برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

Tacidine is an anticancer agent which belongs to a group of medicines called "antimetabolites".
Tacidine contains the active substance "Azacitidine".
Tacidine is used in adults who are not able to have a stem cell transplantation to treat
• higher-risk myelodysplastic syndromes (MDS)
• chronic myelomonocytic leukaemia (CMML)
• acute myeloid leukaemia (AML)
These are diseases which affect the bone marrow and can cause problems with normal blood cell
production.
How Tacidine works
Tacidine works by preventing cancer cells from growing. Azacitidine becomes incorporated into
the genetic material of cells (ribonucleic acid (RNA) and deoxyribonucleic acid (DNA)). It is
thought to work by altering the way the cell turns genes on and off and also by interfering with the
production of new RNA and DNA. These actions are thought to correct problems with the
maturation and growth of young blood cells in the bone marrow that cause myelodysplastic
disorders, and to kill cancerous cells in leukaemia.
Talk to your doctor or nurse if you have any questions about how Tacidine works or why this
medicine has been prescribed for you.


You must not be given Tacidine if
• you are allergic to Azacitidine or any of the other ingredients of this medicine
(listed in Section 6)
• you have advanced liver cancer
• you are pregnant
• you are breastfeeding
• you have severe problems with your kidney function
Warnings and Precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given Tacidine if
• you have decreased counts of platelets, red or white blood cells
• you have kidney disease
• you have liver disease
• you have ever had a heart condition or heart attack or any history of lung disease
Blood Test
You will have blood tests before you begin treatment with Tacidine and at the start of each period
of treatment (called a "cycle"). This is to check that you have enough blood cells and that your
liver and kidneys are working properly.
If you are older than 65 years, your doctor will give you the regular blood tests described above
but may also check your kidney function during your treatment with other tests.
Children and Adolescents
Tacidine is not recommended for use in children and adolescents below the age of 18.
Other medicines and Tacidine
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other
medicines. This includes medicines that you get without a prescription and herbal medicines. This
is because Tacidine may affect the way some other medicines work. Also, some other medicines
may affect the way Tacidine works.
Pregnancy, Breastfeeding and Fertility
Pregnancy
You should not use Tacidine during pregnancy as it may be harmful to the baby.
Use an effective method of contraception during and up to 3 months after treatment.
Tell your doctor straightaway if you become pregnant during treatment.
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby,
ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Breastfeeding
You should not breastfeed when using Tacidine. It is not known if this medicine passes into
human milk.
Fertility
Men should not father a child while receiving treatment with Tacidine. Use an effective method of
contraception during and up to 3 months after treatment with this medicine.
Talk to your doctor if you wish to conserve your sperm before starting this treatment.
Female partners of male patients receiving Tacidine should not become pregnant.
Driving and using machines
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.


Before giving you Tacidine, your doctor will give you another medicine to prevent nausea and
vomiting at the start of each treatment cycle.
The recommended dose is 75mg per m2 body surface area. Your doctor will decide your dose of
this medicine, depending on your general condition, height and weight. Your doctor will check
your progress and may change your dose if necessary.
Tacidine is given every day for 7 days, followed by a rest period of 21 days. This "treatment
cycle" will be repeated every 28 days. You will usually receive at least 6 treatment cycles.
This medicine will be given to you as an injection under the skin (subcutaneously i.e. under the
skin on your thigh, abdomen or upper arm) or as an intravenous infusion by a doctor or a nurse.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, pharmacist or
nurse.


