برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

EUVAX B (1 ml dose contains 20 micrograms), suspension for injection contains hepatitis B surface 
antigen (HBsAg), produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA 
technology.
Vaccine indicated for active immunization against hepatitis B virus infection (HBV) caused by all 
known subtypes.
Euvax B vaccine induces specific humoral antibodies against hepatitis B surface antigen (HBsAg). An 
anti-HBs antibody titer > 10 IU/l correlates with protection to HBV infection.
It is considered that vaccination in patients in latent or progressive states of Hepatitis B may not affect 
the course of these diseases.
Because of the long incubation period of hepatitis B it is possible for unrecognized infection to be 
present at the time of immunization. The vaccine may not prevent hepatitis B infection in such cases. 
The vaccine will not prevent infection caused by other pathogens known to infect the liver such as 
hepatitis A (HAV), hepatitis C (HCV) and hepatitis E (HEV) viruses. 
EUVAX B 20 mcg (adult dose) is intended for use in youth (from 16 years of age) and adults.


EUVAX B (1 ml dose contains 20 micrograms), suspension for injection contains hepatitis B surface 
antigen (HBsAg), produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA 
technology.
Vaccine indicated for active immunization against hepatitis B virus infection (HBV) caused by all 
known subtypes.
Euvax B vaccine induces specific humoral antibodies against hepatitis B surface antigen (HBsAg). An 
anti-HBs antibody titer > 10 IU/l correlates with protection to HBV infection.
It is considered that vaccination in patients in latent or progressive states of Hepatitis B may not affect 
the course of these diseases.
Because of the long incubation period of hepatitis B it is possible for unrecognized infection to be 
present at the time of immunization. The vaccine may not prevent hepatitis B infection in such cases. 
The vaccine will not prevent infection caused by other pathogens known to infect the liver such as 
hepatitis A (HAV), hepatitis C (HCV) and hepatitis E (HEV) viruses. 
EUVAX B 20 mcg (adult dose) is intended for use in youth (from 16 years of age) and adults.


Euvax B vaccine should be injected only intramuscularly in the deltoid region. 
Euvax B vaccine should not be administered in the buttock or intradermal since this may not 
guarantee optimal immune response. Vaccine should not be administered intravenously. 
It should be well shaken before administration because upon storage, the content may present a fine 
white deposit with a clear colourless supernatant.
The primary immunization regimen consists of three doses: 
- 1
st dose: at elected date 
- 2
nd dose: 1 month after the first dose 
- 3
rd dose: 6 month after the first dose 
Booster vaccination:
Under results of studies the WHO does not recommend booster vaccination, as it has been shown that 
3 dose series of hepatitis B immunization protects for as long as 15 years, and that a protective 
anamnestic response occurs after exposure to HBV, even if protective antibodies have been lost over 
time.
Official vaccination programs of booster vaccination should be respected.
In special cases, when rapid optimal immune response is required i.e., neonates born from Hepatitis B 
infected mothers, someone who has been exposed to the virus (e.g. needle stick with contaminated 
needle) or certain travelers to high-risk areas an alternative schedule can be used:
- 1
st dose: at elected date
- 2
nd dose: 1 month after the first dose
- 3
rd dose: 2 month after the first dose
4
th dose: 12 months after the first dose to assure long term protection.
Additional dose(s) of vaccine may be required in hemodialysis or immunodeficient patients, since 
protective antibody titers (≥10 IU/L) may not be obtained after the primary immunization series.
Determination of antibodies titers is recommended. 
In cases where someone has or might have been recently exposed to the HBV (contamination by 
injured skin or mucosa, neonates born from Hepatitis B infected mothers) to be recommended the first 
dose of Euvax B vaccine administers simultaneously with HBIg. Injection must be given at a separate 
site.
If you use Euvax B vaccine more than you should
No available data shown adverse effect of vaccine in cases of overdose. 


Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. 
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very 
common (affects more than 1 user in 10); common (affects 1 to 10 users in 100); uncommon (affects 
1 to 10 users in 1,000); rare (affects 1 to 10 users in 10,000); very rare (affects less than 1 user in 
10,000 including isolated cases). 
Very common: Local pain at injection site disappears in 2 days
Common: Hematoma, reddening, induration of tissue, swelling at injection site; these symptoms 
disappear in 2 days, minor fever, crying for no apparent reason, abdominal pain, 
appetite lost, diarrhoea, vomiting, sleeplessness, nervousness, irritability, 
somnolence, rash erythematous, erythema
UNCOMMON: JAUNDICE NEONATAL, MONILIASIS, RHINITIS, PITYRIASIS 
ROSEA, RASH, RASH MACULO-PAPULAR, 
Rare: Fatigue, malaise, headache, dizziness, transient increase of transaminase, myalgia, 
arthritis, 
Very rare: Optic neuritis, facial paralysis, Guillain-Barre syndrome, aggravation of disseminated 
sclerosis 
Adverse drug reactions reported from post-market surveillance are as follows: 
- Injection site abscess, nasopharyngitis, rhinitis
- Lymphadenopathy, thrombocytopenia
- Hypersensitivity, anaphylactic reaction
- Decreased appetite, anorexia
- Anxiety, insomnia
- Convulsion, hypotonia, somnolence, headache, dizziness, syncope
- Tachycardia
- Hypotension
- Cough
- Vomiting, diarrhoea, nausea, abdominal pain
- Erythema, urticaria, rash, pruritus, petechiae
- Myalgia, pain in extremity, muscle spasms, musculoskeletal stiffness, arthralgia
- Injection site reactions )erythema, edema, pain, inflammation, swelling, pruritus, haematoma,
induration, warmth), pyrexia, irritability, malaise, asthenia, fatigue, chills
Apnoea (longer pauses in breathing) can occur 2-3 days after vaccination in premature infants (born < 
28 weeks of gestation). 
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please 
tell your doctor or pharmacist. 


Keep out of the reach and sight of children. 
Store in a refrigerator (2°C to 8°C). Do not freeze.
Do not use Euvax B after the expiry date which is stated on the carton and vial. 
Medicines should not be disposed off via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to 
dispose of medicines no longer required. These measures will help protect the environment.


What Euvax B vaccine contains 
The active substance is purified hepatitis B surface antigen 
(HBsAg)* Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 
20 mcg 
0,5 miligrama Al3+
 
* Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.
Other excipients: Potassium Phosphate, Monobasic, Sodium Phosphate Dibasic, Septahydrate, 
Sodium Chloride, water for injection
 


1 ml of opaque white suspension for injection in vial (1 dose) Contents of the pack Box: 1, 10 or 20 vials. Not all pack sizes may be marketed.

Arab Company for pharmaceutical products (ARABIO)
P.O. Box 20355, Makkah 21955, Kingdom of Saudi Arabia 
Tel: + 966 1 25213174 Fax: + 966 1 25212901 
www.arabio.com

Manufactured by 
LG Chem, Ltd., Iksan Plant. 129, Seokam-ro, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea.
LG Chem, Ltd., Osong Plant.151, Osongsaengmyeong1-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si 
Chungcheongbuk-do, Korea.
Secondary packaging and final batch release is done by Arabio, Saudi Arabia.
Under license by LG Chem.


Aug 2021 , version 5 To reports any side effect(s): ● Saudi Arabia: - The National Pharmacovigilance Center (NPC) - SFDA Call Center: 19999 - E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa - Website: https://ade.sfda.gov.sa/ ● Other GCC States: - Please contact the relevant competent authorit
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

إيوڤاكس بي عبارة عن لقاح ق للحقن  )جرعة ١ مل تحتوي على ۲٠ مايكروغرامات(، يحتوي على المستضد السطحي 
اللتهاب الكبد الوبائي ب )HBsAg ،)تم تكوينه في خاليا فطريات الخميرة ) cerevisiae Saccharomyces )ب استخدام تقنية 
الحمض النووي المؤتلف. 
إيوڤاكس بي عبارة عن لقاح يقوم بتعزيز المناعة الفعّالة ضد عدوى فايروس التهاب الكبد الوبائي ب (HBV (الذي تسببه جميع 
األنواع المعروفة من هذا النوع. 
يقوم إيوڤاكس بي بإنتاج أجسام مضادة معينة ضد المستضد السطحي اللتهاب الكبد الوبائي ب )HBsAg ،)عيار األجسام 
المضادة اللتهاب الكبد الوبائي ب ) HBs-Anti ≤ )١٠ وحدة دولية / لتر )L/IU )للوقاية من عدوى التهاب الكبدي الوبائي 
ب. 
يجب األخذ بعين االعتبار بأن اللقاح لن يملك أي تأثير أو فعالية عند تطعيم المصابين بفايروس التهاب الكبد الوبائي في الحاالت 
الخاملة )الكامنة( أو المتقدمة من المرض. 
بسبب طول فترة الحضانة اللتهاب الكبد الوبائي ب من الممكن للعدوى الغير مكتشفة أن تكون متواجدة خالل فترة التطعيم. في 
مثل هذه الحاالت من الممكن أال يقي التطعيم من عدوى التهاب الكبد الوبائي ب. 
لن يقي التطعيم من أنواع العدوى التي تتسبب بها أحد العوامل الممرضة األخرى التي تصيب الكبد مثل فايروسات التهاب الكبد 
الوبائي أ (HAV (و التهاب الكبد الوبائي ج (HCV (والتهاب الكبد الوبائي هـ (HEV . (
يستخدم إيوڤاكس بي ۲٠ مايكروغرامات )جرعة البالغين( لكل من اليافعين ) من عمر ١٦ عا ًما ( و البالغين.

