
- Previous bleeding in the brain
- Bleeding problems
- Family history of allergy to sulfonamide drugs
- Family history of allergy to NSAIDs, such as acetylsalicylic acid (ASA), celecoxib, diclofenac, diflunisal, etodolac, fenoprofen, flurbiprofen, ibuprofen, indomethacin, ketoprofen, ketorolac, mefenamic acid, meloxicam, nabumetone, naproxen, oxaprozin, piroxicam, rofecoxib, sulindac, tenoxicam, tiaprofenic acid, tolmetin, or valdecoxib (NOT a complete list)
- Family history of asthma, nasal polyp, long-term swelling
- of the sinus (chronic sinusitis) or hives
- Gastrointestinal problems (problems with your stomach and/or intestine)
- Current pregnancy
- Any other medical problem Fertility may be decreased. The use of QUALCOX is not recommended in women who have difficulty conceiving.
Also, before taking this medication, tell your health care provider if you are planning to get pregnant.
a- Do not take QUALCOX if you:
Have any of the following medical conditions:
- Heart bypass surgery (planning to have or recently had)
- Severe, uncontrolled heart failure
- Allergy to celecoxib or any of the other ingredients in QUALCOX
- Allergy to sulfonamide drugs
- Allergy to ASA (Acetylsalicylic Acid) or other NSAIDs (Nonsteroidal Anti- Inflammatory Drugs)
- Pregnancy of more than 28 weeks (in your third trimester)
- Currently breastfeeding (or planning to breastfeed)
- Ulcer (active)
- Bleeding from the stomach or gut (active)
- Bleeding in the brain or other bleeding disorders
- Inflammatory bowel disease (Crohn’s Disease or Ulcerative Colitis)
- Liver disease (active or severe)
- Kidney disease (severe or worsening)
- High potassium in the blood
QUALCOX is NOT recommended for use in patients under 18 years of age since the safety and effectiveness of QUALCOX have NOT been established in these patients.
Patients who took a drug in the same class as QUALCOX after a type of heart surgery (coronary artery bypass grafting (CABG) were more likely to have heart attacks, strokes, blood clots in the leg(s) or lung(s), and infections or other complications than those who did NOT take that drug.
b- Take special care with QUALCOX:
Serious Warnings and Precautions
Also consult your healthcare provider if you are taking a dose of QUALCOX which is higher than 200mg per day or if you have been taking QUALCOX regularly for over 18 months. |
c- Pregnancy & breast-feeding:
- Caution should be exercised in prescribing QUALCOX during the first and second trimesters of pregnancy.
- QUALCOX is CONTRAINDICATED for use during the third trimester because of risk of premature closure of the ductus arteriosus and uterine inertia (prolonged parturition)
- QUALCOX is CONTRAINDICATED for use for Women who are breastfeeding, because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants
- The use of QUALCOX, as with any drug known to inhibit cyclooxygenase/prostaglandin synthesis, may impair fertility and is not recommended in women attempting to conceive. Therefore, in women who have difficulties conceiving, or who are undergoing investigation of infertility, withdrawal of QUALCOX should be considered.
d- Interactions with this medication:
Talk to your health care provider and pharmacist if you are taking any other medication (prescription or nonprescription) such as any of the following (NOT a complete list):
- Acetylsalicylic acid (ASA) or other NSAIDs (e.g. diclofenac, ibuprofen, indomethacin, ketorolac, meloxicam, naproxen)
- Antacids or proton pump inhibitors (omeprazole)
- Antidepressants [Selective serotonine receptor uptake inhibitor (SSRIs) (e.g. citalopram, paroxetine, fluoxetine, sertraline)]
- Blood pressure medications, such as ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitors (e.g. enalapril, lisinopril, perindopril, ramipril), ARBs (angiotensin II receptor blockers) (e.g. candesartan, irbesartan, losartan, valsartan), beta blockers (e.g. metoprolol)
- Blood thinners (to prevent blood clots), such as warfarin, apixaban, rivaroxaban, dabigatran, ASA, clopidogrel
- Corticosteroids (including glucocorticoids)ne.g. prednisone
- Cyclosporin
- Digoxin
- Diuretics such as furosemide, hydrochlorothiazide
- Fluconazole
- Lithium
- Dextromethorphan (found in some cough medications)
- Tacrolimus
Using QUALCOX with a blood thinner such as warfarin increases the risk of bleeding, which can be fatal, especially in older patients. Your health care provider may prescribe low dose ASA (acetylsalicylic acid) as a blood thinner for the prevention of having a heart attack or stroke while you are taking QUALCOX. Take only the amount of ASA prescribed by your health care provider. You are more likely to upset or damage your stomach if you take both QUALCOX and ASA than if you take QUALCOX alone.
Usual Adult dose:
18 years of age and older only:
| Medical Condition | Starting Dose | Maximum Dose (per day) | Maximum Duration of Treatment (days) |
| Osteoarthritis (18 years of age and older) | 200 mg once a day or 100 mg twice a day | 200 mg | not specified |
| Rheumatoid Arthritis (18 years of age and older) | 100 mg twice a day | 400 mg | not specified |
| Ankylosing Spondylitis (18 years of age and older) | 200 mg once a day or 100 mg twice a day | 200 mg | not specified |
| Pain (18 years of age and older) | 400 mg on first day, then 200 mg once a day | 400 mg | 7 days |
Take QUALCOX only as directed by your health care provider. Do NOT take more of it, do NOT take it more often and do NOT take it for a longer period of time than your health care provider recommended. If possible, you should take the lowest dose of this medication for the shortest time period. Taking too much QUALCOX may increase your chances of unwanted and sometimes dangerous side effects, especially if you are elderly, have other diseases or take other medications.
If you will be using QUALCOX for more than 7 days, see your health care provider regularly to discuss whether this medicine is working for you and if it is causing you any unwanted effects.
This medication has been prescribed specifically for you. Do NOT give it to anyone else. It may harm them, even if their symptoms seem to be similar to yours.
QUALCOX is NOT recommended for patients under 18 year of age since safety and effectiveness have NOT been established.
QUALCOX can be taken with or without food
a- If you take more QUALCOX then you should:
| If you take more than the prescribed dose, contact your health care provider immediately. |
b- If you forget to take QUALCOX
Take the dose you missed as soon as you remember, then take the next dose at the scheduled time
QUALCOX may cause some side effects, especially if used for a long time or in large doses. When these side effects occur, you may require medical attention. Report all symptoms or side effects to your health care provider.
QUALCOX may cause you to become drowsy or tired.
Be careful about driving or participating in activities that require you to be alert. If you become drowsy, dizzy or lightheaded after taking QUALCOX, do NOT drive or operate machinery.
QUALCOX may cause you to become more sensitive to sunlight. Any exposure to sunlight or sunlamps may cause sunburn, skin blisters, skin rash, redness, itching or discoloration, or vision changes. If you have a reaction from the sun, check with your health care provider.
QUALCOX can cause abnormal laboratory test results. Your doctor will decide when to perform laboratory tests and will interpret the results. They may check kidney function, liver function, amount of blood cells and other functions.
Your doctor will decide when to measure the amount of your amniotic fluid during pregnancy.
Check with your health care provider IMMEDIATELY if you develop chills, fever, muscle aches or pains, or other flu-like symptoms occur, especially if they occur before or together with a skin rash. These symptoms may be the first signs of a SERIOUS ALLERGIC REACTION to this medication.
| SERIOUS SIDE EFFECTS. HOW OFTEN THEY HAPPEN AND WHAT TO DO ABOUT THEM | ||
| Symptom / effect | STOP taking drug and get emergency medical attention IMMEDIATELY | STOP taking drug and talk to your health care provider |
| Bloody or black tarry stools | ||
| Shortness of breath, wheezing, any trouble breathing or chest tightness | ||
| Skin rash, hives, swelling or itching | ||
| Blurred vision or other visual disturbance | ||
| Sudden severe headache or worsening of headache, vomiting, dizziness, fainting, disturbance of vision or speech, or weakness or numbness in the face, arm or leg | ||
| Change in urine (amount or colour) (dark red or brown) | ||
| Pain or difficulty urinating | ||
| Feet or lower leg swelling; weight gain | ||
| Vomiting or persistent indigestion, nausea, stomach pain or diarrhea | ||
| Yellow discolouration of the skin or eyes with or without itchy skin | ||
| Malaise, fatigue, or loss of appetite | ||
| Headaches, stiff neck | ||
| Mental confusion or depression | ||
| Dizziness or light- headedness | ||
| Hearing problems | ||
| Pneumonitis (symptoms include trouble breathing, dry cough, tiredness) | ||
This is NOT a complete list of side effects. If you develop any other symptoms while taking QUALCOX, see your health care provider.
- Keep out of the reach and sight of children.
- Do not use QUALCOX after the expiry date printed on the carton or blister.
- Blister: Store below 30°C. Store in the original package.
Medicinal ingredient is: Celecoxib
Non-medicinal ingredients are:
Each capsule also contains the non-medicinal ingredients:
crospovidone, magnesium stearate, povidone and sodium lauryl sulphate.
The capsule shells are made of gelatin and titanium dioxide and edible inks (Iron oxide yellow for 200 mg capsules).
What dosage forms it comes in:
Capsules 200 mg.
Marketing Authorization Holder:
Apotex Incorporated
150 Signet Drive
Toronto, Ontario
Canada, M9L 1T9
Tel: 1-800-268-4623, Fax: 1-800-609-9444
www.apotex.com
Manufacturer:
Apotex Research Private Limited
Plot No. 1 and 2, Bommasandra Industrial Area,
4th Phase, Jigani Link Road,
Bangalore, India
To report any side effect(s):
|
| |||
|
كوالكوكس هو منتج طبي من المضادات اللاستيرويدية للالتهابات ومضاد للروماتيزم.
يصف لك مقدم الرعاية الصحية كوالكوكس لواحدة أو أكثر من الحالات الطبية التالية:
- هشاشة العظام – تخفيف الألم.
- التهاب المفاصل الروماتويدي – تخفيف آلام المفاصل والتورم.
- التهاب الفقار المقسّط – تخفيف الألم.
- الالتواءات، بعد جراحة العظام (العظام والمفاصل) (وليس جراحة القلب المفتوح)، خلع الأسنان – لتخفيف الألم على المدى القصير ( الحد الأقصى للإستخدام 7 أيام).
ماذا يفعل:
إن كوالكوكس (سيليكوكسيب) -باعتباره دواءً لاستيرويدي مضادًا للالتهابات- يمكنه أن يقلل من نوع البروستاغلاندينات )المواد الكيميائية( التي ينتجها جسمك والتي تسبب تورم المفاصل والاحمرار والألم. وفقًا للجرعات الموصوفة، لا يؤثر كوالكوكس في نوع البروستاغلاندينات التي تساعد على الحفاظ على الطبقة الواقية من المعدة، كما يقلل من فرص حدوث نزيف في المعدة.
كوالكوكس -باعتباره دواء لاستيرويدي مضادًا للالتهابات اللاستيرويدية- لا يمكنه أن يشفي مرضك أو يمنعه من التفاقم؛ إنما يمكن لكوالكوكس أن يخفف الألم فقط ويقلل من التورم طالما استمررت في تناوله.
قبل تناول كوالكوكس، يُرجى التحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي من الحالات التالية:
- مرض القلب أو الأوعية الدموية(وتسمى أيضًا بأمراض القلب والأوعية الدموية، بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم غير المنضبط، أو فشل القلب الاحتقاني، أو أمراض القلب الإقفارية المثبتة، أو أمراض الشرايين المحيطية).
- عوامل الخطر لأمراض القلب والأوعية الدموية (أنظر أعلاه) مثل ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع مستويات الدهون بشكل غير طبيعي (الكوليسترول، الدهون الثلاثية) في الدم.
- مرض السكري أو اتباع نظام غذائي منخفض السكر.
- تصلب الشرايين.
- ضعف الدورة الدموية في الأطراف.
- مدخن أو مدخن سابق.
- أمراض الكلى أو مشاكل البول.
- قرحة أو نزيف سابق من المعدة أو الأمعاء.
- نزيف سابق في المخ.
- مشاكل النزف.
- تاريخ عائلي من الحساسية لأدوية السلفوناميد.
- تاريخ عائلي للحساسية من مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية، مثل: حمض الأسيتيل ساليسيليك، أو سيليكوكسيب، أو ديكلوفيناك، أو ديفلونيسال، أو إيتودولاك، أو فينوبروفين، أو فلورببروفين، أو إيبوبروفين، أو إندوميثاسين، أو كيتوبروفين، أو كيتورولاك، أو حمض ميفيناميك، أو ميلوكسيكام، أو نابوميتون، أو نابروكسين، أو أوكسابروزين ، أو بيروكسيكام ، أو روفيكوكسيب، أو سولينداك، أو تينوكسيكام، أو حمض التيابروفنك، أو تولميتين، أو فالديكوكسيب (قائمة ليست كاملة).
- التاريخ العائلي في امراض الربو أو ورم الأنف أو تورم الجيوب الأنفية على المدى الطويل (التهاب الجيوب الأنفية المزمن) أو الشرى.
- مشاكل الجهاز الهضمي(مشاكل في المعدة و/أو الأمعاء).
- الحمل الحالي.
- أي مشكلة طبية أخرى.
قد تنخفض الخصوبة. ولا ينصح باستخدام كوالكوكس للنساء اللواتي يجدن صعوبة في الحمل. قبل تناول هذا الدواء، أخبري مقدم الرعاية الصحية الخاص بكِ إذا كنت تخططين للحمل.
أ - لا تتناول كوالكوكس إذا كنت:
تعاني من أي من الحالات المرضية التالية:
- جراحة القلب الالتفافية (التخطيط لإجراء هذه الجراحة أو قد تم إجراؤها مؤخرًا).
- قصور القلب الحاد وغير المنضبط.
- الحساسية من سيليكوكسيب أو أي من المكوّنات الأخرى في كوالكوكس.
- الحساسية من أدوية السلفوناميد.
- حساسية من حمض الأسيتيل ساليسيليك أو مضادات الالتهاب اللاستيرويدية الأخرى.
- حمل لأكثر من 28 أسبوعًا (في الثلث الثالث من الحمل).
- الرضاعة الطبيعية حاليًا (أو التخطيط للرضاعة الطبيعية).
- قرحة (نشطة).
- نزيف من المعدة أو الأمعاء (نشط).
- نزيف في المخ أو اضطرابات النزيف الأخرى.
- مرض التهاب الأمعاء (مرض كرون أو التهاب القولون التقرحي).
- أمراض الكبد (نشطة أو شديدة).
- أمراض الكلى (شديدة أو متفاقمة).
- ارتفاع البوتاسيوم في الدم.
لا ينصح باستخدام كوالكوكس للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، حيث لم يتم إثبات سلامة وفعالية كوالكوكس لهؤلاء المرضى. إن المرضى الذين تناولوا دواء من فئة كوالكوكس بعد الخضوع لجراحة بالقلب (جراحة فتح مجرى جانبي للشريان التاجي) أكثر عرضة للإصابة بالنوبات القلبية، أو السكتات الدماغية، أو الجلطات الدموية في الساق أو الرئة (الرئتين)، أو الالتهابات أو مضاعفات أخرى مقارنة بأولئك الذين لم يتناولوا هذا الدواء.
ب - توخي الحذر الشديد عند تناول كوالكوكس:
| التحذيرات القوية والتدابير الوقائية إذا كان تعاني أو عانيت سابقًا من أي من الحالات الطبية التالية، يُرجى استشارة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك لمناقشة خيارات العلاج بخلاف كوالكوكس:
في هذه الحالة، يكون المرضى عرضة لخطر متزايد من الآثار الجانبية القلبية الوعائية الخطيرة مثل تلك المذكورة أعلاه. |
ج- الحمل والرضاعة الطبيعية:
يجب توخي الحذر في وصف كوالكوكس خلال الثلثين الأول والثاني من الحمل.
- يُمنع استخدام كوالكوكس خلال الثلث الثالث من الحمل بسبب خطر الإغلاق المبكر للقناة الشريانية والوهن الرحمي (طول فترة الولادة).
- يُمنع استخدام كوالكوكس للنساء المرضعات، بسبب احتمال حدوث ردود فعل سلبية خطيرة لدى الأطفال الرُضع.
- كما هو الحال مع أي دواء معروف بمحاولته ردع إنزيمات الأكسدة الحلقية / تكوين البروستاغلاندين، فإن استخدام كوالكوكس قد يضعف الخصوبة ولا ينصح به للنساء اللاتي يحاولن الحمل. لذلك، يجب التفكير في التوقف عن تناول كوالكوكس بالنسبة للنساء اللاتي يجدن صعوبات للحمل، أو اللاتي يخضعن لاختبارات التحقيق من عدم القدرة على الإنجاب.
د- التفاعلات مع هذا الدواء:
تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك والصيدلي إذا كنت تتناول أي دواء آخر (سواء بوصفة طبية أو بغير وصفة طبية) مثل أي مما يلي (القائمة ليست كاملة):
- حمض أسيتيل ساليسيليك أو مضادات الالتهاب اللاستيرويدية الأخرى (مثل: ديكلوفيناك، إيبوبروفين، إندوميثاسين، كيتورولاك، ميلوكسيكام، نابروكسين).
- مضادات الحموضة أو مثبطات مضخة البروتون (أوميبرازول).
- مضادات الاكتئاب (مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية مثل: سيتالوبرام، بارواكسيتين، فلوكستين، سيرترالين).
- أدوية ضغط الدم، مثل مثبطات إنزيم محول للأنجيوتنسين (على سبيل المثال: إنالابريل، يسينوبريل، بيريندوبريل، راميبريل)، حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين 2 (على سبيل المثال: كانديسارتان، إربيسارتان، لوسارتان، فالسارتان)، حاصرات بيتا (على سبيل المثال: ميتوبرولول).
- مخففات الدم )لمنع جلطات الدم( مثل: الوارفارين، أبيكسابان، ريفاروكسابان، دابيغاتران، حمض أسيتيل ساليسيليك، كلوبيدوغريل.
- الكورتيكوستيرويدات(بما في ذلك القشرانيات السكرية)، على سبيل المثال:
- بريدنيزون.
- سايكلوسبورين.
- ديجوكسين.
- مدرات البول مثل فوروسيميد، هيدروكلوروثيازيد.
- فلوكونازول.
- الليثيوم.
- ديكستروميثورفان )يوجد في بعض أدوية السعال(.
- تاكروليموس.
إن استخدام كوالكوكس مع مخففات الدم مثل الوارفارين يزيد من خطر النزيف، الذي يمكن أن يكون قاتلاً، خاصة للمرضى الأكبر سنًا.
قد يصف مقدم الرعاية الصحية الخاص بك جرعة منخفضة من حمض الأسيتيل ساليسيليك كمخفف للدم للوقاية من الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية في أثناء تناول كوالكوكس. تناول فقط كمية حمض الأسيتيل ساليسيليك الموصوفة من مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. ستكون أكثر عرضة للتسبب في اضطراب أو تلف معدتك إذا تناولت كوالكوكس وحمض الأسيتيل ساليسيليك مقارنة بتناولك كوالكوكس فقط.
الجرعة المعتادة للبالغين:
18 عامًا فما فوق فقط
| الحالة المرضية | الجرعة المبدئية | الجرعة القصوى (يوميًا) | المدة القصوى للعلاج (أيام) |
| هشاشه العظام ( 18 عامًا فما فوق) | 200 ملجم مرة واحدة في اليوم أو 100 ملجم مرتين في اليوم | 200 ملجم | غير مُحدد |
| التهاب المفاصل الروماتويدي | 100 ملجم مرتين في اليوم | 400 ملجم | غير مُحدد |
| التهاب الفقار المقسّط (18 عامًا فما فوق) | 200 ملجم مرة واحدة في اليوم أو 100 ملجم مرتين في اليوم | 200 ملجم | غير مُحدد |
| الألم | 400 ملجم في اليوم الأول، ثم 200 ملجم مرة واحدة في اليوم | 400 ملجم | 7 أيام |
تناول كوالكوكس فقط وفقًا لتوجيهات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. لا تتناول كمية أكبر منه بوتيرة أكبر، ولا تتناوله لفترة أطول من الوقت الموصى به من مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. ويجب أن تتناول أقل جرعة من هذا الدواء لأقصر فترة زمنية، إذا كان ذلك ممكنًا. قد يزيد تناول كمية كبيرة من كوالكوكس من فرص حدوث آثار جانبية غير مرغوب فيها وأحيانًا خطيرة،
خاصة إذا كنت مسنًا أو تعاني من أمراض أخرى أو تتناول أدوية أخرى. إذا كنت ستستخدم كوالكوكس لأكثر من 7 أيام، يُرجى استشارة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك بانتظام لمناقشة ما إذا كان هذا الدواء جيدًا لك أو يسبب لك أي آثار غير مرغوب فيها.
لقد وُصف هذا الدواء خصيصًا لك. لا تعطه إلى أي شخص آخر، فقد يضر به، حتى لو كانت أعراضه تبدو مشابهة لأعراضك.
لا ينصح باستخدام كوالكوكس للمرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا،
حيث لم يتم إثبات سلامة الدواء ومدى وفعاليته عليهم.
يمكن تناول كوالكوكس مع الطعام أو دونه.
أ - إذا تناولتَ كوالكوكس بأكثر من الجرعة من المقررة لك:
| إذا كنت تعتقد أنك قد تناولت كوالكوكس بأكثر من الجرعة المقررة لك، فاتصل بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بك، أو قسم الطوارئ في المستشفى، أو المركز الإقليمي لمراقبة السموم على الفور، حتى لو لم تكن هناك أعراض. |
إذا كنت قد تناولت أكثر من الجرعة الموصوفة، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك على الفور.
ب - إذا نسيتَ تناول جرعة كوالكوكس:
تناول الجرعة التي فاتتك بمجرد أن تتذكر، ثم تناول الجرعة التالية في الوقت المحدد.
قد يتسبب كوالكوكس في بعض الآثار الجانبية، خاصة إذا تم تناوله لفترة طويلة أو بجرعات كبيرةطويلة أو بجرعات كبيرة. عندما تحدث هذه الآثار الجانبية، قد تحتاج إلى عناية طبية. أبلغ عن جميع الأعراض أو الآثار الجانبية لمقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
قد تشعر بالنعاس أو التعب عند تناول كوالكوكس. كن حذرًا بشأن القيادة أو المشاركة في الأنشطة التي تتطلب منك أن تكون متيقظًا. إذا شعرت بالنعاس أو الدوار أو الصداع بعد تناول كوالكوكس، فلا تقد السيارة أو تشغل آلات. قد يجعلك كوالكوكس أكثر حساسية لأشعة الشمس. قد يتسبب أي تعرض لأشعة الشمس أو المصابيح الشمسية في حدوث حروق الشمس أو بثور جلدية أو طفح جلدي أو احمرار أو حكة أو تغير في اللون أو تغيير في الرؤية. إذا أصابك رد فعل تحسسي من الشمس، فاستشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
قد يسبب كوالكوكس نتائج اختبارات معملية غير طبيعية. سيقرر طبيبك متى يتم إجراء الاختبارات المعملية وسيفسر النتائج. قد يفحص طبيبك وظائف الكلى ووظائف الكبد وكمية خلايا الدم وغيرها من الوظائف.
سيقرر طبيبك متى تقيسين كمية السائل السلوي في أثناء الحمل.
استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك على الفور إذا كنت تعاني من القشعريرة أو الحمى أو آلام العضلات أو الأوجاع، أو إذا عانيت من أعراض أخرى تشبه أعراض الإنفلونزا، خاصة إذا حدثت قبل الطفح الجلدي أو معه.
قد تكون هذه الأعراض هي العلامات الأولى لرد فعل تحسسي خطير لهذا الدواء.
| الآثار الجانبية الخطيرة، كم مرة تحدث و ماذا تفعل حيالها | ||
| الأعراض / الآثار الجانبية | توقف عن تناول الدواء واحصل على الرعاية الطبية الطارئة على الفور | توقف عن تناول الدواء وتحدث مع مُقدم الرعاية الصحية الخاص بك |
| براز دموي او اسود قطراني | ||
| ضيق في التنفس، أو صفير عند التنفس، أو أي صعوبة في التنفس، أو ضيق الصدر | ||
| طفح جلدي، أو شرى، أو تورم، أو حكة | ||
| عدم وضوح الرؤية أو غيرها من الاضطرابات البصرية | ||
| صداع شديد مفاجئ أو تفاقم الصداع، أو قيء، أو دوخة، أو إغماء، أو اضطراب الرؤية أو الكلام، أو ضعف أو خدر في الوجه أو الذراع أو الساق | ||
| تغيير في البول(الكمية أو اللون) ( أحمر داكن أو بني) | ||
| ألم أو صعوبة في التبول | ||
| تورم القدمين أو أسفل الساق؛ زيادة الوزن | ||
| قيء أو عسر هضم مستمر، أو غثيان، أو ألم المعدة، أو إسهال | ||
| تغير لون الجلد أو العينين للأصفر مع حكة الجلد أو دونها | ||
| الشعور بالضيق، أو التعب، أو فقدان الشهية | ||
| صداع، أو تصلب الرقبة | ||
| إضطراب عقلي أو اكتئاب | ||
| دوخة أو صداع | ||
| مشاكل السمع | ||
| التهاب الرئة (تشمل الأعراض صعوبة في التنفس والسعال الجاف والتعب) | ||
هذه ليست قائمة كاملة للآثار الجانبية. إذا ظهرت عليك أي أعراض أخرى في أثناء تناول سلكوكس، فاستشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
- أبقِ الدواء بعيدًا عن متناول ومرأى الأطفال.
- لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المُدوَّن على العلبة والشريط.
- الشريط: يتم تخزينه في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية في عبوته الأصلية.
المكون الطبي هو:
سيليكوكسيب
المكونات غير الطبية:
تحتوي كل كبسولة أيضًا على مكونات غير طبية (كروسبوفيدون، وسترات المغنيسيوم، وبوفيدون، وكبريتات لوريل الصوديوم).
يتكوّن غلاف الكبسولة من الجيلاتين وثاني أكسيد التيتانيوم والأحبار الصالحة للأكل (أكسيد الحديد الأصفر لكبسولة 200 ملجم).
ما أشكال الجرعة التي يأتي فيها الدواء
كبسولات 200 ملجم.
كبسولات كوالكوكس 200 ملجم: تحتوي كل كبسولة جيلاتين صلبة ذات جسم بالحبر الأصفر و »APO C200« وغطاء أبيض غير شفاف مطبوع عليها ومليئة بمسحوق من الحبيبات لونه ما بين الأبيض إلى فاتح البياض ويحتوي على سيليكوكسيب 200 ملجم. متوفر في أشرطة بها 20 كبسولة (شريطين في كل شريط 10 كبسولات).
الشركة مالكة حق التسويق:
أبوتكس إنكوربوريتد
150 سيجنت درايف
تورونتو، أونتاريو
M9L 1T كندا، 9
1-800-609- 1، الفاكس: 9444 -800-268- الهاتف: 4623
www.apotex.com
الشركة المصنعة:
أبوتكس للأبحاث الخاصة المحدودة
القطعة رقم 1 و 2، منطقة بوماساندرا الصناعية
المرحلة الرابعة، طريق جيجاني لينك
بنجالور، الهند
للإبلاغ عن أي آثار جانبية:
المملكة العربية السعودية المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية (NPC):
|
دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى: يُرجى الاتصال بالسلطة المختصة ذات الصلة. |
مجلس وزراء الصحة العرب إن هذا دواء |
الدواء هو منتج يُؤثِّر على صحتك، واستهلاكه خلافًا للتعليمات يُعرِّضك للخطر.
مجلس وزراء الصحة العرب اتحاد الصيادلة العرب |