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Tell your doctor straightaway if you notice any of the following side effects:
• Drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising. These may be
symptoms of liver failure and can be life threatening.
• Swelling of the legs and feet, back pain, reduced passing of water, increased thirst, rapid
pulse, dizziness and nausea, vomiting or reduced appetite and feelings of confusion,
restlessness or fatigue. These may be symptoms of kidney failure and can be life threatening.
• A fever. This could be due to an infection as a result of having low levels of white blood cells,
which can be life threatening.
• Chest pain or shortness of breath which may be accompanied with a fever. This may be
due to an infection of the lung called "pneumonia", and can be life threatening.
• Bleeding. Such as blood in the stools due to bleeding in the stomach or gut, or such as bleeding
inside your head. These may be symptoms of having low levels of platelets in your blood.
• Difficulty breathing, swelling of the lips, itching or rash. This may be due to an allergic
(hypersensitivity) reaction.
Other side effects include
Very common (may affect more than 1 in 10 people)
• reduced red blood count (anaemia). You may feel tired and pale
• reduced white blood cell count. This may be accompanied by a fever. You are also more likely
to get infections
• a low blood platelet count (thrombocytopenia). You are more prone to bleeding and bruising
• constipation, diarrhoea, nausea, vomiting
• pneumonia
• chest pain, being short of breath
• tiredness (fatigue)
• injection site reaction including redness, pain or a skin reaction
• loss of appetite
• joint aches
• bruising
• rash
• red or purple spots under your skin
• pain in your belly (abdominal pain)
• itching
• fever
• sore nose and throat
• dizziness
• headache
• having trouble sleeping (insomnia)
• nosebleeds (epistaxis)
• muscle aches
• weakness (asthenia)
• weight loss
• low levels of potassium in your blood
Common (may affect up to 1 in 10 people)
• bleeding inside your head
• an infection of the blood caused by bacteria (sepsis). This may be due to low levels of white
cells in your blood
• bone marrow failure. This can cause low levels of red and white blood cells and platelets
• a type of anaemia where your red and white blood cells and platelets are reduced
• an infection in your urine
• a viral infection causing cold sores (herpes)
• bleeding gums, bleeding in the stomach or gut, bleeding from around your back passage due to
piles (haemorrhoidal haemorrhage), bleeding in your eye, bleeding under your skin, or into
your skin (haematoma)
• blood in your urine
• ulcers of your mouth or tongue
• changes to your skin at the injection site. These include swelling, a hard lump, bruising,
bleeding into your skin (haematoma), rash, itching and changes in the skin colour
• redness of your skin
• skin infection (cellulitis)
• an infection of the nose and throat, or sore throat
• sore or runny nose or sinuses (sinusitis)
• high or low blood pressure (hypertension or hypotension)
• being short of breath when you move
• pain in your throat and voice box
• indigestion
• lethargy
• feeling generally unwell
• anxiety
• being confused
• hair loss
• kidney failure
• dehydration
• white coating covering tongue, inner cheeks, and sometimes on the roof of your mouth, gums
and tonsils (oral fungal infection)
• fainting
• a fall in blood pressure when standing (orthostatic hypotension) leading to dizziness when
moving to a standing or sitting position
• sleepiness, drowsiness (somnolence)
• bleeding due to a catheter line
• a disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain (diverticulitis)
• fluid around the lungs (pleural effusion)
• shivering (chills)
• muscle spasms
• raised itchy rash on the skin (urticaria)
• collection of fluid around the heart (pericardial effusion)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
• allergic (hypersensitivity) reaction
• shaking
• liver failure
• large plum-coloured, raised painful patches on the skin with fever
• painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum)
• inflammation of the lining around the heart (pericarditis)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
• dry cough
• painless swelling in the finger tips (clubbing)
• tumour lysis syndrome - metabolic complications that can occur during treatment of cancer and
sometimes even without treatment. These complications are caused by the product of dying
cancer cells and may include the following: changes to blood chemistry; high potassium,
phosphorus, uric acid, and low calcium consequently leading to changes in kidney function,
heartbeat, seizures, and sometimes death
Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
• infection of the deeper layers of skin, which spreads quickly, damaging the skin and tissue,
which can be life threatening (necrotising fasciitis).
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible
side effects not listed in this leaflet. You can also report the side effects directly to the National
Pharmacovigilance Centre (NPC) (see Section 6). By reporting side effects, you can help provide
more information on the safety of this medicine.


