برجاء الإنتظار ...

Search Results



نشرة الممارس الصحي نشرة معلومات المريض بالعربية نشرة معلومات المريض بالانجليزية صور الدواء بيانات الدواء
  SFDA PIL (Patient Information Leaflet (PIL) are under review by Saudi Food and Drug Authority)

TYPHIM Vi is presented in the form of a solution for injection (0.5 ml) in a prefilled syringe with or without needles – box of 1 and/or 20) .
This medicinal product is a vaccine indicated in the prevention of typhoid fever in adults and in children over 2 years of age.
TYPHIM Vi is especially indicated for travellers to endemic areas, migrants, health care professionals and military personnel.


Do not use TYPHIM VI if you or your child:
- are/is allergic to any ingredient of the vaccine
- suffer/suffers form fever, an acute disease, a progressive chronic disease (in which case vaccination should be postponed)
Take special care with TYPHIM Vi:
- This vaccine must not be injected by the intravascular route: make sure the needle does not penetrate a blood vessel.
- This vaccine protects against typhoid fever bacterium (Salmonella typhi), but not against related bacteria (Salmonella paratyphi A or B).

- This vaccine is not indicated in children under 2 years of age because efficacy is not adequate in this age group.
Pregnancy – breast-feeding
Because of the seriousness of the disease and in case of high risk of exposure to typhoid fever, pregnancy is not a reason not to administer the vaccine.
This medicinal product should be used during pregnancy only when so advised by your doctor.
This vaccine may be used during breast-feeding.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines: Not applicable
Athletes: Not applicable
List of excipients with recognized effects: Not applicable
Taking or using other medicines:
Typhim Vi may be given together with other vaccines (hepatitis A, yellow fever, diphtheria, tetanus, poliomyelitis, rabies, meningitis A + C and hepatitis B) during the same vaccination session.
PLEASE INFORM YOUR DOCTOR OR PHARMACIST IF YOU ARE TAKING OR HAVE RECENTLY TAKEN ANY OTHER MEDICINES, EVEN IF THEYWERE NOT PRESCRIBED.


Posology:
RESTRICTED TO ADULTS AND CHILDREN OVER TWO YEARS OF AGE.
A single injection ensures protection.
Revaccination should be performed every 3 years if the risk of exposure continues.
The vaccination schedule is the same for children and for adults.
Method and route of administration:
Intramuscular or subcutaneous route
For syringes without attached needles, the separate needle must be fitted firmly to the syringe, rotating it by a one quarter turn.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Frequency and time at which the medicinal product should be administered: Not applicable
Duration of treatment: Not applicable
Actions to be taken in case of overdose: Not applicable
Actions to be taken when one or more doses have been missed: Not applicable
Risk of withdrawal syndrome: Not applicable


Like all medicines, TYPHIM Vi can have side effects in some subjects:

The effects reported after vaccination are usually moderate and of short duration.
Local injection site reactions (pain, swelling, redness).
Rare general reactions (fever, tiredness, headache, malaise, joint and muscle pain, nausea, abdominal pain).
Very rare allergic reactions: itching, skin rash, urticaria.
Isolated cases of serum sickness and serious allergic reactions (anaphylactoid reactions) have been reported.
IF YOU NOTICE ANY SIDE EFFECTS NOT MENTIONED IN THIS LEAFLET PLEASE INFORM YOUR DOCTOR OR PHARMACIST.


Keep out of the reach and sight of children.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Do not freeze.
Do not use after the expiry date stated on the label and box.


The active substance is: Polysaccharides of Salmonella typhi (Ty2 strain) (25 micrograms for one dose of 0.5ml)
The other ingredients are: Phenol and a buffer solution containing sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate and water for injections.


1 pre filled syringe

Sanofi Pasteur
2 Avenue Pont Pasteur 69007
Lyon, France 


04/2014
  نشرة الدواء تحت مراجعة الهيئة العامة للغذاء والدواء (اقرأ هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا المنتج لأنه يحتوي على معلومات مهمة لك)

TYPHIM Vi is presented in the form of a solution for injection (0.5 ml) in a prefilled syringe with or without needles – box of 1 and/or 20) .
This medicinal product is a vaccine indicated in the prevention of typhoid fever in adults and in children over 2 years of age.
TYPHIM Vi is especially indicated for travellers to endemic areas, migrants, health care professionals and military personnel.

Do not use TYPHIM VI if you or your child:
- are/is allergic to any ingredient of the vaccine
- suffer/suffers form fever, an acute disease, a progressive chronic disease (in which case vaccination should be postponed)
Take special care with TYPHIM Vi:
- This vaccine must not be injected by the intravascular route: make sure the needle does not penetrate a blood vessel.
- This vaccine protects against typhoid fever bacterium (Salmonella typhi), but not against related bacteria (Salmonella paratyphi A or B).