امتنع عن أخذ لقاح إيوڤاكس بي في الحاالت التالية : 
- لديك رد فعل تحسسي )الحساسية( للمواد الفعالة أو أي من المكونات األخرى في لقاح إيوڤاكس بي. 
- ينبغي تأجيل التطعيم إن كنت تعاني من ارتفاع درجة حرارة )حمى( شديدة أو حادة. 
ينبغي توخي الحذر الشديد عند أخذ لقاح إيوڤاكس بي في الحاالت التالية: 
في حال كان لديك أي تساؤل يخص أًيا من األثار الجانبية التي تم ذكرها في القسم ٤ أو أي من التفاعالت بعد تطعيم سابق، قم 
بالتحدث مع طبيبك المعالج.
أي تحفيز للجهاز المناعي قد يتسبب بزيادة تفاقم أعراض التصلب اللويحي للمصابين له. لذلك، يجب الموازنة بين منافع هذا 
اللقاح وبين مخاطر تفاقم التصلب اللويحي لدى المرضى. 
كما هو الحال في جميع لقاحات الحقن ينبغي توفر عالج طبي مناسب تحسًبا لحدوث ردود الفعل التحسسية النادرة بعد التطعيم
باللقاح.
قد ال يتم ضمان االستجابة المناعية المثالية في حال تم حقن لقاح إيوڤاكس بي، في عضلة المؤخرة أو تحت الجلد. 
استخدام أدوية أخرى أو لقاحات ولقاح إيوڤاكس بي 
يرجى إبالغ طبيبك المعالج بشأن األدوية التي تستخدمها حالًيا، أو التي كنت تستخدمها مؤخ ًرا، بما في ذلك األدوية التي يتم
الحصول عليها بدون وصفة طبية واللقاحات. 
من الممكن أخذ لقاح التهاب الكبد الوبائي ب بالتزامن مع لقاحات الدرن، الدفتيريا، الكزاز، السعال الديكي، النكاف، الحصبة، 
الحصبة األلمانية وشلل األطفال. 
يجب دائ ًما أن يتم أخذ اللقاحات المختلفة في حقنة مختلفة باستخدام إبرة ومحقنة مختلفتين.
من الممكن أن يتم أخذ غلوبيولين التهاب الكبد الوبائي ب بالتزامن مع لقاح إيوڤاكس بي في مواضع حقن مختلفة. 
الحمل، الرضاعة الطبيعية واإلخصاب
قومي بسؤال طبيبك المعالج للمشورة قبل أخذ أي أدوية أو لقاحات. 
لم يتم تحديد أثر المستضد السطحي اللتهاب الكبد الوبائي ب على عملية نمو الجنين. مع ذلك، كما هو الحال في جميع اللقاحات 
الفيروسية المعطلة، تعتبر المخاطر على الجنين ضئيلة. ّ
بي خالل فترة الحمل فقط في حالة الحاجة المل ،حينما تتفوق المنافع المحتملة على المخاطر ّ يجب استخدام لقاح إيوڤاكس حة
الممكنة بالنسبة للجنين. 
لم يتم دراسة وتقييم أثر إعطاء األمهات المرضعات للقاح إيوڤاكس بي على الر ّضع في الدراسات السريرية، لم يتم تأكيد أي
تعارضات. 
قيادة المركب ات وتشغيل الماكينات 
ال توجد أي بيانات ومعلومات متوفرة.

https://localhost:44358/Dashboard

يجب أن يتم أخذ لقاح إيوڤاكس بي بواسطة الحقن العضلي فقط، في منطقة العضلة الدالية لألطفال أو الجانب األمامي من أعلى 
الفخذ لكل من حديثي الوالدة، الر ّضع واألطفال الصغار. 
قد ال يتم ضمان االستجابة المناعية المثالية في حال تم حقن لقاح إيوڤاكس بي، في عضلة المؤخرة أو تحت الجلد. ال يجب حقن 
اللقاح وريدًيا.
يجب رج القنينة جي دًا قب ل االستخدام ألنه خالل فت رة التخزي ن قد تكون المحت ويات ت رسبات بيضاء في محلول شفا ف . 
أسلوب التطعيم األساسي يحتوي على ثالث جرعات: 
- الجرعة األولى: في التاريخ الذي تم اختياره 
- الجرعة الثانية: بعد الجرعة األولى بشهر واحد. 
- الجرعة الثالثة: بعد الجرعة األولى بستة أشهر. 
جرعة إضافية )كتعزيز للفعالية( 
بنا ًء على الدراسات: لم توصي منظمة الصحة العالمية WHO بأي جرعة تطعيم إضافية، حيث أظهرت مجموعة الثالث جرعات 
من تطعيم التهاب الكبد الوب ائي ب الوقاية لمدة ١٥سنة. وتحدث االستجابة المناعية اإلدكارية بعد التعرض لفايروس التهاب الكبد 
الوبائي ب، حتى في حالة فقدان األ جسام المضادة الوقائية مع الوقت. 
 
جداول التطعيم الرسمية ذات الجرعات اإلضافية يجب األخذ بها. 
في بعض الحاالت الخاصة، عندما تكون االستجابة المناعية المثلى مطلوبة كما في حاالت حديثي الوالدة ألمهات مصابات 
بالتهاب الكبد الوبائي ب، األشخاص الذين تم تعريضهم للفايروس ) مثل استخدام إبرة ملوثة بالفايروس( أو بعض الرحاالت 
لمناطق عالية الخطورة، في تلك الحاالت يمكن استخدام جدول تطعيم بديل: 
- الجرعة األولى: في التاريخ الذي تم اختياره 
- الجرعة الثانية: بعد الجرعة األولى بشهر واحد. 
- الجرعة الثالثة: بعد الجرعة األولى بشهرين.
الجرعة الرابعة: بعد الجرعة األولى بإثنا عشر شهًرا لضمان الوقاية طويلة األمد.
قد يتطلب بعض الجرعات اإلضافية من اللقاح لمرضى الغسيل الكلوي أو مرضى نقص المناعة، حيث أن ه قد اليتم الحصول 
على عيار الوقاية المتكون من األجسام المضادة ≥ ١٠ وحدة دولية / لتر ) L/IU )بعد مجموعة التطعيمات األساسية. 
يوصى بتحديد معدل عيار األجسام المضادة. 
في حال التعرض أو من الممكن أن يكون قد تم التعرض مؤخ ًرا لفايروس التهاب الكبد ب ) التلوث بواسطة جلد مصاب أو
مجروح أو بغشاء ما، حديثي الوالدة ألمهات مصابات بالتهاب الكبد الوبائي ب ( يوصى بأن يتم أخذ الجرعة األولى من لقاح 
إيوڤاكس بي بالتزامن مع حقنة غلوبيولين التهاب الكبد الوبائي ب ويجب أخذهما في مواضع مختلفة. 
في حالة أخذ لقاح إيوڤاكس بي أكثر مما يجب 
ال توجد أي بيانات أظهرت أي أثار جانبية للقاح في حالة الجرعة الزائدة.

كما هو الحال في جميع األدوية، من الممكن أن يسبب لقاح إيوڤاكس بي أثار جانبية، على الرغم بأنها قد ال تصيب جميع متلقي 
اللقاح. 
تم تعريف معدل حدوث األثار الجانبية المحتملة التي تم إدراجها أدناه باستخدام المصطلحات التالية: 
شائعة جدًا: ) قد تحدث ألكثر من شخص لكل عشرة أشخاص( 
شائعة: ) قد تحدث لشخص إلى عشرة أشخاص لكل مئة شخص( 
غير شائعة ) قد تحدث لشخص إلى عشرة أشخاص لكل ألف شخص( 
نادرة ) قد تحدث لشخص إلى عشرة أشخاص لكل عشرة أالف شخص(
نادرة جدًا ) قد تحدث ألقل من شخص لكل عشرة أالف شخص( 
شائعة جدًا: ألم في موضع الحقن يضمحل خالل يومين. 
شائعة: تورم دموي، احمرار، تصلب األنسجة، تورم موضع الحقن، تختفي هذه األعراض خالل يومين، حمى طفيفة، البكاء 
بدون سبب، ألم في البطن، فقدان الشهية، إسهال، قيء، قلة النوم، االضطراب، التهيج، النعاس، التهاب احمراري للجلد يصاحبه 
طفح، التهاب احمراري في الجلد. 
غير شائعة: اليرقان الوليدي، المبيضات أو السفاد، التهاب األنف، النخالية الوردية، طفح جلدي، طفح بقعي حطاطي. 
نادر: اإلعياء، توعك، صداع، دوخة، زيادة لحظية في إنزيم ناقل األمين )transaminase ،)ألم في العضالت، التهاب 
العضالت. 
نادر جدًا: التهاب العصب البصري، شلل الوجه، متالزمة غيالن باريه )syndrome Barre-Guillain ،)تفاقم التصلب المنتشر. 
األثار الجانبية المسجلة من استطالعات مراقبة مابعد التسويق كاآلتي: 
- خراج في موضع الحقن، التهاب البلعوم األنفي، التهاب األنف. 
- تضخم الغدد اللمفاوية، قلة الصفيحات. 
- الحساسية المفرطة، رد الفعل التحسسي. 
- قلة الشهية، فقدان الشهية. 
- القلق، األرق. 
- تشنجات، نقص التوتر العضلي، نعاس، صداع، دوخة، اإلغماء. 
- اضطرابات دقات القلب. 
- انخفاض ضغط الدم. 
- كحة. 
- قيء، إسهال، غثيان، ألم في البطن. 
- ُحمامى، شرى، طفح جلدي، حكة، حبرة. 
- ألم عضالت، ألم طرفي، تشنج عضالت، تصلب عضلي هيكلي، ألم مفصلي. 
- رد فعل حمامي ،وذمة، ألم، التهاب، تورم، حكة، تورم دموي ،حرارة وتصلب في موضع الحقن، حرارة، اضطراب، 
توعك، الوهن، اإلعياء، رجفان. 
من الممكن أن يحدث انقطاع التنفس ) توقف التنفس طويل المدة( بعد ۲-٣ أيام من التطعيم في المواليد الخ ّدج ) المواليد بعد 
فترة حمل أقل من ۲٨ أسبوع(. 
قم بإخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي. في حال اشتدت أحد اآلثار الجانبية، أو في حال مالحظة أي آثار جانبية لم يتم ذكرها في 
هذه النشرة. 

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن متناول األطفال وعن نظرهم. 
يتم تخزينه في الثالجة )۲ درجة مئوية – ٨ درجة مئوية(. ال تقم بتجميده
التستخم لقاح إيوڤاكس بي بعد تاريخ انتهاء الصالحية المؤرخ على الغالف الخارجي والقنينة. يشير تاريخ انتهاء الصالحية إلى 
آخر يوم من الشهر المحدد. 
اليجب التخلص من األدوية عبر مياه الصرف الصحي أو في قمامة المنزل. اترك مهمة التخلص من األدوية لطبيبك أو 
الممرضـ/ـة إذ أن مثل هذه اإلجراءات والتدابير تساعد في حماية البيئة.

المادة الفعالة هي المستضد السطحي المنقّى اللتهاب الكبد الوبائي ب )HBsAg )۲٠ مايكروغرامات 
Al+ 3 الممتز على هيدروكسيد هيدرات األلمنيوم، ٥,٠ ملغرام 
تم تكوينه في خاليا فطريات الخميرة ) cerevisiae Saccharomyces )باستخدام تقنية الحمض النووي ال ُمؤتلف.
السواغات األخرى: فوسفات البوتاسيوم أحادي القاعدية، فوسفات الصوديوم ثنائي القاعدية وسباعي الهيدرات، كلورايد 
الصوديوم، ماء للحقن.

 

كيف يبدو الشكل الظاهري للقاح إيوڤاكس بي وماهي محتويات العبوة 
ّق أبيض معتم للحقن في قنينة. )جرعة واحدة(
١ مل من ُمعل
محتويات العبوة 
تحتوي العبوة على: ١ ،١٠ أو ۲٠ قنينة.
قد اليتم تسويق جميع أحجام العبوات.

مالك حق التسويق 
الشركة العربية للمستحضرات الدوائية )أرابيو( 
ص.ب ۲٠٣٥٥ ،مكة المكرمة ۲١٩٥٥ ،المملكة العربية السعودية 
هاتف: ٠٠٩٦٦١۲٥۲١٣١۷٤ فاكس: ٠٠٩٦٦١۲٥۲١۲٩٠١
www.arabio.com

صنع بواسطة
LG Chem, Ltd., Twin Tower, 128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea
LG Chem, Ltd., Osong Plant.151, Osongsaengmyeong1-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, 
Cheongju-si Chungcheongbuk-do, Korea.
إل جي كيم لميتد سيؤول، الجمهورية الكورية الجنوبية. 
يت م التغلي ف الثان وي و فسح التشغيال ت النهائية ب واس ط ة أرابي و ، المملكة العربية السع ودية بت رخي ص من إل جي كي م 
ألي معلومات بخصوص هذا الدواء، يُرجى التواصل مع الوكيل المحلي الممثل لمالك حق التسويق
االسم: الشركة العربية للمستحضرات الدوائية )أرا بيو( 
مجمع خريص التجاري، ص.ب ٦٣۲٤٣ الرياض ١١٥١٦
٠٠٩٦٦ ١١ ٤٦١٥٥٣٣ :هاتف
info@arabio.com :اإللكتروني البريد
 

تمت الموافقة على هذه النشرة في أغسطس ٢۰٢١ إصدار رقم ٥ اإلبالغ عن األعراض الجانبية • المملكة العربية السعودية: - المركز الوطني للتيقظ المركز الموحد للاتصال بالهيئة العامة للغذاء والدواء: 19999 -البريد الالكتروني: ncp.drug@sfda.gov.sa - الموقع الالكتروني : https://ade.sfda.gov.sa دول الخليج الاخرى : الرجاء الاتصال بالمؤسسات والهيئات الوطنية في كل دولة
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

EUVAX B, 20 micrograms, suspension for injection Hepatitis B vaccine (rDNA)

Each dose (1 ml) contains: Hepatitis B surface antigen (HBsAg)* Adsorbed on aluminum hydroxide, hydrated 20 micrograms 0.5 mg Al3+ * Produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology. For the full list of excipients, see section 6.1 .

Suspension for injection. Opaque white suspension.

Vaccine is indicated for active immunization against hepatitis B virus infection (HBV) caused by all known 
subtypes. 


Posology 
1 dose, 20 micrograms (1ml suspension) is intended for use in youth (from 16 years of age) and adults. 
The primary immunization regimen consists of three doses: 
- 1
st dose: at elected date 
- 2
nd dose: 1 month after the first dose 
- 3
rd dose: 6 month after the first dose 
Booster vaccination: 
Under results of studies the WHO does not recommend booster vaccination among immunocompetent 
subjects who have responded to 3 doses, as it has been shown that 3 dose series of hepatitis B immunization 
protects for as long as 15 years, and that a protective anamnestic response occurs after exposure to HBV, 
even if protective antibodies have been lost over time.

 

Official vaccination programs of booster vaccination should be respected.
In special cases, when rapid optimal immune response is required i.e., neonates born from Hepatitis B 
infected mothers, someone who has been exposed to the virus (e.g. needle stick with contaminated needle) or 
certain travelers to high-risk areas an alternative schedule can be used:

- 1st dose: at elected date 
- 2nd dose: 1 month after the first dose 
- 3rd dose: 2 month after the first dose 
4
th dose: 12 months after the first dose to assure long term protection. 
Additional dose(s) of vaccine may be required in hemodialysis or immunodeficient patients, since protective 
antibody titers (≥10 IU/L) may not be obtained after the primary immunization series. 
Determination of antibodies titers is recommended. 
In cases where someone has or might have been recently exposed to the HBV (contamination by injured skin 
or mucosa, neonates born from Hepatitis B infected mothers) to be recommended the first dose of Euvax B 
vaccine administers simultaneously with HBIg. Injection must be given at a separate site.


Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

The administration of Euvax B vaccine should be postponed in patients suffering from an acute, severe 
febrile illness. 
In patients suffering from multiple sclerosis, any stimulation of the immune system can induce exacerbation 
of their symptoms. Therefore, for these patients the benefits of vaccination against Hepatitis B should be 
weighed against the risks of exacerbation of multiple sclerosis. 
It is considered that vaccination in patients in latent or progressive states of Hepatitis B may not affect the 
course of these diseases. 
Because of the long incubation period of hepatitis B it is possible for unrecognized infection to be present at 
the time of immunization. The vaccine may not prevent hepatitis B infection in such cases. 
The vaccine will not prevent infection caused by other pathogens known to infect the liver such as hepatitis 
A (HAV), hepatitis C (HCV) and hepatitis E (HEV) viruses. 
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment should be always readily available in 
case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine. 
The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when 
administering the primary immunization series to very premature infants born < 28 weeks of gestation) and 
particularly for those with a previous history of respiratory immaturity. As the benefit of vaccination is high 
in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed. 
Euvax B vaccine should not be administered in the buttock or intradermal since this may not guarantee 
optimal immune response. 
Vaccine should not be administered intravenously. 


Hepatitis B vaccine can be given concomitantly with BCG, diphtheria, tetanus, pertussis, mumps, measles, 
rubella, and polio vaccines. 
Different vaccines should always be administered at different injection using different needles and syringes. 
Euvax B vaccine can be concomitantly administered with HBIg using at different injection site. 


Pregnancy 
The effect of the HBsAg on fetal development has not been assessed. However, as with all inactivated viral 
vaccines, the risks to the fetus are considered to be negligible. 
Euvax B vaccine should be used during pregnancy only when clearly needed and the possible advantages 
outweigh the possible risks for the fetus. 
Lactation 
The effect on breast-fed infants of the administration of Euvax B vaccine to their mothers has not been 
evaluated in clinical studies. No contraindication has been established.


No available data.


Summary of the safety profile 
The most frequently reported adverse reaction from clinical trials is injection site pain (very common: 
≥1/10). Detailed information of adverse reactions from clinical trials and post-marketing surveillance is 
presented in the below tabulated summary table. 
Tabulated summary of adverse reactions 
Adverse drug reactions are listed below by system organ class and frequency as: 
Very common: ≥1/10
Common: ≥1/100 to <1/10
Uncommon: ≥1/1,000 to <1/100
Rare: ≥1/10,000 to <1/1,000
Very rare: <1/10,000
System Organ Class Frequency Adverse Reactions
Clinical trials
Infections and infestations Uncommon Moniliasis, Rhinitis
Metabolism and nutrition disorders Common Anorexia
Psychiatric disorders Common Insomnia, Nervousness, Irritability
Nervous system disorders
Common Somnolence
Rare Headache, Dizziness
Very rare
Optic neuritis, Facial paralysis, Guillain-Barre 
syndrome, Aggravation of disseminated 
sclerosis
Vascular disorders Common Hematoma
Gastrointestinal disorders
Common Abdominal pain, Diarrhoea, Vomiting
Rare Nausea
Skin and subcutaneous tissue disorders Common Rash erythematous, Erythema
Uncommon Pityriasis rosea, Rash, Rash maculo-papular
Musculoskeletal and connective tissue 
disorders Rare Myalgia, Arthritis
Pregnancy, puerperium and perinatal 
conditions Uncommon Jaundice neonatal
General disorders and administration 
site conditions
Very 
common
Injection site pain
Common Fever, Induration, Oedema, Tenderness, 
Inflammation, Crying abnormal
Rare Malaise, Fatigue
Investigations Rare Transient increase of transaminase
Post-marketing surveillance
Infections and infestations Injection site abscess, Nasopharyngitis, Rhinitis
Blood and lymphatic system disorders Lymphadenopathy, Thrombocytopenia
Immune system disorders Hypersensitivity, Anaphylactic reaction
Metabolism and nutrition disorders Decreased appetite, Anorexia
Psychiatric disorders Anxiety, Insomnia
Nervous system disorders Convulsion, Hypotonia, Somnolence, Headache, 
Dizziness, Syncope
Cardiac disorders Tachycardia
Vascular disorders Hypotension
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Cough
Gastrointestinal disorders Vomiting, Diarrhoea, Nausea, Abdominal pain
Skin and subcutaneous tissue disorders Erythema, Urticaria, Rash, Pruritus, Petechiae
Musculoskeletal and connective tissue disorders Myalgia, Pain in extremity, Muscle spasms, 
Musculoskeletal stiffness, Arthralgia
General disorders and administration site conditions
Injection site reactions(Erythema, Oedema, 
Pain, Inflammation, Swelling, Pruritus, 
Haematoma, Induration, Warmth), Pyrexia, 
Irritability, Malaise, Asthenia, Fatigue, Chills

Apnoea at premature infants (born < 28 weeks of gestation) (See 4.4). 
Because reactions from post-market surveillance are reported voluntarily from a population of uncertain size, 
it is not possible to reliably estimate their frequency.

 

 

To reports any side effect(s):

- The National Pharmacovigilance Center (NPC)

- SFDA Call Center: 19999

- E-mail: npc.drug@sfda.gov.s

- Website: https://ade.sfda.gov.sa

 

● Other GCC States:

- Please contact the relevant competent authority

 


No available data in medical literature shown adverse effect of vaccine in cases of overdose. 


Pharmacotherapeutic group: Hepatitis B vaccine, ATC code: J07BC01.
Euvax B vaccine contains purified hepatitis B surface antigen produced in yeast cells (Saccharomyces 
cerevisiae) by recombinant DNA technology (gene coding for main surface antigen HBV implantation).
Euvax B vaccine induces high titers of humoral antibodies against HbsAg 
5 clinical trials were conducted in Korea to compare the immunogenicity and safety of Euvax B vaccine with 
plasma-derived vaccine (carriers plasma-derived hepatitis B antigen). Vaccines were administrated at 
intervals of 0, 1, and 2 months and 0, 1, and 6 months. The immunogenicity of the recombinant HBV 
vaccine was as good as the plasma-derived HBV vaccine, when considering the seroconversion rates and the 
Geometric Mean Titers.
Overall, available data indicate that both schedule 0, 1, 2 months and 0, 1, 6 months are effective, but 
schedule 0, 1, 6 to be better for long-term immunogenicity. 
There was no case observed of HBsAg seropositivity or episode of clinical hepatitis B among study subjects 
during these studies. Adverse reactions observed in study groups after vaccination were mild 
and symptoms were temporary. 
The safety and immunogenicity of Euvax B vaccine was documented in all age groups. 
In randomized, controlled clinical studies the immunogenicity of Euvax B vaccine and other recombinant 
DNA yeast-derived vaccine was compared. Results shown that immunization after Euvax B vaccine is not 
less than after compared vaccine. 
Infants vaccinated with Euvax B vaccine 10 mcg at intervals 0,1,6 months (first dose – 1st day of life) in 
infants, 100% (93/93) of subjects developed anti-HBs antibody titers > 10 mIU/ml correlates with protection 
to HBV infection. 
Geometric Mean Titers (GMT) were 2334.9 mIU/ml. Antibody titres were determined at month 8. 
In clinical study with subjects aged 10 to 15 years vaccinated with Euvax B vaccine 10 mcg at intervals 0, 1, 
6 months, 100% (91/91) of subjects developed anti-HBs antibody titers correlates with protection to HBV 
infection. Geometric Mean Titres (GMT) were 3396,0 mIU/ml. Antibody titres were determined 2 months 
after 3rd dose.. 
High antibody titers was observed in clinical studies with children and adults. 
Results of clinical study with healthy infants vaccinated with Euvax B vaccine immunized according to the 1 
day of life, 6th week and 14th week schedule demonstrated that 95% of subjects developed anti-HBs antibody 
titers > 10 mIU/ml correlates with protection to HBV infection. The concomitant administration Euvax B 
vaccine with pertussis vaccines at 6th and 14th week do not result in immune response to Euvax B vaccine. 
Controlled studies shown that vaccination can be continued with Euvax B vaccine 10 mcg if Engerix 10 mcg 
was administered as first dose. This data concern 0, 1, 6 months schedule


Pharmacokinetic properties are not required for vaccines.


Preclinical data reveal no special hazard for humans based on overall studies with mono and multidoses.


Potassium Phosphate, Monobasic 
Sodium Phosphate, Dibasic, septahydrate 
Sodium Chloride 
Water for injection 
Adjuvant, presevative: see section 2 


Euvax B should not be mixed with other vaccines.


3 years.

Store in a refrigerator (2°C to 8°C). Do not freeze


1.0 ml suspension in glass vials (type I glass) with chlorobutyl rubber stopper silicone covered in carton box.
Box 1, 10 or 20 vials.
10.0 ml suspension in glass vials (type I glass) with chlorobutyl rubber stopper silicone covered in carton 
box. Box 10 vials.
Not all pack sizes may be marketed. 


It should be well shaken before administration because upon storage, the content may present a fine white 
deposit with a clear colourless supernatant.


Arab Company for pharmaceutical products P.O. Box 20355, Makkah 21955, Kingdom of Saudi Arabia Tel: + 966 1 25213174 Fax: + 966 1 25212901 www.arabio.com

LG Chem, Ltd., Iksan Plant. 129, Seokam-ro, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea. LG Chem, Ltd., Osong Plant.151, Osongsaengmyeong1-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si Chungcheongbuk-do, Korea. Secondary packaging and final batch release is done by Arabio, Saudi Arabia. Under license by LG Chem.
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية