Search Results
نشرة الممارس الصحي | نشرة معلومات المريض بالعربية | نشرة معلومات المريض بالانجليزية | صور الدواء | بيانات الدواء |
---|
Albutein® 20% is a solution for intravenous infusion containing proteins extracted from human plasma, which is the liquid part of the blood. Each bottle contains a solution of human albumin protein.
Albutein® 20% belongs to a group of medicines known as blood substitutes and plasma protein fractions.
Albutein® 20% is used to restore and maintain the circulating blood volume where volume deficiency has been demonstrated, and use of a plasma substitute is appropriate. The choice of an albumin solution rather than an artificial plasma substitute will depend on the clinical situation of the individual patient, based on official recommendations.
Albutein® 20% is used for:
- Hypovolemia
- Cardiopulmonary Bypass Procedures (Treatment Adjunct)
- Acute Nephrosis (Treatment Adjunct)
- Hypoalbuminemia
- Ovarian Hyperstimulation Syndrome
- Neonatal Hyperbilirubinemia
- Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS) (Treatment Adjunct)
- Prevention of Central Volume Depletion after Paracentesis due to Cirrhotic Ascites (Treatment Adjunct)
a. Do not use Albutein® 20%
Albutein® 20% is contraindicated in patients with severe anemia or cardiac failure in the presence of normal or increased intravascular volume.
The use of Albutein® 20% is contraindicated in patients with a history of allergic reactions to albumin.
b. Take special care with Albutein® 20%
If you think you are suffering from an allergic reaction with breathing difficulties, feeling weak or any other symptoms, the infusion must be stopped immediately.
Tell your doctor if you are suffering from any of the following conditions:
- A weak heart
- High blood pressure
- Oesophageal varices (enlarged veins in the oesophagus)
- Pulmonary oedema (liquid accumulation in the lungs)
- Bleeding or blood clotting disorders
- Severe anaemia (absence of red blood cells)
- Problems with urine production
These conditions may rule out the use of Albutein® 20% in your treatment, or cause the doctor to modify the dosage/infusion rate to avoid complications.
Following reports that there exists a risk of potentially fatal hemolysis and acute renal failure from the inappropriate use of Sterile Water for Injection as a diluent for Albutein® 20%, if dilution is required, acceptable diluents include 0.9% Sodium Chloride or 5% Dextrose in Water.
Albumin is a derivative of human blood. Based on effective donor screening and product manufacturing processes, it carries an extremely remote risk for transmission of viral diseases and variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD). There is a theoretical risk of transmission of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), but if that risk actually exists, the risk of transmission would also be considered extremely remote. No cases of transmission of viral diseases, CJD or vCJD have ever been identified for Albutein® 20%.
Albutein® 20% should be administered with caution to patients with low cardiac reserve. Rapid infusion may cause vascular overload with resultant pulmonary edema. Patients should be closely monitored for signs of increased venous pressure.
A rapid rise in blood pressure following infusion necessitates careful observation of injured or postoperative patients to detect and treat severed blood vessels that may not have bled at lower pressure.
Patients with marked dehydration require administration of additional fluids. Albutein® 20% may be administered with the usual dextrose and saline intravenous solutions.
However, solutions containing protein hydrolysates or alcohol must not be infused through the same administration set in conjunction with Albutein® 20% since these combinations may cause proteins to precipitate.
20-25% human albumin solutions are relatively low in electrolytes compared to 4%-5% human albumin solutions. Your electrolyte status should be monitored regularly and appropriate steps taken to restore or maintain the electrolyte balance when albumin is administered.
c. Using other medicines, herbal or dietary supplements
Albutein® 20% must not be mixed with other medicinal products (except the recommended diluents), whole blood and packed red cells.
Do not administer protein hydrolysates or alcohol via the same administration set used for Albutein® 20%. It may cause proteins to precipitate.
Albutein® 20% must not be diluted with sterile water for injection as this may cause hemolysis in recipients. The product can be diluted in an isotonic solution (e.g., 5% Dextrose in Water or 0.9% sodium chloride)
d. Taking other medicines, herbal or dietary supplements
No specific interactions of human albumin with other medicinal products are known.
e. Pregnancy and breast feeding
Animal reproduction studies have not been conducted with Albutein® 20%. It is also not known whether Albutein® 20% can cause fetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproductive capacity. Albutein® 20% should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
If you are pregnant or breast-feeding you must tell your doctor who will decide if Albutein® 20% can be used.
f. Driving and using of machines
Albutein® 20% has not been reported to affect the ability to drive or to operate
machines.
g. Important information about some of the ingredients of Albutein® 20%
Please inform your doctor if you are on a low sodium or potassium diet. This medicine contains sodium and potassium.
The concentration of the Albutein® 20% preparation, dosage and the infusion-rate you receive will be adjusted to your individual requirements. This will be calculated for you by your doctor.
Albutein® 20% is administered intravenously. The total dosage will vary with the individual. In adults, an initial infusion of 100 mL is suggested. Additional amounts may be administered as clinically indicated.
Inspect visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit.
Directions for Use:
When an Administration Set is Used
Flip off plastic cap on top of the vial and expose rubber stopper. Cleanse exposed rubber with suitable germicidal solution, being sure to remove any excess. Observe aseptic technique and prepare sterile intravenous equipment as follows:
1. Close clamp on administration set.
2. With bottle upright, squeeze drip chamber, thrust piercing pin straight through stopper center. Do not twist or angle.
3. Immediately invert bottle, release drip chamber to automatically establish proper fluid level drip chamber (half full).
4. Attach infusion set to administration set, open clamp and allow solution to expel air from tubing and needle, then close clamp.
5. Make venipuncture and adjust flow.
6. Discard all administration equipment after use. Discard any unused contents.
When an Administration Set is Not Used
Flip off plastic cap on top of the vial and expose rubber stopper. Cleanse exposed rubber stopper with suitable germicidal solution, being sure to remove any excess.
Observe aseptic technique and prepare sterile intravenous equipment as follows:
1. Using aseptic technique, attach filter needle to a sterile disposable plastic syringe.
2. Insert filter needle into Albutein® 20%.
3. Aspirate Albutein® 20% from the vial into the syringe.
4. Remove and discard the filter needle from the syringe.
5. Attach desired size needle to syringe.
6. Discard all administration equipment after use. Discard any unused contents.
If you use more Albutein® 20% than you should
Hypervolemia may occur if the dosage and rate of infusion are too high. At the first clinical signs of cardiovascular overload (headache, dyspnea, jugular vein congestion), or increased blood pressure, raised central venous pressure and pulmonary edema, the infusion should be stopped immediately and the patient’s hemodynamic parameters carefully monitored.
Like all medicines, Albutein® 20% can cause side effects, although not everybody gets them.
The most serious adverse reactions are anaphylactic shock, heart failure and pulmonary edema.
The most common adverse reactions include fever and chills, rash, nausea, vomiting, tachycardia and hypotension. Should an adverse reaction occur, slow or stop the infusion for a short period of time which may result in the disappearance of the symptoms. In case of severe reactions, the infusion is stopped and appropriate treatment initiated.
Albutein® 20%, particularly if administered rapidly, may result in vascular overload with resultant pulmonary edema.
Because adverse reactions are reported voluntarily post-approval from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or to establish a causal relationship to product exposure. The following adverse reactions have been identified during post approval use of Albutein® 20% in decreasing order of significance:
- Anaphylactic shock
- Heart failure
- Pulmonary edema
- Hypotension
- Tachycardia
- Vomiting
- Urticaria
- Rash
- Headache
- Chills
- Fever
- Flushing
- Nausea
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Do not store above 30 °C. Protect from freezing.
Do not begin administration more than 4 hours after the container has been entered. Discard unused portion.
Solutions of Albutein® 20% should not be used if they appear turbid or if there is sediment in the bottle.
Do not use Albutein® 20% after expiry date which is stated on the label and carton.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
The active substance(s) is: human albumin U.S.P.
Every 1 mL of Albutein® 20% contains 200 mg of human albumin.
Grifols Biologicals LLC
5555 Valley Boulevard
Los Angeles, CA 90032, U.S.A.
Albutein® بتركيز 20٪ عبارة عن محلول للتسريب الوريدي يحتوي على بروتينات مستخلصة من بلازما بشرية، والتي تمثّل الجزء السائل من الدم. تحتوي كل زجاجة على محلول من بروتين الألبومين البشري.
ينتمي Albutein® بتركيز 20٪ إلى مجموعة من الأدوية تُعرف باسم بدائل الدم وأجزاء بروتين البلازما.
يُستخدم Albutein® بتركيز 20٪ لاستعادة حجم الدم الدوار والحفاظ عليه حيث تم إثبات نقص في هذا الحجم، كما أن استخدام بديل البلازما مناسب. سيعتمد اختيار محلول الألبومين بدلاً من بديل البلازما الاصطناعي على الحالة السريرية للشخص المريض بناءً على التوصيات الرسمية.