Keep out of sight and reach of children.
Do not store above 30°C.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and the carton. The
expiry date refers to the last day of that month.
Your doctor, pharmacist or nurse are responsible for storing Tacidine. They are also responsible
for preparing and disposing of any unused Tacidine correctly.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how
to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
After reconstitution
When Tacidine is reconstituted using water for injection that has not been refrigerated, chemical
and physical in-use stability of the reconstituted medicinal product has been demonstrated at 25°C
for 1 hour and at 2°C to 8°C for 8 hours.
The shelf life of the reconstituted medicinal product can be extended by reconstituting with
refrigerated (2°C to 8°C) water for injection. When Tacidine is reconstituted using refrigerated
(2°C to 8°C) water for injection, the chemical and physical in-use stability of the reconstituted
medicinal product has been demonstrated at 2°C to 8°C for 22 hours.
From a microbiological point of view, the reconstituted product should be used immediately. If
not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the
user and must not be longer than 8 hours at 2°C to 8°C when reconstituted using water for
injection that has not been refrigerated or not longer than 22 hours when reconstituted using
refrigerated (2°C to 8°C) water for injection.
The reconstituted medicinal product should be allowed up to 30 minutes prior to administration to
reach room temperature (20°C to 25°C).
If large particles are present in the reconstituted medicinal product it should be discarded.


The active substance is Azacitidine. One vial contains 100mg Azacitidine.
After reconstitution
• After reconstitution with 4ml of water for injection, each ml of the reconstituted suspension
contains 25mg/ml Azacitidine.
• After reconstitution with 10ml of water for injection, each ml of the reconstituted solution
contains 10mg/ml Azacitidine.
The other ingredient is Mannitol.


Tacidine is a white lyophilized powder for injection and supplied in a colourless single-use Type-I glass vial sealed with butyl rubber stopper and aluminium sealed with plastic button. Pack size: 1 vial.

Marketing Authorization Holder (MAH):
Accord Healthcare Pty Ltd
Level 24, 570 Bourke Street,
Melbourne, VIC, 3000
Australia
Manufactured for Accord Healthcare Limited by:
Intas Pharmaceuticals Limited,
Ahmedabad, Gujarat state, India.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the
MAH:
Accord Healthcare KSA Scientific Office
At Zimmo Trading Company Ltd.
Riyadh, Olaya, Al-Arfaj Street, branched from Abdulmalik Bin Marwan Street,
Behind Ministry of Interior, Atlas building, office No. 1
Tel: +966-11-217-0140
E-mail: mena-pv@accord-healthcare.com
This leaflet was last approved in 10/2019, version number SA-01.
To report any side effect(s) in Saudi Arabia, please contact:
The National Pharmacovigilance Centre (NPC):
• Fax: +966-11-205-7662
• Call NPC at +966-11-2038222, Ext 2317-2356-2340
• SFDA Call Centre: 19999
• E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
• Website: https://ade.sfda.gov.sa/


This leaflet was last approved in 10/2019, version number SA-01.
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

يُعد تاسيدين دواءً لعلاج السرطان وينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى "مضادات الاستقلاب". يحتوي تاسيدين
على المادة الفعالة "أزاسيتيدين".
يُستخدم تاسيدين في المرضى من البالغين غير القادرين على الخضوع لزراعة الخلايا الجذعية لعلاج الحالات
التالية:
(MDS) • متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة
(CMML) • سرطان الدم النخاعي المزمن
(AML) • سرطان الدم النخاعي الحاد
تؤثر هذه الامراض على النخاع العظمي ويمكن أن تُسبب مشاكل في إنتاج خلايا الدم الطبيعية.
كيفية عمل تاسيدين
يعمل تاسيدين على منع نمو الخلايا السرطانية. يقوم أزاسيتيدين بالاندماج مع المادة الجينية لخلايا (الحمض النووي
يُعتقد أنه يعمل عن طريق تغيير .((DNA) والحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (RNA) الريبوزي
طريقة تحفيز وإيقاف الخلية للجينات وأيضًا عن طريق التدخل في إنتاج الحمض النووي الريبوزي والحمض النووي
الريبوزي منقوص الأكسجين. يُعتقد أن هذه التفاعلات تعمل على تصحيح المشاكل المصاحبة لحالات نمو خلايا الدم
الصغيرة وتكاثرها في النخاع العظمي والتي تتسبب في حدوث خلل في التنسج النخاعي، والتي تقضي على الخلايا
السرطانية في الدم.
إذا كانت لديك أية أسئلة حول كيفية عمل تاسيدين أو لماذا تم وصفه لك، استشر طبيبك المعالج أو الممرض المتابع
لحالتك.