- This vaccine is not indicated in children under 2 years of age because efficacy is not adequate in this age group.
Pregnancy – breast-feeding
Because of the seriousness of the disease and in case of high risk of exposure to typhoid fever, pregnancy is not a reason not to administer the vaccine.
This medicinal product should be used during pregnancy only when so advised by your doctor.
This vaccine may be used during breast-feeding.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Driving and using machines: Not applicable
Athletes: Not applicable
List of excipients with recognized effects: Not applicable
Taking or using other medicines:
Typhim Vi may be given together with other vaccines (hepatitis A, yellow fever, diphtheria, tetanus, poliomyelitis, rabies, meningitis A + C and hepatitis B) during the same vaccination session.
PLEASE INFORM YOUR DOCTOR OR PHARMACIST IF YOU ARE TAKING OR HAVE RECENTLY TAKEN ANY OTHER MEDICINES, EVEN IF THEYWERE NOT PRESCRIBED.

https://localhost:44358/Dashboard

Posology:
RESTRICTED TO ADULTS AND CHILDREN OVER TWO YEARS OF AGE.
A single injection ensures protection.
Revaccination should be performed every 3 years if the risk of exposure continues.
The vaccination schedule is the same for children and for adults.
Method and route of administration:
Intramuscular or subcutaneous route
For syringes without attached needles, the separate needle must be fitted firmly to the syringe, rotating it by a one quarter turn.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Frequency and time at which the medicinal product should be administered: Not applicable
Duration of treatment: Not applicable
Actions to be taken in case of overdose: Not applicable
Actions to be taken when one or more doses have been missed: Not applicable
Risk of withdrawal syndrome: Not applicable

Like all medicines, TYPHIM Vi can have side effects in some subjects:

The effects reported after vaccination are usually moderate and of short duration.
Local injection site reactions (pain, swelling, redness).
Rare general reactions (fever, tiredness, headache, malaise, joint and muscle pain, nausea, abdominal pain).
Very rare allergic reactions: itching, skin rash, urticaria.
Isolated cases of serum sickness and serious allergic reactions (anaphylactoid reactions) have been reported.
IF YOU NOTICE ANY SIDE EFFECTS NOT MENTIONED IN THIS LEAFLET PLEASE INFORM YOUR DOCTOR OR PHARMACIST.

Keep out of the reach and sight of children.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Do not freeze.
Do not use after the expiry date stated on the label and box.

The active substance is: Polysaccharides of Salmonella typhi (Ty2 strain) (25 micrograms for one dose of 0.5ml)
The other ingredients are: Phenol and a buffer solution containing sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate and water for injections.

1 pre filled syringe 

Sanofi Pasteur
2 Avenue Pont Pasteur 69007
Lyon, France 

04/2014
 Read this leaflet carefully before you start using this product as it contains important information for you

TYPHIM Vi, solution for injection in a prefilled syringe polysaccharide typhoid vaccine

One dose of 0.5 ml of vaccine contains: Polysaccharides of Salmonella typhi (Ty2 strain) ........................ ………25 micrograms For excipients, see section 6.1.

Solution for injection in a prefilled syringe

Prevention of typhoid fever in adults and in children over 2 years of age, and especially: travellers to endemic areas, migrants, health care professionals and military personnel.


Posology
RESTRICTED TO ADULTS AND CHILDREN OVER TWO YEARS OF AGE.
A single injection ensures protection. Revaccination should be performed every 3 years if the risk of exposure continues.
The vaccination schedule is the same for children and for adults.
Method of administration
Intramuscular or subcutaneous route


Known hypersensitivity to any component of the vaccine. Vaccination must be postponed in case of febrile or acute disease.

Do not inject by the intravascular route: make sure the needle does not penetrate a blood vessel.
This vaccine protects against the risks of infection by Salmonella typhi but not against Salmonella paratyphi A or B.
This vaccine is not indicated in children under 2 years of age because of the risk of insufficient antibody response.
Vaccination should be postponed in case of fever, acute disease or progressive chronic disease.
This vaccine provides no protection against non-typhoidal Salmonellae.
• Prior to administration of TYPHIM Vi, the recipient or their guardian must be asked about the recipient's personal history, current health status and any adverse event after previous immunizations. In subjects who have a history of serious or severe reaction within 48 hours of a previous injection with a vaccine containing similar components, the need for the vaccination must be carefully considered, following a risk-benefit assessment.
• As with all vaccines, facilities for the management of anaphylaxis should always be available during vaccination. As a precautionary measure, epinephrine injection (1:1000) must be immediately available in case of unexpected anaphylactic or serious allergic reactions.
• The vaccine may contain traces of formaldehyde, which is used during the manufacturing process. Caution should be exercised when the vaccine is administered to subjects with hypersensitivity to formaldehyde.
• Syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection. This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paranesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery. It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.
• As with all injectable vaccines, TYPHIM Vi must be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following intramuscular administration to these subjects.
• As with any vaccine, vaccination with TYPHIM Vi may not result in protection in all vaccine recipients.
• The immunogenicity of TYPHIM Vi may be reduced by immunosuppressive treatment or immunodeficiency. In such cases, it is recommended to postpone vaccination until the end of the disease or treatment. Nevertheless, vaccination of subjects with chronic immunodeficiency such as HIV infection is recommended even if the antibody response might be limited.


This vaccine may be given together with other common vaccines (hepatitis A, yellow fever, diphtheria, tetanus, poliomyelitis, rabies, meningitis A + C and hepatitis B) during the same vaccination session. Separate injection sites must be used in case of concomitant vaccine administration.


Pregnancy
• Animal reproduction studies have not been conducted with TYPHIM Vi.
• Data on the use of this vaccine in pregnant women are limited. Therefore, the administration of the vaccine during pregnancy is not recommended. TYPHIM Vi should be given to pregnant women only if clearly needed and following an assessment of the risks and benefits.
Lactation
It is not known whether this vaccine is excreted in human milk. Caution must be exercised when TYPHIM Vi is administered to a nursing mother.


No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed. Tiredness has been observed as a very rare reaction following administration of this vaccine (see section 4.8).


Adverse reaction information is derived from clinical trials and worldwide post marketing experience.

Within each system organ class the adverse reactions are ranked under headings of frequency using the following convention:
Very common: > 10%
Common: > 1% and < 10%
Uncommon: > 0.1% and < 1%
Rare: > 0.01% and <0.1%
Very rare: <0.01%
Data from clinical studies:
In controlled clinical studies involving more than 10,000 subjects, TYPHIM Vi was administered either in a single injection or as a second injection. The most frequently reported adverse events after administration of TYPHIM Vi were mild injection site reactions, with onset usually within the 48 hours following vaccination and disappearing within 2 days General disorders and administration site conditions • Very common: injection site pain, injection site induration, injection site erythema • Common: fever
Data from post marketing experience:
Based on spontaneous reporting, the following additional adverse events have been reported during the commercial use of TYPHIM Vi. Incidence rates cannot be calculated.
Immune system disorders:
• Anaphylactic/anaphylactoid reactions, including shock; serum sickness Nervous system disorders
• Vasovagal syncope in response to injection, headache Respiratory, thoracic and mediastinal disoders
• Asthma Gastrointestinal disorders • Nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain Skin and subcutaneous tissue disorders
• Allergic type reactions such as pruritus, rash, urticaria Musculoskeletal and connective tissue disorders
• Arthralgia, myalgia General disorders and administrative site conditions
• Fatigue, malaise
To report any side effects:
The National Pharmacovigilance and Drug Safety Centre (NPC)
• Fax: +966-11-205-7662
• Call NPC at +966-11-203-20-38222, Exts: 2317-2356-2353-2354-2334-2340.
• Toll free phone: 8002490000
• E-mail: npc.dru@sfda.gov.sa
• Website: WWW.sfda.gov.sa/npc


Not applicable


ANTI-TYPHOID VACCINE
(ATC code: J07AP)
Vaccine prepared from purified Vi capsular polysaccharides of Salmonella typhi. Immunity appears about 15 days to 3 weeks after the injection. Protection lasts at least 3 years.
During studies carried out in highly endemic areas, a seroprotection rate (for typhoid fever) of 77% in Nepal and 55% in South Africa has been observed after one vaccine injection. In industrialized countries, seroconversion is observed in more than 90% of subjects after a single injection.


Not applicable


Not applicable


Phenol and a buffer solution containing sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate and water for injections.


In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other medicinal products.


3 years

Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Do not freeze.


0.5 ml of solution in prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobromobutyl or chlorobutyl or bromobutyl). Box of 1 and 20.
0.5 ml of solution in prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobromobutyl or chlorobutyl or bromobutyl), a tip-cap (chlorobromobutyl), without needle. Box of 1.
0.5 ml of solution in prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobromobutyl or chlorobutyl or bromobutyl), a tip-cap (chlorobromobutyl), with 1 or 2 separate needles. Box of 1.
Not all pack sizes may be marketed.


The vaccine should be kept at room temperature for a few minutes before use.
For syringes without attached needles, the separate needle must be fitted firmly to the syringe, rotating it by a one quarter turn.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.


SANOFI PASTEUR 2, avenue Pont Pasteur 69007 LYON

06 April 2017
}

صورة المنتج على الرف

الصورة الاساسية