يُستخدم Albutein® بتركيز 20% لعلاج:
- نقص حجم الدم
- إجراءات المجازة القلبية الرئوية (مصاحب للعلاج)
- الكُلاء الحاد (مصاحب للعلاج)
- نقص ألبومين الدم
- متلازمة فرط تحفيز المبيض
- فرط بيليروبين الدم لدى حديثي الولادة
- متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين (ARDS) (مصاحب للعلاج)
- الوقاية من نضوب الحجم المركزي بعد البزل بسبب استسقاء الكبد (مصاحب للعلاج)
أ. يُنصح بعدم استخدام Albutein® بتركيز 20%
يُنصح بعدم استخدام Albutein® بتركيز 20% للمرضى الذين يعانون من أنيميا حادة أو فشل القلب في وجود حجم الدم الطبيعي أو الزائد داخل الوريد.
كما يوصى بعدم استخدام Albutein® بتركيز 20% مع المرضى الذين لديهم تاريخ من ردود الأفعال التحسسية مع الألبومين.
ب. إيلاء مستوى خاص من العناية مع Albutein® بتركيز 20%
إذا كنت تعتقد أنك تعاني من رد فعل تحسسي مع صعوبات في التنفس أو شعور بالضعف أو أي أعراض أخرى، يجب عليك إيقاف التسريب على الفور.
أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من أيٍّ من الحالات الطبية التالية:
- ضعف في القلب
- ضغط دم مرتفع
- دوالي المريء (توسّع الأوردة في المريء)
- الوذمة الرئوية (تراكم السوائل في الرئتين)
- اضطرابات النزيف أو تخثر الدم
- فقر الدم الحاد (عدم وجود خلايا الدم الحمراء)
- مشاكل في إخراج البول
قد تتسبب هذه الحالات الطبية في استبعاد Albutein® بتركيز 20٪ من علاجك، أو تتسبب في إقدام الطبيب على تعديل الجرعة / معدل التسريب لتجنب المضاعفات.
في أعقاب تقارير تفيد بوجود خطر حدوث انحلال دم مميت وفشل كلوي حاد بسبب الاستخدام غير الصحيح للماء المعقم لأغراض الحقن بوصفه مخففًا لـ Albutein® بتركيز 20٪، إذا كان التخفيف مطلوبًا، فإن المخففات المقبولة تشتمل على نسبة 0.9٪ من كلوريد الصوديوم أو نسبة 5٪ من الدكستروز في الماء.
يُستخلص الألبومين من الدم البشري. واستنادًا إلى عمليات فحص المتبرعين وتصنيع المنتجات الفعالة، فإنه ينطوي على خطر طفيف لأقصى درجة يتعلق بنقل الأمراض الفيروسية ومرض كرويتزفلت-جاكوب المتغير (vCJD). وهناك خطر نظري يتعلق بانتقال مرض كروتزفيلد-جاكوب (CJD)، ولكن إذا كان هذا الخطر موجودًا بالفعل، فسيعدّ خطر نقل المرض هذا طفيفًا أيضًا لأقصى درجة. لم يتم رصد أي حالات انتقال للأمراض الفيروسية أو مرضَي CJD أو vCJD فيما يتعلق بـ Albutein® بتركيز 20٪.
يجب إعطاء Albutein® بتركيز 20٪ بحذر للمرضى الذين يعانون من انخفاض نسبة مدّخر القلب. قد يتسبب التسريب السريع في حدوث الحمل الوعائي المفرط وهو ما تنتج منه الوذمة الرئوية. يجب ملاحظة المرضى عن قُرب بحثًا عن علامات زيادة الضغط الوريدي.
يستلزم الارتفاع السريع في ضغط الدم بعد التسريب ملاحظة دقيقة للمرضى المصابين بجروح أو الذين هم في مرحلة ما بعد الجراحة لاكتشاف الأوعية الدموية الممزقة التي ربما لم تنزف عند الضغط الأقل وعلاجها.
يحتاج المرضى الذين يعانون من الجفاف الواضح إلى تناول سوائل إضافية. يمكن إعطاء Albutein® بتركيز 20٪ مع المحاليل الوريدية المعتادة المكوّنة من الدكستروز والمحاليل الملحية.
ومع ذلك، يجب عدم تسريب المحاليل التي تحتوي على الحلامات البروتينية أو الكحول من خلال مجموعة الإعطاء نفسها بالتزامن مع Albutein® بتركيز 20٪ لأن هذه المركبات قد تسبب ترسب البروتينات.
ينخفض عدد الكهرلات نسبيًا في نسبة من محاليل الألبومين البشرية تتراوح ما بين 20 و25% مقارنةً بنسبة تتراوح ما بين 4٪ و5٪ منها. تجب مراقبة حالة الكهرل بشكل منتظم واتخاذ الخطوات المناسبة لاستعادة توازن الكهرلات أو الحفاظ عليها عند إعطاء الألبومين.
ج. استخدام الأدوية الأخرى، أو الأعشاب، أو المكملات الغذائية
يجب عدم خلط Albutein® بتركيز 20٪ مع المنتجات الطبية الأخرى (باستثناء المخففات الموصى بها)، والدم الكامل، وخلايا الدم الحمراء المعبأة.
لا تقم بإعطاء الحلامات البروتينية أو الكحول من خلال مجموعة الإعطاء المستخدمة نفسها لإعطاء Albutein® بتركيز 20٪. فقد يتسبب ذلك في ترسب البروتينات.
يجب ألا يتم تخفيف Albutein® بتركيز 20٪ بالماء المعقم لغرض الاستخدام في الحقن؛ لأن ذلك قد يسبب انحلال الدم لدى المتلقين. يمكن تخفيف المنتج في محلول متساوي التوتر (على سبيل المثال دكستروز في الماء بنسبة 5٪ أو كلوريد الصوديوم بنسبة 0.9٪)
د. تناول الأدوية الأخرى، أو الأعشاب، أو المكملات الغذائية
لا توجد تفاعلات محددة معروفة للألبومين البشري مع المنتجات الطبية الأخرى.
هـ. الحمل والرضاعة الطبيعية
لم يتم إجراء دراسات على تناسل الحيوانات أثناء استخدام Albutein® بتركيز 20٪. كما أنه ليس من المعروف ما إذا كان Albutein® بتركيز 20٪ بإمكانه أن يسبب ضررًا بالغًا للجنين عند إعطائه للمرأة الحامل أو أن يؤثر على القدرة الإنجابية. يجب ألا يُعطى Albutein® بتركيز 20٪ للمرأة الحامل إلا إذا كان في ذلك ضرورة واضحة.
إذا كنتِ حاملاً أو تمارسين الرضاع الطبيعي، يجب عليكِ إخبار طبيبكِ الذي سيقرر ما إذا كان Albutein® بتركيز 20٪ يمكن استعماله أو لا.
و. قيادة السيارات واستخدام الماكينات
لم يتم الإبلاغ عن حالات أثر فيها Albutein® بتركيز 20٪ في القدرة على القيادة أو تشغيل الماكينات.
ز. معلومات مهمة عن بعض مكونات Albutein® بتركيز 20٪
يُرجى إبلاغ طبيبك إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا منخفض الصوديوم أو البوتاسيوم. فهذا الدواء يحتوي على الصوديوم والبوتاسيوم.
سوف يتم تعديل طريقة تحضير Albutein® بتركيز 20% وجرعته ومعدل تسريبه الذي تتلقاه وفقًا لمتطلباتك الشخصية. وسيتولى طبيبك حساب هذه القيم بالنيابة عنك.
يتم إعطاء Albutein® بتركيز 20% عبر الوريد. وستختلف الجرعة الإجمالية باختلاف الشخص. فبالنسبة إلى البالغين، يُقترح تسريب أولي بمقدار 100 مل. يمكن إعطاء كميات إضافية حسبما يوصى بذلك لأسباب سريرية.
افحص المحلول بالعين المجردة بحثًا عن جسيمات وتغير في اللون قبل الإعطاء، وذلك كلما سمح المحلول والعبوة بذلك.
توجيهات الاستخدام:
عندما يتم استخدام مجموعة الإعطاء
اقلب الغطاء البلاستيكي أعلى القنينة واكشف السدادة المطاطية. قم بتنظيف الوحدة المطاطية المكشوفة بمحلول مبيد للجراثيم مناسب، وتأكد من التخلص من أي كمية زائدة. التزم بأسلوب التعقيم وقم بتحضير أداة الحقن الوريدي المعقمة على النحو التالي:
1. قم بإغلاق المشبك على مجموعة الإعطاء.
2. قم بتثبيت الزجاجة في اتجاه عمودي، ثم اضغط على حجيرة التنقيط، ثم ادفع دبوس الثقب مباشرةً عبر منتصف السدادة. لا تقم بثنيه أو إدخاله بزاوية.
3. اقلب الزجاجة على الفور، وحرر حجيرة التنقيط لتهيئة حجيرة تنقيط بمستوى مناسب للسائل (نصف ممتلئة).
4. قم بتوصيل مجموعة التسريب بمجموعة الإعطاء، وافتح المشبك واترك المحلول يطرد الهواء من الأنبوب والإبرة، ثم أغلق المشبك.
5. قم بتنفيذ إجراء بزل الوريد واضبط التدفق.
6. تخلص من جميع معدات إعطاء الدواء بعد الاستخدام. تخلص من أي محتويات لم تُستخدم.
عند عدم استخدام مجموعة الإعطاء
اقلب الغطاء البلاستيكي أعلى القنينة واكشف السدادة المطاطية. قم بتنظيف السدادة المطاطية المكشوفة بمحلول مبيد للجراثيم مناسب، وتأكد من التخلص من أي كمية زائدة.
التزم بأسلوب التعقيم وقم بتحضير أداة الحقن الوريدي المعقمة على النحو التالي:
1. باستخدام أسلوب التعقيم، قم بتركيب الإبرة المزوّدة بفلتر بمحقنة بلاستيكية معقمة مخصصة للاستخدام لمرة واحدة.
2. أدخل الإبرة المزوّدة بفلتر في عبوة Albutein® بتركيز 20%.
3. قم بنضح Albutein® بتركيز 20% من القنينة إلى المحقنة.
4. قم بإزالة الإبرة المزوّدة بفلتر من المحقنة وتخلص منها.
5. قم بتركيب الإبرة ذات الحجم المطلوب بالمحقنة.
6. تخلص من جميع معدات إعطاء الدواء بعد الاستخدام. تخلص من أي محتويات لم تُستخدم.
إذا كنت تستخدم Albutein® بتركيز 20% بكمية أكبر مما ينبغي
قد تحدث زيادة مفرطة في حجم الدم إذا كانت الجرعة ومعدل التسريب أعلى من اللازم. عند ظهور أولى العلامات السريرية لفرط الحمل القلبي الوعائي (صداع، ضيق تنفس، احتقان وريد وداجي)، أو ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع الضغط الوريدي المركزي، والوذمة الرئوية، يجب إيقاف التسريب فورًا وإخضاع المعلمات الديناميكية الدموية لدى المريض للملاحظة بعناية.
كما هو الحال مع جميع الأدوية، يمكن لـ Albutein® بتركيز 20% أن يتسبب في حدوث آثار جانبية غير أن هذه الآثار تصيب البعض فقط.
تعدّ الصدمة التأقّية، وفشل القلب، والوذمة الرئوية أخطر التفاعلات الضائرة.
تشمل التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعًا الحمى، والقشعريرة، والطفح الجلدي، والغثيان، والقيء، وعدم انتظام دقات القلب، وانخفاض ضغط الدم. في حال حدوث تفاعل ضائر، يجب إبطاء التسريب أو إيقافه لفترة قصيرة، ما قد يؤدي إلى اختفاء الأعراض. في حال حدوث ردود الفعل الحادة، يجب إيقاف التسريب وبدء العلاج المناسب.
قد يؤدي Albutein® بتركيز 20٪، خاصةً إذا تم تناوله بسرعة، إلى حدوث حمل وعائي مفرط وهو ما تنتج منه الوذمة الرئوية.
ونظرًا إلى أنه يتم الإبلاغ عن تفاعلات ضائرة بشكل طوعي بعد الحصول على الاعتماد من مجموعة من المرضى ذوي العدد غير المؤكد، فليس من الممكن دائمًا تقدير معدل تكرار حدوثها بشكل موثوق أو تأكيد العلاقة السببية مع التعرض للمنتج. تم تحديد التفاعلات الضائرة التالية أثناء استخدام Albutein® بتركيز 20٪ بعد الحصول على الاعتماد بترتيب تنازلي حسب الأهمية:
- الصدمة التأقّية
- فشل القلب
- الوذمة الرئوية
- انخفاض ضغط الدم
- عدم انتظام دقات القلب
- التقيؤ
- الشرى
- الطفح الجلدي
- الصداع
- القشعريرة
- الحمى
- التورّد
- الغثيان
إذا تفاقم أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، فيُرجى إخبار طبيبك.
تجنب تخزينه في درجة حرارة تزيد عن 30 درجة مئوية. يُحظر تعريضه للتجمد.
لا تبدأ في الإعطاء بعد فتح العبوة بأكثر من 4 ساعات. تخلص من الجزء غير المستخدم.
يجب ألا يتم استخدام محاليل Albutein® بتركيز 20٪ إذا كانت عكرة أو إذا كانت هناك رواسب في الزجاجة.
لا تستخدم Albutein® بتركيز 20٪ بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على الملصق والعلبة الكرتونية.
يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن مرأى الأطفال ومتناول أيديهم.
المادة (المواد) الفعالة هي: الألبومين البشري وفقًا لدستور الأدوية الأمريكي
كل 1 مل من Albutein® بتركيز 20٪ يحتوي على 200 ملغ من الألبومين البشري.
إنّ Albutein®بتركيز 20% هو عبارة عن محلول للاستخدام عن طريق التسريب. ويكون المحلول شفافًا ولزجًا قليلاً؛ ويكاد يكون عديم اللون، أو أصفر، أو كهرمانيًّا، أو أخضر.
يتم توفير Albutein®بتركيز 20% في قنينة تحتوي على ٥٠ مل.
تشتمل العبوة على قنينة واحدة.
شركة Grifols Biologicals LLC
5555 Valley Boulevard
Los Angeles, CA 90032, USA
Hypovolemia
For restoration and maintenance of circulating blood volume where hypovolemia is demonstrated and colloid use is appropriate. When hypovolemia is long standing and hypoalbuminemia exists accompanied by adequate hydration or edema, 20-25% albumin solutions should be used.
Acute liver failure is a special situation in which both hypovolemia and hypoalbuminemia can be present. Albutein® 20% can be used in such cases.
Albutein® 20% may be of value in the treatment of shock or hypotension in renal dialysis patients.
Cardiopulmonary Bypass Procedures (Treatment Adjunct)
Preoperative dilution of blood using albumin and crystalloid can be used in cardiopulmonary bypass procedures. Albumin also may be used in the priming fluid.
Acute Nephrosis (Treatment Adjunct)
Albutein® 20% may be used to treat peripheral edema in patients with acute nephrosis who are refractory to cyclophosphamide, corticosteroid therapy or diuretics.
Hypoalbuminemia
Abutein® 20% may be indicated for subjects with hypoalbuminemia who are critically ill and/or actively bleeding. When albumin deficit is the result of excessive protein loss, the effect of Albutein® 20% administration will be temporary unless the underlying disorder is reversed. Septic patients and patients undergoing major surgery may lose more than half of their circulating plasma volume. Treatment with Albutein® 20% may be of value in such cases, especially when plasma colloid oncotic pressure is abnormally low.
In the first 24 hours after thermal injury, large volumes of crystalloids are infused to restore the depleted extracellular fluid volume. Beyond 24 hours, Albutein® 20% can be used to maintain plasma colloid osmotic pressure. Protein loss from the third space due to infection (acute peritonitis, pancreatitis, mediastinitis or extensive cellulitis) may require treatment with an infusion of Albutein® 20%.
Ovarian Hyperstimulation Syndrome
Albutein® 20% may be used as a plasma volume expander in fluid management relating to severe forms of ovarian hyperstimulation syndrome.
Neonatal hyperbilirubinemia
Albutein® 20% is indicated for the treatment of neonatal hyperbilirubinemia. It may be used prior to or during an exchange procedure in an attempt to bind free bilirubin and enhance its excretion.
Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS) (Treatment Adjunct)
Albutein® 20% infusions may be indicated in conjunction with diuretics to correct fluid overload and hypoproteinemia associated with ARDS.
Prevention of Central Volume Depletion after Paracentesis due to Cirrhotic Ascites (Treatment Adjunct)
Albutein® 20% may be used to maintain cardiovascular function following removal of large volumes of ascitic fluid after paracentesis due to cirrhotic ascites.
Posology
Adjust the concentration, dosage and infusion rate of the albumin preparation to the patient’s individual requirements.
The dose required depends on the patient’s body weight, severity of injury/illness and on continuing fluid and protein losses. Use adequacy of circulating blood volume, not plasma albumin levels, to determine the dose required.
Method of Administration
For Intravenous Use Only
Hypersensitivity
Suspicion of allergic or anaphylactic reactions requires immediate discontinuation of the infusion and implementation of appropriate medical treatment.
Hypervolemia/Hemodilution
Albutein® 20% should be administered with caution to patients with low cardiac reserve.
Rapid infusion may cause vascular overload with resultant pulmonary edema. Patients should be closely monitored for signs of increased venous pressure.
A rapid rise in blood pressure following infusion necessitates careful observation of injured or postoperative patients to detect and treat severed blood vessels that may not have bled at a lower pressure.
Hypervolemia may occur if the dosage and rate of infusion are not adjusted to the patient’s volume status. At the first clinical signs of cardiovascular overload (headache, dyspnea, jugular venous distention, increased blood pressure), the infusion must be slowed or stopped immediately.
Use albumin with caution in conditions where hypervolemia and its consequences or hemodilution could represent a special risk to the patient. Examples of such conditions are:
- Decompensated heart failure
- Hypertension
- Esophageal varices
- Pulmonary edema
- Hemorrhagic diathesis
- Severe anemia
- Renal and post-renal anuria
Dehydration
Patients with marked dehydration require administration of additional fluids. Albutein® 20% may be administered with the usual dextrose and saline intravenous solutions. However, solutions containing protein hydrolysates or alcohol must not be infused through the same administration set in conjunction with Albutein® 20% since these combinations may cause the proteins to precipitate.
The colloid-osmotic effect of human albumin 20% is approximately four times that of blood plasma. Therefore, when concentrated albumin is administered, care must be taken to assure adequate hydration of the patient. Patients should be monitored carefully to guard against circulatory overload and hyperhydration.
Electrolyte Imbalance
20% - 25% human albumin solutions are relatively low in electrolytes compared to 4% - 5% human albumin solutions. Monitor regularly the electrolyte status of the patient and take appropriate steps to restore or maintain the electrolyte balance when albumin is administered.
Coagulation Abnormalities
Regular monitoring of coagulation and hematology parameters is necessary if comparatively large volumes are to be replaced. Care must be taken to ensure adequate substitution of other blood constituents (coagulation factors, electrolytes, platelets and erythrocytes).
Laboratory Monitoring
Monitor regularly hemodynamic parameters during administration of Albutein® 20%; this may include:
- Arterial blood pressure and pulse rate
- Central venous pressure
- Pulmonary artery occlusion pressure
- Urine output
- Electrolytes
- Hematocrit/hemoglobin
Application Precautions
Albutein® 20% must not be diluted with sterile water for injection as this may cause hemolysis in recipients. The product can be diluted in an isotonic solution (e.g., 5% dextrose in water or 0.9% sodium chloride) [see Posology and Method of Administration (4.2)].
Transmissible Infectious Agents
Albumin is a derivative of human blood. Based on effective donor screening and product manufacturing processes, it carries an extremely remote risk for transmission of viral diseases and variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD). There is a theoretical risk for transmission of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), but if that risk actually exists, the risk of transmission would also be considered extremely remote. No cases of transmission of viral diseases, CJD or vCJD have ever been identified for Albutein® 20%.
Solutions of Albutein® 20% should not be used if they appear turbid or if there is sediment in the bottle. Do not begin administration more than 4 hours after the container has been entered. Discard unused portion.
No specific interactions of human albumin with other medicinal products are known.
Animal reproduction studies have not been conducted with Albutein® 20%. It is also not known whether Albutein® 20% can cause fetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproductive capacity. Albutein® 20% should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
There is no human or animal data on the use of Albutein® 20% for lactating women. Use only if clearly needed.
Albutein® 20% has not been reported to affect the ability to drive or operate machines.
Summary of the safety profile
The most serious adverse reactions are anaphylactic shock, heart failure and pulmonary edema.
The most common adverse reactions are anaphylactoid type reactions.
The most common adverse reactions include fever and chills, rash, nausea, vomiting, tachycardia and hypotension. Adverse reactions to Albutein® 20% normally resolve when the infusion rate is slowed or the infusion is stopped. Should an adverse reaction occur, slow or stop the infusion for a short period of time which may result in the disappearance of the symptoms. In case of severe reactions, the infusion is stopped and appropriate treatment initiated.
Albutein® 20%, particularly if administered rapidly, may result in vascular overload with resultant pulmonary edema.
Tabulated summary of adverse reactions
Because adverse reactions are reported voluntarily post-approval from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or to establish a causal relationship to product exposure. The following adverse reactions have been identified during post approval use of Albutein® 20%, in decreasing order of significance:
- Anaphylactic shock
- Heart failure
- Pulmonary edema
- Hypotension
- Tachycardia
- Vomiting
- Urticaria
- Rash
- Headache
- Chills
- Fever
- Flushing
- Nausea
Description of selected adverse reactions
The most serious adverse reactions are anaphylactic shock, heart failure and pulmonary edema.
The most common adverse reactions are anaphylactoid type reactions.
Adverse reactions to Albutein® 20% normally resolve when the infusion rate is slowed or the infusion is stopped.
In the case of severe reactions, the infusion is stopped and appropriate treatment initiated.
Pediatric population
No human or animal data. Use only if clearly needed.
Other special population(s)
No human or animal data. Use only if clearly needed.
To report SUSPECTED REACTIONS, contact Grifols at +1-323-225-2221.
To report any side effect(s):
- Saudi Arabia:
- The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
- SFDA Call Center: 19999
- E-mail: npc.drug@sfda.gov.sa
- Website: https://ade.sfda.gov.sa/
Hypervolemia may occur if the dosage and rate of infusion are too high. At the first clinical signs of cardiovascular overload (headache, dyspnea, jugular vein congestion), or increased blood pressure, raised central venous pressure and pulmonary edema, the infusion should be stopped immediately and the patient’s hemodynamic parameters carefully monitored.
Pharmacotherapeutic group: Blood substitutes and plasma protein fractions,
Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) code: B05AA01.
Human albumin accounts quantitatively for more than half of the total protein in the plasma and represents about 10% of the protein synthesis activity of the liver. Physico-chemical data: human albumin 4 to 5% is mildly hypooncotic to normal plasma. Albutein® 20% has a corresponding hyperoncotic effect.
The most important physiological functions of albumin result from its contribution to oncotic pressure of the blood and transport function. Albumin stabilizes circulation blood volume and is a carrier of hormones, enzymes, medicinal products and toxins.
Under normal conditions, the total exchangeable albumin pool is 4 - 5 g/kg body weight, of which 40 - 45% is present intravascularly and 55 - 60% in the extravascular space. Increased capillary permeability will alter albumin kinetics and abnormal distribution may occur in conditions such as severe burns or septic shock.
Under normal conditions, the average half-life of albumin is about 19 days. The balance between synthesis and breakdown is normally achieved by feed-back regulation. Elimination is predominantly intracellular and due to lysosome proteases.
In healthy subjects, less than 10% of infused albumin leaves the intravascular compartment during the first 2 hours following infusion. There is considerable individual variation in the effect on plasma volume.
In some patients the plasma volume can remain increased for some hours. However, in critically ill patients, albumin can leak out of the vascular space in substantial amounts at an unpredictable rate.
Human albumin is a normal constituent of human plasma and acts like physiological albumin.
In animals, single dose toxicity testing is of little relevance and does not permit the evaluation of toxic or lethal doses or of a dose-effect relationship.
Repeated dose toxicity testing is impracticable due to the development of antibodies to heterologous protein in animal models.
To date, Albutein® 20% has not been reported to be associated with embryo-fetal toxicity, oncogenic or mutagenic potential.
No signs of acute toxicity have been described in animal models.
Albutein® 20% must not be mixed with other medicinal products (except the recommended diluents), whole blood and packed red cells.
Do not administer protein hydrolysates or alcohol via the same administration set used for Albutein® 20%. It may cause the proteins to precipitate.
Albutein® 20% must not be diluted with sterile water for injection as this may cause hemolysis in recipients. The product can be diluted in an isotonic solution (e.g., 5% Dextrose in Water or 0.9% sodium chloride).
Store Albutein® 20% at temperatures not exceeding 30 oC.
Protect from freezing.
Albutein® 20% is supplied in:
50 mL, clear, Type II glass vial containing 10 g of albumin
Directions for Use:
When an Administration Set is Used
Flip off plastic cap on top of the vial and expose rubber stopper. Cleanse exposed rubber stopper with suitable germicidal solution, being sure to remove any excess. Observe aseptic technique and prepare sterile intravenous equipment as follows:
- Close clamp on administration set.
- With bottle upright, squeeze drip chamber, thrust piercing pin straight through stopper center. Do not twist or angle.
- Immediately invert bottle, release drip chamber to automatically establish proper fluid level in drip chamber (half full).
- Attach infusion set to administration set, open clamp and allow solution to expel air from tubing and needle, then close clamp.
- Make venipuncture and adjust flow.
- Discard all administration equipment after use. Discard any unused contents.
When an Administration Set is Not Used
Flip off plastic cap on top of the vial and expose rubber stopper. Cleanse exposed rubber stopper with suitable germicidal solution, being sure to remove any excess. Observe aseptic technique and prepare sterile intravenous equipment as follows:
- Using aseptic technique, attach filter needle to a sterile disposable plastic syringe.
- Insert filter needle into Albutein® 20%.
- Aspirate Albutein® 20% from the vial into the syringe.
- Remove and discard the filter needle from the syringe.
- Attach desired size needle to syringe.
- Discard all administration equipment after use. Discard any unused contents.
صورة المنتج على الرف
الصورة الاساسية