يحظر استخدام تاسيدين في الحالات التالية
• إذا كُنت تُعاني من حساسية تجاه أزاسيتيدين أو تجاه أي مكون من المكونات الأخرى الداخلة في تركيب هذا الدَّواء
( (المُدرجة في القسم رقم ٦
• إذا كُنت في حالة متأخرة من سرطان الكبد
• إذا كنتِ حاملًا
• إذا كنتِ تُرضعيِن رضاعة طبيعية
• إذا كُنت تُعاني من مشاكل حادة في وظائف الكُلى
تحذيرات واحتياطات
تحدث إلى طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض المتابع لحالتك قبل إعطائك تاسيدين في الحالات
التالية:
• إذا كُنت تُعاني من انخفاض الصفائح الدموية وخلايا الدم الحمراء أو البيضاء
• إذا كُنت تُعاني من أمرض بالكلى
• إذا كُنت تُعاني من أمرض بالكبد
• إذا كُنت تُعاني في السابق من أمراض قلبية أو أزمة قلبية أو لديك تاريخ مرضي من الإصابة بأمراض الرئة
فحوصات الدم
من الضروري إجراء فحوصات الدم قبل بدء العلاج باستخدام تاسيدين وأيضًا في بداية كل فترة علاجية (التي تُعرف
"بالدورة العلاجية"). ويتم إجراء هذا الفحص بغرض التأكد من أن لديك خلايا دم كافية وأن كلٍ من الكبد والكُلى
يؤديان وظائفهما بشكلٍ جيد.
إذا كان عمرك أكثر من ٦٥ عامًا، سوف يقوم طبيبك المعالج بإجراء فحوصات للدم بصورة منتظمة كما هو موضح
أعلاه، ولكنه قد يقوم أيضًا بفحص وظائف الكلى أثناء العلاج من خلال اجراء فحوصات أخرى.
المرضى من الأطفال والمراهقين
لا يُنصح باستخدام تاسيدين في المرضى من الأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن ۱۸ عامًا.
تناول أدوية أخرى مع تاسيدين
أخبر طبيبك المعالج أو الصيدلي الخاص بك، إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أية أدوية أخرى. يشمل
ذلك الأدوية التي قد يتم الحصول عليها دون وصفة طبية وأدوية الأعشاب. حيث أن تاسيدين قد يؤثر على طريقة
عمل بعض الأدوية. وهذا يعني أيضًا أن بعض الأدوية قد تؤثر أيضًا على طريقة عمل تاسيدين.
الحمل، الرضاعة الطبيعية والخصوبة
الحمل
يحظر تناول تاسيدين أثناء فترة الحمل، حيث أنه قد يؤذي الجنين.
يجب استخدام وسائل فعالة لمنع الحمل خلال فترة العلاج ولمدة ثلاثة أشهر بعد وقف العلاج.
استشري طبيبكِ المعالج على الفور، إذا أصبحتِ حاملاً أثناء فترة العلاج.
استشري طبيبكِ المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه للحصول على النصيحة قبل استخدام هذا الدواء، إذا كُنتِ
حاملًا أو تُرضعيِن الرضاعة الطبيعية أو تعتقدين أنكِ حاملاً أو إذا كنت تخططين للحمل.
الرضاعة الطبيعية
تحظر الرضاعة الطبيعية أثناء تلقي العلاج باستخدام تاسيدين. لم يتم التأكد بعد ما إذا كان هذا الدواء يُفرَز في حليب
الأم.
الخصوبة
يحظر على الرجال الإنجاب أثناء فترة العلاج باستخدام تاسيدين. يجب استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل خلال فترة
العلاج وحتى ثلاثة أشهر بعد التوقف عن استخدام الدواء.
تحدث إلى طبيبك المعالج إذا كنت ترغب في حفظ الحيوانات المنوية قبل بدء هذا العلاج.
يحظر الحمل على زوجات المرضى من الرجال الذين يتلقون تاسيدين.
القيادة واستخدام الآلات
يحظر قيادة السيارة أو استخدام أي أدوات أو آلات إذا شعرت بأي تأثيرات جانبية مثل الشعور بتعب.

https://localhost:44358/Dashboard

سوف يُعطيك طبيبك المعالج دواءً آخر لمنع الإصابة بالغثيان والقيء في بداية كل دورة علاجية قبل استخدام
تاسيدين.
الجرعة المُوصى بها هي ۷٥ ملغم لكل متر مربع من مساحة سطح الجسم. سوف يحدد طبيبك المعالج الجرعة
الخاصة بك من هذا الدواء، وذلك وفقًا لحالتك الصحية العامة والطول والوزن. سوف يقوم طبيبك المعالج بفحص
مدى تحسن حالتك وقد يُغير الجرعة إذا لزم الأمر.
يُعطى تاسيدين كل يوم لمدة ۷ أيام على التوالي، تليها فترة توقف لمدة ۲۱ يومًا. ستُكَرَر "دورة العلاج" هذه كل ۲۸
يومًا. سوف تتلقى عادةً ما لا يقل عن ٦ دورات علاجية.
يُعطى هذا الدواء في شكل حقنة تحت الجلد (تحت الجلد بالفخذ أو البطن أو في الجزء الأعلى من الذراع) أو عن
طريق الحقن بالتنقيط داخل الوريد من قبل طبيبك المعالج أو الممرض المتابع لحالتك.
إذا كانت لديك أيّة أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدَّواء، فاستشر طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو
الممرض المتابع لحالتك.

قد يُسبب هذا الدواء، مثله مثل كافة الأدوية، تأثيرات جانبية على الرغم من عدم حدوثها لجميع المرضى.
أخبر طبيبك المعالج فورًا، إذا لاحظت أيّ من التأثيرات الجانبية التالية:
• نعاس، رعشة، يرقان، انتفاخ في البطن، سهولة الاصابة بكدمات: حيث قد تُشير هذه الأعراض إلى الإصابة
بالفشل الكلوي والتي قد تكون مهددة لحياة المريض.
• تورم في الساقين والقدمين، آلام في الظهر، انخفاض في معدل إخراج الماء من الجسم، زيادة الشعور بالعطش،
سرعة نبضات القلب، دوخة وغثيان، قيء أو ضعف الشهية وشعور بارتباك، أرق أو تعب: حيث قد تشير هذه
الأعراض إلى الإصابة بالفشل الكلوي والتي قد تكون مهددة لحياة المريض.
• حُمى. قد تحدث هذه الحالة بسبب الإصابة بعدوى نتيجة لانخفاض مستوى خلايا الدم البيضاء في الجسم والتي قد
تكون مهددة لحياة المريض.
• ألم بالصدر أو ضيق في التنفس قد يصاحبه حمى. قد تحدث هذه الحالة نتيجة للإصابة بعدوى في الرئتين وتسمى
"الالتهاب الرئوي" والتي قد تكون مهددة لحياة المريض.
• نزيف. نزول دم في البراز بسبب نزيف في المعدة أو الأمعاء أو نزيف داخل الرأس. فقد تشير هذه الأعراض إلى
الإصابة بانخفاض عدد الصفائح الدموية في الدم.
• صعوبة في التنفس، تورم بالشفتين، حكة أو طفح جلدي. قد ينتج عن تفاعل حساسية تجاه الدواء (فرط
الحساسية).
تشمل التأثيرات الجانبية الأخرى
تأثيرات جانبية شائعة جدًا (قد تؤثر على أكثر من شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص)
• انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم). وقد تشعر بتعب وشحوب اللون
• انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء وقد يصاحبه حمى. وقد تكون أيضًا أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى
• انخفاض عدد الصفائح الدموية في الدم (قلة الصفيحات). قد تكون أكثر عرضة للإصابة بنزيف وكدمات
• إمساك، إسهال، غثيان، قيء
• التهاب رئوي
• ألم بالصدر وضيق بالتنفس
• تعب (إرهاق)
• تفاعلات حساسية في موضع الحقن وتشمل احمرار، ألم أو تفاعل جلدي
• فقدان الشهية
• آلام بالمفاصل
• ظهور كدمات
• طفح جلدي
• ظهور بقع حمراء أو قرمزية تحت الجلد
• ألم في البطن (أوجاع بالبطن)
• حكة
• حُمى
• التهاب الأنف والحلق
• دوار
• صداع
• اضطرابات أثناء النَّوم (أرق)
• نزيف الأنف (رعاف)
• آلام بالعضلات

• ضعف (وهن)
• فقدان الوزن
• نقص مستويات البوتاسيوم في الدَّم
تأثيرات جانبية شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ۱۰ أشخاص)
• نزيف داخلي في الرأس
• عدوى في الدم نتيجة لوجود بكتيريا (تعفن الدم): وقد يحدث ذلك نتيجة لانخفاض مستويات خلايا الدم البيضاء
• قصور النخاع العظمي. قد يتسبب في انخفاض مستوى خلايا الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية
• نوع من أنواع الأنيميا حيث تنخفض خلايا الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية
• إصابة بعدوى في البول
• عدوى فيروسية تتسبب في الإصابة بقرح البرد (فيروس الهربس)
• نزيف اللثة، نزيف بالمعدة أو الأمعاء، نزيف حول القَناة الشَّرجِيَّة بسبب وجود تكتلات (نزيف بسبب البواسير)،
نزيف في العين، نزيف تحت الجلد أو بالبشرة (ورم دموي)
• وجود دم في البول
• تقرحات الفم أو اللسان
• تغير لون الجلد في موضع الحقن. هذا يشمل تورم، تكتلات صلبة، كدمات، نزيف في الجلد (ورم دموي)، طفح
جلدي وحكة، تغير في لون الجلد
• احمرار الجلد
• عدوى الجلد (التهاب النسيج الخلوي)
• عدوى الأنف والحلق أو التهاب الحلق
• التهاب أو سيلان الأنف أو الجيوب الأنفية (التهاب الجيوب الأنفية)
• ارتفاع أو انخفاض ضغط الدم (ضغط دم مرتفع أو منخفض)
• شعور بضيق في التنفس أثناء الحركة
• ألم بالحلق والحنجرة
• عسر الهضم
• خمول
• شعور بتعب
• قلق
• شعور بالارتباك
• تساقط الشعر
• فشل كلوي
• جفاف
• غشاء أبيض يغطي اللسان، الخدود الداخلية، وأحيانًا على سقف الفم، اللثة والتهاب اللوزتين (عدوى فطرية بالفم)
• إغماء
• شعور بانخفاض ضغط الدم عند النهوض (انخفاض ضغط الدم الانتصابي) والذي يجعل المريض يشعر بدوار عند
التحرك للقيام أو الجلوس
• نعاس، خمول (نيمومة)
• نزيف نتيجة تركيب قسطرة
• مرض يصيب الأمعاء ويمكن أن يؤدي إلى الإصابة بحمى، قيء وآلام في المعدة (التهاب الرتج)
• تراكم سائل حول الرئتين (انْصِباب جَنَبي)
• رعشة (قشعريرة)
• تشنجات عضلية
• طفح جلدي مثير للحكة على الجلد (شرى)
• تراكم سوائل حول القلب (انصباب تاموري)
تأثيرات جانبية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ۱۰۰ شخص)
• تفاعلات (فرط) الحساسية
• ارتجاف
• فشل كبدي
• بقع كبيرة مؤلمة بلون البرقوق على الجلد مع ظهور أعراض حمى
• قرح بالجلد يصاحبها ألم (تقيح الجلد الغنغريني)
• التهاب البطانة التي تحيط بالقلب (التهاب التامور)
تأثيرات جانبية نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل ۱٫۰۰۰ شخص)
• سعال جاف
• تورم في أطراف الأصابع بدون ألم (تعجر الأصابع)
• متلازمة تحلل الورم - مضاعفات الأيض التي يمكن أن تحدث أثناء علاج السرطان وتحدث أحيانًا بدون علاج.
تحدث هذه المضاعفات بسبب مشتقات انحلال الخلايا السرطانية الميتة وقد تشمل ما يلي: تغييرات في كيمياء الدم
وارتفاع نسبة البوتاسيوم، الفوسفور، حمض اليوريك وانخفاض نسبة الكالسيوم بالدم مما يؤدي إلى اضطراب في
وظائف الكلى وضربات القلب ونوبات وأحيانًا قد يؤدى إلى الوفاة
تأثيرات جانبية غير معروف معدّل تكرارها (لا يمكن تقدير معدل التكرار من واقع البيانات المتاحة)
• الإصابة بعدوى في طبقات الجلد العميقة والتي تنتشر بسهولة، مما يسبب تلف للجلد والأنسجة والتي قد تكون
مهددة لحياة المريض (التهاب اللفافة الناخر)
الإبلاغ عن التأثيرات الجانبية
إذا عانيت من أية تأثيرات جانبية، فيرجى التحدث إلى بطبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض
المتابع لحالتك. يشمل ذلك أية تأثيرات جانبية مُحتمَلة لم يتم ذكرها في هذه النشرة. يمكنك المُساعدة في توفير
معلومات إضافية حول أمان استخدام هذا الدَّواء من خلال إبلاغك عن التأثيرات الجانبية مباشرةً إلى المركز الوطني
للتيقظ (انظر قسم ٦). يمكنك المُساعدة في توفير معلومات إضافية حول أمان استخدام هذا الدَّواء من خلال إبلاغك
عن التأثيرات الجانبية.

يُحفظ بعيدًا عن رؤية ومتناول الأطفال.
يُحفظ في درجة حرارة لا تزيد على ۳۰ درجة مئوية.
لا تستخدم هذا الدَّواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على ملصق الزجاجة والعبوة الخارجية. يُشير تاريخ انتهاء
الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
طبيبك المعالج، الصيدلي الذي تتعامل معه أو الممرض المتابع لحالتك مسؤول عن حفظ تاسيدين. وهم مسئولون
أيضًا عن تحضير تاسيدين والتخلص من الكمية غير المستخدمة بشكل صحيح.
يحظر عليك التخلص من الأدوية عن طريق إلقائها في مياه الصرف الصحي أو مع المخلفات المنزلية. استشر
الصيدلي الذي تتعامل معه حول كيفية التَّخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاج إليها. ستُساعد هذه الإجراءات في
الحفاظ على البيئة.
بعد التحضير
عند تحضير تاسيدين باستخدام ماء مُعد للحقن لم يتم تبريده، تم التأكد من ثبات الاستخدام الكيميائي والفيزيائي
للمستحضر المُحضر لمدة ۱ ساعة عند درجة حرارة ۲٥ درجة مئوية، ولمدة ۸ ساعات عند درجة حرارة ۲ درجة
مئوية إلى ۸ درجة مئوية.
يمكن أن تمدد مدة صلاحية المستحضر المُحضر من خلال تحضيره باستخدام ماء معد للحقن تم تبريده (عند درجة
حرارة ۲ درجة مئوية إلى ۸ درجة مئوية). عند تحضير تاسيدين باستخدام ماء الحقن المُبرد (عند درجة حرارة ۲
درجة مئوية إلى ۸ درجة مئوية)، تم التأكد من ثبات الاستخدام الكيميائي والفيزيائي للمستحضر المُحضر لمدة ۲۲
ساعة عند درجة حرارة ۲ درجة مئوية إلى ۸ درجة مئوية.
من الناحية الميكروبيولوجية، يجب استخدام المستحضر المُحضر فورًا. إذا لم يتم استخدامه فورًا، تكون مدة وظروف
التخزين قبل الاستخدام من مسؤولية المستخدم ويجب ألا تزيد عن ۸ ساعات عند درجة حرارة ۲ درجة مئوية إلى ۸
درجة مئوية عند تحضيره باستخدام ماء مُعد للحقن لم يتم تبريده أو يجب ألا تزيد عن ۲۲ ساعة عند تحضيره
باستخدام ماء الحقن المُبرد (عند درجة حرارة ۲ درجة مئوية إلى ۸ درجة مئوية).
يجب ترك المستحضر المُحضر لمدة تصل إلى ۳۰ دقيقة قبل استخدامه ليصل إلى درجة حرارة الغرفة (عند درجة
حرارة ۲۰ درجة مئوية إلى ۲٥ درجة مئوية).
يجب التخلص من المستحضر المُحضر إذا لوحظ وجود أي شوائب أو جسيمات عالقة به.

على ماذا يحتوي تاسيدين
المادة الفعالة: أزاسيتيدين. تحتوي الزجاجة الواحدة على ۱۰۰ ملغم من أزاسيتيدين.
بعد التحضير
• بعد التحضير باستخدام ٤ ملليلتر من الماء المُعد للحقن، يحتوي كل ملليلتر من المُعلق المُحضر على ۲٥
ملغم/ملليلتر من أزاسيتيدين.
• بعد التحضير باستخدام ۱۰ ملليلتر من الماء المُعد للحقن، يحتوي كل ملليلتر من المحلول المُحضر على ۱۰
ملغم/ملليلتر من أزاسيتيدين.
المكونات الأخرى: مانيتول.

تاسيدين هو عبارة عن مسحوق للحقن أبيض اللون مجفف بالتجميد ومتوفر في فيال مصنوعة من زجاج شفاف من
النوع- ۱ للاستخدام مرة واحدة، مغلقة بسدادة مطاطية مصنوعة من مطاط البوتيل وغطاء مصنوع من الألومنيوم
وقاعدة بلاستيكية.
حجم العبوة: ۱ زجاجة.

مالك التصريح بالتسويق والشركة المصنعة
مالك التصريح بالتسويق:
أكورد هيلثكير بي تي واي ليمتد
٥۷۰ شارع بورك، ، الطابق ۲٤
ملبورن، فيكتوريا، ۳۰۰۰
أستراليا
صنع لصالح أكورد هيلثكير ليمتد بواسطة:
إنتاس المحدودة للصناعات الدوائية، أحمد أباد، ولاية جوجارات، الهند.
للحصول على أيّة معلومات بشأن هذا الدواء، يُرجى الاتصال بالممثل المحلي لمالك التصريح بالتسويق:
المكتب العلمي لشركة أكورد هيلثكير، المملكة العربية السعودية
في شركة زمو التجارية المحدودة
الرياض، العليا، شارع العرفج، متفرع من شارع عبد الملك بن مروان،
خلف وزارة الداخلية، مبنى أطلس، مكتب رقم ۱
+۹٦٦-۱۱-۲۱۷- هاتف: ۰۱٤۰
mena-pv@accord-healthcare.com : البريد الإلكتروني
.(SA- ۲۰۱۹ )، إصدار رقم ( 01 / تمت الموافقة على هذه النشرة ( ۱۰
للإبلاغ عن حدوث آثار جانبية بالمملكة العربية السعودية، يُرجى الاتصال ب:
المركز الوطني للتيقّظ:
+۹٦٦-۱۱-۲۰٥- • فاكس رقم: ۷٦٦۲
۲۳۱۷ - ۲۳٥٦ - ۹٦٦ + ، تحويلة: ۲۳٤۰ -۱۱-۲۰۳- • المركز الوطني للتيقظ: ۸۲۲۲
• مركز الاتصال بالهيئة العامة للغذاء والدواء بالسعودية: ۱۹۹۹۹
npc.drug@sfda.gov.sa : • البريد الإلكتروني
https://ade.sfda.gov.sa : • الموقع الإلكتروني

.(SA- ۲۰۱۹ )، إصدار رقم ( 01 / تمت الموافقة على هذه النشرة (
 لم يتم إدخال بيانات نشرة الممارس الصحي لهذا الدواء حتى الآن

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية