Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Neodex contains Neomycin is an antibiotic, which used to treat bacterial infections, and
Dexamethasone which is a steroid that used to treat the inflammation associated with bacterial
infections of the eye.
Indications: Neodex is indicated in inflammatory conditions of the palpebral and bulbar
conjunctiva, cornea and anterior segment of the globe, and in certain infective conjunctivitis
when the inherent risk of steroid use is accepted to obtain a diminishing in edema and
inflammation. Neodex is effective also generally indicated in allergic disorders of the eye and ear. The use of this combination drug is indicated where the risk of infection is high or where there is a possibility of potentially dangerous numbers of bacteria being present in the eye.
Do not take Neodex
- if you have a viral or fungal infection in your eye. It is used to treat infections caused by
bacteria only.
- if you are allergic to any antibacterial medicines or to steroids, such as cortisone,
hydrocortisone, or prednisone.
-Neodex is not to be used in case of perforated ear drum.
Take special care with Neodex:
- Do not touch the dropper or tube opening to any surface, including your eyes or hands.
- The dropper or tube opening is sterile. If it becomes contaminated, it could cause an infection
in your eye.
- Make sure your doctor knows if you have glaucoma, cataracts, or any other eye condition
before taking this medicine.
- Contact your doctor if your symptoms begin to get worse or if you do not see any improvement
in your condition after a few days.
- Do not stop using this medicine suddenly without asking your doctor. You may need to slowly
decrease your dose before stopping it completely.
Other medicines that affect Neodex
- Neodex may interact with smallpox vaccine, so it is advisable to avoid the vaccination while
using Neodex.
- Avoid other eye medications unless they are approved by your doctor.
- Before using this medication, tell your doctor if you are taking an oral steroid medication such
as prednisone.
- Drugs other than those listed here may also interact with neomycin and dexamethasone
ophthalmic. Talk to your doctor and pharmacist before taking any prescription or over-thecounter
medicines, vitamins, and herbal products.
Drive and Use machines
Use caution when driving, operating machinery, or performing other hazardous activities.
Neodex may cause blurred vision. If you experience blurred vision, avoid these activities.
Pregnancy and breast-feeding
Neodex is in the pregnancy category C. This means that it is not known whether it will harm an
unborn baby. Do not use this medication without first talking to your doctor if you are pregnant.
It is also not known whether Neodex passes into breast milk. Do not use this medication without
first talking to your doctor if you are breast-feeding a baby.
- Wash your hands before and after using your eye drops.
- Tilt your head back slightly and pull down on your lower eyelid.
- Position the dropper above your eye.
- Look up and away from the dropper.
- Squeeze out a drop and close your eye.
- Apply gentle pressure to the inside corner of your eye (near your nose) for about 1 minute to
prevent the liquid from draining down your tear duct.
-Repeat the process in the other eye if your doctor has prescribed drops in both eyes.
- If you are using more than one drop in the same eye, repeat the process with about 5 minutes
between drops.
Dose
-As eye drops: put one or two drops into the conjunctival sac every hour during the day and
every two hours during the night as initial therapy. When a favorable response is observed,
reduce dosage to one drop every four hours. Later, further reduction in dosage to one drop three
to four times daily may suffice to control symptoms.
The appropriate dosage and duration of treatment are better to be recommended by the physician.
As ear drops: you may instill the drops directly into the ear canal, or on a gauze wick which
should remain for 12-24 hours, and kept moist with the liquid every few hours. The appropriate
dosage and duration of treatment are better to be recommended by the physician.
If you forget to use Neodex
Apply the missed dose as soon as you remember. However, if it is almost time for your next
regularly scheduled dose, skip the missed dose and apply the next one as directed. Do not use a
double dose of this medication.
If anyone has too much.
An overdose of this medication is unlikely to occur. If you do suspect an overdose, wash the eye
with water and call an emergency room or hospital near you. If the drops have been ingested,
drink plenty of fluid and call an emergency center for advice.
- As eye drops: Some burning, stinging, irritation, itching, redness, blurred vision, eyelid
itching, eyelid swelling, or sensitivity to light may occur.
- As ear drops: You may experience a mild burning or stinging sensation in the ear when you
first start using this preparation. If this becomes severe or if you notice any worrying symptoms
which you think may be due to this drop, ask your doctor or pharmacist for advice.
- Don’t Store Above 30 oC.
- Discard bottle four weeks after opening.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how
to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.
The active ingredient: Neomycin sulphate 5mg/ml, Dexamethasone sodium phosphate 1 mg/ml.
This product also contains: Benzalkonium chloride (as preservative) 0.1mg/ml, Boric acid,
Sodium Borate, Sodium edetate, Sodium metabisulfite, Tween 80, Creatinine.
Note. This ophthalmic product contains benzalkonium chloride as a preservative which may be
deposited in soft contact lenses; therefore this product should not be used while wearing these
lenses. These lenses should be removed before application of this product and not re-inserted
earlier than 15 minutes after use.
Amman Pharmaceutical Industries
King Abdullah II Industrial State – Sahab – Amman
يحتوي نيودكس على كبريتات النيومايسين، وھو مضاد حيوي يستخدم لعلاج الالتھابات البكتيرية، و الديكساميثازون وھو
ستيرويد له تأثير كبير كمضاد للإلتھاب المصاحب للعدوى التي تصيب العين.
الإستطبابات: يستعمل نيودكس لمعالجة أمراض العين الإلتھابية كالتھاب الملتحمة الجفني والبصلي والتھاب القرنية والقسم
الأمامي من العين وفي حالات معينة من التھاب الملتحمة البكتيري (عندما تكون مخاطر استعمال الستيرويد مقبولة وذلك من
أجل تخفيف الوذمة والإلتھاب). بالإضافة لذلك يستعمل نيودكس بشكل عام في معالجة الإضطرابات التحسسية الي تصيب
العين والأذن. كذلك فإن احتواء نيودكس على مركب ستيرويدي بالإضافة الى مركب مضاد للبكتيريا تجعل له استطبابات
أخرى خاصة عندما يكون خطر الالتھاب كبيرا أو حيث يكون ھناك توقع لوجود أعداد من الجراثيم يحتمل أن تكون خطيرة في
العين .
لا تستخدم نيودكس إذا:
- كنت تعاني من التھاب فطري أو فيروسي في العين، فھو يستخدم لعلاج الالتھابات الناتجة عن البكتيريا فقط.
- إذا كنت تعاني من حساسية للمضادات الحيوية أو الستيرويدات مثل الكورتيزون، الھيدروكورتيزون أو البريدنيزولون.
خذ احتياطاتك عند استخدام نيودكس
- لا تلامس طرف القطارة لأي سطح, بما في ذلك العينين أو اليدين.
- القطارة معقمة, إذا أصبحت ملوثة, فقد تتسبب بالتھاب في عينك.
- اعلم الطبيب إذا بدأت الأعراض تزداد سوء أو إذا لم تلاحظ تحسناً في حالتك بعد عدة أيام.
- لا تتوقف عن استخدام ھذا الدواء بشكل مفاجئ دون استشارة الطبيب، قد تحتاج إلى تخفيض الجرعة تدريجياً قبل التوقف التام
عن استخدام ھذا الدواء.
- تأكد من إعلام الطبيب إذا كنت تعاني من الغلوكوما، اعتام عدسة العين أو أي اعتلال آخر بالعين قبل استخدام ھذا الدواء.
- لا تستعمل نيودكس في حالة وجود ثقب في طبلة الأذن.
أدوية أخرى قد تؤثر على نيودكس:
- قد يتعارض نيودكس مع مطعوم جدري البقر، لذلك ينصح بتجنب التطعيم اثناء استخدام نيودكس.
- تجنب استخدام قطرات عينية أخرى إلا إذا سمح الطبيب بذلك.
- قبل استخدام ھذا المستحضر، أخبر الطبيب إذا كنت تأخذ ستيرويد عن طريق الفم مثل البريدنيزون.
- ھناك أدوية أخرى غير المذكورة ھنا قد تتداخل مع نيومايسين و الديكساميثازون لذلك يجب استشارة الطبيب قبل أخذ أي دواء
آخر ومن ضمنھا الأدوية التي تصرف بدون وصفة، الفيتامينات أو المستحضرات العشبية الأخرى.
القيادة وأستخدام الالآت
توخى الحذر عند قيادة السيارة, تشغيل الألات, أو أداء أنشطة خطرة.ممكن أن يسبب نيودكس عدم وضوح في الرؤيا, إذا
عانيت من ذلك, فتجنب أداء ھذه النشاطات.
الحمل والإرضاع
يعتبر نيودكس من فئة الحمل (ج) ھذا يعني أنه ليس معروفا إذا كان ھذا الدواء سيؤذي الجنين أو لا. لا تستعملي ھذا الدواء قبل
أن تخبري طبيبك إذا كنت حاملا. كما أنه ليس معروفا ما إذا كان نيودكس يفرز في حليب الأم لذلك لا تستعملي ھذا الدواء قبل
أن تخبري طبيبك إذا كنت مرضعة.
- اغسل يديك قبل وبعد استعمال القطرة العينية.
- أمل رأسك قليلا إلى الخلف واسحب جفنك برفق إلى الأسفل.
- ضع القطارة فوق العين مباشرة.
- انظر إلى أعلى وبعيدا عن القطارة.
- قطر قطرة بالعين وأغلق عينك.
- اضغط برفق على الزاوية الداخلية للعين (قريبا من الأنف) لمدة دقيقة واحدة تقريبا وذلك لمنع نزول السائل من قناة الدمع.
- قم بإعادة العملية في العين الأخرى إذا كان الطبيب قد وصف القطرة في كلتا العينين.
- إذا كنت تستخدم أكثر من نوع واحد من القطرات في نفس العين، قم بتكرار العملية مع ترك 5 دقائق فاصلة بين القطرة
الأولى و الثانية.
الجرعة:
2) قطرة في كيس الملتحمة كل ساعة خلال النھار و كل ساعتين خلال الليل كعلاج مبدئي. عند - كقطرة عينية: ضع ( 1
4) مرات يومياً - ملاحظة تحسن ، قلل الجرعة إلى قطرة واحدة كل 4 ساعات. لاحقاً قد يتم تقليل الجرعة إلى قطرة واحدة( 3
فھذه الكمية ستكون كافية للتحكم بالأعراض.
24 ساعة مع ترطيبھا - كقطرة أذنية: يمكن أن يقطر نيودكس مباشرة في قناة الأذن أو على فتيلة من الشاش توضع لمدة 12
بالسائل بين حين وآخر. فيما يتعلق بالجرعات المناسبة ومدة العلاج يفضل إتباع تعليمات الطبيب.
-إذا نسيت ان تستخدم نيودكس:
قطر الجرعة المنسية بمجرد أن تتذكرھا. ولكن إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب, تجاوز الجرعة المنسية وقم بأخذ
الجرعة التالية حسب التعليمات. ولا تأخذ جرعة مضاعفة من ھذا الدواء.
حدوث جرعة زائدة من ھذا الدواء ليس مرجحا. إذا شككت بحدوث جرعة زائدة, فاغسل العين بالماء واتصل بغرفة الطوارئ
أو المستشفى القريب منك. إذا تم ابتلاع سائل القطرة, فاشرب الكثير من السوائل واتصل بمركز الطوارئ.
كقطرة عينية: قد يحدث في العين حرقة, لذعة, تھيج, حكة, إحمرار, عدم وضوح في الرؤية, حكة في الجفن, تورم الجفن أو
حساسية للضوء.
كقطرة أذنية: قد تشعر بحرقة أو لذعة في الأذن عند استخدام القطرة لأول مرة. إذا شعرت بأن ھذه الأعراض أصبحت أسوأ
وكنت تعتقد أنھا بسبب القطرة راجع الطبيب أو الصيدلاني ليقدم لك النصيحة.
- يحفظ بدرجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئوية.
- تخلص من العبوة بعد مضي 4 أسابيع على فتح العبوة.
لا تتخلص من الدواء عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل طبيبك أو الصيدلاني عن كيفية التخلص من
الأدوية التي لا نستعملھا . ھذه التدابير تساعد على حماية البيئة.
المادة الفعالة:كبريتات النيومايسين 5ملغم/مل،صوديوم فوسفات الديكساميثازون 1ملغم/مل.
يحتوي ھذا المنتج : كلوريد البنزالكونيوم 0.1 ملغم/مل (كمادة حافظة) ، بوريك أسيد, صوديوم بورات, صوديوم إيديتات,
صوديوم ميتابايسلفايت, توين 80 , كرياتينين.
ملاحظة: إن ھذا المستحضر المعد للإستعمال للعين يحتوي على المادة الحافظة كلوريد البنزالكونيوم والتي يمكن أن تحدث
ترسباً على العدسات اللاصقة اللينة وعليه يجب ألا يستعمل ھذا المستحضر أثناء استعمال العدسات اللاصقة المذكورة. كما
يجب نزع العدسات اللاصقة اللينة قبل استخدام ھذا المستحضر مع إمكانية وضعھا في العين بعد 15 دقيقة من استعماله للعين
التعبئة: يتوفر في عبوات بلاستيكية مزودة بقطارة سعة 5 أو 10 مل.
شركة عمان للصناعات الدوائية
مدينة الملك عبد لله الثاني الصناعية-سحاب- عمان.
Neodex is indicated in inflammatory conditions of the palpebral and bulbar
conjunctiva, cornea and anterior segment of the globe, and in certain infective
conjunctivitis when the inherent risk of steroid use is accepted to obtain a diminution
in edema and inflammation. Neodex is effective also generally indicated in allergic
disorders of the eye and ear. The use of this combination drug is indicated where the
risk of infection is high or where there is a possibility of potentially dangerous
numbers of bacteria being present in the eye.
-Wash your hands before and after using your eye drops.
-Tilt your head back slightly and pull down on your lower eyelid.
- Position the dropper above your eye.
- Look up and away from the dropper.
-Squeeze out a drop and close your eye.
- Apply gentle pressure to the inside corner of your eye (near your nose) for about 1
minute to prevent the liquid from draining down your tear duct.
-Repeat the process in the other eye if your doctor has prescribed drops in both eyes.
-If you are using more than one drop in the same eye, repeat the process with about 5
minutes between drops.
Dose:
-As eye drops: Instill one or two drops into the conjunctival sac every hour during the
day and every two hours during the night as initial therapy. When a favorable
response is observed, reduce dosage to one drop every four hours. Later, further reduction in dosage to one drop three to four times daily may suffice to control
symptoms.
As ear drops : you may instill the drops directly into the ear canal, or on a gauze wick
which should remain for 12-24 hours, and kept moist with the liquid every few hours.
The appropriate dosage and duration of treatment are better to be recommended by
the physician.
Missed dose: Apply the missed dose as soon as you remember. However, if it is
almost time for your next regularly scheduled dose, skip the missed dose and apply
the next one as directed. Do not use a double dose of this medication.
-Do not touch the dropper or tube opening to any surface, including your eyes or
hands.
-The dropper or tube opening is sterile. If it becomes contaminated, it could cause an
infection in your eye.
-Neodex is used with caution in case of elevated intraocular pressure (glaucoma).
NA
Neodex is in the FDA pregnancy category C. This means that it is not known whether
it will harm an unborn baby. Do not use this medication without first talking to your
doctor if you are pregnant. It is also not known whether Neodex passes into breast
milk. Do not use this medication without first talking to your doctor if you are breastfeeding
a baby.
-Use caution when driving, operating machinery, or performing other hazardous
activities.
-Neodex may cause blurred vision. If you experience blurred vision, avoid these
activities.
-As eye drops: Some burning, stinging, irritation, itching, redness, blurred vision,
eyelid itching, eyelid swelling, or sensitivity to light may occur.
-As ear drops: You may experience a mild burning or stinging sensation in the ear
when you first start using this preparation. If this becomes severe or if you notice any
worrying symptoms which you think may be due to this drop, ask your doctor or
pharmacist for advice.
An overdose of this medication is unlikely to occur. If you do suspect an overdose,
wash the eye with water and call an emergency room or poison control center near
you. If the drops have been ingested, drink plenty of fluid and call an emergency
center for advice.
Neodex contains Dexamethasone sodium phosphate, a corticosteroid with marked
anti-inflammatory effect in combination with the broad spectrum bactericidal
antibiotic, neomycin sulphate.
-
NA
Boric acid
Sodium Borate
Sodium edentate
Sodium metabisulfite
Tween 80
Creatinine.
Benzalkonium chloride
None
Store between15-25°C.
Discard contents four weeks after opening.
10 ml plastic bottle
None.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
